  .  .   
 


 .   
          ,    ,    ,     ,      .        .

     ,      XX,       .     .       .       ?  ,  ,      - .          .  , ,   ,  ,  ,      ,   ,     , ,       .       .                    .   -  -    ,    ,   .       ?   ,      ,       仅

  a4.pdf    .





 

  .  .   



Maurice Druon

Les grandes familles

La chute des corps

Rendez-vous aux enfers



 1948 Julliard  Druon Estate

 1950 Julliard  Druon Estate

 1951 Julliard  Druon Estate

 .. (), , 2023

 .. (), , 2023

 ..-, , 2023

    , .    -, 2018

 


* * *




  


   ,   








  ,    ,    ,    ,       .   ,   ,          ;    ,   ,    ,  ,   .

        ,       ,     .          .

    ,    .          , ,    .

     !  .             ,  ,    .    ,          .   ?..       .

     ,     .        :    ,      ,    ;   ,       .

     ,          ,   .      ;            .   ,      :

  ,  ,          , ,  ,        .       .

 ,     .     , ,    !  ,            ,        ,      ,    .  :      ,     ,        .

   ,          ?   ,       ,    .

      .

, , ,  .

       ,        .

   ,    ,  ,   .         ,    ,  - .     ,      !

    -        .

    :     ,        .  ,   ,   ,             ,    . , , ,       ,         ,     .        .

          ,   ,         ;   ,     ,   ,   ,  ,       .  ,  ,  , ,       ,           - ,   .

 ,  ,          ,    .              ,      ;       ,   ;   ,   .

         .        ,   :          .

 ,  .           .

           ;   ,     ,  .

 ,       ,  .   .               -  ,            ?..     ,    ?    .  ,     , --   .

   ,    ,     .    ,       !     ,     ,        .

          .

      ;          ,        , ,   ,  ;  ,      .     ,    ,  ,   ,   ,     , ,    ,     ,     ,     .

,      !   .

      ,         ,       .

           .

  ,      ,   ,      , , ,  .

         ,          , ,        : ,  ,   ,  ,       ,     ,                 , ,  , .

       .    ,   :

  ?

-,    .

                     ,     :

- .

     .    ,        ,   .

   1916 .         ,     ,     .     .         ,         .

       . ,   ,    ,     ,   .

    .   .      ,   ,    .

    ,      ,  ;    .

  ,   :

        .       - ,   .

     .

    ,              ,    .

   ,  ,     .   ,         .

     , ,      ,    .

   , ,   ?  .    ,  .      ,   .  , 

    ,    .

      ?    .

   :

,      .

   ,   ,   ,    .

      : !   ,  .

          ,    .    .

,  ,     .  ,    ,   ,      .

,     ,   .   - .

   ,        - ,          ,      .

          ,      .        .

          ,   .    ,  ,  ,  !

         .

,   ,       ,  ,      ,           .

  , ,  .

  ,   ,   ,  :

     .     ,        .

 ,  ,  ,       ,     .

   .

,  , ,   ,      .

     .  ,     ,    ;    ,   :   ,     .     

  .

    ,  ,   .

     :   ,        ;   ,    ,  ,  ,  .   ,  .

       ,        :         .      ,              .

     .  ,  ,      !

     ,     ;      .

     ,  -   ,    ,    ,        .

           .

    ,        ,             .

  , ,   ,   ,        ,   :

    .     ,           !

 ,      .




 I.  



1

  , , ,  .              .  ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,    ,        ,    ,  ,   ,       ,   ,  , ,     ,   ,   ,  , ,     .

     ,  ,  ,      .  ,  ,        ,   , ,  , ,  , ,  , ,        ,      1920 .                 ,    , ,            ,  ,    ,     !   ,        ,          .                      .

       .              ,         ,       ,   ,      ,  ,      ,           ,     .            ;       [1 -     ,      1920.].

  -       ,     ;            ,     ,        . ,      ,           :      ,     ;   ,         ,        .         , ,        ,     ,  , ,      .

      . , ,                .     ,   ,  ,    ,  ,  ,       . ,   ,      .

     ,             ,    ,   , , ,     ,   .

,    ,      ,   ,  ,     

     , ,       , ,        .              , ,   ,    .  ,            ,    ,               ,       ,   .     ,    : ,       , ,     ,  ,   ,   , ,     ,      ,    ; ,    ,        .         ,      .         .               ,    ,        .    ,  ,  , ,     ,    ,  ,    ,              .

     ,         :   1910    1920    ,   ,    1820    1910 .    ,    ,   :        .         ; ,      ,     ,     ,    .

   ,        :    .

      ,     .

               ,    ,    . ,             , ,      ,  ,   ,     :    ,  ,  ,  ,  . ,       ,  , .     ,  :      !

  ,    ,   ,      ;   , ,       ,       ,          .


2

,      ,           .

  , ,  .     . , ,       -  ,   - .

       .     , -      -       .

       .

        ,  ,   , ,  .       ,  ,     ,     .

,   ,   ,       .          . !  :   ,   ,        !

 ,  ,       .    .  ,   ,           ;     .          .      ,      ,     .

- ,     ,       ,     ,    .

 , ,  ,   .  .

     ;       .

    ,   ,  .

    ,  ,      .           .

    ,    ,   . , -

, ,       .      ,               ,     .

  :       ,   ,     !..      ,    .    ,   ;   ,       ,  .          .   .

    .     ,      .     ,      :

 - !      .      ?

    ,          !  .           .             , :      ,                      

  -  ,   ?    ,  ? , , ?

   .   ,    , ,  .   ?   ,   ,    ,      ,  ,   ,   ,   ,   ,         ,  ,    .  ,    ,  ,  .

     ,  ,     .  ,  .    ,    .      ,        ,          ,          ,            .      ,  ,    ,     

  ,       ,     ,    ,     .

      ,  , .      ,      ,      ,   ,    .

      ?!  .   ,        ,    ,       .  ,  ,   .    ,     ,     ,     .    ?!   .

     ,      .  ,        ,       .  ,    ,   .      .

  ,   ,    .      .        ,     .         .

   ,      ,  ,  ,     .     ,  , ,    ,       :    ,     .

        ,  .     ,           .

 ,          ,     .      .      ,     .

   ?  ,    .

, .

    .

   ,  .

  ,  ,     .

,          .

,        .

             ,   .

,  .    ,      .  .

     .

 -,  ,    - ,         ,      

      ,      .      ,   -     ,  ,   .


3

           ,    .       ,   ,      ;               .

  ,      .

         ; ,  ,  .

  .         .

        ,  .

 ,  ,  ,      .   .

    .      .          ,     .

                ;     ,   ,      ,        .    .

          ;  ,      .

       ,  ,     .

  ,     ,      ;     : , ,       ;         , ,     ,   ,   -   .    ,  ,    ,     .

        .

      ;   ,      - ,               .       ,   1890  ?;     ,      ,   ,   .           .    ,     ,      ;           , , .

       ,  ,    ,  ,        ;      ,    .

    ,   ,      .    ,    .      ,     ,    .       ,    ,           .   .

  ,   ,          ,    ,    ,           .

    ,      .      (  )   .

      ,    ,   ;        .

  ,      :

  , ,    

          :

.

   , ,  ,   ,     ,       ,   ,            ,  ,   .     ?

 .     .

, ,  . ,   녠  ,        ,     .    ,  !

   ,  .

     ,   ,      .

-,         ,     .

      .

         .

    ?     .

 ,  .

              .

 ,    ,         , ,    ,     .    !  ,    

   .

      ,  .

 ,   ,                    ,    ,   ,    ,     .              ,        ,      ;       ,      , :   ,   ?   !     !

   ,       .

     ,  ,      .       .

     .

           .

 !..  !..  .

       ,    .

   : ,    .


4

      ,   .

,     ?   ,       .

    ,  ,     , , ,             

    .         .

     ,    ,  .       .    ,       ,          .         ,      ,       ?

 ?  .

,     .

  .      ,    .

    ,       ,    ,    ,    .

 :  .

   .         :    ,         ,     .      ,  ,   ,   .

 ,   .     ,         :     .    .   .

  ,  ,    .    酻

 :   .

     ,      ,    ,  ,     .

   ,  ,  ,            ,   .

           ,        .   ,   .

,   .

      ,          ,      ,         .  ,      .         .

 , ,  .  .

,    兠  .

,  ?   ,   .

 ,         :

      ,     .     .

 :

  ?

, ,    .

,    ,   .

          .

      ,  , ,    ,  ,         .            (      )    ,    ,         .             .

                 !

  ,      :

   ?       .    ,   .

       ,   . ,     ,  .

    ,      ,   ,    ,  , .

 ,    ,     .

    :

     .

       !    .


5

    ,      .      .

      : , -             .  ,     ,        .

   ,    ,   :    ,    .

               ,        ,   ;             ,   .     ;        .        ,  ,      , ,   .

 ,         .     ,           ,    ,   ,  , ,  , ,   , ,  .

 ,            ,       .         ,    ,    , , -               !       ,    ,    ,     .  ,   ,    ,    ,     !     ?

     ,    ,    .    ,       ,      ,   ; ,    ,         ,   ,        ,    ,    

   ,  ,     , ,       ,       .

               ,  ,   ,    ,    .

    ,     :

,   .

     ,  ,  ,   ,      .

    ,   ,      

    ,  ,            .       ,  ,      .

            ;     ,      .   ,       !       ,            ,              ,    .       ,     ,       ,         !



 ,  ,    


    :  ,    ,    ,  ,    .   ,  ,     ,    . ,       ,      ,     ,    .  ,    ,        ,  ?          ,    ,                    ,         ?      .   ,     !  ,      !

        -. -     .    ,    ,         .   - ? ,     , ,   ,                        ,  .

-  ,   ,      ? ,  ,    .

     ,  -   ,    .

 ,             .

  ,     ,         ,        ,    :

  !

        ,       ,      ,   .

          ,     :  , 16  1876 .   ,       ,   :  ,  .  ,        ,            .       , ,    -       - :  ,  ,    -.    :      .  !..    ,      .                 ,  ,     , , ,            ,        ,   ,            ,    ,       .         ,  .       !     .

    .

  , ?   .

 .

 .         ,     .

         :        ,   ,     .     :     ,     .

   腠   ,   .

   ,      .

 , ?  .  

, ,  ,  ,   .  ,    ,           .

         .  ,      .  - ,     :           .

 ,   ,   -   ,   :

 .

       ,    :          .

   .  ,  ,    :    .      ƻ,     ,   :       ,  ,  :     .

,  .

,     ,      .



   -  


  ,        ,       ,    -      ,    :

		   -  
		  ,   ,
		  ,    
		-  , 

,      

       .  ,      ,          ,    ,        , ;       ,     ;   :       ,      ,   ,    ,  ,   ,      ,   ,    ,        ,          ,            ,    ,                  ;        ,  ,   ,    ,         ;                   ,      ,        -   ;      , ,   ,      , ,     ;     -           ,   . ,       ,       ,          !

    ,   ;   :

       !

  :

 

   :



    .


        ,     .

       .

   .    ,   ,       .

     ,      .    ,    .      ,     ,    .   ,    ,   ,    ,   ,     ,     ,    .

 ,   , ,  ,        ,   .   ,        .

        ,      ;             ,    .     ,   ,      .

        :

    

 :     ,      .

  

-    ,   ,       .


6

       .   ,   ,    .

    ,    ,        :

, .

 ,  ,    ,  ,   ,     ,  ,     .

        .     ,       .   .   ,      , ,  ,   . ,    ,     .      ,  ,   .

         .

    ,        ,  -  .    -    ,        ,     ,    .        .

 ,       ,    ,  ,   ,       .          .             ,   ,     .     ,    ,         ,     .

     :

 !   .    .

 -  .   ,        .

  , , ,   ,     ,       .

   ,   ,  ,   .          .   .

     ,     .

 -    ,    -      .    , :

          .

     .

,   ,  , .

  ,  . -,      .

   ,      ,    .

  ,   ,                   ,     .


* * *

           ;         .            .

 ,     ,       ,        ,    .

          .   ,    ,  .         ,  .   ,      ,      -          ,     .       .

   ,   ,     .    ,           :

   .

  .

     .    :  ,  ,       .

  ,  .

,   ,    .   ,    ,   ,      :

   ,   .

                .

 ,  !  .          .

    :        :

,  ,  - .  ,     ,      .      , ,  ,   . , ,        .     ,    .          ,    , , ,     ,       -,       ,  ,  .        - ,    .

 , ,  ,         ?       ?

 ,    ,  ,      .     ?..    , 

   .

-,  ,   ,  ,     . .

  , ,   .

     ,      :     .       ,         .          ,   .        .    ,         ,          ,      .

            ,   - :       ?    : ,                .

      ,      .     ,    ,      ,   ;   ,     ,    ;              -.

    ,  .      .       ,        .  ,    :

   .

 ,        ,       ,             .      ,        .    ,                .          .            . , ,        .       .   -           ,        .   ? , ,     ? , .   ,      ,  , ,  ,     ,     ; ,       .       ,         ;  , ,    ,   ,  .


7

           ;     .   ,        .       ,    .       .

       ,    , ,  .        ,        .         .        .      ,          ;   ,       ,    ,          .

     ,  ;     ,     ,      ,     , , ,  .    .

           ,    ,    ,    .

   ,          , ,         ,           . !     !        .      :           ,   -   .          .     .     .       

     ,     ,  : -       .

     ,    ,  ,  ,    ,                           ,    .    ;     ,    ,      .    ,   ,     .

       ,  .

,  !  .

, ,   .

 ,   ,  ,    ,      ,  .    ,            ,      ,         ,      .   .  ,   ,  ,       .       ,     .  , .         ,  ,  ,     ,   

   ,   .

  ?    .

-,  .

  :  ,       .

             ,               :         .      .

        ,  .

         ,   ,    .     .

    ,     ;       ,    ,      .                  ,        ;       ,      , , ,    .




 II. 



1

  ,   ,          ,     .

     .

, ,         ,    ,        .  ,  ,      ,      ,    .

   ,       .         .       ;              .  ,  ,   ,    ,      ,   .

      ,  ,   ,            .

         .    ; , ,  ,  ,     ,       ,       . ,    ;   , ,        !

       ,     !   .

 ,       .

     ,   ,  .       . ,     .        .

    , ,  ;  , -,       .

      ,   ,                  ,   ,      .

     ,   !   .    ,      ,     ,  ,        .        ,     , ,                   ,     

         .

   ,        ,    ,    ,   ,              

    ,     -       .

 ,  .

     :       ,  ,      

          ;  ,      .  ,       !

, , ,  ,       ,   !    .     .  , ,     , ,      ,  ,           ,  , ,     ,          ,        ,                      ,            ,      .           . , ,         ,   ?   ,  :      .

 .

    ,        .

      .     .

   ,  - ,      .        ,           .

      ,   ,       .

 ,      ,    .            ,   .

   ,    ,    ,     .   ,    .

      ,     .       .

      .

,   ,  ,   ,   ,   .

             ,     .       

     .

  ,   ,         ,   .      .    :     .       .   !..    .               ,   ?

  .  :    ,  . ,         ,       .

,  ,  ,     

  .    .       .

-,    ,              - ;            ,     ,       .

            .

  ,    ,  , , 

 ,    ,     ,      .

,       ,   ,  ,        .       ,   .     ,      ,        . ,  ,     .

,     ,   ,   .


2

  ,     ,    .

        .  :



  !

         ,               -    .     ,           . ,       .



     .



  ,  ,    ,  ,   ,        ,   ,      ,             . ,       ;  , ,  ,    ,      ; ,           ,     .           ,         .   



  ,   . , ,        ,     .         ,  , ,   ,    .       ,  ,    ,        ,       .

      ,  ,  ,       ,    .         .         .

 ,   :

  ,  ,    .

         ,  ,       .  !       :     .     .

   ,      ,  ,          ,    . !    .       .  ,  ,   -  .    , , ?..     .  ,  , .   ?  !   ,  , ,  ,  ,     !            ,   ?   ,        ,     ,    .

  ,    ,         ,   .

     .        .

    ,   ?   .  ,    .         .

!  .      ,        .      .   ,      ,      .       ,  ,  !

                ,    .

   ,    ;     ,   ,     .      ,                .  ,    ,  ,  :         .

    ,  .

    ,             .

        .    .

             ,      ,  ,    .   -       ,         .

,      !   .

      .


3

   ,          ,   ;      .

         ,  , :     ,   ,   ,    ,      18701871 ;      , ,  ,    ,     ,   ,    .;        ,    ,   ,     ,   -;      

 ,    ,  .     !  ,     ,   . ,       ,         .   ,   - , ,  ,     ,  ,          .         .     ,        ,  , ,   ,             ,  ,      .

       :      ,  .

   ,       ,     .        ,   ,    ,    :  ;   :   ,   ,       .

    ,  ,   .

            .       ,            ;      ,           .          ,           .

  ,       ,   .     .

         :       .     ,       .   ,    .     :   ,    .

    ,         :    , ,   ,      ,   ,    ,                -  -,         .

        ,      ,  ,    ,     .

     .

      ,  ,  .              ,   ,   廻,  ,   ,  , ,  ,      ,       .

  !  .         , .

         , 73,   ,   .

     ,  ,  . ,  ,    . ,      !..

   !

 ,   -  ,  ,   ,    ,             .          ,       .

   .

             ,    .  !         ,     ,     .

      .         ,   ,   ,       ,      .

   ,     ,           ,      ,     ,  ,         .

       ,     ,     :  ,    ,    , -      ,    .  -             ,  !    ,  ,   , . ,           .

  ,      .

      ,   .  .       ,     .

      .


4

     , ,  , ;        . ,      .    :  ,  ,  ,  ,  ,      .      ,    , ,     ,  ,    .    :   ,          .

       .                      .

   ,  ,   ,   .

        ,        .

              ,   ,        .

  - ,   .        . ,    ,    .    ,     ,      .

      ,    ,         .

  !   ,   .

, ,    ,   ,   .  ,  ,      .   . ,   -  .

     ,    ,    .

,    .

 ?

    - ?..

 , .     ,   ?   ?

  , ,  ,      .

       . ,   ,  :

-, ,     .   .

  ,   :

    !

       .    ,        .

 ,  .    .    .    ,  .

     ,       ,   ,     .      ,   ,          .

  -   .

  ,    ,   .   ,     ,      ,   .

   .

,    .  ,    ?   .

,   ,    .

   ,  .

   ,         ,   ,    .

,  ,    ?  ,   ,      ,     .

   , ,   ,     ,  ,    .

   ,    .    ,    ,    .

 !         ,   !

    , ,      .     ,  , ,   !              .

      -  ,  .

      ,          .       ,         .

  ,          ,      .  !  .

    ,    .  ,           , :

! , ,    !      ? ,     - , , ,   !  ,    ?     

   .    :

,     ,      , ,  

        .     ,    ,      .

 , ,  ,  ,   .

,    !   .

           .

, ,  ,  .     

    ,      ,        ,   :

      ?

? ,   ,  .

   ?

, . ,    ! , ,  ,     ,     .   ,       ,       .

    ,      ,   ,   ,    ,    ,  ,    ,       ,       .

,  !   ,  . ȅ ?

.    . , ,     .

, , , ,  .  , -,   ? ? ,  ?

 ,  ,    .

,   !  ,  . -,    .   ,   .

, ,  .     .

        ,     .       ,    .

   !   . -,     ,        .


5

    ,         .

    ,    .     ,               .   ,       ,      .  .        ,   ,   .

,  ,  !     .  ,  !

     ,        .

, !      !  ,  .

  .       (     )      . ,    ,            :      !             .

,   ,     ,   ,     ,    ;      .

,  ,  ,  !   ,           .

     ,   ;      .       .

  :      ,     .

     , ?  ,   .

   ,  .

     ,   !  .

   .

 ,     .       ;    ,   -  ,     . ,       .            . ,    ,  . ,     - .

    ,     :       ,  .

   .  ,  ,      ;      ,      ,     ,    ,    ,  ,  ; ,             ; ,                ,      .

    :

    .

   .

            ;     ,  :

    ,   , ,    .

   .   ,            ,         .

 ,     .

    .

 ,  ,  ,      .  .  , ?   .

        .

-.   ,  .  .     , ?

 ,  .  ,     .

 !      .    ,   .    .  

   .

       .    ,   .     ,     ,      .

  -   ,    .

      .

, ,   ,  .  -       .

     :

, ,     .

      :

  .

     ,          ,   .

 ?   .

      ,     .     : !

 ,     ,  .    .     ,   .         :          .

      ,    ,   ,    ,          .

  ?  .

   , ,  ,  ,  .

    !   .       !  - 

!

   ;  , ,       ,  .

, ,  , .      .    ,  .  ,    . -   .     -,    .

    :   .

    ,   ,   ,   .

 ,    .   ,   ,   .

 ,   , ,      .

,    ,  .

              .

 ?  .

   .

       .     .

  ,  .        :   ,   ,           .

      ,              ,  :

  ,     ?   .  ?  ?

     .   .      .  ,  .    ,  :

, ,  ,  ,    !   ?..    

      :

.   ,    .  ,   . ,  . , !

    , , ,  ,     . ,   !   ,     ,          .            ,      ,  ,          .

   !   ,     .

            .

     , ,  ,  , .

       .       ,    :  ,  ,  ,  ,  ,  .

 ,    ?     .

 ,  .  ,  ,  .     .

  ?  ,     ,    .  , - !  ,  ?   ,   ,      .

     .

,  -   ,  .    ,   . ,     ,          . ,   .  ,   ,      .  ,    !

   .

,    !    .    .    !     .      .

  ,   :

,     ,   : ,     ,            ,      ,     .

,   ,     ,           

,   ,      .             ,   .

  ,        :

 ,   !


6

        .

-! -! Cant you keep quiet![2 -      ! (.)]    .

    ,  ,       :

Arent you ashamed of yourselves on a day like this, too[3 -      ,   (.)].

 -  -   , ,    ,     .

, ,  !    !  -.

, , ,   !   ,  .

, !  -,   .

 ,   ,    ,   ,    .

-!   .     ,      .

-  :       .    ,  ,     ,      ,       .    -        ,   . -    .

 ,       ?  .

Say it in English[4 -   - (.).],    .

 ,     ,         .

I want to go to grandpas[5 -      (.)]   .

No, darling, you are not big enough yet[6 - , ,     (.).].

   

Say it in English.

I am nearly five[7 -     (.).],   - -  .

Now dont cry. Youll go next time[8 -   .      (.).].

 -     ,    .    .  ,       ,    ,  ,     ,  .       ,    ,       ;   ,            .

 -      ,  :      .

    ,        ,     .     .

    ,  -      :

    !     !

    ?   -.     , ,  ?

       .              .      -  -   ,   -     .

        .

   ,  -,     , -   ,     ,   ,   ,      ,      .  -      ,     .

     ,     ,        .    .

 ,  -?  .

 , .

       , ,    .    ,  ,   .

, ,   ,      ,     .

,       ,     ;        .

,     ?  -,    ,        .

    ,    , ,  .

 ,   ;     :

!     . ,     .

    ;    ,  :

   .      .

      ?  -.    ?

-.    .

-   ,      ,   ,     -, ,      , :

  !

        ,         ,         .


7

   ,   ,   :    .

         ,             ,       .    :         ,    .      :    .     ,      :     ,     ,     ,    .

   ,   .          ,    ,    ,    ,      ,          . ,        ,    ,     ,   . ,   . ,       .

 -         ,  . ,    , , .

           ,    ,    ,      ,   .       :    !   :    ? ,    养

     ,       .

   ,      ,    ,        :

-  !     ?

 , ,      ,    ,      ,       .       ,      ,             .

 ,    .            .   ,   ,     ,  :

,  ,    ,    ,      .

 ,  ,  - :  , !     .         ,       .   .

  ,  .     .        .

    .     .

   ,   ,            ,    .      ;          ,       ,   ,     .

  ,   ,    .

    .   ,        ,      ,  ,        .

             , , ,     ,              ,   ,      

  ,  ,   ,    .   .     - ,   -  ,  ,         ,  .          ,            ,      , ,     ,   ,      ,   ,  ,  ,  ,    - ,   , .

 ,        ,   . ,   ,       - ; , ,   ,    .          ,    ,  1848-  1870 ,    ,        .   ,  1846-  1876 ,         ,     ,    , ,    ,     .

   ,      ,  ,     ,    ,      .

-   - ,  ,     .

          , , ,       . ,  ,      .   ,                         . ,          ,    .       - ,   ,       .

 ,       :            .

  :          .    .

      ,  .               ,  ,            ,    .

       ,       :       .  ..:   ,   ,         .     ,       ;        , ,    ,       ⓻.

       ,  :

,      - !

    ;      ,   .


8

     .        .

,  ?  .    .

        ;            ,   .

   ,    ,    . ,  ?

 ,  , !  , .

   .     ,  ,    .    .

  ,  ,    .

     ,   ,      .             ,      ,    .

    ,     ,   :        .

     .

  -  .       .      ,        ,    ,   ,    .   :   ,  .

    ,   .

      ,         .        :      .     .

    ,    :   ,  ,     .

        .

  ,  . ,   ,    !    - .

, ,  ,    .

   .        ,     .        ,   .

    ,  ,  .

 ,  !  .

    .

, ,   ,  .  ,    .

     ;        ,  :              ,  ,            .

-  ,    ,  .   .

    ,        ,    ,    ,  ,    .    ,         .

     ?  .

,     ,    .    .    .

          .

  ,  ,    .      .

   ,    ,      ,     .

,   ,   , ,   .

       .

, ,  .     .

          .

    ,   ,      - ,       .

    ,    .  ,  ,   ,    .

,  ,     ,    ,   .

-,   ,  .

          

  ,        .   ,   .

     -  -,   ,      ;             .     .        ,   ,    -,     .

 ,   ,          .            !

         .

  ,    ,    :

  ,      ?     -?   -. ?

   .    :   ,   .

     ,     ,          .

    ,             ,    .         ?     .

  .  .

       .

     ,       .

      ,  , .        . ?..  .     , ,  !  ,    .

 , .

        ;        .     .    ,     ,   , :

 !  !

 ?     .

,    - .

   .  ,   :

 ,  , , ,       ,     

, ,   ,    :              .

     ,  ,    ,    

 ,     .

     ,  : ,    .


9

   ,        .   --  ,      ; ,      .        ; ,      .

    , ,        ,   ,        .           :  ,     ;     ,     ,     .

    ,      ,      .      ,         :  , ,  , 

 ,      ,         ,   .     .      ,     ,           ,     .      - ,       ;   ,  : , !

      ,   .     , ,   ,         ,     .    , ,    .  ,   ,               ,  .   ,    ,     ,    . ,   ,  .    ,    ,  ,    ;          . ,    ,    . ,      ,     .

     :  ,  ,     .        -,    ,        ,    ;      .

             .    .       .

          - , , .  ,  ,        ,       .  ,   ,       .         ,     ,      .

  ,  ,         ,       .     ,  ,  ,     ,       ;           .   ,          ,          . , , ,   ,      ,     ,       .

              ,      ;                .

 ,   ,         .    ,         ,       ;        .      ,    ,   ,   .

      , ,     ,   :

   ,        !

 ,      ,  .

    ,    .

     ;        .      ,     .

     ,      ;       ,      .          -   ,    .

  ,           ,   ,      ,       ,      ;   .

       ,  ,   ,   ,    ,          ,  .

                   ,     .

   ,    ,                .

         .

     ,  ; ,  ,      ,    ,       .   ,     ,      ,     ,     ,      ,    ,      ,          ;         ,          .      ,        ,          .          .             .

    ,     ,    .      .

       ,        ,    ,     ,      .   ,   ,     ,           ,       .

           ,       .

, , , ,     .  ,        ,    ,  ,     ,              .

      ,      :                 ,       .     .

   ,      ,       .          ,   ,     ,  ,      .

        ,   ,     .   ,   ,   ,               ,      ,          -    .   ,       ,        ,      .

 ,   ,   ,   ,       :

       .      ,   .   :   ,   .      .           ,     ,            ,    -           .

        ,   ,    .           ,  -   , -  ,  , .

    ,  ,       .

 !  ,  ,   !  ,   .

    ,   , ,     ;       ,      - .

,      ,       ,    .

   ,   ,    .

           .

   ,    --   ,      ,    ;       ,       . ,    -         . ,            .

         .


10

       ,               ,  .

     򅠖       .     녠    .     .                 ,   

    ,  ,    ,        , :

        ,               

 ,    ,               . ,         ,       .          .         ? ,   ,  ,      .

     ,    ,          , ,     .

,          ,     .      -      ,    ,  ;  ,    ,       .

      ;        ,           ,      .

         ,       .

      .    ,        ;        .

 ,      ,  :

 ,  ,    ,      ,   .   . ,     .

           .

    -,   .  ,       .

  ,    ,          .

     ,     ,    .

        , , ,     ;    ,     ;    ,  ,     ;      ,        ,          .

 ,   ,       ,   :

  

  ,    :

!     

          ,       :

    

-, , ,   ,       ,  ,       :         ,     ,  ,      .

  , , , ,   ,       .    ;             , -    .

,  ,   ,   ,                ,    ,               ,     ,    .       ?..

  ,      ,    ;   ,    , , ,      .    ,       .

 ,  ,                 ,     .

-,   ,     .     .   , , ? ,       ?   .    . ,      .      ?

  - ,  ,      , :

,   !         !

   ,    ,  :

,  ,      ?

  ,     ,     .         ,  ,  ,     .    ,        .

  ,    ,  , .

   .

,  ,  ?   ?..   ? ,  !   ,     .     .    .

     -,     ,       .   ,     ,    .

 ,  ,   ,  ,          ,      .

           ,   .

   ,    .  ,    ,     ,      ,  ,  .

   ,     ,     ,  - ,   ,    ,    ,     ,         ;         ,   ,         .

 ,    ,        .  ,        .     ,   ,  .

  ,   .       ,   ,      .       .      .             .         .  ,       ,    ,     ,   .

 ,       ,       ,  .

 ,  .  ,  ,      ,  ,    .

 -    ,    :

,    ,     .

    :

     . !      ?       .      .  ,         .

       .

    ,      ,       .      ,       .

      ,       ;        .

   ,  . ,  ; ,    ,   .

   :         ,           ,    ?

      ,       ,       ,      ;   ,          : ,           ,       ,    ,  -       .

         , ,      ,   ,      .      .     .

    :           .   ,  :

  !




 III.  



1

          .      ,      .       ,  ,  ;        .

, ,    ?  .    ?  ,  ?  . , .

  ,       .

      ? ,  ? ,     ,    . , , ,       ? ,   !    ,       -,  ,                    .  :    ,      !      ,    ,        !     .

   ,           .

    ,      ,  , ,    .  ?  .  !                 ,     . ,    ,     . ,        !..              ,  养 , ,       ,     ,        ,    . ,     ,     . ,         ?   ?

             .         .

 , , ,      ,   .

      .     ,  ,      .     ,        .

,       ,  .    ,   .

    ,      .        ,   ,  - ,       ;         ,      .

 , ,  ,   ,     .

 ,   -   ,   .     ,  ,   ,        .      ,   ,   ,    .        .        ,     .         ,    ,       ,   .

 ?  - . ? ? -   .

     .        ,   ,  ,    .     .

          ,       .     ,     ,   ,   ,   .

  ,  ,          .

-,   .

  .       ,   ,   

 -  :

 .     ,   ?

  - ,   , ,    .    ,       .

  ,  .       .

, ,  ,   ,  .        .    ,         ,   ,  . ,   ,  :    ,    .     .  !

  .      .    ,  ,   ,      .

  ?  . -   ? ?

  ,    .

,    .       ?   ?     ,    ,    ?  

,      !  .

 !  .       ?        .  , ,      ,   .

 .

    ?    ?  .

    , !

 ,     ,            .

   - ,   :        ,     ,          ,     ,  .  ,        ,   ?     ,       ,      .     ,           .   ,   , ?

   .

  ?  ?  .   ?   ,    .

           .

 ,        -   -  ,   .   - ,    :     ,     ?

  ,     ,         .

       ?   .    ?

 ,       ,    ; ,     .

  ?  .

  ,       ; ,         .

!   ?    !  , .

      .   ,      ,   .     ,   ;    ,  .     .  ,               ,    -     ; ,     ,            .

   , ,  ,  .

, ,      .           .    ,   .

    ,      .

 !  .              , 

    ,     .

,   ,  :

-,   ,   ?

             

 .       -,    !    !            ?  , ,   ,   

  ,    ,   !

      ?  .

,   ,     .   , ,  ,    ,  . ,      .        ,  ,       .

  .

    , ,  ,   .

, ,   ,  .  ,  .

   .         ,  -  .

 ,  ,    ,   , , .

      .

     .        ,      .


2

      ,  ,       ,        --.             ,     ,      .

 ,        ,    ,          .        ,      .

  ;           ,   ,   ,   ,       .

,     ,     .

,  ,     ,   ,          .

    .        .     .

   ,  ?      .

  , !    .     ,    .

                .

    ,    ?   .

      :       ,      .

    .

, -    ,  .   !..        ?    .

,   ,   .

 ,  .

      .      .       ,             .

      .

           .

   ?      ?     .

   ,                .

-,   ,    ,       .  ,         ?    ? ?      !   ?

 ,  ,  .

          ,  .

,     

     !     .

,  ,  .

?  !

  ,  ,  .

             ,       .

  ,  ,  ,  : ,  ,    !..       ? ,    !

  ,   .    ,   ,   .

   ,   ,         ,      .

    !     .  ,         !         ! ,     ,      ,   !      !

   ,  , ,  ,     !   .

 !     ?      ,  !.. !  ,   .

  ,  .

    ,  ,   ?  ,       .     ?

   ,         ,          .          ,     .

 ,  .

      ?

,   .

,    .    ?

 .

  !      !

!      .

      .

,       : ,  텻      ,  ,      ,     :  ,         ?  ?     ,    .

   ,   ,       ?

  ?

 ,  ,    ,     .

       ,   ,   .

,    ?

 ,  ,        .

     ,     .  ,          . ,  ,           ,  , ,      .   , , ,  ,      

    ,         :      ,    . ,       ,         .

, ,    ?    ,      !..

, ,       ,     ?        ,             .              :  !

    !

, -   ,  !

  :   .

  ,     .    ?  ,            ,    ,     ,      .        .

   ,           .

  ,  ,   ,    . , ,     ,   .   ,  ,    .   !     ,    ,  . ,   .  ,   ,      ,     ,   ?  !            ,     ,     ?     ,         .

   !    ,       !  .    ,   !

,   !     . ,     , ,      ?    . !         ,            .

  ,  .

    ?    .

         ,              .

  ?       !  ,     .   ,   ,      !      ,     .    ,     !  ,                   !

   ?.. ?  ,   .

   !    .

,     ,      .   ,  ,   .      !  ?  ,   . ,      :      ,     .             ,   .           ?  . , ,  .  .        .

 .

       ,     !      .             . -,    ,    .     .    !

,   ,    ,    .

          .


3

              .   ,      .

, ,      ,        .     ,        ,    ,      .      ,       ,          .

             ,           ,   ,   ,      .

    ,  .

      ,        .      ,  ,       .

        ,  ,   ,       ,     .   ,   .

  ;        ,     ,    ,      .           ,      ,        .     .

  ,          ,      -   ,   :

        .   ,  .    ,        ,       .        .     ,    ,     ,        .

  ,       , ,   ;     ,  ,     ,        ,        .

  ,     ,  ,    .

    ,  , ,         ,        .     ,     .    ,   ? ,      ,    .  ,        .

   ,     - :     ,      ,  ,    .

     .         ,   ,        ,    ;      ,   ,     ,  .

                         .      ,        - .             .      ,       ,   ,     .    ,     ,  ,   .   ,   ,        .

              :        .            ,    !        ,     .      ,   .  ,   . , ,    !        .         셻

    ,            ,     ,     ;    ,      -     .              .

   ,         !..          ?..   ,       !

        -,     ,  ,   ,     .               .        ,     !        .

,   ,    ,  ,        ,      .

      .        ?           ?       ,      ?

  ,         ,  ,    .   ,                  ,     ,           ,       - :        .   ,         :               .

   ,  , ,   .

   ,    - .        ,      ,       .      ;  ,   ,  ,      ,  ,   ,     .          .

       .

,  ,      

      ,  : ,    ,    . ,   :

,  

,    ?    .

  ,        .

  , ,  ,        .

   ?   ,  .

  ,    .         ?

-, ,  .    :       ,    ?

,      !..  ,   ,        ,          ,    ,      ,   ?

  ,      ,     .

   ,    ,       .     .

,  ,  ,      ,     .         .      ,        ,         .    , ,       .    ,   -   !..  ,          

   ,  .     ,       .     .    ,     ,     ,           .   ,         ,        .     ,                  

    ,      ,     . , ,      ,       ,  ,  ,              .

     ,     .     .   !  ,       , .      ,    ,      ,    .     ,   ,    ,         ,       . -!         , ,        ,   !

     ,  ,   , :    ,     .      .

                ,  . , ,        

   -  ,  .

       ,        

,  ,  ,   ,     ,            .

    ,      ,     ,  .        .     .   ,     ,     , , ,    .  ,      ,    .

  ,  ,  , .

        ,   ,       .

   ,  ,  ,    ,   .

      , ,       ,     .

       ,  :        ; -,   .


4

       ,   ,  .

      ,           .        ,      ,         .

        ,   :

-?   ,          ?

        .

    ,         .  ,    ,      .

,       ,  .  ,  .     ,   !       .        ,    .          .     ,   ,    ,   .    ,  !      .         ,  ,    ,       

        ,    -  ,  ,       .  ,         .

   ,         . ,  , !  !  !   ?..  ,   ,    .    ,  . ,         ,    ?  ,  ,   -      ,    .

    ,   :

,  ,          -      ?

 ,    , ,     ,    ,  -      .

   , ,  .   ,  , ,       ?  ,    -     ,        ,       !

 ,    . ,  ,   .

 ,    !   .    !      ,   ,    ,    ,     !  ,      !   ,     ,    -   .

    ,       .      .

,   ,  ,  .        .       . , ,         .

        ,  ,  .

 , ,    !  . ,    ,   ?  ? ,  ,       ?        !

 -          .

     ,  ,  ,     . ,    ,        .

       .


5

            ,   ,     ,     .          .

   ,     .       ,         .   ,   .

     :

!        !   ?

       .

,  ,      .  ,          .

   ,  ,      񅠖     .

,  . , , ,  ,  ,      

    .

 , ,  ,        ,  .

      .

!  ,   .

, ,   ,     ,     .   .      ,     !      ?      -    !

,  ,      . , .        ?      ?

 .    .      .    !     .      !.. , ,  ,    .   ,     .  , , .     .

   ,  .

 .      ,     .  ,       ,  .   ,    ! ,  ,               ?..        ?

  !     ?

     .

 , ,  ,       .   .

?   .

         ,       .

     ,       .   ,   ,           ,  ,         .    ,    - . , ,  ,        .  ,     .

  .     .     ,    .    ,          ,    ,    .      . ,  ,    .

   ?   .  - !           ?

        .

    ?

.

  ,  ?  .

, !     .   ,    !..     ,   .

   , .

?   

   .         .

, ,  .   ,       .            ,   .

  !  !

 :      ,      ,     .

         , .    .    ,  -     ,       

    .

    , ?     ,   .      ?

   ,  . , ,       ,  .  ,      .  ,   ,     .

 ,    ,  :

 ,  !     .    .

  .  .

   ,     , ,  .

            .

    .   ,  .

     ,     .      .

 , ,      .

?  .

 ,      .  ,  , ,              

,      ,       !          ,      .  ,     ?      

  ,       :   , - ,        


6

           .

   ,   ,          .   ,        ,    .  .      .      .      ,       .   ,  ,       :    .       .     ,     ,  :              .   ,   ,    !  ,      .       .  ,   ! !

     ;      ,        ,   ,     ;    ,     ,     .

,    ,   .   ,     .   ,        ,     ,    ,            .   ,      ,  -  .

-,       ,  ,  .                     ,        ,       ,     ,        ,      ,        .

  .

 ,  ,       .  .       - .

  ,   ,     , :

       ,   ,    ,          ,     ,     .

         .

,    !   .

     ,     .     ,    , ,   , ,  ,   .     .

 ,       ,          ,  .

    -   ,      .      .

 ,  ,     .  ,    .          .          .

,       ,          ,    .   ,       .     ,    .   -   .

     ,       .   ,    ,            .  ,     .  .    :     ,   ,      酻        ,         ;           -  .

     ,  -,   ,           ,   .

 ,       ,    .

 .

 ,  , .

, !     .     .

     .    ,        ,  ,      ,      ,       .   ,        .  ,   ,    .       .       .  ,           ? ,       ?

   ,    ,    .

,    ,     ,  ?  .

,    !      .   ! ,    ,  !

  .         .       ,        .

            ;     ,     ,   , , .   ,   .           .         .

!   !  .

        ,           .

  !  .    ,      .

  :

  ,        ?..

       ,      ;          ,   -     ,   .


7

       -   .     .

 !   .   !      ,     .

       ,           .     .

 ,       ,       .   ,            ,     .

      ,   ?..  .  - ,  ? ,  ?    .    !    ,       . , ,   .   .       ,    :    .  ,      . ,   !

  , ,  ,     ,    ,   ,       .

 ,          ,  .        .   .  ,       ,     . , ,   

              ,     ;       :    .   , -,     ,    .  , ,   ,    ,  ,    .

        ,  .

  ,    ,      .   ,     ,   .

     ,   .      ,     ,  .

      ,   .       .

 ,     ,      ,             ,     - .

      ,          ,  ,         .

 , ,         ,     .          - .           .    ,    .

,      ?  - ,  .     .

,    !..  .

,     ,      .

   !            ,      . ,      ,      .  , ,       ,     ,      

     ,     ,       ,       :   ,        ,       .    酻

      ;         ,  .    ,       .

   ,      ,    ,           .

  , ,    ;     .       ; ,       ,    .

  ,    ,   .

          :

,  ! , ?  ,           !..

   .    ,      .

, ,     ?

   .

,  ,  !   .              

             ,      .     ,     .       ;    , ,   ,  ,   .

       ,     :     ,   .    ,       .

  ,         ,     .

  ,             .            .      .            .       .

 ,   .

    .     .     ,    ,    ,    .

        .       ,       ,  ,    .     .

     ,       ?  . ,     .

       ,  ,  ,   ,    .        ,   ,   ,   .    .     ,     ,      .

   .   ,   ;  ,       .     .      .

       ,         ,   .

   .     ,   .     .     ,    . - ,  ,     .       .

   !  . ,  ,       .      ,    ,   !  !        .   :

		      ,
		      

        :         ,  .     ,   ,   ,      .

               :     ,     ?        :  , .  ,   .       ,   .

         ,    .

           ,              ,    .   :

,      ,      

           ,        . , , ,      ,  .        ,     .      ,    .    ,           .

     ,       ,       .       ,  ,  ,      

     ,     ,       ,  ,        .

    ,       .

           -.    .  .        ,         ;       .

   ,     ;       ,   ,  .    ,           .

   :

  ,     .    ,    ,    .    ,   .   ,   .

         ,        .      ,   .  , ,      .        ,        . ,      ,   ,     .

               . ,       ,    ,    .       ,   :

, ,  ,  ,   ,   !

    ; ,     , , ,        .


8

   ,    ,   ,         ,  .     ,        .

    ,              .

       ,           ,   ,     .

,   ,           ,                ,   ;        .     ,  .

   :

!.. !..

  ,    ,        ,    . ,   - ,  ?     .

  !..      ,  ,       .

        .  -     ,    .      ,      .

 !  .

     ,        ,   , :

-- !

  ,  ,   ,    ,   .     ,        ,     .  ,   ,   ,        :    .     ,     ,                          ,   ,            .             .

               ,  ,    ,  ,   ,   .

  ,       .

         ;      ,     .      :    ,     .

  , ,    ,  , , .      ,    ; ,       .    , ,     .

        ,   ,      .

     ,        ,     .       ,       ,     .

!  .

   ,            .        .       :     29  1921            ,     29  1921             ꅻ,             텻  ,      ,    ,                     -.

           ,   ;         ,      ,      ,         ,         ,      ,   .                      ,         .       ,         ,    .       .

,  . ,  .

    ,   ,     ,       .  :

  !

   ,      . - ,        ,     ,       ;   ,         .          ,       .    :    :     ,  .                   :       - ,  .  ,    .      :       ,    .

            .

!  .

   ,           ,     :

,       !         !

,    ,     ,   ,      ,    ,    .       .      ,       ,     ,   .

,   , :

    廅     ,    ,  ,       ,    ,          .   .    ,  ,  

      ,       : !

      ,     ,   .    ,   ,     , :

-, -      !

 ,  ,    ,    ,     .  ,        ,    .     ,         .     -      ,       ,     .

       .  ,        ,  ,      - .  ,    .

    ,       

          ,   ,   ,     ,     .

,          ,             

   ,             .

-    :    .

  ,   .       ,     .

,    ?     . -  

         酻

-,  !    ?   .

   

-,      .

   :          腻         .

! !..

     ,    ,       ,    ,    ,    ,  ,     :       .               .

   -.  ,        ,    .

   

      ,   .         ,  :

   ,    .

  ,  !

? ,  !

.  ,  .       .

   

    .          .   ,       ,  , .        .

,  ,  .

         .

       .     .

      . ,      ,    .

,  ,  ,         ,   ;    ,    ,  .   ,     .

    -     .

     , !  .

     .  ,      .

    . ,   ,    :  !          .


9

            .          ,             .      . ,    ,   ,    :

 ,  ,       .     :  ,   ,   !     !  -   .    !

       ,        .       .

 ,  , !  .     :   !   !..  ,   ,  ,  .   , !      ,       -,  ,      ,     ,     ,  , - .      .

           ,   , , .

    , !  .

      ,  .        . -         .

,    ,  .  , ,  .      ,    .    ,             - .      

 - ! ?      ,   !  !  .

    -,     ,   ,     .   .  ,    , , . ,  

   ,      .

!  .   .

 , ,     ,   .

-!.. , !   ,     !

 , ,    .   :

!   ,     !

   ,       ,     ,     .       ,        .

  ,  .  ,      .  ,           .       , , ,  . ,  ,   .      ,      .

   , ,    ?  .

 ,  ,  .  

      :    ,    ,     .    .  1921 .

 , !     .

 ,  ,    ,     .     ,        !    ?

  , , :      !

,  , .  ,     . ,   !

            .

   ,  ,    ,       .

   ,    ,   .     ,     .

  :

,     ?

,  ,     .

   ,  ,      .    ,      ,     ,        ,       . ,       .        ! -    !   !

   ,  ,   .

      . , ?

 ,  .

      ?

,      .

, !    ,  ,     .

   ,   :

   ,  ,   ,   

   ,    .

       

,  .    ,    -,  .    .      ,  : ,   ,        .    ,    

,   ,  ,   .

   , !    .

      .

- ,    .  ,          .

 , ,  ,  ,     ,       .    .    !

 , !     .       .

        .

        .

   , ?  .   ?

,    ,  ,  .

,       ,   .

 , ,   .      ,  .


10

-      ,         .       .       .      ,       ,    .   ,           .

 ,    ,     .      ,      .       .        .   ,   ,             ,       .          ,     .    ,      .

  ,   ,          ,   ,   XIII   ;     ,      ;      ,        ,   ,     .     ,          .       ,     ,    .

 - ,     ,  .   ,        ,      ,  !  !         腻

    ,     ,      ,  .          . ,    ?    ,   ?  -         :   ,       ,   ,       ,       ,     .

  ,    ,          ,  

     .       ,   ,   ,   ,       ,   ,         .

         ,    ,   ,  ,    ,    .    -  ,  ,      ,     .       : -     .    .

  ,      ,   ,   ,     ,   .

           ,         .

 ,   ?  .

 ,   , ,      ,    .

    ,     ,      -          .  :     !          -.

,  !  -        .

 , !  .

      . ,         .

 !  .  -.  ,          , ,        ,       !     .   !..  -   .

       ;       ,    .

 ?     .

    !  .   ?..      ,            ,  ,  ,    .

?    .    !

    .        , ?

     . ,    !  ,   ,      ,    ,  ,    -,   .   ,    ,     ,   , , ,  ,      !   ,  ,       !

     ,       -       ,    ,     .   ,          .

   ,      .          .   ,     ,   ,             .

 ,    ,    ,      ,  .

     19141918         ,      .

        , ,      ,     .       , ,     ,    ,   ,  . , ,  .

     ;    ,         ,  .        ,       .

  ,           .         .

     ,  ,  .

        ,              ;              .

  , !  .  : -,     .        ,    .

,   ,          ,    .      .     

 !  , ,   ,  ,   .  ,    .  ,        .

-,  ,       ,  .

    .  ,       ,  ,   ,       .

   ,         ,       ,  , ,    .

,      ?  .

  ,    ,    ,     ,    .

,         ,         ,  .   ,     

         ,   ,    :       .      .       .

 ,    ,  .     ,  ,      

      , ,  .   ,   ,    

, , ,     .    ,     , ,   ,   ,     .  .    :   -   .

   :   -,    .        ,  -  .

   :

   ?   ?

     .    .

,  .   . :           .

  ,     :

   !

   ,           .     ,   ,  -,    .      ,           ,    -  :

, ,    !

  , ,     .   .


* * *

        ,     ,   ,    ,     .

    .    ,   ,    .         .

     ,      ;  ,       .

 ,  ,          .     , .

   ,        ,      .         .     ,     .

,      ---,   .

     ,       ,        .      ,        ,      .

,             ,     .

           ,          .


11

       ,          .

 



       .

     .     ,       .

         .       ;          ,        .

 , , ?  .

,           .  ,  ,     .     ,     ,            ,   ?..             -       , .

  , ,  .  ,      .

-, .      .       . ,   ,  ,             .

   .      .     ,  !      ,     , ,      ,     ,  ,          .       ,        .     ,         .       .      .

  ,     ,   .

 .     .     ,   ,      .   ,   ,       .   ,    .         ,  .       ,    .  , ,   ,  .        ,      .     ,      .

    ,    ,  .      -,       .

     ,  .

 ,      .   ,  ,     .

 ,   ,       .

  , ?      

  ,    , ,   .

-      ,           .   ,  , ,  .  :

 ?

     : !     :

    ?

      ,  .

    ,      .

  ,  ,  .

     .  ,    ,       .  ,      !     ; ,    ,   .

    .

    ,  ,     .      .      ,  - .             ,     !..

    :    , ,     .

    .

  .       .  .   .  ,    ,    ,        , ,    ,     .

     .

   ?  ,   .

 ,    .

  ,      .


12

               ,   .       ,   ,    .

  ,   ,        ,   ;          ,    ;      .

    ,       .

     ,  ,  ,     ,           .

 ,    ?  ,     ,      .

, ,  ,    .

  ,   :

 ,   .

 , ,  .   , ,  -   ,             

 ,     ,  ,   .

 ,   ,  .

   .

,  , ,  ,      .        ,       

   .         ,     ;        ,     .

     - ?  ,       .       ,         .   ,      ;     .  :                  ,       .

 .    .

, !  , .

     .

 ,  ,   ,  ,  .         ,   ,       , ?..

   .

   ,  ,        ,     .   

     .

      ,          ?  .

     ,         ;     ,  ,    ,  -   .      ,      .

, ,    !  .   , ,        ,         .

!  !  ,    . , ,     ,        .     .

     .     - .    .  ,         ;      ,  ,     ,  .

  .

, ,   .     ?

 -    .

 , 兠  .

,       ,       . ߅    ,          

  ; ,  .

    ,        .

, !  ,   .

,  ,  ,  . ,          .     !  ,     ,   .  .  .

       ,      ,  , :

   , ?


13

  , ,     ,          .

 ,     ,  ,    .

  , , , .    .

     .

,     ,  .     , .

        .

   ,       ,      .

!      -       ,  ,  ,         ?

 ,  , , darling[9 -  (.).],   ,  .

      ,    .    darling.

 ,       ,   ,  ,   .

! ,       !

, , !     ?

  - , .     ,           .          .

 , ,       .  .

     .    .      .         , -   .

 ,  ,    ,         ,  ;  ,    ,           ,   .

 -   ,    ,    ,     .

 ,      ,    !  . ,     ,   .

 , , darling!

, ,    .         :                .

,  .       ,   .

.    .

     ,  ,       .      .     ,             ,    .

   ,   ,     ,   ,  ,    .

   !  ,    ,         ,       .     !    .    ?

    ,         .

        .      ,       .     ,    ,    .

    ,     .         ,       .

, ,  ?   .

 , ,  , .

 ,       ,      ,     .       .   ,            .         ,  ,       ,   ,     .    ,  ,       ,    .        .

  , darling,  .

, ,   .

          .

, ,       ;      ,  .  ,    ,  .          .       ,         ;    ,           .

      .

,       .   ,     . ,  :  ,   .     , - .

,    -      ;   ,     .    ,  ,        .         ,   , ,    .      .

     ,      .   ,      .

   ,      ,  .

?   .

    ,   .    ,     .

  ,    , ,      ,    ,   ,  ,  .  ,  

 , ?

   .   ,  .           ,    ,    !    .     ,     !      

    ,       .

 !  .

 ,     ,    .     ,    .   :     !     .    ,   !

 ,      ,   .  ,        

      ,      .

,   !    ,  兠  .

      ;      ,     .             .     .

     ,       ,   ,      :

 ! ! , !..   ,  !    ! !..      ,   !   !    !    ! !

, , ,   .

  !  .   !.. !

   ,          .

 !  .

, ,   ? ? ,   !..

         ,  .  ,     .  ,             ,   ?    ?

   .

   ?  ,   ,       .

    ,   .

   ;         .       ,    , :

, ,   .     !

           ; ,       ,         .

,  ,  .

  ?    ?  .  !

   ,  .     ,     .     .

 ?  ?  darling!   ?  .

 ,   , :

   .   .




 IV.  



1

-          .       .

!  . !   .

   ,          ,     ,     ,   ,       grown up[10 -  (.).]

Whats the matter with you?[11 -   ? (.)]    ,   .

    !   .  !

Say it in English[12 -   - (.).].

!     -.  !   ! I am not a grown up[13 -     (.).]. -!..

     .          ,  ,      .

!    , ,        .          .   ,    .   ,       :

And you see, shes older than you[14 -     (.).].

,   ,  -.

Now. Its a big surprise for you this morning Your grandfather[15 - ,         (.).].

Which one?[16 - ? (.)]   -.

   ,    :       .

Your greatgrandfather[17 -  (.).],    .

   -,        ,      .   .      .   , ,             - ,     ;      ,   .

 ,    ,  ,         .

        .

-    , ,        ,  :

, .

 :    ,   .

,  ,  -        .

     ,      ,  - .       ,      ,   ,     .       .

 ,     ,        .

 ?  ,    ,     . -  ?

 , , , ,  .     .

, -,  .

  -       .

 , ,  ?  .

,  ,  .

 ?

,  ,  .

       ,     . - ,        ,   .

 !  .

            .     ,   ,  ,    ,   ,   ,   ,   .    ;      ,  ,      .       - ,      .        ,   .

  ,          ,      ,     ,       .

 :   ,  ,    .        ,         ,       .

 腠   -.     ,  -   ,  .

, , ,  ,      .     ,    ,       ;      , ,   .

               ,          ,       ,          .   :  , ,      ,  ,  ,           ;      ,         ,        .

 ,   . -,  ,      ,   .

-      .

,     !..  .

     ;     ,     ,     ;    ,   .

,       ,  .   .

,        -    ,   :

  .      , -,    .

        . -  , ,  ,  .         .

 !  .   !   , ,   .    !

              ,         .

   ?    ?   .

  ,    .   ,  , .

       ,    .

 , -,  .  .

 -    .  ,  ,       .

  ,      ,        ,      ,  ,  .

     , ,     ;    .

,   ,   .  ,  .    -  .

,   -,  :

    .

-  ,       ,     .      , , :

 !

  ,     ,  ,  -,         ,    .

     ,     ;         ,  :

 ,           .

   -     , ,       .

 ,    .   ,  ,    .                .  .

   . ?  ,  .

,  ,  .      , .     !

         ,       .  , -      ,  :

, !    .

      ;   ,    ,            -  .

   , ?   .

 ,  ,     .

     ,   . -  ; ,  ,       .        :     .

- ?  .

 ,  ,  .   

 , ,  -  

   , -    .       ,   ,   ,   ;        ,      ,  .

       .

,  ,        ?

     -         ,       ,    .


2

  -       :      ,    ,       .

     ,    ,    ,   ,          ,      .

       ,   ,      ;         ,         .

     ,        XV.

  ,   ,      ,      :

, ,  !.. ,    !

     .

,   ,   ,       .     ,  !      ?

  ,       ,   ,  ,   ;      ,  ,  ,  -  .

 , ,  .  .

 ,    ,  - ,  - ,   ,  :

  ! ! 

    :  ,       ,       .

   -   ,      .    ,  - ;         .          .   , ,  .     ;      ,   ,     II:           ;   ,   ,        ,     .

     ,   ,    .       , ,      ,        . , ,         III  .

     .        -,  ,  ,      .   ,   ,    1870 ,    ,     .       ,   ,       ,    ,       .

-      ,   :        .    ,    ?     ,      . -    .   ,  ,    .  ,    .  .

          ?   .

   ,   .   .

?..  ,   ,  ?  .   ?    ?

, ,  .        ,    .

,  .

                .   .     .     ,      ;      ,   ,  -   .

 ,  ,      ,      ;   ,  , ,  .     ,      .       ,    .      , -       .

        ,     ,   ,             . ,     ,       .  -,      ,      -,    ,   ,          ,     .

      .

 ,      ,  . ,      .      ,     . ,  ,      .         .

       ,  ,     ;      ,     .        ,      .         ;   ,      ;      .        ,     .    , ,   ,      ,   .                .

   ,                 ,  ,          ,         ,    :   ,    ,   .

     ,   ?    .

,  ,        :

  ,  ,     ,     .    .

, ,     ,  .       

        .

-       .     -,    ?   - ,       .

      ,  .   ,       ,   .    :   !                ,  ,   ,  .

 ,      ,    ,       .    ,      ,      ,      .  , ,     .  ,         .

, ,  ,           ,  .  !  ,    ! , ,   .

            ,  .            .

 , ,  .  . ,  !      .

   ,     , -,  ,       :

,  ,   !       !


3

  ,          :    ,   ;      ,        . ,        ,        . ,   ,           .

    ,     ,       ,   ,    :         . ,    ,        .     ,       -       .  ,             ,           .          .    .

 ,  ,   ,      ,  .  ,  ,  .   .      ,      , ,  -. -.    .

- ,       -   ,  -   .      .

      .         .           .

         ,       ,  ,    ,    .     ,     .       .             , ,   .     , ,    .

          .     ,      .   ,  ,         !        .

 ,      ;   ,      ,   .    , -,   ,  .    .  ,   ,  ,     .       .       .  ,         , ,  ,     . ,     :       ,   ,      !      .

,         ,   ,      ,                 .

 ,   ,      ,    ,       ,     ,     .     .

      ,            .

          .       ,       .         ,      .   .

   ,  ,   ,  .       ,    .   :      ,    ,     .            ,  ,         .       ,     .

                 ,   ,   ,   ,     ,     .      ,    .     .

    , ,  ; ,  ,   ,   ,    ,    .    ,    .   ,  ,   ,      .

 ,    ,   .

   ,  .      !       ,           . -     ?

   ,     ,    , -        .

   ,   !  ,        .

   .

     .         ,  ,     .        , ,  ,      .

   -     ,    .     , ?

   ,  .

 !       .     .

            .

          .    ,      .         .      ,   ;         ;          .

          .  ,    ,   ;        .

                  - ,      .       ,       .

    ,  .       .  ,      .             . , , ,            ,    ,      .        ?  ,              ,  -            .    :   ,   ,      ,    ,  ,           .         :  , ,      ,        ,        

 .    ,     .

!  , ?  . ? !    !.. ,    ?.. ,  ,     ,   !   ,  ,     ,     ?     ,   .    -    . ,     ,     .  , ,  ,     .   -,  !

       .

!   ,  .  ,           .  ,  ,  :   ,   !..       -  .   !   ,   ,   .

          ,     , ,      ,  ,      .

   ,          ,    .

, ,    , !  .   ,      .

-  .     ,     ,  .

  !    .

      .    ! , ,      .       ,      ,       ,   .       ,   ,   .      ,   ,  .        , ,  .   腻

     :      .   !

          .     :           ,    ,   .      ,      ,    .

          .      :  .  ,   .  ,    !           ,   .      ,   !.. ,       ,    ,   :          ,    -  !..    ?         ,    ,   ,    ,    .

  .

! ?  . ! ,  ,    ,  , .       

     .       ?  ,           . ,     .

  ,     ! , ,  .

   .      .

!  ? ?  .  ? ?  ? ? ! ,  . ! ,   ,   ,  .

    ;    ;    ,  ,    .

!   !  .   !        .

     -  ,     .

, !  .    .  .

  .    ,  .    !

    ,   :

   ,   ,     .

-     ,           .

 ,  ,    ;        . -   ,  .

,      !  ,       .   ,   ,  !    ,  ,   .     !   !

         ,       ,   ,     ,    .

  ,   ,   ,   ,    ,    .

 , , ,  ,  ?    .

, , ,         ,  ,   .  ,  ,    . !   - !

   ,     .          ,    !   ,  .

 , ,    ,    .

! !  ,     . ?   -,   !        !   ,       !


4

       , , .     ,    ,  .      ,         ,     ,     .    ,      .

,  ,       ,          !

   ,      .

               ,     .   -  ,   .      - ,         .    .     ,     ,   ;    .              .  , ,   ,     .

            .       ,       -,        .                 ,     .

  :

  .   ,     ?   .

       : , , ,    .    ,    ,   ,     .    ,       .

      ,   .

  ,     .

   ?  .

       .

   , :       ,   .       :      .       ,             .

     .   ,       -,          ,   ,   .

      ,  ,       .   :

   .

 ,          .

                  .       ,       ,   .               .       ,  ,      , ,       .

             .   -  ,   , -  .

    ,    ,  :

    .            .

 , !  .        . -         -       .

  ,   ,  :

   ,   ,     .   .

   ,    ,   .       ,   ,      ,  ,   .

   ,        .

-,  ,   ,  . ,   ,       .     .

  ,      ,     .

      ,   ;        ,    .  ,   ,  .   ,     ;      .

      : -  .     ,    ,    .

-,      ?  ,      .  ? , .    ?..  ?

,    , :

!   !    ,      .

     ,     ?   .

 ,    ,      ,     

  ,     ,          . ,   ,   :

 ,     !  ,   ,  ? , ,       , !

,   ,   .

-,    !  .   ,           .       .       !          ,     ,  ,  ,     ,     ,    

  .     ,      .        ,    ,   ,       .  ,      .

            , ?  ,   ,      ,  ,  ,    , ,  ,   , , ,   

,   !  .   !    ,  ,  ?      ,     , 

!  .

        .            .

 ,   ,     ,    .

, !..  .

, !   .     !        .  ?  !  ,   ,        ,  ,  , ,     !    ,        .  ,   ,     ,   .

  ,   .     ,     .

, ,  ,     . !.. , ! !..  , .

    ,    ,   .

   򅠖  .

         ,     . ,  , ,             .


5

     ,       ,       .            ,   ,    .

 ,     ,   ,  ,   -   ,   .

      .

     ,     ,   ,   , ,            .

,      . -,    ,    ,  ,          .         -  .  ,        .     ,   ,   ,      .     .     ,    ,  ,   .

         ,      .      ,   .    , ,       .     :  ,  ,     .

     , ,  .

,   ,  ,      .

,     ,         .

 , ,  ,  ,    .       .  -   

   ?    .

,  ,      .

 ,        ,     .

  ,  ,  , .  ,          .    ,    ,      .        .      .     .    ,  .          ,      

      ,       ,   ,      III,    .

      ?    ,     .

    ,  ,     ,  .      .

  ,      .               ,    ,          ,  ,     .  ,  ,  ,       ,       ,  ,   .

           ,   ,   ,    ,       .        .

   .

,     !  .  ,               .        -        : die Banken, der Zucker und die Presse das ist die Zukunft[18 - ,         (.).] -       .

       .

,  ,  ,  ,    .   ,   .

, ,  .

      ,     ,       ,       .           .

 ,  ,  ,       腻

      ,       .      ,            ,    ,      .   ,      .

,     ,     ,  .      .     .        ,   .


6

     1914 ,        ,      ,    ,      ;         .      ,        . ,  ,     ,    ,  ,  - ,     ,     ,  .        .      :    ,      , ,      - ,          ,         ;       ,  ,      ,   .         .

 ,      ;     ,       .

                  .        --  ,  , ,     ,    ,         .           ,           .         .

       ,   . ,    .       , .      ,  

       녻,   ,   ,    ,   ,         , ,            .   ,    .   ,     .    ,       .     ,   ,     .    :

 ?

  ,         .     - ,      .

   ,        ,   ,  ,   ,         . ,        ,    ,         ,      :        .

 ,        ,   :

    ,  ,  .    .

 -     :       .        .    :        ,     .

 ,     : ,  ,     .

  ,         ;          .

  .

         ,   !  .  

 ,    ,   .

  .   !

,  ,     ,  ,    .   ,  ,      ,     .      .

   ,       !

  ,   ,      ,      .     .

  , ; ,      ,    ,   ,  ,    , ,     .

  .        ,  .   ,    .      ,       .      ,      !

     !      . ,   .    ,    ;  ,       .      ;          . ,    .

     ,    .

       ,    !  .           .    ! ,    ,     !.. ,      ?     ,   ?    ,   !..      ,    !   - ,   .   ?            .    ,      .  ,      ,     .

  .

 ,       ,  .       .

   ,       . !    . !

 ,   :  ,            ?..

  ,       .  ,  ,      ,      ,       .      .

 ,     !..    .

   .


7

    - ,  ,    ,     ,             .     ,    ,        .    , ,  , ,       .

       ,  ,        .

    ,   ,       ;    ,   ,    ,  .

   ,        ,   , ,     ,       ,   ,       .

      !  .  ,  ?

!    ,    .     ?   .

 ,   ,  -       .

      .          .

        ;    ,   .

  ,  .     ,    , !

     ;          ,      ,   .

    , ?   .

,   ,  .    ,   ?          ,     . ! ?.. -    !

  ,   , ,  .    ;               .

  ,     ,   .

    ?.. , ,   -   ,  ,         .

,      ,  .

        -  -.  ;           .  ,      .

, ,  . , -,  .     ,  ?   -.

 ,   .

   ,    ,  ,    .

-    ,    ,  ,   .     ,              ,      ;    ,   ,      ,       ,   ,   ,      - .

  ,              ,   .

        ,  .

-!    ,  . , !   !

    ,  .

    ,  , ,   .     ,     ,   .

  , ,  ,    .

 , ,    ?  .        ?

  ?  ?     ,  ,  ,   .   -   ,      .    .   ,     .

,      ,    ,    .

      ,  .

  , .

 ,   ,    - ,   ,   ,         ,        ;                   .

             .     ,  :

   ,    ?

!   , ?    .   !   ,     ,     ,       .           1857                      .

    , ,   񅠖  .

,    ,  .

   ,  . ,      .      .                       .

      .  ,           ,     .

  ,          䅠  .

 ,     ,  .        ,  ,     ,   .

   .    ,      ,  ,   ,    :      ,    ,     ,    .     ,    .    ?

,  .

  -  ,   ,       ,      ,         .

       .          ? !        ,    ,       .       ,        .  ,     ,     .      ,   .

        ,  .      ,    ,        ,     ,    ,     ,       ,  - ,  ,     .         ,     ,    .    ,   , ,   .      ,   ,   ,    ,   .

  .       ,     , ,    .    :    ,      ,   ,    ,     ,   1811 ,    ,    ,             .

      ,   ,   , ,        ,      .

!      !   .  ,       ? ,  .   ,    .      - .   .

  ,  ,       ?   .

   ?  .

    ,    .                  ;          .          ,       .  :

 .

     ,    .     .       .

       ,    ,  , .     .      !     !

  ,   .   , ,   .

     ?  .

     .

  ,  ,   :    ,   ,           .      .           

     1811    .          .

 ,   ?  .

  ,  .

     ,  ,      !  , ,        ,     !

       ,           .


8

       ,           .       ,    ,    .        .             :     .

      ,      ,     .    ,   ,         ,      -  .

   ,      ,      ,  .  ,    .  ,    ,   ,      .        .

       ,                .

  , ,   ,    ,    :    ,     ;  , ,   .

   ,    ,     ,     ,     ,             . ,  ,  .

 ,     ,     ,         .

,   ,           ; ,       ,    .    ,    ,      .        ,           :       .          ;                .       .

   ;       ,         ;                    ;     ,   ,      ;     ,           ,         ,      .

           ,  ,     .

   ,   ?         - .

    ,     ,            : -,    ,  .   ,      - ,   .  ,    ,      : - ,    ,    ,    ,   ,    ,      ,               .

                      ,   ,    ,      ;       ,   ,   ,           .

   ,   ,  ,  , , ,  , ,   ,    , ,    ,  ,       .            ; ,          .    ,   .   ,  ,   , ,   , ,    ,       .        ,    ,     .                

  ,    :     ,      -.     ,     .

       녠  .  ,   ,      ,       .   ,            ,      ,   .           ,   .

      .

     , ,    ,  ,      ,   ,   ,         ,   .

 ,       ,      ,     .

     .  ,  . ,    ,   ; ,   , ,     .  ,       ;    ,    ,      .

           .  ,   ,      ,     ,     .

 ,      ,   ,      ;      ,          ,    ,    -    ,  .

     ,       ! ,    ,   ,     ,   ;   ,   ,     ;         ,     ;           .  , ,         !  ,        ,      ,   ,      ,        ,  , ,   , ,   , ,   !            :      !       ?   ,    .   ,      , ,      ,          ,            ,           .     ,        ,   ,  .

!      ,   ,       ,  - ,     ,    . ,   ,   ,  ,       ,       ; ,      ,   ,    ,    ,    ; ,      ,    ,       ,    . ,          ,  ,   ,  ,       ! , , ,  ,       ,        .

        ,       .         .

  ,    ,   ,   .        ,      .     ,  , , :    ?   , ,  ? , ?       .    !  !     !        ,     ,     ,     .

        ;        ,          ,  :

 !   ,      ,        ,    :   ,   ,     ;         .      ,      ?   ,  ,   ,  

  .    .      , ,     .

          ,    ;          ,      ,          .

       .


9

      .        .     ,                 ,      .      ,    

          .         ;  ,             ,   : -         腻

 ,  ,   ,     .     

       ,   ,      ,    !

    .        ,       . !         ,    , ,   ,    . ,            :   !        ,     !

   ,  ,        ,     .

   -  , , ,       ,      . ,          ,        ,       ,    .       ;     ,       .

      :   ,   , ,   , ,  ,  ,        .

      .     ,  ,           .      ,  ,         .   ,          ,      .

           .     ,   ,   ;             ,   .

 ,       ,     , :

 ,         ?    !

     , ,    ,    ,        ,  ,        .

 ,      . ,  ,       ,  ,  -,      .

      ,  .    ,           :         ,      ,             .

  ,      ,       ,          ,      .       ; ,           .          .   ,           , ,     ;        ,            .          ,     ,             ,   ,         

             ,   ,    ,   .    :  ,    ,   !

, !     !   .

 ?  ,   ,    .

,  ,    

, -

     ,   ,        ,       .    .    ,      .     .        ,        ,  ,    ,  ,     ,   ,   ,     .

,               .

    ,  .  ,      ?

! ,  ,    ?   .

   ?  , .    !   ,  !   !    ,          .       ,   .

!   !   .      !

    ,        ,      . ,            ,    .

      .      -  ?    .

    ,     !  ,   ,  ,    .

     .


10

     .            ,      .         ,  .   ,        ,  ;      ,   , ,   ,   ,       ,       .  ,    ,  .       养

          ,           ,   ,                        .

  ,     ,      ,        ,    .  ,  ,   ,   ,   ,         .            .

    ?  ,    .

      ,    :

?   !  , , !            : .    :  ,  ! ,   .      .      ,     .  ,     , ! , , !

,  !  .        ?     ?  ,    .

     .

,      ,    ,   -  ,   ,      , ,    ,    .      ,    !

 ,        ,        .        ,  . ,      ,   养

      .

   !  .  !   ,  .    , ,   !      . ,   ?   ?

,    !   .

       .

            .

   ,  . -,    ,  ,   .  ? -   !

, !  .      .

        ,  ,  .

,  ,    .

, ,     ,      .   . , ,  ,   -      !     !  ?  !  - ,     , -,  .     

        ,          . ,          ,           ,         ,       .   ,    ,     .

      ,   .

, ,    .

  ,   ,  ,     .   !       . ,    , , ,  .       ,    !

  ,    , ,   ,  .            .    ,       ,     :     ,        .  ,  ,           .

       .   ,      ,    -   .

   ,     . ,  ,    .

       .       :

,      .      , -. ,    .      .    .    .


* * *

    ,   ;    ,  ,    ,    .

   ,  ,    , , ,    .         !       .   ,    , ,  !

       .        ,        -.      ,  . ,       ,    .     ,          ,         ,        .     ,          .

             ,     .    ,            .          .

 ,    .     !  .    , , ,    !    -     .   ,  . ,  .    ,   ,     ,     .      ?

, !    ,   .  ,   ,   .     ,       .

!      .


* * *

     ,   .       ,          .     .

,   ,  !  .  !     ?.. ,     ,   !

   ,         ,    .

! !  .

 -   ,    ,     ,         ,        .    ,    ,  .       ,         .   ,       .                 ,      .

            ; ,     ,     .

 ,     !   , ,   ,       . ,       .

 ,       ,    :     .

      .      ,  ,    .         ,       .

      .        .       ,        .        .

   ,   ,   :

 ,  ,    !        .

,     ,     :

, ,  ,   ,   .

 ,  , , ,  ,     ,  ,    ,      .

!   .

,  ,   ?        ,  ? ,      !  ,   .    ,   ,    !  ,   ,    . --!          !

      ,    ,        .

, ,  !   .

, , .  ,   .       ,  ,   .

    ,       .

    ,    ,  ,       ,   .   ,   .

  .   :

       ?   ,  .     .

     ,   ,       ,    .       .

 ,    ,  :

!    , ,  ,    ?            ?

   ?       ,  ,     .

 ,   ,   ,   .

 , ?   .   ,      .   ,       .     , !

      ,    .

    ?  .       .

, ,   .

 ?    , 

      .    .

, ,   ?     ,      !  .  -   .      ?     .   ,     !

         .

, ,          !..   ,          .     ,    .

       .

, ,    ,  ,     :  ,  ,   .  ,    , .

      .

 !  .      ,    .

       .

!

  ?

   ?

     ,    .

    ,  ,   .

 ,  ,     !  .    ,  !

       ,        .

    .   ,   . ,       .     ,           .      ,   ,            ,  .      :              .

     ,  ,  ,          .

        .       ,    ,   -    ,      .

    -    .

,   ,  ,  .

   ,          ,   .

    ,    !

!     .

   , ?   !     !

     ;      :     ,      ,  ! ,   -   养

  ,  ,    , ,  ,            . , ,   ,   .  ,   !..

 ,            ,  : ,      .      ,  .   ,         ,  - , , ,             .     .

      ,       .    ,        .     ,       .     , ,      .

       ,      .

    ?   !  .  , , !  ,   .   ,  !

, ,  ,  , .

  ,    .

, ,    ,  .      ,  , ,     .

  ,       ;              .         .

    ,  ,    , -    ! ,     !

   ,      ,    ,    .

!   , -,  .

    .

    ,      ,     .    ,    .

        ,    ,        ,   ,         .

,  !          ,   !    .

 ,    ,  ,   .

,    ,         :

, ,  ,   .

       !

, ,     .   ,      ,    .

      .

  ,     .       , ,  ,             .

    ,       : -    ,      .     ;       ,    .

    :

,  ,   , -    .

    ,     ,     :

,  .    .

  :             ;         .

    :

    ,  ,       .   , ? ,    .

    .

     ,   .   ,    ,       .

     ,    :

 !

   .


11

    .

     ,   .         !  ,  ,    .  ,      ?

  , , ,   . .   !   .

  !  ,        !.. ,  ,   ?

  ,  ,     ?     , ,     .

  , .   ,     .     ,       .

     ,    .         .      ,     .

 ,      ,    ,  . ,          ,    ,  ,         .   ,    ,   .

 ,    .

, , ,  ,  ,  .  ,    .

       ?    .

, ,     .

 .      .     .

,  ,  .        ,   .   ,    ,     .     .

   ,  !          .

, ,   ,     ,  ,    .      ,        ,  , .

  ,   :

, 

       :

 , !     !..       !

   ,      .         .

,   ,  . ,    ,    .       ?  ,         ? ,       , , ,      ! , !

   ,      ,      ,     ,     ,    . ,    ,   -  ;     ,        .

    .

        .

       ,  .

-, 

   ,       ?      

    ,     .          .

   ,   .      ,  ,   .      .

   .

  ,      ,  .       ,   ,       .       !  

   ,           ,    .    :   .     ,    .   , , ,   , , ,  .     .     ,    ,         ,  ,           , ,       .

  ,   ,  ,  ;  ,     ,         ,        .   .   ?..   ,       ,    ,    ,       ! , ,    ! ,    ,   !

  ,                   .   .     ;   ,     . -  ,     .        .    ,   .     ,   ,   . ,   ,  ,    ?  , ,    ?  ,     .          .       .   ,    .      ,     ,   , , ,  .

     :   ,  ,  - ,        ;  ,  ,      ,      ,         ,   .

   ,  .

,  ,   .   :

  !

 - ,    -            ;     ,       ,       ,    .

    ?  .

      , .

  .     ,   .     ,   ,  .      ,    .

  ,      .     ,   ,     .

  ,  . ,       ,     .

          ,  .

    .

         .

              ;  ,    .        .

   ,       ;    ,     ,  ;     ,  ,  .

      ?  .

  , ,  .

    .         .     .

 , 텠  .

     ,  .   ,     .   ,  ,   ,    .

           ,      ,     ,     ,   ,   ,    .

         .

  -  ,     ;   .

     ,  .       .

,    ,   .   ,     ,         , .

 !   ,      ,  ,  .

   ,   .       .    ,   .      .

 , ,   ,  ,  .     .

  , ,  .

,       .            ,       . ,    .

     ;       ,      .     -    ,   ,      .    ,       ,  ,          ,      ,    .         :  ,         ,            ,        .  ,       !

  , , ,     ,   ,  .     ,       ,    ,    .

    ,            .        ,         ,     ,    ,  ,    ;    ,   ,      ,    -   ,  .

, , ,  ,  ,       .

 .      ,       .     .      ,      ;  ,       .      ,    ,  ,   ,  :       -     .    ,             ,     ,    ,   ,     ,      ,      ,         ,      .         ,    ,    ,   ,      .   ,      ,   ,      ,     .

    ,   .      ; ,   ,     ,     .     .

   ,  ,   ,             .    ,            ?   ,         ,     ,     ,      ,     .


12

   ,    .                   .     ,         .            ,     .          .  ,   ,      ,     :

 !        .

,    ,     ,  .        ,     ,         -  .

,      ?   .

, ,       ?

   򅠖  . -  ,           !         .  , ,      .    .   ,       .

     ,    .

          . ,  ,      - ,  ,    .   ,     ,   .       .          .    ,                 . ,       .

           ,      .

  ,  ,  ,  .     .   ,    ,   . -   , ,  ,  .   .    ,     .    .  ?           .    ,    .  ,    .

    ,     :         .

, ,  ,  ,        .  -,        ?   ,  ,    ? -,           !      .      .

 , ?    ,  .

  ,       ,       ,     .

      :         ,   ,   .

   ,  ,         ,   ,      .

 ,        ,      ,              ;    ,         .

  :       .    (    )                ,         .          ,      , , ,    ,      ,       .         .     ,        , ,    ,        .                 .           .             ,   - ,        ,        .

    , ,      ,             .        ,  ,       .

  -  ,     !    ,    !  ,   ,         ,    .        !     .

   ,           .

         .       .      .           .       ,  , ,    . ,       ;   ,  : ,  ,     .   ,    ,   ,    .     ,       ,      ,   .

        .

  - ,   . , ,  ,      .  ,      腻

             ,          :       !

      ,   .      ,      .          ,        .

         ,  :

 , ,  !      !     ,        .   ? .  ,     !   ,      , -,  !    ,     ,   .      ,       ?

, ,  .

      .      ,     .

     ,    ,  .     .    ,     .     . ,    ,     .

      ,      ;  ,   ,     .

   ?  .     !   ?  ?

            ,           .

     !  .          .     , ?  ,      ,        ,       .       ,  !   ,      ?

        . -     !    :     

      ,             .             .

    .      ,  ,   ,  ,    ,    -  -.      .

   ,     ,  .          .

   ,  :

  ,   ?   , ,  ,      !  : ,   ,      !

      ;     .   ,      , , .         .        ,        , , ,   ,  .       :

  ,   ,       .

    ,  .     !

     ,    ,   ,     ,         ,        .


13

      ,   ,  ,     -  -, ,      .     - :         ,          .    ,      .

,   , .

         ;      -    .

   ,  ,     .

-   ,  :     .    ,      .  -  ,     ,        , , ,       ,     .

,     ,   ,         .       .

     -.

    !  -,     .

-  :     ;     ,    !       ;       .     ,       ;  ,      ,     ,              . ,   -,     ?       .

  -   ,      ,   , ,    .    ,   ,   ,        -.

  -       ;             .

 -         .

   ,       -     .

Disgraceful!.. Its a shame!..[19 - !..    !.. (.)]    .

   ;       ,     .        ;  ,  -   :

     , ,    !

    ,      .


* * *

           ,     ,  -  -      ,          .

    ,    ,   .        .     .      .        ,     .  -      ,     녻

           ,        .        .       ?    ,  .

                :        , ,     ,     .      ?         ?         

      ,  :    -,      ;   ;       ;    ,     ,  ,    ,   

         ,    ,    : ,   ,      !

   ;       .

   ,      ,   ,    .

   ,    ,         ,  , ,       .

    , !   .

   ,    .

   ,        - ,  ,   , ,     .

     ,       ,  ,             -    ,   ,          ,    .   !  ,  .     ?.. ,    ,      ,    !      ,   ?         .    ,  -     ,  , ,    .   , ,  !      .      ,       .

       ;    ,           ,              :       -      .  ,   ,       ,   :         .  .

       !   .         ,         ,     .  ,      ,   . ,       .


* * *

 ,             ,         :        ,           .

     :   ,         ;   ,       -     .

    ,    .

       ,         ;    ,    .      ,       .      :   ?

, ,   ,     .

    .    ,       ,    ,     .       ,  ,       .

    ,  ,   .

       ,  ,      ,        ,       -  .      .          腻

           .

     .         :   ,   养

-,   :    ,      .       ,       .

       ,   ,   .  .    ,   ,    ; , , ,        .     ,  .    

  ,  .

    ,       ,  ,  ,    . -    .     .       ,  ,          .    , ,       ,  .     ?  .       .       ?

            :      ,  - ,    , ,    , .

     ,   ,   ,       ,      .  , ,  ,   .      ,   ,   .   ,     ,   , .   ,           .   ,       .

   .     ,    .     , ,          .     ?  ,      - , ,  -     ,            .     , ,   ,    ?

    .   , ,  ?..   ,          ,  .

          . ,   -      ,        .       ,     ,       

     .

,   ,    ,  .

          ,     .     ,       ,    ,  .   :      ,  .


14

       .       ,         ;    ,    .

      ! ,  ,   ?     ,   ,       !         .     ?

 ,         ,  ,             .      :   ,   .      ,         .

  ,      ,     :

,  ,    ,      ?

       :

, -       .     ,  .

  .   -    -   , ,      ,            .  ,     ,         :       !     ,     .

     ,         -,    .       .            .

 ,          :        , ,    ,     .

           ,      , ,  -   ,       ,    ,    ;            .

 ,      -   ,  -  ,       ,          .

 ,     .

  ,   

  .      ,      .       .     .

    ,  ,    - ,  , 

          ,    .    ,      .

  !         .

   ,      .         .

      ,     ? , , ,      ?    .  ,    ,    .

       .

    ,             ,      . ,              ,    .

,    ?     .

      ,  .     .

,        ,   .   ,        ,  ,               :     ,        .            .       !       ?

   .

,  , ,  .

 ;  ,     :    !   ,  .

    ,    .      .          -  ;  , -     ,    .

     ,   -      ,  .        -        !

   -      ,   .

 ?  .    - ?..

          .   ,   ;   ,  -    .

 ,      .

   ,  ,       ;    ,     .

 ?   ?  .

       ,  , :

, ,  ,  !  , , !

  .

   , , :    ,      . ,   ,    .    .      .     :     .


15

  ,  ,    ,     ;   ,     .    ,         .

       ,  -        .         ,         .    ,     .    :     ,     ,       . ,      ,   ,    , -, .  ,            .

   ,  ,     .    .          , ,       . ,     .       ? ? ,   ?

           ,     ,   ,    .

    .   ,     ,       ,       .

           . ,  ,   ,     ,          ,     ,    ,   . ,      ,   ,     ,      ,     ,       .

,   ,  :

! , !  !

  ,          ;         .

     :       ,   .     ,   ,            ,    ;        ;    ,     ;  ,         ,        ,   ,   -  .

        .          ; ,   ,   ,    ,     .    ,        ,       ,   .

   .      :       1840.      ?

  -  ,  :

  !

   ,     ,         , ,          .

  ,     ,      ,      :     .   ,       .

      ,    ,     :      ,    .        .

      , ?  .

     .

   , ,    .    ,   .

      ,   ;  ,      ,    ,   ,    ,    .        ;         ,       ; -         .      :       

  .

 !..  !.. ?

         1550 ,        .

 ,       ,         ,    ,  -   .         , -        .       ,    ,    ,      .  ,         .

   ,          ;   -,    ,        .

   ,     .      : ,      , ,    ,   ;       .   ,  ,    ,     ,    ,     ,  ,  ,     .

         .      :

 !.. ?..              !.. ?..      !.. ! ?               !.. ,  !..

      ,      .       .          .

      ,      .

   ,    ,        ;      ,   , , -    ;      ,    ;    ,    .            .            ,    ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/moris-druon/silnye-mira-sego-krushenie-stolpov-svidanie-v-adu-68915685/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,      1920.




2


     ! (.)




3


     ,   (.)




4


  - (.).




5


     (.)




6


, ,     (.).




7


    (.).




8


  .      (.).




9


 (.).




10


 (.).




11


  ? (.)




12


  - (.).




13


    (.).




14


    (.).




15


,         (.).




16


? (.)




17


 (.).




18


,         (.).




19


!..    !.. (.)


