  
  


Novel.  
   15 ,   30          .

    .

, 1939 .        ,  ,      ,       .       -,     .  ,      , ,   .

    -,     ,          ,    .       ,        .








  

  


 : ,   

  () ,  ()    ,     ,     -    1939 


  .

 43:10

   ,     .

 


Armando Lucas Correa

THE GERMAN GIRL



Copyright (c) 2016 by Armando Lucas Correa

Atria Books, a Division of Simon & Schuster, Inc., is the original publisher



 - .,    , 2023

    .   , 2023




 

  

  -







, 1939


   ,     .    .      ,   .     : ,  ,  ,         ,   , .      ,      ,   ,       .

  ,  .   .

        .            ,      ,      .    ,      .

   .     .  ,       .     , ,      ,   ,     .   ,     ,        .   ,  ,         ,     ,    ,    .       .

   ,   ;      .  ,        .   .    .  ,      ,   .         .    ,           ,   .        .    ,   ,      ,       .      .

       ,  ,   .

     ,       .    ,                   .      .   ,         ?      ?        ,       .          .         .   ,       .

   ,  ,     , ,     ,              .

 ,   ,    ,    .  ,     ,        .    .         ,  , , ,   ,       .

 .  :

!       .

!    .    ?      ?        ?     ?

  ,   .     .      .      ,      .      .   .   .      . .         .   .

      ,        .     ,     ?   ,    ?      ,        ?  ,        .             .    ,   .    .

   ,       ,  ,      .   ,    ,       .     -       ,        ,      .

 ,  ,  -   ,       ,       , ,    .      ,             ,     ,      .

     .    .       .   -      .


* * *

    .   ,       ,  - ,    ,          .   .

     .   , .      ,  .       ,    ,     .    ,    ,         .

  ,      ,   .     , ,      ,      .

      ,        .  ,     ,    ,      . ,       .      ,  ,       .  ,    ,   ,   . ,     ,   . ,             ,         ,         ,             .

    .  ,   ,                ,   ,       .    ,       ,       .      ,      : ,  ,     ,     .

   ,       ,  ,      ,       .               ,    .

   .   ,    .        ,      .          : ,    ![1 -   . (   . .)]

  ,     ,        .

       ,    :      .

     ,    ,        ,  ,   -.

, 텠      ,     .

       .

,  ,     :    ,     [2 -   .],  ,   .

 ,     ?

      .

            ,         .            ,      - ,       .         ,  .       ,     :     ,       .       .      .       ,   ,      ,        : ,    ,    .

     .       ,      ;         ,   :

     ,  -  --.    ,   .

       ,    .      ?      ?  ,     :  ,          .

 , . ߠ.  .    , ?     ,   ,        .      ,             ,    .

          .            -.     ,      .    .  - ,      .          ,        .        ,        ,         -  ,      ,    .

   ,    ,       .     .

 ,  ,  ,    ,     .

  ,         .   .   ,    .    ,       :

   .    ?      

      ,        .     .     :    .

       ,   .    .        .     .   .    .    ,  .

  ,   ,      .

 ,  .

  ?    , -      ?    ?    .   ,      .        ,      .  ,     .      .  ,   . ,  ,    .

   ?   .

 ,        . ,      ,       ,      ,   .     ,     :     .     ,   ,  .     ,    ,       .

! !  ,        .     ,     .    , ,   ,    .     ,      .          .    ,     ,   ,   .

     ,        .   ,        ,     ,       .  ,  - .       ,   ,     .   ,    -  .

 ,     .  ,      , ,  ,       .    ,     : , , , ,  ,      .  ,   .

  ,    ,      .      .      ,     ,  , ,  ,    ,  , - ,   ,      . ,               ,               ,          ,   ,    ,   .

   ,            ,       .     ,  , ,    ,    ,           .   ,     ,    ,   ,         .     .             ,      ,   .

  ,  ,  -   .






-, 2014


  ,   ,     . , ,    .       ,      .     ,   ,      .

  - ,    ,    ,    .

,    ,            ,   , ,   ,     .

 ,        .

   ,      ,       ,    ,   ,  .

  ,      ,           ,      -,   .     .         ,    ,    .        .          .        .     ,    ;   ,      .

   ,  .     ,              ,  , ,   ,  .

 ,   .

   ,   .     ,  , ,       .   ,          ,     ,   .        .

    ,   .

    ,                  .

  ,   .

       .

   .         .

  ,        .     .

     .     ,      .        .     ,     ?               .    ,    , ,   , ,      -.           .

  .  :   ,     ,  ,   ,  -     .      , ,   ,    ,  -     .

   -.   ,    ,    ,      .      ,        .       ,      ,    .    ,   ,          ,       ,      ,      .     ,    ,    .    ,  ,  ,  ,      .  ,        .      ,        ,           .    ,   .

 ,      ,        .        ,  ,      .  ,    ,   ,  ,     ,      ,  ,    ,      .  ,        .    ?            ,     .    ,    ,   - ,   .

      ,    ,       :  .        .     ,        ,   .     ,    ,    .    ?  ,     . .   .    :   ,         ,      ,          .

  . ,     ,  ,    .

     ,     , ,    .  .  ;  ,    ,   . ,  ,       .

     ?  ,      .   ,        ,    .

   ,    ,     .

  ?  ,      .

 ,     , ,     .

      .  ,  ,    ,        .     ,     ,  ,    .  ,      . - ,     ,   ,   .

  .    , , :           ?

     ,        .    ,    :

    .

?       !           ,    .

 ,      ,    .     ,    .

     ,  , ,   ,  .      ,    ,       .     .       .

    ,        ,     ,   .    ,     . ,     , :   . ,   ,  .  ,       . ,        . ,  ,   ,            .   .   .     ,     .     .    ,    ,    .             ,       ?   1939.      ,   .

 ,  ,   .   ,     .

     ,      .      ,     ,   .    ,            ,       ,       ,    .

        ,          ,    .

       ,    .

      .      ,   ,    .      . ,  .

   ,    ,  .  , ,    .

      ,  ,  ,    .      ,    ,    .

,     ,      .       .     ?

 ,      .        ,      .

   ,    .

   .     .     23  1939-,     ,   -    .    ,   .       ,    .       .

 ,   ,        ,    .      .

  ,    .         .       .     ,  ,         ,      .  ,      ,    ,     , ,   ,        ,     . , ,  .     .

    .   ,  .  ,   -   .      ,          .     ,   ,       .              .     ,       ,   .

      -    .      :       , .  : [3 -   .].






, 1939


    ,      ,  ,        .      ,        .      ,  -- .    ,    ,      . ,   .     .         .     ,      .          ,     .          ,      .

      .     .    ,      ,   .            .      ,  ,      .

   ,  .    .

, .     ,  ,    .

     :          , ,    .      ,    ,    .    ,    .

     ,   ,     ,     .     ,            ,   . ,     ,   ,     .

  ,      ,       ,   .      ,       .         .    ,                 .       ,     .       .    ,   .   , .       ,     ,  .    ,   ,  ,      :

!

       ?         ,      ,  ,      .

 -   !

          .         .       -,        .  ,     ,     ,  -  ,           .

,    . ,      .   ?  ,       ?

   ,       ,      .   ,     ,   -.     ,      ,      .    ,  ,         ,    .

   ,     .     .     ,       .              . ,  ,   .    .

        ,     .

         ,                 .     .       .   ,         [4 -      Der St?rmer.],    ,    . , ,  ,   ,       .  ,     .

   .   ,       .       .  ,   :

!   ?   !

   ,        , ,   ?

   ,   .     ,  ,   ,     .  ,       :

 !

       -,   .       ;             ,  ,   .    ,              ,       .          ,     .  ,      ,    .   ,    !.            L.  ,  ,   .

  ,    :       !          .  ,    .

-    .   ,  ,   ,   , , ,     .

, !

  ,    ,    ,     .

 ,  :     ,       ,   .

 ,   ,     .    ,  .     .


* * *

  -      .     ,      ,   ,  ,      .  ,    ,     ,    .  ,   ,        ,  .     ,   ,   .   ,   ,       . ,   -  ,  ,     .   ,         ,   .            .

     -        .   ;      ,   , ,    ,    -- .       ,    .  .        .       . ,   .    ,    .       .        ,        .

         ,   .       ,         .         ,   ,    .

     .    ,    ,  ,   ,    .       ,      .      .        ,   ,       .    ,     .

   ,    , , ,  ,        .  ,            :  ,     .

 ,    ,      ,  , ,     .     .   ,      :              . ,    ,       ,    .

      ,     .

 ,   .       .

    .    ,    ,      ,        .       .          ,     .           .

 ,        ,       .    ,     ,   ,   ,      .    .   ,  ;  ,   ,   -,       .      ,  ,     ,     .         ,   ,   .        .      ,  ,        .       ,  ,   ,   ,    .

      . -      .     ,       ,  ,     .

     ,    -      ,        , ,    ,  .        ,       .  ,     - ,   ,  ,  ,  .   ,    ,        ,      ,     ,       .    -      .    .

   ,     .               .       ,   ,      ,            .       .          ,   ,    . Ӡ             .   ,   ,   .      .   ,       ,        .

  ,   .      , , ,          .   ,      ,        ,     .

          .  ,      - ,         .  ,      -.                  .

        .

    , .  ?

      ,      .

   ,    .        .      .    .  , ,    .

            .    ,   .     :   ,   .    ,        .     .     :      .

    !   ,     .

  ,  .    , .

  .

  ,      :           .     ,    .    .    ,      .    , ,   - .

    .      ,    , , ,   ,        .     - ,  ,     ,  .    ,   ,             .

     ,   .

    .     ;       ,    .

    ,   ,   ,  ,   .

  ,        .   -  .     ,    .

  ,          ,    ,        .       ,     .            ,    .    ,       ,         .        :    ,    .    ,        ,       .

       .    ,         .

  .      .      ,        : ,    ,        .     ,   ,  ,    ,   .

 ,  ,        ,  .

      .    ,        ,   ?    ,   .       ,     ,     ,     .    ,     .  ,       .        ,      ,       ,    .     .  ,    ,  ,    ,      .        ,      ,         ,       .

    ,   ,           ,       .  ,    .    ,       ,    ,        .     .

      ,  ,  .         ,   , ,   - ,      .

    , ,      .   .       ,  .     .

  ?   .         .

  ,         .

 .     .     .    . !

 ,       .

, , ,  ,        ,  .

   .

  ,   .    .

   ,   ,        .  ,       ,   . ,       ,       ,    ,   ,      ,   .

,     ,        .       .     ,  ,   .   .

    .         ,       .

  .      .       .    .   .   .     .    .  .

     .    ,      ,   .    ,    .      ,     .    .    .

   ,   .     ,      .

      ,  ,       !  ,      .     ,  , ,      .          .

   ,   ,   ,       ,      ,       .






-, 2014


    .          :      .    ,   .   ,     ,       .

    . ,      .      ,  ,         ,     ,       .       .

 ,      ,  ,    ,    - ,             ,   ,    ,        .

    .            ,   .         ,    .   :    .    ,         ,          .       ,     :

    .

   ,        ,   ,          ,    ,    .   ,       ,   ,    .

    ,    ,     ,  ,   -   .         ,     :    1632   ,   , , ,    .    셻

       ,     .     .   .       ,   .       .    .       ,     .

  ,       ,         ,     ,     ,   .       .

,     ,           ,       ,   .

     .      ,   ,   .    -   -      ,    .

     ,   .  ,    ,   . ,          , ,   ,    .   ,    .

 , ,      .     .     ,   .

,     ,   ,       .        .      ,    ,   .    ,     .   , ,  ,   .    ,          .

   :        ,     ,     .     , ,   , ,      .

   ,     ,       ,   ,       .    ,      .

      ,   .

  ,    ,     .      .

  - ! ,    ,        .    ,   ,  .          ,     . ,     ,    .  ,   .  ,  . ,      ,    ,        ,  ,      .

    ,      .  ,      ,    .    .    ,     .     ,       .    ,      .    .

! ! !  ,      .

  ,      ,      ,      .     , , ,    ,       .

 , .    .      .      ?       ,           .

  ,    , ,  ,     .            ,       - .    ,    ,  .

     ,  .      ,     ,  ,    .            ,   ,   .      ,         ,   . ,  ,     - :  ,   ,   ,  ,      ,     .

       .  ,     ,      .   ,                  .

     ,      . ,  ,            .

   ,    ,      ,      .       ,      .

  ,   ,      .   ,        .       ,   ,      .     ,    ,      ,  ,         .   ,       .

  ,   ,      ,     . , ,    .       .

     .        ,  ,   .         ,     ,   , , ,  -     .    :      .

  ,      .           ,     .  ,    .  ,        .      .      , ,    ,      ,      .    .

     .   ,   .   ,       .

    ,  ,     ,       .

   : , ,      .         .     ,    .

      .    .

      ,     .       .   ,     ,     ,    ,   .  ,        .     ,     .   ,       ,   ,     .

      .       ,      .

   -  ,      .   , ,    .

   .

      ,   .   ,    . Ӡ   ,   ,     .     .          -.

 ,   .    ,       , ,   ,  .      ,       -.

  ,   ,       ,    ,       .       ,  ,     .  ,      ,    ,         -.       .

 ,   ,     .      ,       ,    .         .   ,       ,   :

     ,        ,   .    ,        ,     .       ,  ,    ,  ,        .

 ,       ,  .   ,           , , ,     ,  ,       ,         .

,     ,      ,   ,       ,        .   ,     ,  .  ,       ,      ,       ,   .       ,       ,    .

    ,   ,   .

  ,  ,    .       .

       ,    .           ,         : ,       .  ,     ,    ,      .    .

      ,  ,          .

  ,   ,    .

     ,   ,     ,  ,    .      .        ,    ,  .     :  ,     .       .   ,     .

    ,  .   ,       ,    .   ,          .   ,   .     ,         .

          .    ,   :      ?

    . -      .     ,  ,  .    .

         .   , ,     .     , -   ,    .     .  ,    ,  ,    .

   .

,  

      .   ,      ,    ,         .    , , ,   ,    .     ,  ,    ,      ,   .     ,     ,    ,    ,        .     ,         . ,         ,    ,        .     , ,   .     ,   ,          .   ,  ,   ,                   .      .   ,   ,  - .  ,   :   ,    .          .

    ,   .       ,    :

  13  1939 .

   ,    ,   , ,    ,    .

,   ,  ,     - .  ,          ,     .     ,   ,            .   ,  ,       .     ?

    1959 ,      ,        ,        . ,    ,    .  ,          ,      .

     ,   .

     ,     , ,    .  ,     ,     , -,        .  - ,    ,  ,     . ,  .      .    .   ,       .    ,     ,     ,   ,       .        :       .   .

,     -.     ,    ,   .   .   .

    --,   .           .      ,     .

    ,     .        :       .






, 1939


  . ,     ,      ,   .     , , -    .        :   .  ,       .     ,      ,   . ,   ,       ,      :     .

,      ,       ,    -   .

   ,     ,       ,         .

       ,       ,      .    ,       .        ,        .     ;       .      .  ,     ,        .   ,       ,      ,          ,     ,         .

     ,   .

      ,          .

   ,      ,      .     ,        .      ,   ,    .         :    ,        .       .

       .          .      ,    .     ,          - .

            .          ,     .      ,      ,           .    ,       . ,  ?      ,  . ,      .               .        .   ?      .      .           .

     .     ?   .            .         .    , .    .     .

        ,    ,    ,     , ,  , ,    ,       ,   , ,  .     .

,    .      ,      .     .    .

,   ! !

,    ,  ,     .  - ,          ,    ,       ,       .

     ?  ,    .

 , .        ,  ,           .

,  ,   ,    ,   ,   ,   .     ,   ,       .    .      ,          ,    ,       -.     ,    ,         ,   .   -    ,    .

        .   , ?        ,     .      .   .   ,  .       .    ,    ,      ,     .    ,       ,   .

 .        .

,       -  ,  , .    .

      ?  .

          ,      ,  ,          -   .

,       ,       .

     .  , ,    - ,          .   ,     ,     ,           ,         .

,  .

     ,    .             . .  ,   . .

    ?  ?    ?  ,     .

  ,        .      ,       ,  ,      .  .   :   .

   ,  ,  ,      .       ,     .

, , , ,     .

     .    , ,   :

 , .    .    .   ,  .   ,        ,    .   .            ,    .      .

   .  ,      ,   .     .  ,   - ,   ,    ,   .

   ,    :      .       ;      ;      ,      ,     .

     , .      ,     .   ,  .

       ,     .  , ,   ,    ,               .    ,      .         ,    .        ,      ,   ,      .

     ,        ,     .       ,        .

    ,       ,      ,    .

 1907-       .       󻠖  ,   , ,       ,   .    ,    ,        .

    .       ,     ,     ,    ,   ,      .      ,    .

,       ,           .  ,   ,   .          ,   .   ,     ,    ,   --.       ,        .

        ,     .     ,    , :

 ,  .

    ,   ,     .

,    ,   ,   ,   .

    :   ,  ,        .  ,     , ,   . , ,            .     ,      ,   .         ,    .  ,           ,  ,      ,   ,     .     ;    ,   ,     .       ,     ,    .        ,   ,   ,  ,  -  .        ,   -   .     ,          ,          .       , , ,   .   ,   ,    :

   !       !        !

           .       ,      .         ,      ,        ,   ;       .

  .    ,  ,  -        .   ,     .

 ,   ,  ,           .

       -,         .        .   ,  .    .   ,    .         ,   .        , .     ,  ,  -,   -,   .         .

, ,     .    ,    .  ,     ,  ,          ,    .            . ,      , , ,   ,     .    .    ,     .    .

   - ,    ,     ,  - ,        -   .   .          :     .    ,  ,           .

 ,          ,  ,   .   ,    .       ,      .  ,         ,       ,       .

        .     ,    . ,    ,     :         .       .

         ,        .  ,          ,           ,         ,    .

      ,    .

   , .      ,    .  ,  .






-, 2014


           ,   .   ,    .          .

 ,     ,  :   .  ,       .

      - ,        ,     .

 ,   ,     ,      ,   .     ,    .      -.  ,          .

      .      ,        . ,    ,      ,      ,    ,      .

, , ,    .    ,  ,    .

       ,  ,  ,       .   ,          .      .    ,            ,   .    :  ,  ,    .            .

  ,         .      .     ,         .   ,            .  ,      ,       .

   ,       , ,  - .   , ,     ,  ,   .

    ,  ,     .  ,            ,    ,       ,        .

      ,        .   ,         .

  ,  ,   ,   ,  , ,   ,  ,  ,     ,  ,  ,   ,   ,    ,      . ,    .     .  .          .

      ,      ,   ,   .     .    ,     .  ,   ,       .         ,        ,   .        ,            .        .    .

        1938 .    .

     .        ,    ,    ,    .  ,  -       .    ,     .   :

     . ,         .  . ,    ,    .   , .

 ,  .      ,    ,    :   ,    ,      .   ,      .

  .         .  ,   .      ,  ,   .   .

  ,    .   .    ,         .     ,  ,   ,       .        ,      ,  ,    .

     .     , , -.  .    ,        .   . ,    .    .

 ,       ,            ,   .    ,    ,  ,   ,  ,   .     ,      ,   ,   .          .    ,       .

 ,        ,  ,         .

          .    , ,           .          .     .

      .   .     ,        . ,     ,   .

 , ,    ,        .     .      .


* * *

     ,   .   ,  ,    ,      . !   !

       ?       .    ,   .    ,         ,       .   ,     ?  ,   ,  ,  ,  ,         .

 ,  .   ,   ;   ,    .          .  ,    ,    ,     .    .

 - .

      .      .

  ,    ,     ,   ,   .   ,      .    ,    ;      .     . ,    .

    ,     .  ,       .    ? :     .

!   ,   ? !

        ,   .    !  .   ,    ,   .

  .     .   ,       .       ,      .    .

    .     .    . ,     .      . ,   ,  .

   .  ,   .    .

 !   .  .

,  ,   .

!    .   !

   ,   .

  .   ,        ;    .  ,    ,       .   ,    ,     .

     .    ,       . ,      . ,    , ,       .     ,      .       ,   .

   ,      ,  .     .        ,   .

     .      ,    .

    .      .  ?  ,     .        .    - ,   ,  ,   .     .   ,      .

!  -.

  .  . ,    ,    ,   .   .      ,   ,        ,      .

  ,   .     ,      ,      .   .    :   .  ,     ,    : --, --.

   .    ,         . ,        ,    .  , .      ,   ,      ,        ,        .

       ?   ,    .

  ,      - .      ,      .        ,          .

     -  .   - : , . ,    .    ,     ,        .    ,      ,   .         ,      .

!    !

     :   ,      .    : ,   ,     .

        ,   ,  .      .

 ,     ,  -   . ,         ,     ,      ,     ,    ,      .

     : ,       .

      ?  .

  .     :

      .






, 1939


         .   ,       -.   .        ,  . - ,      .   . ,     ,     .  .              .

       ,    ,      . ,     ,          .     ,           ,  . -          .          ,    :   .        :   , ,   .      .    .

          ,     .    ,    .    ,   ,    .

         ?  ,   ,    ,      .    .   ,       .   , !    .

.    .   .

  ,     .  ,        -,      ,     .    ,     .      ,    .

  ?

       .     ,    ,  ,  ,    .   ,      ,       ,      .

?   ?      ?  ?   ?  , ,  ,   ,  ,      ,    .

K-U-B-A,       .       .       .

  .  ,     .  ,      .

 ; .     ,     .       .

    ,  .     ,              ,   , .      ,       .

    ,   .

    ,   ,     .

   ---, !

  ,   ,          .

      ?  ,     ,   ,       .

      ,     - .          . -   ,    ,    .

    , ,  .      ,   .   , !  ,         ,     :    .      .     ,        .

   ---.    .     .

    , ,    , -         ,     .

 ,  ,   .

     .         ,      ,    .

     .      .  ,         ,    ,      .    ,   .  ,      .

   ,      ,     .

    ,   - .    ,  .      ,   ,     .   :        .

     ?     --,    .      ,    ,     . ,   :  !    !

    ,     ,      !.

   , ?        ,  ,    .      .           .

   .    ,   ,  .       .   .      ,     .      ,   :   ,    ?

 ,       .

          ,    ,    ,   .   ,       .       .    ,    ,   - .

,             .     ,      .

          ,        ,   ,   .      ,   ,         ,         ,    .

  ,       .


* * *

  ,       ,  .        ,   :    .       .       ,      ,    .       ,            ,            .

      ,    .

    : , , .   ,      , ,    .

,    ,      ,       .    .        , , ,   ,   .    , ,     ,          .

 .     ,    -  ,     .       ,        ,           .       .

  ,     .

 ,    .      .

  ,  ,       ,        .

   ,   ,      ,   .     .    ,     ,  ,    .      .

   .   ,         .    - .

   ,        ---,    .

   :    ---?






-, 2014


 ,        ,    .  ,      ,    ,   . ,    ,    ,     .      ,           ,    .

       .  ,     ,   ,  -   ,   ,    .        .  ,       .

    ,  ,   .   , .     ,     . ,    .

     .       ,         ,       ,    .      ,    ,       .    ,    ,  ,  ,  .   , , .   ,     . ,      ,      .

      ,    .     ,   ,    .

   ,    .    ,       .

  .    ,       .  ,  ,      ,    .   .       ,      .

    ,          ,      .       ,    -.   ,         .           ,     .

   -     ,      ,       .          .    , ,  .     .      .    ,            -  ,          -,     .       .

 ,    ,   ,       ,  .   ,    ,     ,   :      .       ,      .

     ,    ,       .     .    ,      ,    .      .      ,   ,       .

   .    ,       ,     .   .         ,       .

  ,   ,   ,      ,    ,    ,     .     :    -,    .        ,    ,     .

   ,       ,     .    ,     ,        .     ,          .  ,     ,  ,       -,       ,     .

         ,        . ,     ,  ,      ,     ,     .   .       .

 ,   .

    .            .     - ,     ,      .

  ,     ,        .

-    ,  ,      .

            ,   .

,    .  ,    ,   ,    .  ,  ,    .       .           .

      .    :        .   :     .     ,        ,   ,    .    ,    ,      .

   ,  :   ,   .    ,         .      ;        .     , .     ,      ,       .



,  .



     ,       ,                  .

  -   ,        .   .        : ,      ,    .       ,     , , , .

     , , .     .

    ,   ,   ,     .    ,    , ,   , ,       .     -,    ,    ,       ,  ,      ?

    ,      ,      .       ,   .    . ?

,  ,      .








, 1939


,      ,    .     ,    ,      .      , ,  .    ?      .   .     .        ,    :   !

  ,  ,       ,  . ,             ,   .       :

    .  .

     ,    ,       .      .        . .

 ,          ,     .             ,  .    ,     ,  .

      ,    .

   -    ,      .    ,          ,       ,     ,     .

 -   - .            .       .

      :     ,     ;  ,    -  .

 ,       .

      ,   ?   .

 ,    :

       .   ,       .

  ,     ;     .  ,        ,     ,  .      ,  - ,     .

   ,   .     ,      ,   ,     .  ,    ,        ,   .

       ,      .

   ,    .  .

,        ,      , -       .

   .  -- ,     ,   ,   ,   , ,  ,     ,    ,           .                  .   , -   ,     ,     .     ,       .    ,   ,      .         .

      :       ,      !

       .        -,    ,             ,    .    ,    -  -.       ,   .     ,     .       - .  ,   ,    , ,       ,           ,    .

    .     .      ,          .

 ,        .  , ,   .    ,     .        .    ,      . . .    ,     .

        .       .        .

      .   .   ,   ,       .       ,   ;   ,  .

          .   ,    ,    ,  .       .

    .  .   ,    ,     .        ,     ,     ,    .

  ,        ,  ,       .        ,      .   .      .

           .    ,      ,  ,     .

  ,   ?  ,    .     :    ,    ,      ,    - ,  ,  ,               .

       .     ,            .

    ,  ,    .

     ,      .       ,  ,   .

,  , ,       .  .   .

     ,    .

  ,    .

    ,  ,    .   ,     ,    ,      .   .     .         .

   - ,    ,    .       .        ,   . , ,  ,    ,     ,  ,      . , ,     .

      ,      .     ,      .

 ,   - . , ,  .    ,    .    ,  . ,  ,   .    ,   ,    .       .

    ,  ,         ,  , , ,    .     .     ,       .

    -.

 ,        -  ,  ,   ,     .  ,  , ,   .    .   ;         .

    ,           .   .      .

        .

,     .     :         ,     ,       . ,   ,         .      ,  ,       .          .

   .

        .         -   ,     .     .

  - ,  ,   ,      ,  ,   ,   .

   ,      ,  ,  ,     .        .     ,      . ,   ,     ,        .

.

         ,    .      ,      ,      ,      ,  .  ,      ,      .

     ,   ,    .       ,   .  .

.

       ,  .   ,   ,     .

  ,   ,    .     .   ;    ,      .

  :  , !  !        !   ,   .    .      ;      .   -   .

       .  ,     ;    .

,    .

   ,      .     :  ,   ,       ,      .    ,      .     ,     .       ,      ,       .   .

 .

   ,     .  ,      ,    . ,   ,     ,    ,    -,  ,         .

     ,    . ,   ,        .         ,   .     .     ,    .      ,   ,  ,   .

 ,  ,      .

 ,     .

     ,     ,   ,    .    ,   ,            ,   .    .       .

         .  ,    .     , .      .      .  .       .

 ,     酠    .

   .    ,      ; ,         .   .       .  ,             .   ,     .

 , ,    .     .  .  , .   ,  .

    ?    ?

  ,  .  - .

   ,   .     ,      .     .    :

!

   .    .      .

   .   .

   ?    .

  ,      ,   .       .  ,       .

, .       .      ,        .        , ,   .   ,     :         .    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68841942)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . (   . .)




2


  .




3


  .




4


     Der St?rmer.


