  .  
 


:  
   ,            ,      ,       ,       .

  ,                 .      ,     ,      1917    -.     ,    ,         ,   , ,     .

 ,     ,     .

 ,     ,          30- ,   ,  .  ,   ,        ,   , -,   .





 

  .  


    

   .

. . 


 :  



      








   һ, 2023




  


  ;      , ,               Raynouard   St. Michel,    .     cole Militaire[1 -   (.).];    ,     ,    ,    ;         Babylone,        ,     ,      ,     ;             ,         Raspail.  , ,   .      ,   ;   ,   ,  ,        ,   ,           ,    .      ,               ;   -  ,              ,  ;       ,   ,          ,     .      ;      ,    ,         ,      .      .         ,     ;  ,           ,   ,    ,             -         ,  ,    ,      ,   ,    - madame.  ,  -  ,    ,       , : , , ,      monsieur,      , ,   ,     ,    ,       .        ;   -  ,                 ,  , ,            ,   ,     ,    ,        ,           .   ,   ,       ,          ,  ,     ,           ,      ,   ,       ,              ,         :  .          ,      ,       ;   ,   ,     , , , ,    ,  ,   .    ,         ,     ,     .     .

    ?  .      .     ,     ?

     ,  .    .   ,   ,    ?

   ?

,  ,   .

,      ,  .         ,  .

 ,  ,       .

   ,  ,  ,    ,        -   , , , ,    ,     ,    .

        ,            :

		Heureux acqureurs de la vraie Salamandre
		Jamais abandonns par le constructeur![2 -    ,    ! (.) . .]

     , ,  ,   ,   , ,     ,  ,   ,       ;       ,  ;      ,   .     ,      ;     ,    , ,          ;    ,          ;        ,    : mais vous ?tes fou[3 -      (.). . .]    .  ,     : mon Dieu, quil est simple![4 - ,   ! (.) . .]   ,   ,     ,      ;       ,     ,    .      ; ,        ,      .

Oui, mon petit, cest tr?s intressant, ce que vous dites l?[5 - , ,   ,   (.). . .],  ,    ,  , ,     ,      ,     l?,         .

    ,      ,   ,    ;     ,       ;      - ,      ,   ,    .   ,        .        ;          ,        .     ,    ,            ,    .

Asseyez-vous ici[6 -   (.). . .],  ,   ,       ,         : Oui, mon petit, cest triste, nous sommes bien malheureux quand m?me[7 - ,  ,  -   (.). . .].

     ,         .       ,    ;       ,    ,    ,    ,                 ,    .      ,       -   ,   ,     ;       .         : , ,           ,       .   ,  :

Jtals etonne tout ? lheure. Je croyais que vous portiez vos cigarettes toujours sur vous, dans la poche de votre pantalon, comme vous le faisiez jusqu? prsent. Vous avez chang dhabitude?[8 -   .  ,       ,       .    ? (.) . .]

     ,    ,   ,    ,       .            .

Ditez moi,  ,       , quelle est la diffrence entre un trench-coat et un pantalon?[9 -        ?.. (.) . .]

,   ,  .

Je ne vous reconnais pas, mon petit. Mettez toujours en marche le phono, ?a va vous distraire.[10 -    .  ,    (.). . .]

  ,   ,          .      ,    .

		Cest une chemise rose
		Avec une petite femme dedans,
		Fra?che comme la fleur close,
		Simple comme la fleur des champs[11 -  .    :  ,   ,,   .,    (.). . .].

      ,   ,     ,  ,   fraiche comme la fleur close      ,  ,      .    ;       ,         ,           ,     :

		Cest une chemise rose
		Avec une petite femme dedans.

         ,  ,    .  ,          ,     .         , ,    ,                   ;          ,  ,  ,      ,     .

     ,  ,        .    ,      :

Il ny manque quune chose[12 -      (.). . .].

 ?    :

		Cest une chemise rose
		Avec une petite femme dedans.

          ,      chaise longue[13 -  (.)]     ,  ,      .         .      ,   ,   ,     ,   , : Non, ce nest pas bien dit, ?a[14 - ,    (.). . .],       ,   , ,     ,       .      : Mais quest  que vous avez ce soir? Vous n?tes pas comme toujours[15 -     ?   ,   (.). . .],       ,  .    ;  .  ,     , ,    : Mais entrez done, vous allez boire une tasse de th[16 - ,  ,    (.). . .],      ,      : , ,    ,    ?  .     .   ,      :

,     .       .       .

  ,           ,   ;        ;               ,              ;   ,   ;   ,     ,  -   ;  : Comment ne compreniez vous pas?..[17 - ,   ?.. (.) . .],      .   ,       ,  ,  ,        ;   ,          ;    ,         ,     ;       .         ; ,      ,  ,              . - ,       ,     -  ,         ,      ;    -           - .     ,        - , ,    , - ,          . -        ,   ;      ,  ,       ,     ,    .      ,     ,       ;                ,     -        ,  ,  ,    ;   ,   : Vous ne dormez pas? Dormez toujours, mon petit, vous serez fatigu le matin[18 -   ? ,     (.). . .],      . , ,        ,   ,  ;    ,        ,     .  ,    ,      :   ,  ,   ,      ,     ; ,             ,     ,  ,                   .

     ,  ,      ,    ,      ,     ,    .      ,     ,      ,  ;   ,    ,     ,  -   ,                ,          ,       ,         ,    ;     ,                   ,        ,  ,  - .

   ,  ,     ,     ,   ;         .       ,  ,              ,   ,         ,        .  ,   ,   - ,    ;         ,     ,      .         ,       ;         ,      ,         ,        ,   . ,        ,           ,  ,     .        .           ;              ; ,  ,          ,      .   ,        ,       ,     :       ,       ;           ;  ,   ,    .     ;    ,     , ,     ,   ,       .           ,       ,     .       ,          ,   ;     ,   ,      . , ,       ,         ;               ;     ,   .  ,   ,       ,       ;  ,         .  -         ,  ;      , ,            ,     ,       ,          .     , ,  , -   ,       ,     ,           ,     .    ,   ,     ,      ;            ;      ,        ,   ,             ,      ,        .      .       ,           .     ,       ;  ,   ,      .         ,   ,   ;          ,     ;    ,     ,        - ,       ;         .          .    ;        ,      ;       , -  .    ,       ,  ,   .  ,    ,   . ,            ,    .   ,   ,   .      ,     ,    .    ,          -     .       ,        .         ;      ,       .   , ,         .           .        .   ;  ,     ,     .   ; ,             ,     .        .     ,  ,       .     ;    ,   ,         ,    ,      .

     , ,      ,          ,       .     ,      .     ,          .          :     ,          ;     ,     ,        .     :

,     ,      .   ,   .  ,   .        ?

  ,     . ,      ,   .      ,    ,      ,     .        ,   :

 .

    .       :

 ,    ,     ,  ,     !

     .    ;    ,        .     ,  :

,   -  ,  ,  .

   ,      ,      .

       :       ,       ,   ,      ,  ,      ;    .      ,   .      ,    ,  ;  ,   ,      ,    ,     ,  ,          .       ,           ,   .    ;        .       ,               .     ,    ,   ,     ,      .           .   ,    ,    ,       ,       .               ,    ;           - .  ,       ,      ,        .      ,         ,     ,    . ,        ,        ,     .                ,       .           .        ,     - ,   ,         ,    .       ,    ,   .     ,         ,          ,      ,   ,  .   ?   .      :      -          . ?   ?      ,     .       ,       ,      ,           .

      ,     .         ,         ,     .        ;  ,   ,                ,     .  ,       ,         ,   ,   .

        ,    .   ,        ,       ,      .      ,    ;        .       , ,   ,  ,    ,    ,    :

,     .

     . , ,     ,       , : ,          ,  ,      ,   :

  ,    .        .      , ,  . .

     ,     .    ,      ,     . ,    ,   :   .      .      ,  ;      ,      ,    ,    ,       ,        .  ,               ,      ;  , ,    ,  .                 - .     ,      ,        ,   ;      .    .

   ,     ?   .  , ,   ,    ,  :     ,   .

   ,   ,           ,  , ,   ,       ,    ; ,          ,      ,      ,   .        ,      :  ,    ,   ,   ,      ,      ; ,  ,    ,   ,    ,       .    .      ,       ,     ,   ;      ;             .     ,        ,  ,     -  ,   ,         ,   , ,           .    .  , ,       ,    .    .  -    ;   .   ,  .    ,            .    ,      :

,        .

           .   ,    ,  :

 ,       .

   ,        .

    ,       :       ,  ,    .      . ,   -    ,      ;         .         ,      .    ,           ,  ;    . ,     ,     ,  .    ,   ,   ;    .

    ,  ,    .  .    ,    .

 ?  .  ?  ?    ,   ?

  ,   ,  .   , ,  .

,   ,   .      ?

,  .

,    .   .   ,     .

          .       ,    .       ;     .  ,        ,    ,         :

 ?

.

 ?

.

 .

         .          .

   ?  .

 .

    .

  .

,  .

, .

   . ,  ,   . ,    ,         ,   ,   ,  .    .     : ,  ,   ,        .

     ,     -  .     .      , ,    ,                .     ,       ,   , -.           ,  .        .

 ,      ,   .    ?  ,   ?

,  ,   .   .

     ?

 ,    .

  ,  .

 .

,  ,    ,  .      ,    .

.

      ?

 .

   ?

.

  ,      :

  .    .

   , ,       ,    ,  ,       ,    , :  ,    ,   ,  ,  : , , , ?   , ,    .     ,  .

 ?  .

       .     .   ;  ,     ,     ,      .     - ,    ,              - - ,   , ,        .    .     ,   ,   ,  ,     ,     ,  .   , ,     ,    .    ,    ,    .        ;       ,    .    .     ,    ;        .  ,    .

 ,     .   ,    ,   ,     ,      .       ,  ,   ,        .      ,  ,  ,    .           .

  ?  .

  !  .    ! ,        .

         ,  ,  -      :       ,   .

     , ,  .         .

   ,  .

, , ,      .   .  ,    , ,  .    . , ?

 !  .

,    .  :      .

   ,  .

, ,   .

        ,    ,   ,                ,          .               , ,      , ,    ,     .  ,            ,    ,    , ,      ,    .     :     .

   , :

, ,        .

  -  ,  ,     ;       .     ;    ,     ,      .  ,  ,     ,       ,     ,      .    ,   ,     ,    .        :     ,     ,   -          ,    .         ,         .     .    ,        ;   ,        ,      .      ;    ,     ,    .        ;   ,     ;   ,    ,     ,      .     ;      ,   ,     ,      .     :  .

 ,     ,   ,   .    ,     ,    ,  .      ,   .   ?       ;    ,           , ,  ,    .         .     .

,   ?  .

 ,      - .

?  .

,   ,     .

,       ,  ;     .

 !  .

   .   ,     .

     !  .  !

 ,  .

        .    ;  ,     ,      , -   ,            .

     ,              ,       .   ,         ,          ,       .     ,   ,  .

     ,  . .    .   ,      .    .   ,    ,    .    .    ,  .     .      ,    .  , ,    ?   , .  : .   ?  , . , ,     ,   , , .      ,   ,    . ,   ,   , ,  .

,   ?

  .   .    ,  ,  , .

 , ,   .

 ,   .  ,      .

   .

 . , , ,      .     . , ,  .  ,  . , ,     .   ,     .   ,      ,  , ,      ,  . , ,  :    ,  .  ,  .   .   ,  , ,   .  :   ?  , , ?   :  ,   .    ,   .    .      ,      .  , ,   ,   . , , ,     ,   .  .

 , ?

? .    ,     ,   . .

 ,  ,    .  ,  ,       ,   ,        ,  ,    ,   ,  ,  , : ,     .     ,        ,   .  ,  ,   .

       ,    ,        . ,     .        , ,   ,   ;           ,     .       , ,    .  , ,   ,    ,  .    ,     - ;     .    ,        ,      .   ,    ,  ,       ,      .   , ,  ,  .      ,       :       .    ,      ,     ,       ,        .    ,      ,  ,    ,   .  :    ,   ,   . ,      ,     ;   ,       .     ,      .    ,    ,      .                  :      ,   .     ,   .          ,        .   ,           ,      ;  ,         ;  -     ,        ,     ,    ,       ,  ,   .      , ,  ,    .             ,    ,    .  .     ,   ;         ; , ,      ;       , ,     .  ,  ,   ,  ,   ,         .      ,  ,   ,    ,  ,       .          ,   ,   .  ,             ,      .     ,    ,    : ,      ,   , ,           . ,   ,       :     !,   ,      .          ,  ,    ,   ;     .    ;   ,           , ,        ,      ,   ,  ,             ,     ,     , ,    , ,  ,            .    :         ,  ;            ,          ,    ,    .     ,   ,  -   . -  -       ,   , ,   ;                   - .    ;             ,             .     ,  ,      ;        ,        -  .   :

,   ,    .  , ?

,  .

, .  ,     :   ,   ,     ,   .     .

    ,    ,   , , ,     ,    ,    .    ,    . ,  ,    - ;        ,   ,     .  , ,    ,              ,  ;      ,       .  ,   ,    ;    ,    .   ,             ,       ,  .   ,   ; ,      ,    ,    .     ,    .     ; ,  ,  ,     ;      ,       .     ,  ,   ,     ;          :     ,  .              : ,  ,        .     ;         ,      ,  ,      ,  ,  .    , ,     ,   ,       :

  ?    .

    ;     ,           ,      ;        ,  ,      .

      ,  .   ,   ;   ,        .  ,      ,    ,  ,     .      ,    ,  -       .   ,     . ,          ; ,   :    -       .     , ,  ,   :

,  . ,     ?

     :  ,     .

, ,   .  .

     .       ,         ,     ;    ,     ,     ,    -    ,  , , ,      - .   :

      . , , .        ?       .

?  .  ?  ,  ?

,    ,   .       .   ,  .

  ,  .    .

,       ,   ,    .

,  . , , .     .     . , ,  .     ,      .

         ,    .     .     ;          . ,   ,  , , ,             ,    .     .    ;        .     ,     ,      ,     ,  .        ;    ,      ,    ,  ,     ,       ,     .      - ,                  .   ,       ,        ,      .   ,     ,   ,     .     ,  :     ,        ,    .

           ,    .     ;  - ,     ,                   ,      .  ,   ,           ,       ,  ,    .   .

     ,          ,           .    .       :       ,    ,     ;      ,        .           , ,      :   ,  ,      .  , ,   ;    ,    .       .       ,         ,     .   ,    ,     ,  ,  ,   .

   ,  ?

  :

    ,  ,     ,  ,      ,  ,     .    ,  ,   ,   . ?

 ,  .

   ,  .  

  ,      ; ,      ,    .      ,    ,       ,    .           .

  .     .  ,    .

      ,     :

   ,  ,       . , ,   .

 ,   .   ,    ,   ,   ,    ,     .  ,         ,      ,          ,  ,     ,     .

    .

    ,       .    ,     :        .  ,           ,    ,     .         .               ;     ,   ,       . ,    ,    , ;     .    ,     .        ;        ,           , ,   .    ,      ,       .    ;     ,      ,    .          ,  .     ,            .

   , ?  ,               :       .

 ,  ,      ,   ,      :  !               ,     :     养

  , ,   .  ,         .

      .

 ?

   ?

, ,   .

  , ,  ,         .    ,           :

, .

       ,  .     -   ,      . -     ,   :  -     ,         .         ,       ,    ,  ;   , ,    ,  ,    ,   ,   ,     .      :        ,   ,      ,    ,    .      :    ,      ,     ,   ,    ,        : , !  ,   ,  -   ,  ,   ,         :

       ,       

    ,         ,      .       ,      . ,      ,  :     ?       ,   ,       .    ?

   ,    .

  ,  ,   ?

,     .

         ?

     .

     :  ,    ?!

  ,   ,    ,    .     .

  ?

  .

,     ,    ;           .

 ,     ,      ,  .      -   ;             , ,     -,  ,       , , ,     ,      ,   .      ;        ,    ,  ,        ,  -   , -    ,   ,  ,  .

         ,     .     ,    ,    ,     .   ,        .    ,        , , ,     ;            .      ,   ,    ,         ,      , ,   .       ,  ,    ,    ;  ,      ,          ,     .        ,      .   ,      ;              ;       ,     .       ,         ,        ,    ,   ,      .        :          ,      ,          ,       ,       ,    ,    .    ,   ;          .  ,   ,   ,          ,          .       ,     ,       . ,     , :

  , ,  ,        .              .

     .    ,   ; ,     ,  .

,       ,   .  ,    .     .     .

    ,        (       !    ?  ,           .  , :   ,   ),       ,    .

    ;            ,      ,   .       ,      :     ;      ,  . ,     ,      ,    , ,     , ,  -  ,      .    .  :

   ,   ,   .

     ,         .  ,      ,     ,     . ,  ,     ;      ,   ,   ,   .      -  ,        .          .    ,    ,       ;   ,   ,  , ,  ,          ,        ;         ,  ,     ,   -      .      ,     :

 .      -.

     ,     ,    .     ,    ,  ,     ,    .    ,     ,  -   ; ,   , ,   .   -,         ,   .     ,   ,     :   -      .    ,     .      ,       ,          .               ,        .     ,       ,     .    ,     ,   ,   ,   ,    .      .   ,   ,   ,  ,      . ,  :

 ,       , ,  ,      ?

 , !  .    .

 ,   .  , ?

,   . ,     , ,    

,  ,  ,   .   .  ?

     . ,  ,   .

       ,         , ,   :           .         ,  ,        .                ,              ,        ,   ,        ,   .

     ,  .    . , ,   ,   .    , ,       .        ,    .

       ,  ,     .         ,      ;              ,   :

,     ?

  :

 ,    .

       Sophie,          Les malheurs de Sophie[19 -   (.).],   .        :            ,         ,    , , ,     ,  , ,     ,     ,             ; -  ,      ,               ,       ;             ,  , :

, , ,    .

   ,   .      ?

 , ,  ,       .  ,     ,    :        ,     .    :

      .

    .        ;       ,  .     ,  ,       ,               .

 ,        ,           ;       :    ,   ;  -   ,     ;  ,    .   ,    ,     ,   ;      ,     ,   , .  ,    ;       ,         .      ,    ,  ,    ,        ,    . , ,          ,       ,    ,      ,         ,        .  ,     ,     ,     .    ,  ,        ,    ,          .     ,      ,       .  ,      ,  .   ,        ,       ,     ,    .      - ,    , ,       ,    ,     ,  .        ,                . ,   ,  ,      , ,         ,     ,    ,  ,   .   ,    ,    ,    ,  ,      ,  ,        .     .

          ,           . ,   ,    ,     .   ,                ,          ,  ,    ,   .       ,        ,   -    .           ,  ,         .    :   -   ; ,   ,  ; ,  ,     ,            ,         ,    .

 ,          ,             .         ,        .       ,  ,     ,   .  ,     ,        ,      :       . ,         -  ,           ,  -       .   ,   , , ;   ,      ,     ;     ,  ,     :   .

         ,    - ,    ;       .       :       ,     .   ,      .  ,      ,   - ,          ,    .         ,   ,    ,  -       ,  ,         ,     .

                  ,   ,           ,      .     ,    ,    .     ,         ,      ;     ,         . ,  ,         ,        .   ,     ,   ,            ,  ,    .  ,      .   ;         ,       .      ;      ,            .         ,     ,        :    ,   .         ,       .         ,   ,   ,       .   ,      , , ,          ,    ,     .     ,      ,   ,      ,  .    .       ,      .     .        ,         , .      ,  ,   ,   ,    ,     .    ,        .        ,  ,            .        :  ,     .        ;    ,       -  .   ,  ,  ,             ,     -    .    .    ,       .      ,    ,      ,       ,     ,      ,         ,  ,    - .          .

, ,   ,          :   .              . ,   ,  ,   ,     ,       ,       ,    ;   ,      , ,     .  ,      ,         ,         ,        ,   ,    ;   ,   -.     . - -   ,          .      ,         ;          .     ,  ,   .        ;      ,     .      ,        ,    ,     ,      ,  .    ,     ,   ,     .      ,     ;     ,   ,       ,      ,  ,        .     ,                ,         .      ;      ,              ,         ,        ,    .        :     .         ,  .       ,        ,  ,   ,   -   ,  ,    .             .    :

,    !

        ,     ,     .       ;   : ,    ,       :

!

   ,           ,    .

   ?  .

   ,  .   .   .

  ,  .   ,     ,     .    ,     ?  ,      .  ,     ?      .

   ,     .

      ,         :      ,       . ,      ,    ,   ,         .    ,   ,   ,   ,     ,        ,       .            ,         ;            ,  -    .     ,  ,             ,     ;    .   ,     ,              .     :  ,   ,     .     ,            .      ,      ,   ,     .          ,       .          ,    ,     ,     ;     ,     .

     

 ,  ,  .  .

 ,     ,         .        - ;     ,         ,         ,   ,     ,   .      -  ,      ,  .          ;           .      ; ,   ,   ,     .  ,       ,  ,      . ,       ,  ,       .          ,  ,  .              ,      .           ,           .       .    ,    ,     ;      ,        ,    ,         ,     .         ,    ;      , ,   .     ,    ;            ,   ,   - ,       ;  ,          ,               .           ,      .  -   ;         ,     :      ,    ,    , , ,    :           ,      .      ;      ; , , ,   ,  ,         ,   ,    ,     :  ,    ,     ,     ,     ,   ,     .

       ,    ,    ,        .       ,    - ,   .   ,    ,    ,  ,   ,    .      :

  ?

,  .

 ,   .    .

      ,   .  ,    ,     .      ,   .      :

 ,  , .

     ,      .

  ,  .

  ?  .

,        .   ?

.

,  ,  ,   . , ;   .

 ,  .  , ,          .   .

    .

  .      ,   , ,        .

 , ,    ?        ,       ;   ,    -       .     ,   ,     .  , ,   .

   ?

 ,    .

     ,  ,  ,         .

   ,    ;    .

 ;   -   .      ?

.

   ,  . ,       .

 ?  ;       ,     -  .       ,   .     ,  .

       ?    .

.

   ? ?

,    .

 ?     .

,  , .

 ,  !      ;     ,     .    :    ,       .

      ?

  ,    ,    ,    .  .

    ,       .

    ,  ,      .

  :   ,  .

  ,  ,   .    .

       ;   .       ;  , ,    .  ,          ,           .      ;  ,  ,       ,      ,      .             ;     ,   :  ,  ,        !,  ,    ,    - ; ,    ,             .    .  ,  ,   , ,   ,   .     ,       ,     ,   ,   ,       ,          ,  .            ,      , , ,       ,  .

 ?    .

 ?  ,   .

  .

  .

        :    ,    .

     .      ; , ,  -  ;      ,     .       .      ,    ,   .       ,   ,          ,   ,     .      ,       ,     ;               .       ,   ,     .

,     ,   ;    .

          ,      ,       ,      ,    , , , .      , ,       .    :      ,    ,     ,     ,      . ,       ,       ,     .     ,    ,    ,             ,            ,          ,  ,            .     ,     ;   ,    ,   ,  ,     ,    .   ,                      .      ;  ,                     .     ,             ,    ,    ;  -  ,  ,  ;    ;        ,   - .

 ,  . ,       .

         ,  .       ;       ,    :       .    ,        ,  .     :    .  ,    , :     ,         -:

Je ne sais pas, pourquoi tu invites toujours des jeunes gens, comme celui-la, qui a sa sale chemise de-boutonne et qui ne sait meme pas se tenir.[20 -   ,       ,   ,   ,           (.). . .]

 .

 jeune homme comprend bien le fran?ais[21 -     - (.). . .],  .

      ,     - ,    ,     ,     :

Oh, laissez-moi tranquille tous![22 - ,    ! (.) . .]

       ;   ,     ,        .          ,      .       .    ;  ,  ,     ,    ,  ;         .   ,    ,   .          ;          ,       ,      .               ,        ;    , ,  ,       ,      .         .        ,  ,     .    ,    ;   ,     . ,    ,       ,    .   ,   ,    ,    ,  ,  -  ,           .       ,          ,           ,    .      ;    ,         ,              ,      ,  ,  ,         ,    ,     ,    ,    -   ,      .   ;        ;   ;      ,         ,        ,   . ;       ,  ,     ,   ,        ; ,  ,     ,            -    ;            ,    ,   ,     ,   .     ;       ,          ,              ;    ,       ,   .   ,        ,     ,         ,        ;       ,        ,       ,    ,    .   ,      ,       ,     .     ,   ,     ,  -     .       ,   .     ,      .   ,       ;   ,  ,                     ,       .   ,  ,   ,           ;      ,          :

		,    
		  ,   ,
		   
		      .

      : ,     .       ,     . ,   ,    , ,  .   ?        ,    : ,  ,  ,   ,  ,   ,    ,    ,  .    ,   ,   ,      ,       ,   ,           .    ,    ,    ,        ,    ;    ,   ,   ,     ,      ;   ,   , ,  ,  , ,   .       ,   ,   .

,   ,   . ,    .

     ,   ,   ,   -    .     ,     ? .      ,        ,      , ,   .  ,  ,      ,      ,          : , , ,    , -     ,                     ,     ,          ,   ,  ,  ?    ,   -      ,  ,  ,  ,      ,    .  ,    ,        , , .

      .     ,      ,  ,    ,  ,   ,        ,   ,          ,        :   .   , -     ,   ,   -  ;      ,     ,    ,   .    ,            :   ,    ,      ,    ; ,   ,    ,    ,    ,  ,  -  .        ,   ,          ;  ,           ,  :        ,        .     ,    ,     .  ,             ;   .     .     ,     :

, , ,  ?

.

 .

   ,  ,   ;   ,   ,  ,   ,   .     .  ,  ,   ,  .   ,      ,  .     ,      ,       .    ,  ,    ;     .

 !   ,       ,   .

       ,    .    ,    ,     ,       .      ,   -  .

- ,  .

     ,   ,           ;    ,  ,         ,    .      .   ,     :     ,    .          .  ,  .     .

 ,   .

  -    - .      ,          ,    ,   .  ,           .    ,  -  ,     .    ,     ,   ,         .    ;        ; ,  ,      ,   .       ,    - ,     ;    ,  ,  ,   ,  ,    ,   .              ,    ,     .    ,        ,  ,  ,              ,      ,     .     .     ,  ,     ,          ,   ,    ,     ,      . -     ,     ,     .      .       ,   ,     ,     .          ,  ,     : , , ,       ,             ,  ,       ,  ,    .      ,      . , , ,       : ,        ,   ,     .

,   ,            .   ; ,   ,  .     ,    .      :

		  ,
		  ,
		,    

  ,  ,   ,     -       





    ,    .     -     ,  ,   ,  ,       .  :     ,   ,   ,     ,    .  ,            ,     ,       ,        .    ;     ,  ,   ,      ;    ,        .

, ,  ,      .

  ,  , ,   .

  ,  ,  .        -      ,   ,  ,       ;  ,   ,       . ,             ,        ,   ,          , ,     ,       .

 ,  ,     ,      ;     ,       .           , , ,   ,   -       :  ,    .

    ,        .    ?

?  ,   .

,  

    , ,  .

   ?  .

, .

   ;    ;   ,   .

 -,    ,    ,     . Claire ntait plus vierge[23 -      (.). . .].

,  . Claire ntait plus vierge.

     ,  :

    .     .      .

   , .

   :

,  .

            .

  ,   .

   ,    ,     .     .      .

      ?

, ,  .

  ?

  , .

    ,   ,   ,         .         .    -    ,       ,        .        .            ,      .

   ,      ,        .   ,   ,     . ,       ,      ,          ,     ,    ,       .       ,  ,        .

    , ,              ,     ,           .      ,      ;           ,     .   ,          ,     ;   -    , ,   ,    . ,         ,    ,  , , ,       . ,    ,      , ,   ,       ;     [24 -  (.).]  [25 -  (.).].           ,     .            ? ,  ,  ,     .   ,     ,                .       ,    ;  , -,  ,             , ,  ,  ,     :       .       ;          , ,      ,       ,    .       ; , ,     ,       . ,     .     ,     - ,    .   ,     -,     ;        par excellence[26 -  (.).],         ,       ,      ,     .  ,        ,      .   -         ,     ,       ,      .             ,   ,    -   , ,          ,  , ,  -   .    ,      ,         ;  ,               ,   ,  ,      ; ,     .   ,    , ,    ,   ;   ,               .     ,    ,       ,       -    ;      ,    ?   ,  ,     ,  ,    ,      ,  ,       ,   ,    .           ,     ,     ,   , ,     ,   ,    ;         ,   ,     ; ,  ,   ,     ,      ,         ,          .      ,      ,  ,   .     ,        ,    ,       ,  ;    ,         ,  ,    .        ,              ;         ,  ,         ,         .    ,     ,      .     ,     ,      , ,   ,        ,       ,    ,      .         , ,     .   ,     ;   ,      (     -  ,     ,   -: ,   ),          ,    - ,       ,    ,  ,   .     ,  :

      ,          .

  ,   ,    :

   兠       ,         -   ;      .

 ,    ,   .      ,      ,      .

, ,     ?   - .

 ,        , :

 

  ,    ,  , :    ?       ; ,      ,  ,    ,  -     ,  ,    .

,    ?  .

  ,     ,  :

     .   :      .

     ,    ,     ,   , ,  , : , , ?..   ,  .

    ,      (,  ,    ),          ,  .

     .   ,     ,    .      ,      .

 ,  ,    . ,     ,         :   ?   ?  ?          ?    (   :  )  :  ,    .     ,      ,  , .   .

   ,  . ,  ,     ,    ,      ?    ?

         .   ,  ,       . ,  -  ,    ,    -  ,    .    :  .   :

 ?

,   .

   ?

 ,  , ,    .     ,      ,       .

     .

     ,    ,     ,  .      ,   ,                .       ,         ;          ,              -,    ,    ,     ,        ,           ,     .   :

    ?

    .

    ;     .

  ,      ?  .

    ,      ,  .

,    ,       .      .          ?         ,  ,  ,   ,    ? ,    .  ,   .

  ,        .

   ,     :

, , .   ,      ?

,     ,   , :

  ,  ,       .

  ,   ,      . .  .    ,   .   ,  ?

 ,  , ,   .

 !   . , .      .

        ,   ,    ,    ,             - .     ;     ,               ;      ,       .              ,   , ,      .    ,     ,   :     ,      ,       ;         ,   ,      .      ,   ,  ,       ,    ,           ;     ,            ,       ,    ,      .     ,   ,        ;        ,   ,   ,    ,     .       ,    ,  ,   -  ,     ; , ,       :

		-  

           ,    .     ;  , ,     ,  ,   ,     .               .   ,     ,   ,     ,      ,    ,  ,  ,     ,     ,  , .      ,    , -       .          , ,     ,    :     .          .   ,    ,    ,      ,      ,    ,   ,     ,   ,          ,      ,       ,  , , , ,    - ,         - .     ,         . ,     ,    ,             :      ,   ,   ,      , , ,      .          ;                   ,          .

     ,          ,            ,            ,    ;    .

      ,  .          .  , ,     , , -        ,   ,    ,   ,    .      ,         .      ,      , ,           , ,   ;     ,     ; , ,  .     ,           :    ,    .    ;  ,     ,         .     .

         ,    ;   ,   ,      .      ;    ,    ,    ,         .    - ;        ,   ,  ,   :      ,            ,  ,     ,       .

    ,       .

     ,       ,        ,        ,   ,    ,  ,  ;   ,   ,     ,     .     ,    ,   ,   .       , ,  ,          ,    ,      ,     , ,    ,       ,     ,   ,    ,  , !   : ,    .         ,    .     ,    ,    ,    .         :   ,   .

  ,   ,   ,     ,  ,     ,  , .      ,        ,  ,    .  ,  ,   ,   .    ,          ,    ,   , ,  ,    ,    .      ,       ,      ,     .   , ,  ,       .   ;   :    ,  ,  !      :   ,     ,  ;    .     ,   ,  ,      .

   ;  , ,      ,    ,  :

 ,       ;       .

        ?    .

       :       ,   ;    ,           ,        .     ,    ,  : , ,  , !     .      ,       :           ,   -        :    ,     ,      .          ,  ,     ,      ?  -        ;     ;   ,  ,      ,    ,         .             ,     ,         .         ,     ,      .       ,   ,   , ,    :

,   ,      , ,   .   ,       .  ,    ,      ? ,      ,       .

     ,     ,   ,          , ,       .           ,             ,       ,     ,           ,      ; , ,         :     ,    ,   .      ,       -    ,        ,          , ,    .

     .      :

   : , !?

     :

, ,   ?

,  ,  ,  ?

   .     ,  .

 ,     ,    .        ,       ,   ,     ,     ,     .             ,        ,    , , ;       .  ,     ,    , , ,    ,   ,    ,    :       ,    .    :    ,             ?   , ,     ,    , , ,         ,   ,            ,     ,            ,    ,      ,       .       ,            .     ,            .          .   ,   ,     ,   .    :  ,              ,      ,         ,   ,         ,   ,      ,   :

 , ,       ,        ,           ? , ,  .   -   ,       . .

    ,      ; , , , ,  .       :              ,   .          ,      ,   ,     ,     ,   ,   .     ,    , -  ,          ,       , ,       ,      .

  , ,        , ,   - ,        ,   ,    .     ,      ;     ,         ,    ,      ,       ,          ,       -   .        ,      ,            ;    ,         ,         .    ,   ,  .  , ,   ,      ,      ,                    ,                    ,    ,        ,     ,    :

, ,        .      .     , .         .

        ,         ,  ,   , ,       ,       :

    ,   ,   .  ,     ;         .  ,    ,        ,  .

      :  

      ,  ,     .

  .    ,   .  ,    .

   .         -      .         :

 ,    ,   ,  ,  ,        .

  ?

.

   , .

 ,  ,     .

         ,     ,     .   ,    ,            ,  :

 !

    ,  -;        ,       ,      ;      .

      .

           ,  .

   ?  . , ,  

  :

       .

  :

 ,     ,     . , ,   .      ,     .

     ,   .

      ?  .

   ,        ,             .

    :

   ?

 .

    ?

 .

   .        ? -, .

  .  ,   ,    ,  :

 

     :

    .

 ?

   ,   .  ,                ,   .       -  ,     .       . ,      ,      .

   ?

 .  .

  , ?

  ,    .     .     ,      ,       .

   ?

 ,     .

    ,        ,   ,  ,  ,   ;     .           ,               ,      .         ,    ,                .     , ,      ,  .

      (   ),   , .    .

    :

   ?

.

 :



    .

  ,     :

  ,   ,

   ,   .



    , .

 ? , ,  . , ,    ?

.

 .

?

 ,     .     .      :

    .

  ,     ,    .   ,   ,          .      ,     , ,    ;          ,   , ,   .   ,  ,  ,      .     ,                ,    .      ,    .    ,  ,  ,   ,       ,     .

,  , ,     . , ,  .   ,    ,        ?

,  .

  .

,  ,      ,   ,      .

 ,    ,     ,     ;        .

   , ,  , ,  ,   ,       .

   ,  .   ,    profession de foi[27 - .:   (.);  .].

 ,  ,     . Profession de foi.  !   ,      ,     :   .      -  ?        ,    :   .       ?      ,    - - ,     ,   ,  , . ,  .  ,  ,     ,   .   - , ,      .  ,  ,  ,   ,     ,   ,  ,       ,  ,  ,     .   ;    ,      ?        :   ?

    .

    ?

.

 , ,    ?   .

  ,   ,     :

 ,   -  .

   ,   .      ,      .

?

,   ,     .  .   :   .        ,      .      ,          .

  ,  .

,   .     .

         .  ,         ,     ,      ,  ,   -  ,         ,        .

 ,   ,  ,    ,  ,   .   ,    ?

,  .  ,   ; ,  ,      ,    ,   ;         .

      ,  .  ,  .  ,  ,       ,      .    ,  .

, ,   ,  ;       ,     ,     ?

? ?   ,   ,   ?

 ,  ,    .

, .    ,   ,        ,         .

  ,    ,      .

   .      ,     ,            -  ,     ,  ,        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68822190)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


   ,    ! (.) . .




3


     (.). . .




4


,   ! (.) . .




5


, ,   ,   (.). . .




6


  (.). . .




7


,  ,  -   (.). . .




8


  .  ,       ,       .    ? (.) . .




9


       ?.. (.) . .




10


   .  ,    (.). . .




11


 .    :

		  ,
		   ,
		,   .
		,    (.). . .




12


     (.). . .




13


 (.)




14


,    (.). . .




15


    ?   ,   (.). . .




16


,  ,    (.). . .




17


,   ?.. (.) . .




18


  ? ,     (.). . .




19


  (.).




20


  ,       ,   ,   ,           (.). . .




21


    - (.). . .




22


,    ! (.) . .




23


     (.). . .




24


 (.).




25


 (.).




26


 (.).




27


.:   (.);  .


