 ,   ,   ,   
 

 


    
     ,   ,   ,              .   .          .      , ,     ,      ,     ,     ,  ,     ,    ,        ,  .





 ,  

 ,   ,   ,   



Adele Faber, Elaine Mazlish

HOW TO TALK SO TEENS WILL LISTEN & LISTEN SO TEENS WILL TALK



 2005 by Adele Faber and Elaine Mazlish.

Published by arrangement with HarperCollins Publishers, Inc.

  . .,    , 2010

    , .   , 2010



  .                        ,         ,           .






* * *




      







 ,   ,   ,   

   , ,        ,     .   !            !                    (     ),     ,   .    ,             .

 ,   ,   ,   

     , ,     ,      ,     ,     ,  ,     ,    ,        ,  .

  .      

   ,    ,     ,    ,        .              , , ,    .

                   .

   60 . -     

    1         !       1992 !    :           ;     ;    ;     ;     .

    !


      ,    ,      ,     .    ,      ,  ,   ,    .

  . 
   
(The Macmillan Company, 1969)






   


      ,           ,    ,          : ,      ? ,     -,                   .   ,    ,   .

,    ,  ,          .            ,     .

       , ,            ,         ,      .

         ,            ,             ,        ,     .

   :   ,    ,   ,    ,      ,       .      .

    . Ѡ      ,     ,         ,   .




   


      ,      .         :



   ,

!     ,   ,   ,   ,       .     11  14 ,         .         ?


      :



         ,   ,           .


   .          ,      .       .    ?          ,       ,           .

    ,    ,      .       .       .            ,                 .        ,          .



ߠ -,   13-          .    ,      . ߠ     ,     . Ӡ  ,     ,   .     ?




ߠ . ߠ    11-  ,     -: ߠ   .       .  ,  .  ,     ?  ,      ? Ƞ  ?




ߠ  ,   12-   .       ?




ߠ  .    ,    ,      .       . Ӡ  . ߠ ,    . , ,  -     - ?     ,     ?




            16- . ,    ,   16,   ?      . ,     .      ?


        : ,      !..   ,      !..       ?           , ,         ,        ?  -           .      .       .  ,      .


* * *

       ,         :



                 ,   ,   ,         .        ,  ,             -?


  ,      ,    - .


* * *

         ,        .         -       ,     ,    ,  .                    .    ,       .

 ,       . Ѡ      :  ,    廅  ,  ;  ,  .     ,               ,     ,          .

  ,             ,       .

   . (        ?)

 . (    ?   - ,    -    -  ?)

  ,   ,   - . (,          .)

       ,       . (     ?   ?        ?)

        . (       ?      ?)

        ,        ?       , , , ,    ,  -  , .      ?       ?

 ,        ,     ,   ,    ,       -   .  ,   ,   ,  ,      .    ࠖ ,    ,     .

         ?       ,    ?        - (      )          .     ,    ,           ,   ,    ,     .

,     ,          ,       ?        ?          ,      ,  ,   ,   ?               ?

      .     . ,  ,    ,                     ,    .

         ,      ,     ,        .

       -     .




 


           ,   -,       ,  ,    ,  -   -.        ,       ,   ,      ,  .         ,     .



    




 1

    



ߠ ,  .        ,            ,      ,   -            -,   .

          ,   ,  ,   .

ߠ,    ,        ,     ,       .       ,      .   :     ,  ,      ,     , 堖 ,     ,   , 堖 .

   ,          .

   .       ,      12  16 .      ,        .         ,      ,        .

    ,  ,     ,  ,   ,    . ,     ,     .   ,   , ,       ,    .    ?

   .

ߠ      ,  .  ࠖ     ,           .        :       ,       .     ?  ,    ?       ,            .

   ,    .       ?    .  ,         .        

 ,      ,   ,      .

 , ,    ,   ,   .       ,       腻

 ,      ,  .  ,      ,  ,       ,     .     ,         .

,  ,     ,  :           .

 ,  - ,  . ߠ    .   . ߠ       .    !

   .

,         ,                 ,     :   ,      ?

           .    ,   ,       .      . ߠ,      .

       , ,     ,     . Ӡ   ,        .

    :  ,    ,       ,     .

ߠ  ,   : ,    ,        .

,  ,       ,   .

  ?  -.

  ,   . Ѡ   ,               ,              .

      ,     ,          :

,    . ߠ     . ߠ             .

,  ,      , ,    ,      -    ,  ,  -  . ߠ  ,  ,   ,     .  -   .

Ӡ           ,      , ,   ,    . ߠ  .

ߠ,       .  ?   ?    ? ߠ  - ,   - ?            ?

   . ߠ   .  ,  ,       ,        ,   ?

  .

          .    -  , ,        ,  ,   .        养.

    - : ,         ,         ,      . ߠ :  ,    养.       -    .

      .          .         . ,   ,    . ߠ ,           !

  ,       ,     ,    .           .     ,       ,     .

ߠ,      ,   , ,    ,    ,    ,     ,     .        - ,       .

,  ,            .

    ,  .     ,     .     ,   ,    .      .

      .      .

ߠ       . Ӡ   ,      ,  ,      ,                养.         .

     :          Ӡ  ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/adel-faber/kak-govorit-chtoby-podrostki-slushali-i-kak-slushat-chtoby-podrostki-govorili/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


