   
 


               ,  ,       ,  , ,  ,          .





   



 



 ,2023



ISBN978-5-4496-9488-1

     Ridero







  , , ࠖ     ,    .   ,         ,            [1 -            ( .  . ),      ,  ,        (  , ,     .).].        ,    , ,  22  ,  .     , .    蠫.      [47; 49;50].

  ,      ,     ,   ,     ,    .    , , -     ,    . ,     (),     ,  ,   , ,      ,      .

,      . ,      :     ,     , ,    [2 - ., :       ,  ,   ,      ,     ,        .  Daily News 13 1933. [. : 49, p. 132]. :  砄Evening World, ,          哻 [50, p.68].]     [37, c. 310], ,     .      ,       ,   ,  ,   ,    ,    ,  ,           . ,               ,    -  ., :   ,   .




     





(   )


       .       ,    ,     ,   (,         ,   . [3 - .:  .   / . . .:  , 2001. 488.]).  ,       50- 60-  ղ .              ղ    ,  ,    ,         .

  ղ     젖   蠖 [4 -            .    - . ʠ   , , , , , , --,  . .: [1, c. 178].].       : 18631910       ,      [5 - .: [82, .1423, .1, .26, .411].].      蠖    (- ,  ,   ,     ,   ,  ),   ,  ,      [6 -     2-  1892    .             .   廠[1].].                , . Ѡ1872     (1894.),  (1886.),    (1891.),      (1892.),     (1870.)   (1899.),       (1902.)[7 -  . .    / . . ., 2002. .7.].

   ,     ,       [8 - .: [49, . 34; 50, .29].].     ,        . ,     1900    15-   ,    :  (. , 29),  (. , 5),  (. , 35),  (. , , . 5),    (. ,8), i  (. , 8).           . ,    [9 -   堖   ໠     ,           ղ .    .         . ,  1888 ,           [4, .13].]   1864, 1911-   70  .      .  (, 29),   100   , ,   .       1900    11-  .  , , , 1911  14 .

   ,  ,       :  ()  1630 ( 1901   .  .    1896,  . ),   (   ..),  ,    ( ).  .  [1], 1913   29.

Ѡ1906     12  ( ..)  ,     :   1/4. 47.     , ,  .       ,   [10 -  : [15, c. 290].].  1906       ,      .  ,      , ,  ,         .    ࠖ     .    ,   ղ     .  ࠖ 18981901.     1000[11 -  . .    / . . ., 2002. .7.].          3- 4--  ,     ,  .    ,   ,   ,    ,   .   ,   , , , , ,   : 150(-, ) 700 (-, ) [12 - .: [1, c.51].]. ,          700 䠖     ,   ,     ,      .       ,           .    .. , , 1900 1901  1900    .  ,      57,       2200 ; . .    4100.      550700 ,                       ,  .

       .   ,    .         .  . ,      [13 - .: [49, .13].].      , ,  ,   23 ,   ,    , ,   , , , ,  -, , ,    ,      1200 .   ,        .    (     )  , . .      ,  20[14 - .: [1, c. 254257].].

     ղ      ,   .         (1863)   (1867)   ,   .     . , .           XIX [15 - . : [4; .28].].          . , , , ,              .         , ,      . ,      ..-     .    ,     ,     ,    :   , ,   .             ,         ,  ,        .. ,      .  .    ,     ,    .       : ,    ,        ,  , ,   ,    ,   [16 - .: [28, c.28].]  ,         ,      ,   .        ,  ,      [17 - .].

  1867    [18 - . : [4, c. 58].].  ,     1012 .  ,      ,      . , ,     ,   10.  ,       30 [19 - .:    [32, 18681910].].      .  ,     ,    .

,                .       .        1869,   ,    蠖   . ʠ,       .    ,     (    ..): , ,   !      !     ,    ?  !    , ?        forte piano,   ,   creschendo    .    腻, ,    ,  [51, 138].

 18741875     .      .    ,      . ࠖ       , ,   19 1875,    .     18791891       ...         14.

        ,    .     ,          , 젖      .  1891, .     5        .  [32, 18811882. . 38].           .   . ,  1915,     --,     .         ,      .   [20 -   :  . , ,  /   . . . .  3- . .1., ., 1965.].. -- , , ,    .       .  ,    .  1895    ,       ,      .     ,         :    , .          ,    [52, 1895, 296].

Ѡ18871912    . .          .       ,      ,    .     .. .. [15, c. 106110].         : . , . , . , . ,. , . , . , . , . , . , . , . , . , . . , . , . , . , . , . , . , . ,. , . , . , . , . , . , . , . , . , . -[21 - . : [15, c. 329353].].

 , 1906 1910       ,        .     ,   ,  .  ,    :    .    ,     ,       :    ,      ,     ;     ࠖ  ;    ࠖ       .      14 1906         .    [22 -       19061910.  [15, c. 182186].].      ..    ,     .      ,     ,  .  ,   ,   ,    ࠖ  .      .             . , . , . ,. - [15, c. 184185].

       .       堖       .  ,    . ,      ,   ,  ,  蠖      ,       .        .        ,     [23 -     ,    ,  . . .: [4, c.6].].     ,  .   ,  蠖   ..,     .    ,      .        . Ÿ      :

		  ,
		   頗
		  
		  .
		 ,  :
		  ⠫,
		 ⠫ .
		   ,
		 
		  
		   [15, c.47].

          :      .   ,       .  .    1213,    , , ,  [47, . 6].   堖   ,  .       : ,  , , , ,  , .      (  堖  ).    . ,     ,   ,  , , ,       .

     ,  .      ,            .      蠖  ,  .

, ,        .        -, ,  ,        ,   , ,  ,          .

  ,        ,        - .                .

      ,  ,      . ,        ,     ,       ,        ,   ,  1906 ..     (  )    [31, c. 194].

,       ,  ꠖ     ,   :

   ࠖ   (1871) (     ,         젖 ) (. 1,2);






.1   .   ..






.2  1871.   ..



     ꠖ       (1894) (. 3, 4,5);






.3   .   ..






.4  1872.   ..






. 5     .   ..



    .   ,   18901894.;

   ⠖  (1895) (. 6,7).






. 6   .   ..






.7  1895.   ..



      ,       : ʠ,    (!).         1917, ,  ,     . ,  1991  ,     ,        [50, p. 3738].

 ,    ,   ,     , 1990     (12)        . Ѡ     , ,  ,  :

. , 1903  28.    ,      .     (1903) , . I,   ,  725,   :   , , ࠖ  -   .        

 ()      л.   .  (. ) 3736.      ,     725,       ..  11 1904.   ().  ().     742.

   ,     (. 8, 9). ,     .    ,        (   ,    2 1914., ,    ,  , ..    7-   ).






.8     .   ..






.9  1903.   ..



      堖  ,  , 堖  -.  , ,    ,  , ,      .   ( ),      ,        [49, p. 19]. -      ,  .       ,       .               .  ,   ,   ,   ,      ,                  .

     ,     .

      蠖  (堖 ) [24 - -,    , ,  . .:  (, ) , ,        ,     .http://www.moshiach.ru/study/enciclopedia/1123.html (http://www.moshiach.ru/study/enciclopedia/1123.html)].         11[32, 18861887, . 14].     . ,      . -,      . Ѡ      8,      .    ,         , ,         3-  ,      :

    



     .        . . :

 3-  3-   .  . . . 16. 1872.,  1878  .      .   [58].

  ,   蠖     1886.   . ,   . . ,   , . .        . ( ,      ,       ).  1893       .

 18881889   .    ꠖ   .  (.10).

      .     .         . Π,        ,       .  26 1891   1-   (- ) , , ,      . .               .      ,         . ,                ,     .   ,  , ,        ,    (ࠖ  ,   )  .






.10       ().    .



  (18761927) ,         . Ƞ  ,     ,     ,        .     .  [47, p. 29; 49, p. 36; 50, p.56].

    1876.,          ( ).    (1891[25 -            (   ),  1   . .])            [32, 18911892, , . 10],       .   ,       ,      . ࠖ    .         ,   ,  56. Ӡ  ?     ,     .          , ,   ,      ,    ,  [26 -     .],  [27 -      .., . , . , . , . .].

     1892. Π    :

		2-  
		()[28 -  ,    ,  ,   ,      .    ,      .]
		, 5-  1892
		Du bist die Ruh 蠫Rigoletto 
		. -   
		(..)[29 -        18921893. . .8.].
		8-  
		()
		, 18 1894
		) Prelude (Des-dur) 
		) Faust-Valse 
		. -  (. )
		..[30 - .: [32, 18931894, .6].].
		2-  
		, 21 1894

		 .
		. -  (. )
		..[31 - .: [32, 18931894, .12].].
		6-  
		()
		27 1896
		Tarantelle 
		. -  (. )
		..[32 - .: [32, 18951896, .7].].
		2-  
		()
		13-  1897
		)  
		)    
		. .-  ( )
		..[33 - .: [32, 18951896, .11].].
		, , 1898 .    ,  :
		
		    
		25-  1898
		   .. (..).

   .       .       ,    ⠫  λ 18971898[34 - .: [32, 1895 1896. .11].].  ,      , ,   ,     .

 1898 .   .             .      , ,   :       .   (  . . .)    .        . , ,     -  [20, . 262].

     , (. 11)      .    :  . ,    . ,   .  -  . ,  . , . , . , . ,  - ,  , , ,  . ,   ,  . .      : . , . , . , . , . . , , . !    : - - ,  4- , , , ,  [20, . 6163].






. 11  (,   )  .   ..



       .     .        蠖 .  1925,     ,    .     :  ,   ,  ,            - [35 -     .... .67, .185.].    .      . ,                :              ,         ,    [36 -     .... . 501, .501.].

       . Ƞ     ,  1913.    .     ࠖ  .  1909          (     159) [32, 19091910, . 64].            .      1914.     1916    .     1915. (.12)






.12       .   ..



    , ,      ,   , , .  ,    , . .       [37 - Ӡ      .].    .  (MSS 55)   ,    (.13).






.13 .    .



 1914     ࠖ       ...    1920,     ,     1917, 19181920.  ,                1923.,       ,      .            , -,   .

Π    .           .   ,       ,    . , .  .    1919 (.14).      (    )       :






. 14     



 . 

     ,        28-  1899   ,  ,  73 ,        ,     : ,     ,   (    )  (5),  ()  , 堖  (5),   蠖 (4).

     

2-  1916 ࠹108.

 ,  7173    ,      1-  1919.       .

  ,     ,        .

 

 [42, c.6].

     , . .      ,    ,     ,    ,  .

      , ..   . .    . ,   ,     (1984.)     -,      - (.15).






. 15     .    .



         .       .   ( )     .    ,     19121913 .       . ,   ,   .   ,       ,     .   .   ,    ,    ,  1923      (?)   . ,   ,   (?) . ,  ,            (),        [38 - cousin, first cousin, cousin-germancousin, cousin-germancousin, cousin-german cousin, first cousin, cousin-germanrelative, cousin, kinsman, relation, cognate, connexion]. , -,  ,     ,  - ,  - 

   , ,   1912     . ,     ,   :        [39 -   ,     12.03.1911.      , : 1912.   ,     14.12.1911.  ... 1-  . [ i . : . 176, . 2, . 423, .2].].       [40 -     19010191119111912.    .],   ,    ,          蠖   .   , 1916         -   .

     - ( ),   ,   . ʠ       堖     ,       .

       ,  ,       -    ,    ,  ,    .  ,   ,    , ,               .




II    





(     )


  .     ?    ?

 1991      ,   ,    ,     .        ,        .

    ,   ,   ,         ()   e[41 - 53,3. -  (46 ,    Google)  ŗ50,       .      6600.     XVIII.      ,   XIVXV.,     ,  . .:http://www.centralbohemia.cz/addressBookLang.asp?thema=391165&item=74661 (http://www.centralbohemia.cz/addressBookLang.asp?thema=391165&item=74661)].     13- .      (  ).

  [11]     ,       ,    ,        (.)  -.       (      Horowitz)   (  ),   XV   ,      XVI     ,  -  ( 码),   -  ( ).       : , , ,    : , , ,  ..

      : Horowitz[42 - ,   ,          ,            .], Hurowitz[43 - , ,   .       [ . 964, . 1, .2].], Horovitz, Horovicz, Horwich, Hourwitz, Urwitz, Horawitz, Hurwitz, Gurwitz, Gurwicz, Gorwitz, Gurewitz, Gurevicz, Gurewitsch, Gurevitsch, Gurevich, Gorovits, Garvits, Gerevits, Gerovich, Gervets, Gorevich, Gorevits, Gorovich (Korovich, Karovich, Khorovich), Gorvich, Gorvits, Gravets, Gravits, Gur-Gurevich, Gurevichev, Gurevits, Gurovich, Gurovits, Gurvets, Gurvits (Kurvits), Dorevich, Erevits, Orovits, Urevich, Urovich, Urvich, Urvits, Ervits[9].

 ,           [44 - .:http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm (http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm)]  ,      -.  ,  1535.       -    .        .      ,   : Ƞ   ,     ,        ⠖  ,    ,    . Ƞ ,  ,     ,       .  5295[45 -   ,  5295.    1535- .] .   ,     ,    ,  .      . ʠ   ,    .  ,     ,    [9, c.14].

         .     , , , .     XVIXVII.  .  - ,      (        -򻠖   ).      ,          . , ,  ,    1560.    [9, .9].

 XVIIXVIII.  XIX.         , , , , , ,  .     , , , , ,  ,       .    ,      ( ),    ,  [46 - -    (17851860)       , , ,  .], ..[47 -    () (18711947)  ,   . 25.11.1917 II-   .],      -,   .. (    ..) [9, c. 113121].

      .      I    , , ,   , , [48 - ., ,   [52].].       ,  ,     .

  (18281906) (. 16)      Iՠ[49 - .: [31].].






.16      . 



  ,      .              ,   [50 - ,  ,     . : 1904, .  [30, .11].],   ,      .    ,  , ,        ,   (?! . .)  [51 -  ,  ,         .] [50, p. 36],    ,  , .   ,  ,     , ,  -     ,   [50, p. 37]. . ,        ,    : ,  (. . .)  堖     , ,       (?! . .[52 -   .])  [47, p.21].

       .   ,         .  1909   III-   . ʠ      : , , , , , , , , ,  .     II- ,  , , , ,  . [38, . 369371].     1856,      . ,      - .         : .          .     ,   ,              .    ,    ,            , , , , , ,   .         , ,  ,   .[53 - ʠ   , , ,      - :       ,   XIX .  65(!).          ,  ,   , , :   ,   ,   ,   , ,  ..] [43, . 107, 108].               .

 ,  ,  ,  .     ,     蠫  .  1835         .        , ,      .           .  ⠫   1-, 2- 3- ,     [77, . 2] 1847 (     19)    :  ,  ,     (    ,   ).           :  ,  ,   [78, . 721, 725].    ,           . ,    ,      , , ,   .

    ,              ,  1902   .. [31].   ,     ,     ,      ࠖ  , ,  ,     . (.17)






.17.    . 



  ..,   18        (,         , ,  ,     7-   ). ,  .    ,    ,  ,   1851         .    , ,    Iՠ,   ..       [31, . 194].    .  ,      (. , 1871.)   :  II-      [76, . 61]. ,           II- ,      .  ,       ,   ,   ,     ,  ,      .

   ,      .    II- ,     (        - ),         .  1873            λ [32, 18721873, . 11],        . ,         (,  ,     , 젖 ),    1874       .

 ,  ,  56.     (         ..,   ..,  ..,   ,  ..,   ..),   ,    (- - ,  ..-,  - ..,   ..-,  ..,  ..,  ..,  ..,  2-  ,    ..,   .., ..). ,         ,    .       ..          .

   : 20 1874.            ..-.     :   48 ,   : .., ..  -, .. ..,       .. ..,  : ..-,  .., .. .. ( . ..)   .. ...        ..    셻 [32, 18741875, .4].

,  ⠫ .     1874     :  [4, . 26].   堖 ⠫  λ :   [54 -             ..  :  5 [32, 18741875, .14].] [32, 18741875, . 4].       . , ,  :  .  -    ,        .    ,  5       , 4 1875     ..[55 -  -   ࠖ    . ,  -   , . .    1921.    ,     -   ,     (      , 3  . [10, . 18].  ,          ...].

         . , , 18751876           (,   , ..     ,    - ), ,   (   ),       [32, 18771878, .3].

1891   (1906.) .        [31, . 194].     ,     ...

    18951896.     ,    .               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-zilberman/sem-ocherkov-o-vladimire-gorovice/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           ( .  . ),      ,  ,        (  , ,     .).




2


., :       ,  ,   ,      ,     ,        .  Daily News 13 1933. [. : 49, p. 132]. :  砄Evening World, ,          哻 [50, p.68].




3


.:  .   / . . .:  , 2001. 488.




4


           .    - . ʠ   , , , , , , --,  . .: [1, c. 178].




5


.: [82, .1423, .1, .26, .411].




6


    2-  1892    .             .   廠[1].




7


 . .    / . . ., 2002. .7.




8


.: [49, . 34; 50, .29].




9


  堖   ໠     ,           ղ .    .         . ,  1888 ,           [4, .13].




10


 : [15, c. 290].




11


 . .    / . . ., 2002. .7.




12


.: [1, c.51].




13


.: [49, .13].




14


.: [1, c. 254257].




15


. : [4; .28].




16


.: [28, c.28].




17


.




18


. : [4, c. 58].




19


.:    [32, 18681910].




20


  :  . , ,  /   . . . .  3- . .1., ., 1965.




21


. : [15, c. 329353].




22


      19061910.  [15, c. 182186].




23


    ,    ,  . . .: [4, c.6].




24


-,    , ,  . .:  (, ) , ,        ,     .http://www.moshiach.ru/study/enciclopedia/1123.html (http://www.moshiach.ru/study/enciclopedia/1123.html)




25


           (   ),  1   . .




26


    .




27


     .., . , . , . , . .




28


 ,    ,  ,   ,      .    ,      .




29


       18921893. . .8.




30


.: [32, 18931894, .6].




31


.: [32, 18931894, .12].




32


.: [32, 18951896, .7].




33


.: [32, 18951896, .11].




34


.: [32, 1895 1896. .11].




35


    .... .67, .185.




36


    .... . 501, .501.




37


Ӡ      .




38


cousin, first cousin, cousin-german



cousin, cousin-german



cousin, cousin-german

 

cousin, first cousin, cousin-german



relative, cousin, kinsman, relation, cognate, connexion




39


  ,     12.03.1911.      , : 1912.   ,     14.12.1911.  ... 1-  . [ i . : . 176, . 2, . 423, .2].




40


    19010191119111912.    .




41


53,3. -  (46 ,    Google)  ŗ50,       .      6600.     XVIII.      ,   XIVXV.,     ,  . .:http://www.centralbohemia.cz/addressBookLang.asp?thema=391165&item=74661 (http://www.centralbohemia.cz/addressBookLang.asp?thema=391165&item=74661)




42


,   ,          ,            .




43


, ,   .       [ . 964, . 1, .2].




44


.:http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm (http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm)




45


  ,  5295.    1535- .




46


-    (17851860)       , , ,  .




47


   () (18711947)  ,   . 25.11.1917 II-   .




48


., ,   [52].




49


.: [31].




50


,  ,     . : 1904, .  [30, .11].




51


 ,  ,         .




52


  .




53


ʠ   , , ,      - :       ,   XIX .  65(!).          ,  ,   , , :   ,   ,   ,   , ,  ..




54


            ..  :  5 [32, 18741875, .14].




55


 -   ࠖ    . ,  -   , . .    1921.    ,     -   ,     (      , 3  . [10, . 18].  ,          ...


