  
 


 /  
        ,      .            ,  ,          .       ,         ,       ,    .      ,   ,  :      .

         .  ,            ,      ,      .

  PDF A4    .





 

  



THE SEVEN INSTRUCTION LINEAGES

BY JO NANG TARANATHA

 Library of Tibetan Works & Archives, 2007

 .. , 2021

      , 2022

   . , 2022







* * *


     660         730     








        ,       ,          .



     ,                      .







  bKa' babs bdun ldan         1914   -    Bibliotheca Buddhica[1 -       ,   1897   . .   -    .        .        . Gr?nwedel, Taranathas Edelsteinmine. Das Buch von de Vermittlern der Sieben Inspirationen, Bibliotheca Buddhica XVIII, St. Petersburg, 1914.].         ,   . ,      ,     .

         (    ,    ),            .       ,  Mystic Tales of Lama Taranatha[2 - B.Datta, Mystic Tales of Lama Taranatha. A religio-sociological history of Mahayana Buddhism, Ramakrishna Vedanta Math, Calcutta, 1944.],   ( -  ,    -  ,     ).   ,     . ,        ,    ,    .

  ,   -  ,      ,     ,    .



 







           ,      .             ,   ,             .          ,         ,       ,    .      [3 - . Tucci, Tibetan Painted Scrolls, . 2, . 552.],   ,       .

      .           .    (  )     ,      ,      .  ,            ,      ,      .

,     ,  -  ,     ,    ,        .


* * *

  ,    ,    ,        sGrol ma'i rgyud kyi byung khung gsal bar byed pa'i lo rgyus gser gyi phreng ba,    The Origin of Tara Tantra     , ,      Taranatha the Historian,    Tibet,  VI, 2   1981 .

,    ,   .



 











 


        ,        .



   

  ().      .  . [4 -      ,      .]  .       .

,  .  ,  ,   ,    ,   ,  -    ,    ,      .

,   -,  .    , , , , , , -.    , , , .

,  .   ,      ,  ,   ,  ,   ,    ,  ,    .

 (),  .      ,   .    .    ,  .      (),  (),    (-).

.    -,   .



    

.  ,  ,    ,   ,    ,       ,   ,     .

,  .         ,  ,   - ,     .

,  .  ,     . ,  .

,  .        .  , ,     ,  ,    .      -, , , .     (   ), , , , .    -, .

,  -.  .

,    .  .    , .     -, , , , .



   -

,  .    ,     ,   ,  .

-.     (),    ,      .

,  -.    , , -, -, , , , , .    -,    -,  .

.    ,    .

,  .   ,     ,     . -          ,  ,    ,   .      ,  .   -.



    

 ().    ,    .

,  .

,  .  ,     .     .    ,   .   .

,  .    ,   .    ,     .   ,     .

,  .   , -         ,    (),    ,      ,   .              .

,    .     ,      .    ,     .      ,   .     .    .     ,  ,     ,    .        ,    ,   .    , , , , -,  ,   .

,  .    .      .      .     , , , , , .   -.   ,  , , ,  ,  , , , , , -, , , -.

,    ,  .    , , .    , , .

.   ,     ,  ,   , .     .

,  .    ,       ,   ,    .  ,  .     ,       , .    , , , , ,  , , , , .  ,               .       , ,   .

  ,  .  ,     .      , -.

-.   ,   ,  .   ,       .   , ,   .     .

,  -.    ,    , , ,   .   -, ,      .  .    -, , .

,  .    .     .    .     ,   ,  .     ,   ( ).

               ,       .



   

.        .  .    ,  ,  ( ), .      .     ,   .      .    ,         .     , ,    .

,  .    ,   .     ,         .     .  .

,  .     .  ,           .    , , , , .    , , .   , -  .  (-)    .  ()   ,   -.      ,   ,   .

,  .   .     .       .     .     .        ,     .   ,   ,    -,  -.

- ().  -,   .

,  .    ( )      (  ).     , , , , , , , , .



    

   , , , , , , .

,  .

, .     , , , .    ,   ,   ,   ,   ,    .       , , , , , -  -.

, , , , , .

,    .    , , , .

.  .    , , , , .

,  .       .  , ,   .    .    ,     , .

-,    .  .

.     ,   .   .

,   .   ,    ,  ,   ,  , ,   .    , , .

.   ,        .    , , , , , , , , , , .    ,  . ,    ,             .



    

      ,     .     , , .  ,    .      .

.   , ,   ,   .          .    ,    ,     .

,        ,  ,       .  .

,  .    , , .

,  .   .  ,    .    , , , .    , , .

.      ,  ,  .

.     .

,  .       .   ,    .    .  , .

,  .     .

,  .     .

,  .   ,   ,      .

,  .      ,    ,        .

 ,  ,     .       .  , ,  ,     ,     ,  . ,     ,      -,        .   ,  ,       ,  ,       ,    ,   ,   ,  ,  , ,   .   , .     , , , ,     .     .   , , , , , , , , .    .     .        ,    .

,  .

 ,  .

   ,      , ,    ,   ,    ,  ,   .

       .   ,    .   .




 

  





 



????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????



Taranathas bka babs bdun ldan-gyi brgyd pai rnam thar ngo mtshar mad du byung ba rin po chei khungs



.       : ,   








 !

 .

    [5 - . bka babs.    ,          .],        .

      [6 -     (-   ). ,     ( ).            ,  . . Tucci, Tibetan Painted Scrolls, . 2, . 552.].

             ,     .       .

               ,       ,     .

    , ,   ,         ,    ,     . ,    , :      .        .













 


   ,    [7 - . Mahamudra, . phyag rgya chen mo.  ,        .  ,  ,   .   -   ,    .].

 ,  ,   [8 -  ,   .    -: , ,   .],    .       , ,      .        -,                  .        ,     .     .          .    ,  :    ,   .    ,   ,   !.     .    .

    [9 -          .],    ,    ,   .

[10 - . Upadhyaya, . mkhan po.    ,      ,           .]     ,      .    ,     ,        .    , ,         ,             .

    [11 -     ,        .    425  .. ,    . ,     415  449  .. . Sankalia, The Nalanda University, . 4859.].       .       ,      .

       ,        ,  ,     ,  .

   ,      .          .       ,     [12 -   . . Guenther, The Royal Song of Saraha, . 31.].      ,   ,    .    ,   ,   .

   , ,      .            ,  ,   , :



 !  ,   ,  .

  ,    .

     ,       .

       ?

   .

 ,    ,   .



       [13 -  ,       .    :  ,      .],         ,   .    [14 - ,     : ,   .       .]      ,      .        ,  ,     . , ,     ,         .

 ,    .     ,     ,        ,     ,      .   [15 - ,     XI   XII .  ,       (   ).]        .

    ,     ,  [16 -       .],   .     :   ,         ,     ,     .    .    ,   .

          .     ,            .  ,     :       .      , ,    ,     ,  , ,  ,   .       ,      ,  ,        .      ,    . ,      .

     [17 -    ,     -.  Brug pai chos byung   (15271592) (  . .     Tibetan Chronicles of Padma-dkar-po, Satapitaka Series, . 75),    ,   []   ,             ,        [ ] (103A,  12).],       .  ,         ,                 .      -. ,             ,      .

   ,      .         .     ,       .          ,   [18 -      .] .      ,    ,  ,    ,         .  ,   ,    .   ,   .      ,   ,      .      ,    :        ,  ,      .     ,           ,      .

 ,       ,        [19 - . Tucci, Tibetan Painted Scrolls, . 2, . 572, 573.  Nebesky-Wojkowitz, Oracles and Demons of Tibet, . 6881.]   [20 -   -,      ,   .             .       . . Rock, The Na-Khi Naga Cult and Related Ceremonies, . 1 2. Bloss, The Buddha and the Naga: A Study in Buddhist Folk Religiosity,   History of Religions, . 13, . 3653.]  .       ,      .       .        ,      .   ,     .     .      :     .    ,     .

                .  :

 ,  ,     ,     ,       ,   .

 :

     .   . -   .

  ,      ,       ,    ,      .

   ,          .  ,       ,   .

   ,  ,    , :   ,        .      ?  :      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhecun-taranatha/derzhatel-semi-nastavleniy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,   1897   . .   -    .        .        . Gr?nwedel, Taranathas Edelsteinmine. Das Buch von de Vermittlern der Sieben Inspirationen, Bibliotheca Buddhica XVIII, St. Petersburg, 1914.




2


B.Datta, Mystic Tales of Lama Taranatha. A religio-sociological history of Mahayana Buddhism, Ramakrishna Vedanta Math, Calcutta, 1944.




3


. Tucci, Tibetan Painted Scrolls, . 2, . 552.




4


     ,      .




5


. bka babs.    ,          .




6


    (-   ). ,     ( ).            ,  . . Tucci, Tibetan Painted Scrolls, . 2, . 552.




7


. Mahamudra, . phyag rgya chen mo.  ,        .  ,  ,   .   -   ,    .




8


 ,   .    -: , ,   .




9


         .




10


. Upadhyaya, . mkhan po.    ,      ,           .




11


    ,        .    425  .. ,    . ,     415  449  .. . Sankalia, The Nalanda University, . 4859.




12


  . . Guenther, The Royal Song of Saraha, . 31.




13


 ,       .    :  ,      .




14


,     : ,   .       .




15


,     XI   XII .  ,       (   ).




16


      .




17


   ,     -.  Brug pai chos byung   (15271592) (  . .     Tibetan Chronicles of Padma-dkar-po, Satapitaka Series, . 75),    ,   []   ,             ,        [ ] (103A,  12).




18


     .




19


. Tucci, Tibetan Painted Scrolls, . 2, . 572, 573.  Nebesky-Wojkowitz, Oracles and Demons of Tibet, . 6881.




20


  -,      ,   .             .       . . Rock, The Na-Khi Naga Cult and Related Ceremonies, . 1 2. Bloss, The Buddha and the Naga: A Study in Buddhist Folk Religiosity,   History of Religions, . 13, . 3653.


