 
  


  (. 1954)    ,   , , ׸  (    ),   (-  ).

 仠        ,            .     ,      .        IV  ,      ,              :         XXI ?

   -      .





 

 



 ..

   һ


* * *


 1575            IV       ,   ,     ,   ,  ,           .       .

 .  

    ,    ,   , !

 , ,      ,     !

 .   , 






 .  





 1.  


  :  ,  ,   ,  ,    .             ,      ,  ,  -  .    ,   .     ,    ,          ,  , ,    ,          

,   ,  ,   :

 , ?..

      .

   .    .

,   

-   ,    .  ,  -  ,       .   , - .  ? ,   ,   ,    ,   ,        .     !     !     !  -    !  !  -     :    ,  ,   ,     .   - ,      ,     ,     !         ,      

    ,   ,               ,    ,          ,   , ,    ,      !       !      ,      (   :      ,  - ),      ,   .

 !            .       .          , ?     .     ?  , ,  ? , .     ,           ,   ,      ,    .        ,      ,  :            ,  ,  ,    ,     .

    , , -        ,       ,    .   ?    ,    .     ,      !      ,       ,      ,    !   ,      [1 -  .].    ,     ?!       ,   , , !   .    :        ,        ! ,   ,     ! ,     ,  ,    ,    ,    !..

  ,          ,          ,    .     ,    ,  ,      ,   , ,       :

 ,  ,      ,  !     !    ,          !     ,     

   ,    .   :

  ?  ? ?   ?  ?   , ? ?   ,   ?

    :

  ,     ,              !        !          !

   .         ,   .      ,  -    ,   , ,             ,     .       ,   ,    ,        ,     ,  : , ,   ,   ,    ,   ,                .



ظ  .

,   ,      ,   , ,   ,        (  ,      ,        ,     ).

  :      , ,  ,       . ,    , ,          , ?   !  ,        ,   , ,   - ,              -,  , ,    ,     ,       .

                  ,   , , ,   

   ? ,  ?  ,      ,     :

 !   ,  ,    ,        ,     - ,  ,       !  , ,         ,   ,       ,        !

  :

?  -   ?

        :

!  ,                 : -    ,     ,   .     ,   ,  ,   ,  ,  -! -   !             

   :

  !  ?

    :

    !  , ,   , , ,  ,     ,       ,            -      .     :  , ,  .  ,      .  !

       .

   , :

   腠   .    ,    ,         ,     ?  ,  ,  ,  ,  !       ,    ?    , ,          :             ,    !   -                 .

, ?  ,  .

,      !

 ,       ,      :          :   ,   ,  -,  , , .     ,    ,     ,   ,         ,    ,      !  .

   .



   ,   .

    ,      ,            .

  ,         ,   ,       , , , ,          ,          ,    ,  .   , --,  ,   ,        ,            ,     ,     ,     ,      

,  ,   ,       ,     ,     ,    ,       ,      ,       ,  ,  ,   ,    !

   ,   ,  ,      ,        ,     ,        ,     . - , -      ,  -         .

  ,  -  ,    ,    .           ,     !

  ,     .    ,          ,  :    ?        ?         ,    ,     , ,  ,    ,     !      ! , ,   !      , ,   ,   !

      .    ?    ,     ,    .   ,   ,  ,    ,      ,    . ,         !                  ,           !

      ,      , , ,  , ,  ,  ,       , -,   !        ,    .   ,       ,  ,     ,      .

  !     !          !       ,     ,   ,       ,              .      .    ?  ,  ,   ,   !      !    ,          ,         ,        . ,   ,   ,   ,             ,    ,  ,    !

,   ,     : , , , , , ,  , ! !  ,  ,   ,    ,             ,        ?       ,    ?        ,    ,     !       ,     ,    ? ,       .      ,      !    ,       ,     ,    ;    ,  ,    .     ,           .     .   :  ,      !

     ,     ,   ,      ,        ,       ,      ,     , ,  ,     ,               ,           , ,         :      !..



 -   ,         ,    (  ,  )    .  -!     !      :

    !         !        , ,        ,   ,        

  :      ?  !

 -    :

 ,     ,    !    ,                         !  ,             ,  ,         !

    ? ?  .

 ,     ?:

,  !              ,         :   ,          .   !     !   ,       ! , , :   ,    ,  ,    ?      ,     ,   ?     ,  .     ,    ,  ,  ,    ?      , ,  ,  ?       ?  ,  ,   ?        !

   ,          !    !   ,  .        ,      .

      -   ,       ,  .   .         

   ,   ,   ,   .      , :

 ,  !     ,  !    ,    ,  ,   , !      ? ?  , !  ?  ,  !       ,   ,  , ,  !..

  .    ,    .     .   .    ,     ,      .     !   ,   , , ,   !

      , .  ,   ,   .  !         ,  !

 ,  ,      !   ,        ,  ,  , ,    !

   .     .



  ,  ,     .

      :       ,    ,    ,    ,    .         .  ,  .      ,    ,     . ,     ,    ,    ,                  .

,     !          ,  , , ,   !          !       ,   , -          . !  ,     :   - ,       ,    !      ?    !     ,    ,      !     ,       ,   ,    ?  ,    - ,        .     ,       .

    ,       ,        ,  , ,       

     ,  ,   :    ,     ,    ,       ,     !  ,     ,     ,     ,   .

 ,   ,               ,     (       ),    ,      (      ),    ,    ,    ,        ,      .

    .   -      !  -     ,    ,          .      ,       ,    :      ,       ,      (  ,    ,  ,     ,           ,  ,     -     :     -   !    ,     ,  :   ).

      ,     ,    ,             !     ,              ,                     !   , ,   ?      ,   ,      !  ,  ,  ,  ,    !      !     ,   ,   ,   ,   ,     ,   !       ,  , , 

     .           :    [2 -    .]          .        ,    !          ,   ,    ,  ,   ,         ?



 , ,  .      .

          ,    , ,          ,  , ,  ,         .    ,      ,       ,      .    ,   .

     .    :     ,              .  ,   ,      , ,   ,    ,   ,        ,      .       ,    ,  ,    ,      ,   .

     :    ,  ,     ,    ,    ?

   ,        , ,       .

 .    ?    ,      ,   , .

      ,    ,     :

 , ,  !

!  .

  ,  !

 ,      .  :

 ?   ?

      !      ! , ,      ,   ?          .              !

  ,  :

   ? ,   ,   -,      !     ,      !            .      ,   ,     .   ?   ?

.  .

 ,      : ,   ,    , -      .  -     .  -            ,   ,         ,   - .

         ,   ,    (    ,        -):

         , , ,   -          ,     !         ?   !     ,   ,      ?   .   ,  ,    ,   ,   . !



 .    ,   ,    [3 -   .],    ,   . , ,     .

    , ! ,   ?   ,    [4 -  , .]?    , , ,  . ,     [5 - , .]  !  ,  ?   , ,  !..

   ,   :

,    ,  ,       

  ?

,    ,    ,  ,            ,        ,         ,       :

, ,       ,   ,        ,  !

    ,          :         [6 -     .]                  (,   ,   ,        ,      ).

   , , ?

  ,        :

             [7 -  Keller   (.).] ,   ,  ,    ,    ,    

:

    ? ,    ?

  , :

      [8 -  Helfer   (.).]  - 

      (      ,     ). ׸   :

       ,  ,  , ?  , !         , !

      ,  ,  !     (  ,  ,  -       ,    -  ).    :

. ,            ?    ,     ?

,  ,    ,     

      ?

  ,     ,   

,  ,          ,    ,  ,      ,      ,             ,      -  .         .       ,     ! ,     :     !     !    ,     ?     -  ,       ?

      ? ,    ? , , ?    ?

 ,  :

,   ,     , !  !          - ,  ,                   ,               [9 -  sehr schlecht    (.).]         !..

     ,       !    !    ! !     !  -  !    ,      ?

, ,        :    ,          ,     ,    :        ,   ,    ,   .  ,       -       ,    -    -.      -,           ,  ,       :     ,               ,   . -   ? ,   !  ! ,    !     ,  ?   ,    ,           -     ?

  ,   .    ,   ,     ,  ,  !       ,        ,   ,        ,    :      ?   !         ,    , :      - ,  !

  ,   ,     ,    :   , ,         ,     .

, .

             , , , -  ,   ,     ,      ,   ?         :

 , , ,   ?

  :

Was?[10 - ? (.)]

:

,   ,   ,     .  𻠖   ,  ?           ,      !    ,      ,   !

  ,  ,   .

 !       ,        .

Nicht mit Gabel fressen! Nur mit L?ffel! Hast du L?ffel?[11 -   .  .    ? (.)]

,   ,    :

Jawohl, ich habe L?ffel! Hier![12 - ,   . ! (.)]

  . , !       .  ,         ! !  ,     :  û.   ?

 



, !

     .          ,   ,      ,            !            ?   ,   ,        !      ,      ,   ,   ,  ,      ,       !      , ,   ,        . ,   !  , ,     -    !     ,     ,      !    ,           ,   ,   ,     !     , ,     !       . -      ?    ?       ,       . ,         ,   ,   ,         ?    !      

 , ,   ,  ,      ,  :

     ,          !           . ,   ,   ,   ,    :       ,    

,   ,        ,    : , ,  - ,           ?

   -        .

 ,        ,     ,  .

   ,              ,        ?

   ,    ,   :       ,  .        .    - -     .

     , ?     ?    ,    ,  ,    ,  !

,  ,  ?

Bist du sicher? Antwortest du mit dem Kopf?[13 -  ?  ? (.)]

Jawohl, bin ich sicher, mein velikij Knese![14 - ,  ,   ! (.)]

,   ,   ,    .   -   ? , !   ,    !    ,   !      !     ! !

        :     ,   , ,         !      ,   ,     ,         . ,     - , :     ,         ,  ,     .      ,     ,   ,   ,       ,      .

    ,  ,          -[15 -  Majest?t  ,  (.).]  ,   !               ?  ,  ,   ,       !

  :

    .  .

     :     ,       ,      ,    :

 ,   ! !



     ,   ,  ,   .     .

      :

   ?

     ,  ,  ,  :

 ,    .

 ,  ,  ,     .      .     . !

      ,      ,  ,  ,  ,             ?    ,    !

               .     ,   :         ,       ,   !  ,  ,    -,     ,    .

,    ,       .   ,  ,  ,     .           ,    ,   ,   !  ,  , , , , ,    ,     ,      !

 , ,     ,  , , ?

   ,    -:

  !      ,  !   ,  ,     , ,   !             !     , ,  ,   ,     ,    ,  .  ?   ! ,  ,     ,    .       , ,     ,   ? !

:    !         !    ,    !

   ?  ?     ?

  :

   ? ,    

    ?     ?

  :

     .     ,         .  ,       !  ,       ,  ,   .      ,    ,    .   ,    .  ,   ,  ,   

 :

   ?

 :

  ,   !        ,     ,      .    :   ,    .  ?  , ,        ,      ,       ,      .      ,     .   ,  ,      .       ,  ! - ,   !     ,      ,    !

 ,  ,    ,     .  ,      ,  !   !      ,   ,     ! , , , !            ,       ,   ! ,   !

. . . ! ,        .   ?     ,  ,    ,   .     ,   ,     ,      . !       ! ,        :

 !     !  , ,   ,    !               ,      :     ,   ,     ,    .

     ,     (       ).     :

  ,   .      ? ?    ?  ?  ! ,   ,    ,    ,         ,   ,   ?     .

        ,     ,    ,           ,         ,   .    .

      ,     ,       ,   ,               .

       ,   ,         (             ?).

  ?        .

  ,     .    

         ,  ,    , ,       .

         ,     ,   .  ,  -      (       ),     :

,  .      !

  !  !      ,   ,  ,   .



       ! , , , ,  ,     - ,     ,   ?   ,            .

  , ,   .      .           ,          ,         ,    -          .

    ,         ,   :

  ,     ,   ?   ,    ?    ,   ,      !  ?   ,   ,       , ?       !         ,  ,    ,  !

    :

,     .     !    !     !     .     ,  -    ,   ,       ,  , ,   ,   !

 ,      ,  ?   ,  ,     :

     !      !   ,     !         !  !  !   ?    ,  ?       ?    ,  ,  ,    ,    ?           !      ,    ?   ,   ,  ,  !       !      ,     ,      ?..

  -  :

 ?   ?  , .  . . . . .    !..

     :

   !    !    ?    ,     ?       ,    !    .     ?.     ?   !   ?  !      ? ?  ,     ?   ,       !

 ,   (   ,     ,     ),      ,     , ,    -    :    ,     ,     .  !  ,    ,   !   ,  ,  ,  !     ,   !         ,    ,   !      ,  ,  ,      ,    !      !         ,  ,  ,    ,   !

  :

, !  !      !     !   -!  ,    :   ,                        .   ,   , , ?       ,     ,      !

  , :

  -  ! ̸        !    !   !  [16 - Holznagel    (.).]     ,      !  [17 -  Wildvogel    (.).],      ,     -,  !        ,   ,  ?  ,      ?!

    ,     , ,    ,         ,     ,    .   !    !      , :

,    ,  ,       , !      !    ,     ! - , , ? ,  , , ? ! !

                :

 -  , !  !    ,    ? ,  ?   ,        ,    !       ,   !   !   !   ,         ,        ,        ,   , ,   ,     ,   , -,      ,  .      ,   ,    ,        ,            ,        !           !

         ,   ,   :

 !     !     !           !    , , , ,   !    ! ,      !        !          !    !        ,   ! -,  !

   :

  , !     !             ! - ?    , ? ,     ,   ,     ,  ,   ,         ,      ,    !  -   , ? ,    ,   ,             :  , ,   .  -     ,          !   ? ,       ,        ?

  , , :

       [18 - .]   !      !       ,    (    !).     ,    ,    :  , !

      .   ,  ,    ,   !  ,     ,   ! ,    ,  ,  !     ,       !         !        ?!  ,  !  , . ,   !        ,   !     ,         

   ,       ,     :

 ,      ,    ,        !     !     !   ,       ,       !     ?    ? , ,  ,       ,      ! ,   !  !    ,   ,   ? ,   , ,     , ! ,   !   !

  ,   .   ,      .  .

    ?     ,     ? ˸   ,     ,    :  , , ,  , .      ,     .



 ? ?      ,    ?     ,        , ,   ,      - !  ,        ?     !    ,   ,    ?

 :

 , !

, ,   ,    ,       ,   :

, ,   .

  ! ,      ,      .     ? ?

,  ,  :

,  , !     !

  ?

     ,  .    ,       , 

,     ,   ,       !

   .   ,            .      ,  ,   ,  ,          :

  ,  ,   ,   ,       ,  ,   ,  ,   !         !

  ?  .    ?   ?    ?  ?         ?    ,  !           -     ,      - !  , ,   !

     - . ,    !     !   ! ,  , 

   :

, , .   ,         , ! , ,    !   .

   ,           ,      !   ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,     !

, ,      !  ,   !     ?      ,     ,            

      .   ,  ,    .  ,    ,    !   , ,  , ,      !

    .

   . .

 -     .   .     .       -!

   . -      -     ,    ,       , - ,    !   -   ,   :

     !     !      !   !

! ! !       !     ,     !    ! ! !  !  !

           ,   .    .     .     .

,   ,  ,   !

      ?                        -  , ! ! ! ! ! !   !  ,  ! , , ,  !


 

    .  .       ,   .       -   , ,     ,    .

 ,  ,   (      ,  ,   -    )      ,    ,      Ը   .

, ?    .

,     ,   ,    - ,    ,     ,    :   ,        , , , ,    - ,  -       ,        .

  :  , , ?!     ,   : ,  ?  ,  , ,  ,   .     ?     !

   ?..    ?  -?

  :

, - ,    ,                 ,  ,            ,      ! ,  ,  ,        , ,       -     , -     ,  ,  ,           !

  .      , -,      , , ,   ,   .     ,    ,    ,      ,   -             .

  ,  ,        !  ,       (   ),     : , , .

     , ,      .   ,    .       ,  ,   .     .        -,     ,     ,  ,   ,  ,    .   ,   ?      ,    ,  ,  - .

     ,   ,    , , .

 ?  ?

     .

    , ,   !  . ?   ,  򅠖 .          . , ,  - ! ,    !

         , .

  ,    ?

      ?,   :

,       ,  ,     -!   ,       ,  , , ,     ,       . ,  ,     !   :

  ?   ?

      :

 , ,  !    ? ,      ,      ,    :                                         ,       ,          , ,      ,     .    ? ?    , ?    .   , !            ,  .       , ,   ?

                ,  ,       (    ),   , :

     ,    ,  



  [19 -   ,   ;      (..).]

 , 

  , 

, 

,  ,

 ,  ,

 , 

,  ,

  ,

   ,

 , 

,  

 ,  

 , 

,

  Ը ,

   ,

   ,

  

,  

 ,  

 ,  

 , 

  , 

,  ,

 , 

  ,

   ,

   ,

   ,

   ,

   ,

   ,

  

,   

,  

 , 

 , 

,  ,

  

,   

,  

 ,  

 , 

  ,

   ,

   ,

   ,

  

,  

 , 

  ,

   ,

 , 

  ,

  Ը

,  

 , 

  



  [20 -  ;      (..).]

  7075 :

  

,   

, 10   , 

  , 

 , 

,  ,

 , 

,  ,

Ը , 

,  

 , 

 , 

, , 

, 

,  ,

 , 

,  

,  ,

 ,  

,   .



 22  7076 :

: 

 , 

, Ը ,

 .



 

.. Ը:

 

  ,

 , 

 Ը,  

  .

  

Ը: 

,  

,  

,  ,

 , 

,  ,

 .



   

  

 20 .  

  30  9 

 , 

,  ,

 .




 2. 


  , .      .

-  ,        -  .

,    ,   ,  ,       ,  ,      .

  .

           ,     ,       - .

          .    .    ,  .       ,  .

  :

 ,  ,  ,       !   , !      !      !

  .    -     :      ,            . , , , ,     .  !

    !        .    !  !  !

         .

    .   .     ,    ,   , 

 ! , , !

  .     ! , ,         !

   ,    .    ,  ,   .     ,       .  .

! !   ,    :   ,     , ,   ,          ?

    .

  ,    ,    -.

     ?           .  !   ,    .  , ,      -           ,    , -,  [21 -  .],    ,           .                 ,    ,       ;        .

    , , ,   ,             ,     :    ?   ,       , ,     ?   ,     .      :      ?      !   ,    ,     .         , ,   (, ,       ).

    -  ,  ,        ,   ,       .

 - . ,     ,  ,  ,    . .        ,              ?

         .  ,     ,    ,      ,         ,           ,       .



   , -   ,  .

    .          .

      ,    .  ,    . . ,       ,  ,    ,    ,   ,   !  ,   ,        ,       ,  , ,  .

,   ,   [22 -  (  ).],   ,   ,    ,   .   -  , , ,         , ,      ,   , ,      : ,        ,      ,    ,    ,           .          ,    ,  ,   -   ,             (, ,  ):     ,    ,      !          ,      !

     ,   , ,     ,  ,  ,    ,    ,              ,                 ,   .

    .        ,        :

 !       !

      , ,     .

      -,        .    ,  ,  .   ,    , - .

, ,  ,   ,   ,      ,      ,   ,    ,      ,       ,  ,  , -     ,       ,          abducet praedam, cui occurit prior[23 -   ,     (.).],   , ?

    ,  -, ,      ,         ,     ,  ,     ,    ,   ,    ?          ,    .       -     ,      ,     ?   ad poenitendum properat, cito qui judicat[24 -   ,   (.).],   ,  ,    ? ?  ,  ? -,  !

    ,   ,  ,  ,       ,   !    , !  ,  ,          ,   ,       ,     .     .

 ,  ,        ,          ,         ,         !    ,         ,       ,       ,   !  ,        !      ,  ,      !



 ,      ,      ,       ,        :

     ?    ,   ! , ,       !   ,   ,    ,          ?    , ?      ?

     ,    .  .  ,   ,   , ,    .  ?      :          ,    ,         ;    ,  ,     ,  -     ,  ,  ,         ;    ,  ,        ;          ,  ,  , ,    ,       -;         ;       ,          ;          ,   ,     ,      ;  -     ,  , ,      .

 -  !   ,   ,         !       !    ,    !        !  !  !   ,   !     !         ! , ,   [25 - .]          ? ,   !   ,    !               !

       ,       ,          ,   ,       ?     ?      !   , ,     

 ,     ,    ,  :

     ?    ,       ,    ?         ,             !          !          ,     !  !   ,  ,    .    ,    !    ? ?    ?   !    [26 -  Tiergarten   (.).]   ,       ,    ,      ,     !   ,   ,     ,     -   ! , , !  , ?  ?      ,    !     !   ,       !

      ,  ,         ,    -   ,      :

,  ,              !            !   -   ,            !

 , , , -,    ,      ,   ,  ,     ,  ,   ,        ,  ,     ,       ,                  ,        .          ,    :       ,  ,  

    .   ,       ,       , ,  ,     [27 -  Ordo Amoris ( )         .],   ,      ,    ?.. ,    ,   ,   ,   ,    ,   !   ,  ,     ,      !  ?    ,   : ,  ,   ,  ,  ,   :   ,  ,  ,   ,  ,   ,  !        !           ,         ,     ,          

,           ,       ,      ,         ,    :

,     [28 -   .]   !       !    ,   .    ,                   !  !      !   ,          ,   ,   ,    !  ,     ,  !        ,    ! Aquila non captat muscas[29 -     (.).],   -?

   : , , .

   .

  ?   ,   ,  ,      :           ,       ,   !        , !            ,   , ,  ,  !     !    [30 -  .],    !      ,    !   - ?      ! ,            ?  ?     ,    , ,     !      ,      !  :             ,    -   !  ?

  :

  ,    񅠖 ,  :    ,    !    ,   ,     ,         :

  ,   ?..   ,   ,   ?    ,            ,         ,       !..  , ,      !   !          ,  !..



    , ,   ,  ,       ,      .  , ,         :  ,   ,   ,   ,      ,          ,   ,    ( ,       )  ,        .   ,       -,      ,  , ,    .    .           ,         .    .    ,    ,    ?          ,    ,      ,  !     ,    ,   !

      ,  :  ,   , , ,     ,    ,    ,  :             ,    ,  ,        

   -,     ?              ,    -,     ,     .    ,     . , ,  ,  ,  ,    ,   ,    ,       ,        .       ,   ,      ,  ,     ,    .

    ,       ,      ,   ,     !   -    ,      ,     .   -: ,  -,  ,  ,  ,     ,        

   ,    :

 ,  , !  -  !          ,   ,    ,  -  , :

, ! ,    ?  ,       ,   ,    ,   .   , -?   ?       ?

, ! --!  ! ,    ,    .

 ,     .

          ,    -      ,    ?    ,  ,  ,    .   -  ,     ,      , ,  :        ,    ,      ,       ,      ,          . ,  ,        -?        ,      :    ,    ?

     ,      :      ,        [31 -    .]  ?

-,      ,  !              ! ,   ,    ,   ,  ,     ,     .

  ,  .       ,   : - ,  ,      ,   ,  ,  ,      ,       ,    , ,   

    ?       ,      ,     ,         ,     ,       ,    (   -,       ,   ,          ,   ,  ).

        , , ,   ,      !         , -,                ,     ,     !       ,  !   ,     !

 ,  ,   .   , -, ,     , ,           .    ?..

  ,     ,    ,    ,        .

-      : , ,  ,  ,        .

    ?   ?      ,   ?

   ,   .    .    ,    (   ,      ),      :

   . , , ? , ?      -,    ,  .    ,      ! ?

-,  !  -,       ,           :

  , !    , [32 - , .],    !   , !         [33 - .] ,     !   ,  ,     ,  .      ! !     !      !   !

,    ! ,  , !  -    .    !

,  :

 , .   ,           ,       ,   ,  ?     , , -    !  ,      ?    ,   -  !

    ,     ,     ,    , -      ,    .



  ,       .    ,  ,     ,   ,      ,     .        ,     ,   ,    , , ,  ,     ?  ,  ,    ,     ,   ,    .      ,       -            .    ,   , , 

     ,      !         ,  ,         ,    ,         !   ,        !    , ,  ,   !

     :         ?!    ,   :  , , ,     ,        ,    ,  ,   ,     ,    ,     

, .  ,     ,     ,  .

       -  ,   ,    :

 , ,    ,  ,     ?  !   !

            ,     . -                            , ,  ,    ,     

  .      ,     , , ,     ,             ,     .

 ?

?  .

    ,     ?  ?    , ,     .

,   ,   :

  , ?   ,   .   !       ,   ,    

 ,       (    ,   ):

  ,   .        !    !  , ,  , ,      ! ,      ,   ?           !    !      (  ).      ,  ,    !..



 ,     ,    .   !           ?  .   ?   ,        ,  ,   ,  . . . ?   ,          ! -   ?  - ,  -!

    - ?             -,  ,    ,   ,          ,     (           ,  ,  , ),     .            ,         .

 -                ,         ,   ,     

     , ,        .    ,  ,  ,   ,        ,    ,  !        -         .      ? ? , !

   .       !  ,   ,   ,     ,  ,  !      ,   ,       ,   ,   !           ?

,    !   ? , ,   ,  ? -!     ,    !       ,        , - , - ,        ,  , , , !            ,       ,     !

   - ,           ,    !        ,     ,       ,         ,          !      ,      ,        -[34 -  .],   ,   , , ,   

   ,   !   , , ,       ,       .    , ,    ,  ,  ,         ?      ?    ,  , , ,     ,   !      :   ?        ,     !   ,    !        .       ,      ,  -   !  ! ,   :       ?     ?



  , ,   :

   .     .    .   ,   .   ,      ,   .

!  !       !

   , , ,         .

  ,  .   .

,    .                 ,            ,      :       ,   ,      ,   ;            ,    ,      ,      ,      ,      ,    

     ,    :   , ,  ,  -  ,    ;      ,  ,        ,      ,          .       !    ,  , ,       , :      ? ,         ?   ?    ,      : ,    ,   ?   .     -.  ,       - ,     ,    - , , .   ,    ! , ,   ?

   ,   -:        .      ,     ,  ,  , ,   ,         ,     ,    , .    ,        ,      ,     .    :     ,            

         ,  -                    .

-    ,          ,     , :    ,       ,   . ,   -    ?  ,   -    :     ,  ,  , ,      ! -     ,   ,      .       ,      -,       ! , ,  ,   .

 ,    ,    ,  ,    , ,     . ,     ,     ,  ,   ,     ,    ,   .   ,      ,         !

, .



    -          .      ,   ,     ,   .

     :    ,       ,                   .        -,   .     ,     ,      ,      -.

, ,      , -               .       -,    .

  ?    ,     .        , ?

   ,   , .

    ,    -,     :

 , , . ? ,  ?

-     ,  :   -         , , .

:

 . ظ  ! !     :         ,    ,  ,   ,  ,        ,      .

-    :

   

:

,    -  , !          !     ,     ?   ? ,  -     , :  ,   . ,  ,  ?  ?

  ,    .            .   , ,       -  ,      .

         ,   :

  !

   , ,  ,     .

 .          (    -  ,     ,   ).

酠 ,      :  ,               

    , ,   ,    .

  .  , ,   ,  ,    .      , .     ,   .   ?  ? ,  -              , :        ? ?  ?

- ,      ,   ,  ,          ,      :

         .

   , :

 ,  

 :

,  ,      

  , :

-, -,         ,   -:    ?.       . ?

 ,  ,       ,       ,        , ,       :

-        ,     .          .     !     .

     .  ,     ,          ,       ,         -,    .         .



    , - ,       ,     ,  ,  ;    ,     :        ,    ,      ,       ,        ,     .     ,    .       ,    

  ?

 ,  .

 -   ,      ,     :  ,       ,   ,    ,           .       ,   ,    ,   ,    ,     ,              ,      .       ,     ,  .      .      ,       .

 :       !   ?    ,    [35 -  .] !

:

 ,      ,         !   ,       , ,       ,    ,        ,     .     ,    ,     :      ,       ,       -          .        ,      ,      .                     !

-  -  :

-

   :

,      ?

- -    .

? ?

 :

 ,           ,  ,    ,         ,  -,  ,       ,     

:

   , ,   ?   ,  ,     ?   !        ?   !

-  ,            .    -  :    ,    , , :

,  ,          ,  

  :

-, ,   ,    .  -,    , :      ,  --      ,      , ,   .

      .   ,     .    ,    :

,  , .  ,    ,       -      ,   ,    -      ?  .

- ,  -  ,      .

  ,   :

?    ? ?

 :

, ,          ,         

   .  ,  !    ,     !     :  ,     ,   ,     ?    !  ?    ,    ,     ,    ?

   .      .     ,                 ,       ,        .   ,  ,    ,  , ,  (    ),   ,   ,      ,    ,   .

 ,  -             ,    :

 ,  ,   ?     ?           ,  ,     ! ,    !     !     !    !             ,  ? !    ,  !     ? -  ,  ,  ,  ! !    !   .

     .

   ,  -:

    !  , !    , !

         ,  ,          :

, !    !   , , !       !   ,  !  :  !      ,         ! -      !   ,  , , -  ?

  ? -  󅠖     -.

 ,  :

   ,     ,       ! , ,  !      ,     !       :      ,    !  !     ,    , !    ,   ,   . , ! !

 ,    .



   .   ,     ,     ,    -  (   )       ,     :           .

  , ,  -        .       ,  -    :

,    .

, !   :    ,  ! , !   !   ,  ,  !    !  ,      .

  ,    ,       .        , , ,   ,    ,   ,  ,    :

     ,       ?  -,  ?

  -     ,     ,     ,        ,        ,    ,    .  ,   ?  ,     ,    ,  ,      ,  - .     . - .  ? ,  !        !

   ,    ,    :

      ,     ?         ? ? !      ,       ,       ? ? !   , , ,  ? .   ,  ,      ,             ,    ?

     :

  [36 -  my God    (.).]!  

  !

  ,       ,  ,   ,   ,     .      ,  ,  ,  ,      (         ):

,            :   ,  ,   ,  ,  ,       ,    ,      .       ,      ,     ,   ,  ,              ,   ,  ,  ?   :   ,   . ,  ,   ,     ? ?  ?  ,   , ?  .

,      ,  ,    ,    .

 ,         , :

       ,  -       , , , ,          ,  ,     ,  ,         ,    ,  ,              , ?

,   ,  :

 

    ,     :

  , !    :     ,   ,  !  ,  ! , ,         ?     ?    ,    ,    ,     ,    ,     ,   , , ?    ? ,      ?  ,    ,    . ,  [37 - ,  I say    (.).],  ,    , !       ? ?    ,      ? , ,    !   ,               !       !        ? ,  ,       ?

 ,  :

, , ,    [38 -  queen   (.).]          

?  ?        ?  ,        ?       ,          ,     :   ,     ,   ,     ? ? ?  !  ,      .    ,      ,      !     !             !  ,     ,   ,     ,     !

,    , :

, !   !

  :

? ?   ,    , , !        (     ),        ,      ; -  :   ? !   !  ,  ,  !  ! -!

, ,   ,  - -,  ,   .    ,     ,   :

, ! ! ! !

,  ,  ,   ,     :

  !    ,     ,       .



  , ,       ,     ,      :       ,      . ,  ,  , ,    !           !

  -,     :

    !     !        !

-,     ,  ,         ,  -  ,    .         :      , ,     .

      ,  ,       ,     : ? ?  ?     ?

   :

 Ը ,       ,     ,        

,   !   ,    ?     !     ,          ! ,     , !

  ,            :     ,     ,  ,   ,        ,       ,  ,  ,     .  ,   -!        !

  :

 ?      , ,        ,  ,  !     !      !

,  ,    ,     ,     ,    .  ,   , ,   ,  -:

, !  !  ! ! !   ,    !

  ,   ,       - .   ,   :

 , . , , !  ,  , !    !

  ,       ,   ,  ,  ,    :     ,   ,  ,   ;    ,   ,    ,    ,   ,             . ,     !     :   ,     ,   ,         .

   ,       .      ,     .    -    .     ,    ,      ,    ,    ,         ,    ,  ,         ,   .

      ,            ,       .          ,      ,  ,             ,  ! , ,     !     ,          : -   ,      ,        !

 ,            ,     , ,        ,    - ,    .

      -[39 - .].

 ?     ,      (  ?).   - , ?

,   ,   :             :

  ,      !

  !  , !

        , , ,            :     ,      ,   -  ,      ,  ,     .

:

  !   ,    !   !



    ,        ,      .    ,         , , :

 !

 ?   .  ?   ? ?

:

?      ! , .   ,     .

 ,  ?   ,   .

!   .  7083               

  ,         ?    ? ? ? ?  ?

 ,    :

                ,    , ,      .    , ,  ,         .          .           ,    .     , ,   ,    

-!      ,        ?    ?   ,       ,        (    ,     ,   :      ,     ,       ).

   :

   ,  !   !    ,    ,                   ,   ,       ?      , . . .   .     , ,   ,                      .    , , :     ,     ,  , ,     

,   ! ! !   .    !    ,  ?  ?

  :

 .       .      , ,  ,     ,       ,        .  , , ,     ,      :             ?  , ,   !      .        .

    :

,   ?   ,  ,  ,  ?

  :

, ! !

    : , ,  !     ,   ,          ,        ,      ,    .     ,        . -!

,   , :

, ,    !  ? ?  ?

           ,       ?      ?       ,     ,   ,    ,   ,     ,      ,    ,         ?

      :          ,   .       .

,  ,      ,    ,      ?      ,      !   ,   ,   ,      , ,     ,    ,     ?

  , ,     !  !  !  !       ,  -      !       ,   7077   ,       ,    ,   ,       .        .   ?    .     .    ,    ,   !      ,    :      ! ,  7077-    ,      ?  ,     ,   ,      , ,   ,            ,    ͸!

 , ,     ,     ,      !..            ?..  !..  ,   ,  ,   : -  -?        ,     ,    ,               [40 -      (, )   .]           腠    ,  ,   , .


 

 ,    -,          - ,   ,    .

    ,   ,     ,  ,       .  ,  ,    ,          .

   ,   ,      ,      ,   :      .

     !  ,  ,   ,       ,   , -,    !   ,    ,     !         !

  :

  ?

      :

 ,  ,  !      ,        !   -        .  !  ,   ,        .       !   ,    !          ,  ,   , , !    -        !      ,     ?      !

 ,       ,      ,  ,       ,  ,        :  -      ,    .

 , , , , , ,   -,    -. ?

   (     ,   ),  ,  ,     ,   ,     ,   :

       !

  ,    -          ,     ,    ,      ,  .           ,  ,     ,         ,  ,     - !  !       ,      ,    -,  ,    ,     !    ,  ,         ,   ,       ,    ,   ,          .

, ,  ,   ! -  !   !  ,    ,      ,      (     -   ).   , ,      ?

 :    ,      ?

    :    ,      ?         ,     .

,    - !    -,  -!           , ,  -          ,           ,            ,       ;      ,             .

     !          ?         :          ! ,   ,      !  ,  ! -    !

 ,           ,       ,      ,    ,   :  ,   ,    ,  ,     ,    ?  ?    ! ,       -    !



  

 , 

 , 

,  ,

 ,  ,

 , 

,  ,

 , 

 ( -

),  

(), 

,  

(), 

 (),

  (

  ),

  (

),  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  

( 

),  

( ), 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  

(), 

 ( ),

  

,  

  , ,

   

, , 

,  

 , 

  ,

  

,  

  , ˸, 

,  

,  

,  ,

  ,

 , 

,  ,

 ,  ,

 , 

  , 

  , 

 , 

  , 

 , 

,   

,   

,  , 

  , 

  , 

   ( 15 -

),   

 ( 40 ), 

  , 

  , 

  , 

  



  

  

84 ,   3  

 .

 , 

,  ,

Ը , 

 , 

 , 

,  ,

 ; ,

, , 

,   

5 ,   ;

 ,  

,  ,

  ,

,  ,

 .  

 ,  5 ,  

, ,  ;

 , 

;  

;  

,  Ը

,  ,

 ,  

    .

  

 17 ,

  14   

.

  

 13 

  ,

   ,

  7   

.

   

3 , , 

  .

  

2 .

   

  65 ,

  12   . 

  , 

, Ը ,

  ,

 ,  

 ,  

   

,  ,

  ,

 , Ը

 , ,

 , 

    3 ,

 , 

 ,

   

 , 

,  .




 3.   


              :  ?   ,      .    ,  .    ,  -     ,    ,     , ,     ,             ,   .

  ,      ,   ,      ,     ,        ,    .

     .    -    . ,  ,   ,          ,         .

     ,   ,     ,           ,    .     ?          .    !    ,    ,     !

      , ,   ,   , -,  ,   , ,      -,     ,         ,    .         , , , ,   ,             ,    

    ,   ,            , , ,   -,              ,   ,  ,           papaver somniferum[41 -   (.).]        ;    ,          ,   .

   ,   ,                  , ,    :

 , , , ! ,     !     !        , !

   !     ,   ,    ,  ,          ,      . ,  ,  ! !   ! !

:

 , ,   !    ,     , ,  

,     , ,          ,         ,  .      ,     ,       ,          !    ,     !        ,    ,        ?..    ?.. ,   ?..   ?..    ?..

 ,  ,  -      ,   ,       , , ,     ,     .         ,     ,     ,    .  ,  .      



     ,         -.    ,    ;  ,      ;   ;     ; -   ,         -   .

   ,     ,        (    ),               ,      ,   ,  , ,    ,  , ,        ,  .     , ,       -,     :     ,  ,   ,            ,   ,      !         ,  !

       .      ,       ,  ,  ,   .  ,  ,     ,     ,  :       ! -, ,    !    ?   :      -                 .

, -   ,    .  ,  , ,     ,         ,   ,      ,         -    ,              , ,        !   .   ,  .    ?   ,    .        .     ,    ,      ,   ,        :    

     -,  ,    .       ,  ,      ,    ,               .  ,       ,    (        ,   ,    !).

     ,             ?   ?    , ,    ?    :  ,  ,  ,  (  )        ,         . , ,      ,   :   ,               .               ,       .   ,    ?

      !             ,        .      ? ? ? ,       ,        .     ,              .       ,       ,   , ,     .                ,        .

  : -             ,      ,  ,  (            ),      .    ,  ,       ,               .    .    ,   ,         ,  ,     .

 ,   , :

,  ! ,  !  ?  ? ?   ?

  ,   , 

 ? ?

  ,    

 ? ?

  ,   ,   

, , ,  .     !



   ?   ?      ,   -   , ,                ,  ,     .  . ?  , ?

    , : !  !       .    .

 .  !  ,    -  . ĸ,   ,    -     , , .    : , ,     .      -    , ,   .        ,  ,     .

     ,   ! Ҹ .   .      .       .     ,    ,  , , ,   ,   .         - ,         ,   .    ,  ,    ,    .       . -    ,         .             ,           ,     ,      

        ,         .

       ,   .   ?   ?

 ,          !   ,     !      !    .

   ,  ,       ,    ,     ,           

,     : , , -, .      .      .     ,    .            ,      .  ,   ,      ,      ,  ,     ,    ,     :     ,        . , ,    ,   ,  !     ,     ,  ,  ,               ,     ,         (    ,  !      !).



       ,    :   ,  [42 -      .],  ,           ,    .

          .    ,      ,     ,     ,      ,     :  ,   ,         ,    .

, ,  , ,      : -,   ,    :    !        ,             .    

 :

 .   , .   ?      .  ,    .     .      ?    .   ,  ,    ,     .  ,   [43 - .]!

   ,   ,  , ,  , , ,  :    ,    ,      ,   - ,         ,         ,   - ,     .

   :

  , ,     ?!     ! !   !  !       ,    ,      ,   ,     .

, !  ,    ,      !  ,   !   ,          , !   !

 ,       ? ,      ,   ,     ,       !     ?      ,  ?           ?   ?       ,   ,    ,       ,   , ,      ? , -   ,   , 

,   , ,        ,   !              ,    ,    ,  .     .  ?..

   ?   !   ?      .  ,    .     ,     ,   ,      .  , ,  .  ,     !       ?      ,      ,    ,    ?

 !    ?  ?     ,   ,   ,      ?  :            ?!    ,  ,  ,   .    ,    !

     ,   !     ,    ,  - ,  - ,        ,              ,  !    ,    .

,  !      ,   !   ?       ?  !

    ,          ,     , :

! ,  , !

  ,   . ,   ,   , , ,   ,  ,   ,       ,         .

      .



,  , ,   - , -   :

   ,        

 ,  ,         ,  ,         ,     .

,     ,       -,  ,  ,      ,   ,      ,   ,  ,     ,   ,            ,          ?      , , ,   ,         ?         ?      ,      ,                 ? (    :  -        ,  ,   .)

  ,  -  ,               ,  -        :     ,   -    ,     ,    ,          .

        Ը    .           ,     ,   ,   ,             ,      ,   , , -,       , -,   ,   .    ,     Ը       ,    , ,       ,         ,   Ը  ,   ,  ,   !      , ,  ,    ?    ? , ,             ?

 ,   ,             ,               ,             ,     ,     , -   .       ,  ,  ,    ,  ,   , .

         ?[44 -    ,  .]   (      ,                  ).         ,       .

-      , , .       ,     :              .    , , ,       .       ,       .

   ,    ,     ,    .          !  ,       ,     ,          ( , ,    ,    , , ,       ,    !).

  ,   ,      ,     -.      ,      ,   ,      .        ,                          !      ,      ,        ,      ,       .

!  !



     ,       ,    .  , , ,   .    :

 , -  -   - - -, - - - ,   -

, ?  ?   ?   ,  ?

 :

,  ?   -   ,   [45 -  sauberes Wasser    (.).]     ,    , 

    ?  .

   - -    ,      ,  - ,  , -   -  . - , [46 -  Klammer   (.).], ,   [47 -  Untersatz  ,  (.).],  .       , -  - -   -   .     -    ?   ,  !..    -       

  ,    :

   . ,      ,        

      ,        :

    ,     

  ,   -,   -!   -,      

  ,     ,          ,       .

     ,           !  , ,   , ? , ,      ,     ,       . , :   ,   ?        ,  .

   ,      ,       -,      ,       ,      .        ,    ,  ,  ,   ,    ,    ,          .           ,           !

 ,       ,      ,         ,    -     ,           ,  ,   ,   ,      ,   .

     :    ,    ,    ,          ,        ,   ( )  !      ,      ,    ,     ,           ,   !     .

 - -  - ?   -?

,           ,       ,      .

,   ,                ,     ,     ,   .

   ?

, -  ,   -

 ,  :     -   !    !    ?    ,    ,      ,        ,   , ,     ,   ,   ,   .      ,       ,         .    ,    !

, ,         ,     , , , , , , , ,     ,        .    ?                  ,      :       ,   ,         ,    ,      , :   ,     !       ,      !

  ,   ,     ,   ,   -          ?     ?  ?

 ,   , ,    ,          ,    ,        ,       ,    .    ,      ,   , :      ,     ,          !    , , ,         ,     ,      !

,   :

 ,     ?        ,    ! ,   -   !       , -   !    ,      :   ?       ,   ,      ; ,  ,    ,      , :      ?

- -,  ,   , -  -?

.  ? ?   !   ,  ,      ,    ,     ,  :    ,    ,   ,     . .      ,    .

, ?     ,  

  :

-, -[48 -  Pfau   (.).]  ,  -   - ,        ,  :            ,     

? ? ? ? , ? ,  ! !       ,       , ,   ,  ,  : ! ! !    ,         ,          . -  , ,   !  , , !     ,   !     ,  !       ,   ,   ,   ,     ,             ?     ?

   :

 ?  -   - ?

:

 -          !          ,     ?   , !  ,  ,  ! ?    ! ,  !  -    ,     ,   ,      !     ? ?   !     , -,   (    ),      :  ,       

 , !  ! ! !   ,    ,   ,         .

 ,   ,    :

                ?      ,    -,   , -       ?      !   ,   ,    ,    ,   ,   

, , , ,  , , ?ꅠ    , ,        ,      ,         .

  !   ,         ?     ,    ,    ,     ,     , [49 -  (.).] ,    .    , -,                     ,    ,    ,     ,      ,           .  ,         !

   [50 -  und wo ist jetzt     (.).]  ? -?

 :

  ?     ! !  ,    , ,  :                  !

  ,    :

 -  -   -   ?        ,       .

:

!     !    !           ,        , -       , , .   ? , !         ,              ,   ! ,     ,    !

 ,       ,              ,   ,  , .    ,      ,          ,             ,    .      ,  ,   ,  ,    ,      

 ,          ! ,          :     ,        ,    ,   :              .           ,     ,  ,   ,  :     ,    !               [51 -  (.).].

   :

   !  ,          !     !      .



   ,     .  -:  ,       ,    ,    ,     .     ,   

    ,   ,    ,    ,   ,  , ,     .   ,  ,     , ,      ,        !    !               ?   , ,     .            ,  ! ,  ,    !

     !  , !   , ,  , , , ?     , ?  , ,   , ,       ,  ?   ,   !

    .  -         ,     ,         ,      ,  ,   ,   ,     ,   :   ,    ,               ,          ?

 -    .    ,         ,    .

 ,  ,             -:    ,    [52 -  .],        ,            .           ,     .

  ,       ,        . ,     !  ?        ?   , ,   , ?

  ,  ,  :      ,      (   ),      (    ),     ,         .

        ,  ,   :  ,     ,   ,  .    ,   .          ,         ,       .     .    ,    ,     ,          ,        -,     ,  -   !

    ?   ?   ?               ,  ,  ,  ,     .  ?  .       ,  ,   ,       ,    ,   ,       , ,  -  ,      ,       .

  ,   ,  :         ,        ,   !   !     ,      ,      :   ,      .

     .

, 򅻠 ,   ,            ,           ,          -    , ,   !

         ,  ,             ? !    ,   ,   , ,       ,    !        ?        !



,  ,   ,       ,        ,   .   ,  !        -,    .

,  ,  !    ?   ,  ,   ,           ,     !

    :

       ,  ?!   , !   ,        , :   ,    ! ,   !     ! , ,  ?  ,   !

,       .        ,    .

 !    兠          , ,  ,          , , .  , ,  ?      ,       . ?    ?    ,   ,     ,      

      ,  ,  , , , ,     ,    ,         .

- , ,        ,  [53 -     (.).] .   [54 - .] ? ,   ,       :                    !

 ,        ,        ( ,     : ,  , ,           ,        ,        ,         ,         ,    ,  ,   ,                  ,       ).

  . ,   ,        ,   ,       ,   ,       .

      ,       . ,   ,  ,    !    !  ,  ,  ? , ,          , ,    !

,     ,  ,         .

        :  , ,   , ,    .      ,  :  ,   ,    , ,  -     -,  ,     ,     ,         ,    ,       .      !        ,    !..

 ,  ,   ,   -,      , :

 , .

 ?    ?

  ?  , ,   .

 , .

  ,   .

-   .      ,   ,    ,  -      ,     ,  ,  ,      .

     .    ,                  .        .      ,     ,      (     ,     ).     -    ,           . ,      ,      :     ,      ,         .  -      ,     ,  ,    ,          ;     ,            ,    ,  , ,        .         ,    , ,    ,                !     ,  ,      ,      ?   ,   ,     ,           , ,  ,       ?



    ,      ,       ,        ,  -, ,    ,     ,       .       ,   ,  , , !   ,  , , ?      ,  , ?    ,    ,       ,        ,             !   ,  ,       ,     ,        ,  ,  ,       !

   ,  ,   ,       ?  ,          ,    ,       .   ,      ,     !

    ,         :

  ?     ,   !  ?   ?   ,   ?

   ,       - ,    ,   :    ?   ,        .

, !   .  ,     ?  ,   ?         ?

,      -   ,          ,              (,     ,  )    ,      ,  ,     .      ,                 .   ,   -,  , ,    , .    ,  ,      .     ,  ,  ,       ,   ,    ,   ,  - ,      ,   . ,  ,   ,        ,     ,     ,       ,     -,      .

:           !      ,         ,  - ,       .  !   - ,   :    ,         ,            .    !  :     ,         !     !  !   -        ?

:

  !    ,  ? ,   ?   ?

   :

     ?         ,  !   , ,   

 ,  :

           ? ?    [55 -  軠     .],           ,  !     !    !   !       ,   ,   ,  (        ,      ).



   :  ,    [56 - .],   ,    ,             , ,          ,       .

 , ,         ! , ,  ,      ,     

 .   , , - ,      ,   ,     ?        !          !

   ? , , ,  ? -    -  !

  :

, ,   ,  .   ,   - ,           , ,     

  ?

    .

   :

  !       !    ,      ,     !     !     ,                    :    ,  .      !   ,  ! ,       !      ,   .    ,    ! ,    !    ,       ?

    ,            ,    ,       ,            :

,   ?     ,     :   ,      ,     ,     ,    [57 - .],     ,   ,   ,    



     :    ,  ,        ,  ,   , , [58 -     .]  ,    ,  [59 -      .]    .          ,      ,  ,  ,    !

  :

 , ,    ,  ?         ?    !  !        !   ,    ,         .  ?   ?   ?  ,  , ,     ? ? ?      ,         ,    !        !

   ,      :  -     .     ?       (          ),   , ,  :  ,        ,        .   ? .    ,    .

:

     [60 -    .]           !  ,     ,  ,  ,  !       ! ,   ?              !..      ,            ,    ,  !

, ,        , , ,   :

!  ,  ?

     :

,    ,          ?    ?   , , ,       ,    ,      .      ,         !

  ,     :

   , ?  , ,      ,   ?

 :

 ,  , !  !       ,        ,        , 

    .      ?     ,   .   ,   ,       - ?     ,       ,          ,      ?   ?     ,   !

   ,   ,   ,      ,    ,  :     ,      ,           -   ,     ,       : , , , ,    .   ?     ,    ,            ,    ,  , !    !  !   ,  !

     :  , , ,     ,       ,     ,                :   ,   .       .   -:

      ,   ,    -   , ,    ,     ,   ,  ,      (             ?)  ,  ,  :

, !

  :    , ,   - ,   . , ,      ,     ,      , , ,     ,       :

, ,           ,     򅠖     .         :   -   ,     ?        !          ,   ?      !      ,       !

   ,  :

, ,   ?       ! , ,  !

,  , -    ,    ,   ,    . .     :       , ,  -.

 , ? ? ?

   ,    ,    ,            ,   -       .

,      ,    ,   ,      .   -  ! -,  , ,  ,    ,  ,     !   !     ,    ,     ,   ,  ,  :

   ,   ,      . -  .   ,           ?

           ,    :

   ,  !   ,      ,   ,  ,  :    ?     . ?  ,  ,      !

,     ,       ,          ,      .   ?  .    :

,    

    .   ! !     ,    ? ,   ,     .

 !  ?  !    ,         ,       ,     , ,    -     :  ? ? ? ?  ?     !      ,  ?

,  ,    ,    ,    ,  ,      .  ,  ,   ,   ,    ,     ,     ,  ,  ,  - ,    ,       ,   ,     

          ,     .         ,       , ,   ,    ,  ,      ,  ,     .

      ,  - ,   .  ,  ,     ,     ,      ,  ,   ,           ,          .    -   ,         - ,           ,   ,  !      ! ,     ,   ,       , , ,   ,  -         -. - 

   ,   :

ȅ      ?  ?  ?

    :

 ,                , :      ! - ,      ,     ,      ,  ,            .

    .

, ,   , !    ,     ! ,    ,       ?

   :

     .    ,  ,   .    Ÿ     ,       

:

  .  -   ? ? ! ,  :     ,    !

 ,   ,   ?

  .       ?      .     ?

  :  ,   .  :

,   , ,   

    ?   ?

   :

       ,  ,       ,       !   ,    ! , ,   !     .

     .

    !          ,       ,     

 ,      ,   ,     .  ,       .



     .   .  ,    ,   ,    ,  ,      ,     .  -  ,   ,            , ,       [61 - ,   ,  .]     .      -   ,    ,     ,  ,   , ,      ,     ,    ,           ,        , ,   ,   ,    - ,   ,        ,     -  ,       ,       -          .

     !  , ,  ,    ,     ,   ,  ,    !      !       -    ?      ? ,       !        ,  !      ,          :   ,   , ,   ,     ,     , ! -   ,    !

, ,      ,     ,  ,      ,  :

    .  . ,    ?

-        !  ! ,  [62 - .]  ?    ? ,  , !  !      ?       ? ?

 ,     ,    :   ,   ,   ,        ,  ,   ,   ,   :

    :           !    ,  ,  .    ,     ,       ,    ,      ,      ,    !

         ,   ,    !  ,   ,    : -            ,    ,  , , ,  ,       ,    ,         ,  ,  ,     ,  , ,             

  ,        ,   -            ,     ,    ,      ,    .      ,   !      !     , , , ! ,     !

 , :

     ? ,     ?      ?    ?    ?  ?  ?    ?     ?     ,        ,         , , , ,     !     ? ,    ? ? , !

,     ,          ,   :

     ?

    :

      ?    ,        ? , ?

 ,  :

, ,  !   ,     ,  [63 - .]!

   ,  :

, !     ,   !       ,   !     ,   ! !     !     !

,      ,        ,   ,    ,    :

   !   !      ,  -   . ,      ,        ,  .  - , 

  :

, ,      ,  - , , 

   ,    ,    :

    .                 !      !     .     ! -!    !

   ,  , ,     .

     ,     ,   !   , , :   , -,  ,     ,   ,       ,        , , ,  , 

    .

   ,  ,    ,    .   ,        .   : , , , ,     , ,   .

     ,   ,         ,      ,      ,         :

 ,     , , !    ,      ,   ,   ,   ,      ,  !      ,    ,  , , ,  ,     , , , :       ,   ?  ,  ,                                    !    ?    ?            ?        ?   -          ?      ?  ,     ,       ,     , ?    ,              ?      ? -    ,      ? ?   ,   ?        ! и :   ,   .      ,       !     ? ,   !          ,  , ,  ,    ,    ! , , , !  , ,   !      ,          ,     ,  ,  ,  ,  

    .   ,     .  -    ,   ,     .  , !  ,  !   ,      .

    ,      ,  ,    ,     ,       ,      .

       :

,              !              ,  !      !      ,     .    ,     . , , ! ,    , ,   !      !     !  ,   , , !

   ,   ,       ,        .


 

        ,      ,         ;  - ,  ,        ,    .

 ,  ,         ,     ,     .   .    ,  ,    ,           , :    ,     ,    ,  , ,    , ,  ,      :       -,       ,       ,     :

 ,         !          -  ?        !

  ,  , -, ,       -: ,  ,   .    :

 .      ,            

 :     -  ,    ,      ,    ,     , ,         , : ,  ,  ? !  !   !    , ,   !

!    ?     .

 ,   ?   ,       !    ,              ,          !

  :

? ? ?

 !        ,          ,      ,   ,  -        .    ,        !     ! : ,        !        - !  ,       ,    ,       ,   ,  ,      .

     ? -,      ,     ,               ,   !

  ,       ,    ,   , ,   :        -, -       !

     !       !     ?  ?   !    ,  !

  ,  ,   ,      ,        ,        ,      .  !  ,   !          ,      !      ,   !     ,   !    ,  , ,  !     ,   ,  ,        !     .       .         ,                  ,   .    ,  ,        .

    -  -   !

 ? ? ?

  :

  ,     -        , ,      ,    ! !   :              ,    ,       ?  , 



  

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  

 ,  

 ,  

  , 

,  , 

 Ը , 

  , 

,  

,  ,

  

,   

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

 , 

 , 

,  ,

 , 

,   

,   

,   

,   Ը

,   Ը

,   Ը

,   Ը

,  , 

,  

 , 

,  ,

 , 

  , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 ϸ, 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 ,  

 



  

6  7076 :

 369   

   6- .



 .. Ը:

 ,

 , Ը,

,  

, 

,  ,

 Ը  ,

    

, , , 

 ,  ,

  ,  

 .  

  :

, ,  

, , ,

Ը,   :   

  , 9 .

   

 , , 

 ,

 , ,

 , Ը

,  ,

 , 

,  

, ,

 ,

,  ,

 , 

, 

, Ը, 

  ,

  

,  , 

 , ,

 , 

,  ,

 Ը,  ,

  , 

 , 

,  

,  ,

  ,

 , 

,  ,

 , 

 , 

Ը , 

,  ,

  , 

,  

, Ը, 

, , 

, , ,

,  ,

 , ,

, Ը, , 

.




 4.  


     :  ,      ,               ,      .     ,      .

    ,               .     ,    ,      .     ,    , ,          ,    .   ,  ,   ,     ,      ,    ,       , , ,      .    .   .     

        :  ,  ,   ,   : ,  ,       ,   :    ,     ,   .      ,  ,      .

    .    ,  ,    .        .

  ,      , -       (     ,   ).   ,   ,     ,      -       ,  ,      ,     ,        .

  .   ,   ,    ,       ,     ,   ,   ,            ,         - ,     .    ,        ,     ,  , ,         .

,     ,             .    ,  ,  ,      .   !  !    ,     .     (       ), ,     ,     ,       -  .

               ,        ,   ,  ,  ,    .    ,       ,         



      ,     . ,   ,  ,       .     -   ,        ,  ,    ,   ,    : ,    ,        ?       :      ,       ,      ,     ,   .    ,        ,     ,       ,        ,                       ,  ,    !

   ,      ,    ,   ,       ,   -   ,    ,      ,      .    ,              ,  ,      -,      .

 :        ,          ,           ,   !    ,   ,     !            !       ,      ,        :   ,  ,  !       ,      :

   !   ,     !

  ? .  ?    ?

 ,  .    .  ,  ,  .

     ?

 ,    ,    ,        !  ,    .

   ?

 ,  ,       . ,  ,   ,  !  !

       :

     ,    , -   ,      ,   ,   !         :

    ,                            -           ,         ,   ,  ,     

      :     ,      ,  .   



    ,  , ,          :          Ƹ ,          :          (         ),       (  ),   ,        (    ,     ).           ,     ,     ,       (    ,  , ).      ,             ,           ,    ,  ,        !

   ,   :

    ,   ?  ?  ?

,  ,  ,             ,    ,     ? , ,  ,          ,   ,     .

  !

, !            ,         .

  ,      (  ),    .            ,   .     .    ,   ,    ,     .    .    ,      ?       !

 :       ,      ,      , , ,        ,   ,  ,      ,  , ,       -    , , ,  ,     ,   ,  ,   ;         , ,     ,    ,   ,    ,  , ,      ,        ,    ,       !

  ,  .    !  !  ,   ,  !  ,      !

,  !

    ,        ,   ,    ,      .  ,    ,    ,          ,    ?       ,             ,  ,    ?

      ,    .  ,  !   ,       .  :  !         ,      ,  .   ,           .        .   ,   ,       ,  ,    .     .   ,    :      ! ,       !  -     !   . .      ,   ,    !      ,       !               :      , ,   ,   ,    ,  -,    ,   ,   -!   !       ,  !



             ,    .

           .      ,    - ,     , ,  ,     ,      (casus extraordinarius, clavus clavo pellitur, di meliora velint, ulcus durum[64 -  .   .     .   (.).], yes, it looks like a chancre[65 - ,      (.).]),    ,    ,      ,  ,    ,    ,  ,   .

      .       ,     腠  .

   ?

 

  ,    ? ?       ?    ?     .

 ,    ,   ,    ,  ,     .  ,  ,         ,  ,          ,        

 !   ,  !               ! ,  , , ,   ?  ?    ?  ?       !

    :

,  ,    ?          ? ?

 ,     ,   ,     ,      ,       ,   ,       .

,  !  , , ,         ,    ,  ,    ,   ,  ,   ,   .

  ,    :

  ?  ,   ?   ?

  ,   : , ,   ,   ,   ,      !

     :    !      ,      ,      ?  ? ?      , ,                    ! ,   !  ,    - !

   ?    .

,   ,  :   ,  , ,  ,  ,  bungarus multicinctus, viscum album    ,         .  ?

England!   !    ,  ,     ,        ,      ,    ,   !      ,       !

 ,      ,           ,    .

 ,      Aspergillus niger, ,   :  ,    -,    ,   .     ,       ,   ,             .

 ,    .

,   ! , !       !            . !



    ,             ,     ,   ,    ,   ,     .        :       ,     ,     ,  ,      ,        -,         ,    ,   ,  , 

,      ,      ,    ,            ,    :  -,   ,        ,        ,        .     :

  ,  ,    .  ? ?     ?        ?       ,       ,        .

  ,         ,   ,         , ,                  (       )  ?

  ,   ,  , , ,           ,   :   ,     ,   ,     ,   -  ,   ,       ,              ,    .

 -   ,     ?  ,   :   ! !      !         ,    ,     ,  ,      ,             ! ! ,     ,   ,    !

 :  , ,  !     ,  , , ,     .

       (     ,     ),     ,     ,   ,       ,  ?          ? ,    ,     ! ,   ,        ,       ,     !

     ,   ,    -      ,     ,           ,   ,     , ,   ,     , ,      (    ),     .

      ,  [66 - .], -       - - -   .                ,            ,         .

            ,      .  -    ,         .

,          .               .  ,   ,   ,   , ,    .

   . ,      -   ,    ,  ,    -,     ,  :             ,  .

   ,       .       ,   .    :   ,    ,      ,    ,        .



 -  .

 :  ,  ,         .

 , ,      .     ,     !   ?       ,    !    ,    ,   ,  ,        ,       - ,       ,   ?!

   ,  -     ,       ,       ? :  ,                 ,        . , ,        ,    ,   ,         ,     .        ,    

         ,      ,   ,   ,  [67 - , .]      ,    :  -   ;  -  ,  ,    ;  -   ,   ;  -     ;  -    

     :   ,     ,      .        ,         .     ,         ,         .         

 ?    ,   .   -  , ,    ,       :    ,     ,       

      ,  ,  ,    !    ,       ,       ,     ,       .

    ?..   ?    ,    ?    ,  [68 - ,  zu Fu?   (.).],     ,  ?      ,    !..    ,   , ?[69 - , .]       ?    ,   ?..  ,   ? ,    !..  :     ,    ,     ,    !..    ,     ,    ?..

  .     .

  .        , ,    .

     -      , :

! !

  ,        ,    .               ,     ,        -?  -,    ?     .

,  , ,  ,     , ,    !   , ,        , , ,   ,       ,    (  ,       !).

      ,  ,    ,    , ,  -      .       ,      ,       ,  , ,   ,        ,         ,   ,        ,      ,     ,       .   , ,   ,     ,            .             !..

,          ,  ,  ,  ,    , , ,   ,     , ,   ,   ,   ,     .       ,     .      , ,     ,       ,       

   ,     : ,  ,  ,    ,    .        ?          ,   ,    ,  ,      ?

  ,    ,  , ?   . ,  ?   ?   ,      ! ?    ?      ? ,        !      ,      ,      ,   ,   

        ?  ?   ?   ,           ?.. Ÿ   .      ,  ,  ?..   ,   ,    , , ,  ?..    ?..   ,      ?..

-   .

 !

    , -         ,       -,         , ,     ,  .

 ,       .

,   ,     ,   ,    ,   ,    !  ,  !  ,   .       ,  ,  .      ,   , ,  ,    , ,     ?                 ,  ,     ,   ,     :        ,     ,   !

 ,    ,    ,     ,    ,      : , , ,     ?!

         !              ,         , !    ,   ,   ,      ,   -  !  , ,  ,       ,        -   ,    ,  ,         

    . ,  .    .

 !     !  ,  !     !  ,  ?    ,      ,  !           ,    !   ?    ? ,    ,     !

    ,       ,    -,   ,     ,         .        !      ,  ,  , ,    ,   , ,  ,    ,   .    ,   ,   ,       .  ,  ,   ,   , ,  ,   ,        -  ,   

    .   .  ,   ,         ,         .

  ,  ,        ,   ,     .



  ?    ?

,   ,        .

       ;       ,     -  ,      .

 , ,    ,  , ?

    ,   ,      .             .            (      ,          ). ظ     :         

      .

       ,   .    .

         .

      .         ,   , , .    .

,        ?

        뻠  ,          Ը.    .

,   ,  .            ?    ,    ,   .

  :   ,   ,   ,   .

-     .  ,       ,  .    !

         !

         ,    ,    . -    .     .      :  ,      !      ,     :   ,   ,  , ,   .

 ,   ,       .    ,   ,   .

    :    , , !   -  : ! !  ,   ,    ,   .         !

      ,   , , .  ,  ,     .

,  :

  ?    .

  ?  !     ?    !    ,       ,       ,          ,  , ,    ,    !   :

,  ,   

   .

   ,   ,     ,      .

 ,    ,  .

   ,    ,    !    !     !

                  ,             .    !



       ,   .    ?   ,  !    ,    ,  ?      !  ,  , ,  ,     - ,  ?        ,    ,      ?

,    , , .

-    .     .

 ,    , ,   ,   . ,   ,          .          ,     : - ?!    ,       ,    ,   : ,   ,  ,   ,    

   ,     : ,     ,    ,   , , ,     ,    ,       -   - ,     ?..

         ?      ?   .     ,   .   ,  ,    ,      !

 ,  :      ,  :    ,              ,     ?     ,       ,     ,   ,       !

 -    , ,   ,     .       ,     ,    軠    .      ,   ? -     !   ,    ,      ,   ,     : , ,   ,      ,      ,       

,  ,  ,     ,           .     ,    ?



 ,     ,    . !  , ,       !   ,    , !   ,    ,       ,    ,          :  , ,   ,     ,   , ,  ,   ,  ,  ,  , ,      !

 .   -,   ,       ,    ?    ,      !

     ,  , .        ,    - .       ?    ?

   ,     -        :

, ,   !

 ,    !      ?   ,  ,     ,            ,       ,  ,    , , , -   ;           :  ,    !

   ,     .

    ,     ,  ,       .     .  ,    .

  ,   ,   ,     ,    .    -     ,         ,            ,      ,     !     ,  ,    ,  -  ,     .    ,     ? ,   , ,      ,    !   ,   ,     !      !   , !

,     ,  ,   , ,      ,  .  ,    ,  ,    ,       .

  ?  , ?  ,    -  ,   ,      . ,  , ,  !   !      ?

 :

    ,     ,     .

  ,  ,   :

   ,     , , ,     ,          ?      ,    ,    ,   .    .    !

  :

  ,   ,   ,     ,      

Ƹ  :

,   ,    !    .     .   ,     ,   ,   ,  ,   ! -  ,      .  ,      ,    ?  :   ? ? , !          .          ,  , -,   ,  ,  ,  ! ,        .       !      ,     !      .   !

          :

  ,    , ,   ,  , ,        .     :   ,       ,   ? -, ,    ,    ?   !    ,                  ,   !

  :

, ,    !     

 :

             ! ,      ,    !           !      !      ,    !   ,   ,   !   !    !

,       ,   :

,         !  :    .    ,   ,     ?    ?    ? ,   ,       !   :   ,      ,             ,    , ,     

  ,      :

    !  !    !        !    ,    ,      !  , !  :   ,   ,    !         ! -       ,    ,     !



,     ,         ,    ,      ,    ,     ,  ,    .   ,     ,    ,  ,  ,       ,   ,   ,         .

         :        -  ,       ,             ,     ,      , -         ,         ,    -  .

,   ,   ,     ,    ,     ,  -    ,     , ,       ,    ,            ,      [70 -    (.).].              ,     .   ?   , , , ,           ,     ,  !

, , -   ,            ,      ,    .     ,                 ,    ,        ,   ,     : -    ,   ,     ,       ,  ,  ,  , ,   ,     .

  .     ,     ,           ,      ,   . ,        ,    ,      :    ,   ,     ,  ,        . , , , , , , , 

 ,   ,       ,    ,     ,       ,         .  ,     ,  , , ,  ,            (   ,   ,      ).

    , .     ,          ,             !

    ,   ,  .         ,         :   ,   ,     ,   , ,       ,      !

 ,    ,      ,   , ,   -, -,       :

      :       ,    .   ,  :       !    ,   ,    ,     !         .

    ,     ,     ,    ,      ,  , ,     .   ,   :

   ,    ,  ![71 -  (. ?????)  :  () ,  () ,  () ,  ()   .]    .  ?..  ,    ?..  ,     ,      ,    ,   ! ,  :     :      ,      ,      ,     .     ,  ,      ,       .    ,   

:

-!  ?    !   !      ,          ?

, ,    ,       .    :          ,          -,   ,        .  ,   :   ,  ?     ?     ?   ,  ?..

  - ,     ,       ,   ,      :

  ,    ,       :  :     ,     ! , !       ,  .       ,                ,    , ,  ,  ?      :  ,     ,      .       :    ,        !    ,      ,             ,       ,    ,       .     ?

, ,   ,  ,  , 󅠖      ,      .     



 ,     .       ,        .     , ,    .      ,      ,   , ,  , ,      !    ,   ,        ?..

    ,     , .        .              ,     !

      ,        .

  .  ,    ,      , ,   

  ,      ,          .

  .    , .    ,           .     .    ,      .   ,      ,   .

 ,      .           !      ,      ,    ?

  ,   .

 ,   .   ,    ,   

-    .   .     ,    ,  .    ,          ,      ,  !  ,      ,  ,   ?              ?  ,   ?

      :  ,    ,   - .    ,       ,          ,   , ,      ! ,  : , , , , !

 ,  ,     ,  ,  ,  .  ,      .

    .

  ,    ,      ,    ,  ,           .  :   ,      ?  ,    ,  .    .    .

      -!  !  ,  ,   .   .   ,          ,         !

   :

?  ?

 ,     ?

 .

      ,     :

  .    ? !

  :

      , ,  !

      ,        ,    ,       ,      .

 ,  .          

    ,         ,      ,          ,      .

,  ,   - .

  !      .

 ?   ?

, . ,  ? , !    , ,    ,          ,  .

,    !     .        !    ,    ?

   ,     .  :  ,  ,    ,  ,    ,   ,   ,  [72 -    ,    .]  .        ,       !

    :          . ,     .     ?   ,          ,   :     ,    ,      ,              ,  .              ,   ,           , , ,    !

 ,  ?

    ,      , ,   ,     . , .    ! -   !      ,   ,  ,  !    ,    , ,   ,    :   



      ?       ?  , ,     ,     ?       ,     !        ! ,       ,  ,  ,  !         !      ,  ,  ,   !

     ,   , , -    .       .        -    .

   ,    : ,    , , -.     -,    .      

   .

 ,    .    ?  ?  ,    ,  !

    ,    ,  ,    ,         ,  ,  ,  .

    ,     - . ,  ?    ,  ,   ,  ,  .          : , ,  ,   !      ,    , , . ,  , ?  ?

, : -    !  ,          ! !..

         : -, -             !..     ! -,     ,   -, ,   ,   - , ,     .

     ,   ,   ,   :    ,  -! ,  !     ,    ,   ,           .      ,   ,  ,        .

  ,    !     ,       !

   ,   :

   ,  ,      ,     ,    !     , ,    . , ,    , , , ,   !  ,   ,   ,   ,   ,       



  .  .       ,   ,   .  !     ?  ,  !

  ,     ,  ,  ,  .     ,  ,  : , ,  .    ,     !

    .   .   .      ,  .      .     .    -       ,      .

  ,   ,          .

    .     ,     ,     .

  ,      ,    . , ,  :

     ? ?

   :

,    !   ,     , !

   ! ,  ,      ,      (  , ).   ?

    ,   , ,  ,    ,   :

 ,      !

? ? ?    ,  !   ,   !   , , -,   .

     . ,      - ,  ,  ,  , , ,   ,  ,  :

-! ĸ, !          .  ! ! ĸ!

! , , !  ,    ,           ,                  .  , ,   !

, ! , !  ,       . ĸ, !

! !   ,       .

      ,   ,       

-            !     ,  , , [73 -  .]  !    ,           ,  , , ,   .

  .    ! , , !   ! , !  !     -  ,   ?  !  , !

  ,  ,                ,    ,          .

    ,   ,    ,   ,    -,           ,     -,    ,    ,       .

  ,          .        ,       ,        ,   ,      .

   .  ,   ,    ,    ,  ,      ,   ,            ,  , , ,  ,    ?       ?         , ?              !       !

 ,   ,  ,   ,      ,  ,      ,      ,   -        -     ,     ,       :

 ,     !  ,   !       ,  ,   !       ! , ,     !   , -!  ? !  !  ! -    ! , ,       !  !   !  ! ! -!   ?  ? ĸ! , , !


 

        ,        ,      .

   ,  ,   ,       ,     ?          ?

 ,         ,   .      ,    ,   - ,            ,   ,  ,      ,      ,  ,       .

  :        ,   !     ! ?  :   !

  ,          :  -,  ,  ,  ,    ,      ,   ,   ,        , ,    ,     ,        ,   ,           ,  -:   ,   

 ,     :    , , , ,   ,             ,     -,    ,   !     ,   ,    .   ,      -   , !     .   ,   ! , ,     !    ! -      ,      ,     ,              ,    , , :    !     ! -!  ,    

,  -     ,         ,   ,           .    ,    ,    ,  ,     ,   ,      ,          .

  ,          - ,           .   ,    , ,  ,    -        ;  - ,          - ,     ,          .

   :           ,      ,    .  ,    ,    (  ,      ),   -   ,       ,     ,       (,           ),        ,     ,      .

, ,   !



  

 ,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 ,  ,

 , 

,  

 ,  ,

 , 

,  ,

  ,

 , 

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  ˸, 

,   ,

   ,

   ,

   ,

  

,   Ը

,   Ը

,  Ը 

,  Ը 

,    ,

 ,  

 ,  

,  ,

 , 

,

   ,

   ,

   ,

   ,

 ,  ,

 , 

,  

 ,  

,  ,

 , 

,  

 , 

  ,

 Ը, 

,  ,

 ,  ,

   ,

 , 

,  ,

 ˸, 

,  ,

 ,  ,

 ,  ,

 , 

,   

,  ,

   ,

 ,

 , 

,  , 

 , 

,  ,

  , 

,   ,

 , 

,  ,

 ,

 , 

 , 

,  ,

 , 

,  ,

 , 

,  

,  , 

 



  

11  7076 :

:  

Ը,   

   3 

 , , .

 :  

,  Ը

,  

 , 

  26 

   

,  ,

 . 

 , 

,  ,

   

.



  7077 :

   

:  

 , 

 , 

, : 

,  .

 , 

  , 

,  ,

 , 

,  

,  ,

 ,  

.



   7077 :

  : 

 , 

    ,

 , Ը ,

, , 

,  .

  :

,  ,

 , 

 .



 ,  2:

 

  

  

,  2   

,    ,

,    

,  ,

  , -

,  , -

,  ,

  

,  ,

 , Ը

 , 

, Ը 

  ,

,   2 :

  , 

, , 

,  .




 5.  


  ,      ,     ,   .    ,      :  , ,      :    ,    ,     .

        ?       , , ! , ,     (  ,    :  ,        ?),  ,  .   ,     ,  ,      !     ,   .         ,  ,   ,       . ,    !    ,    . , ,    , ,  ,          !    :   ,   ,  ,  ?  , ,       

  :      !      !   ,  ,  ,  ,     !       ,     ,     .       .  , ,    ! ,  , !

      .     ,       .          !   !     .    ,      .      ,         ,               ,   

,      ,   ,   . ,    .    ,     ,  ,    ,    . ,       .        ,    ,     :  ,     !

  ,              ,     .

  :  ,      :         !          !   !      !      !    ,      !

 ,   ,         ,         :

 , ,  ,         ,  ,   ,   !

    :

           ! !  !  :  !      !

     ,   .       ,    ,      .               ,    .

        .         .             .

    .      ,              ,   :       ,   ,      (           ,      ).

         ,                   ,        ?   ?  ,     !    ,    .   -?      ,  ,           ,    ,           .       ,  ,   ?

         ,  ,   .    ,          . ,   ,   .     ?      , , ,      ,       ,      (,    ,   ,        ,   ).      ?    ? , ,  -,   ! - [74 -  verflucht   (.).]           ,     ,  ,  .       ,    :    ?  ,   ,    !

           ,        ?           .      ?   !  , , .  .   .     ?    ,    ( ),   ,       ( , , ).                ,  , ,     ,  ,          .    ?!

 -   ,   , ,         .

    .           !    ,      ,     !    ! ,  ?    ,    ,  ,  ,     !         ,   .        ,         , ,  ,  ,        ,  ,       ,   ,   ,   , ,  ?!. :        !..



 , ,     ,  ,   ,      .    ,   ,  ,    ,              .     ,    ,  [75 - .]?    ,    !

     ,   ,    .     -        .

 ,    ?    ? ? .  ,    ,  ! ,   ,    , -    ,       (   ,      ,     ).

    ,     ,        : ,   ,   ,   ,   .

 - ,   ,      ,       .

             ,   .      .     ,     .    ,   :

 ? ?

,     ,  .

   ,  ? ,      !     ,      ,    .   ?

 ,     :

    

, !    !      !

 ,  ,  , :

  , 

  ,           ,    , .

    !      !   ,  ,  ,  :  [76 -    .]  ?  !  !

 !     ,     ,  ,     , : ,      ,         ,   腻

 .   ,         ,       ,    :       ?

         , ,   ,      ,      , ,   ,      .

   ,    . ? ?  ?  ?    ?  ,       ,        ,  :

  , !   ! ,  !  !   ! , !  ,  !        ! ! , ! !

,   ,        - ,      ,               .

  ,     :

, , !     .  ,  !

 ! ,          .         ! ?

 .

 ,   .     ,  .



          ( ,        ),      ,      .     .       .

   :           ,   ?  , ,     ,  ,   ,    ,      ,      ,  :        ,    ,  , ,   ,      ,     !   ,    ,     :  , ,  , , , ,        ,  : , ,     , ,  -  -,        !         -, -  ,   ,         .

        ,            ! !     ,   , , ,          . ,  , !  ,   !          :      ,    ?

     ,    .    , , ,      ? ,  ,   !

      ,       ,      ,       .

 , ?  , !      ?

  :

, !   .    ,    :    ,   ,    .

  ,     .

   , .   .   ,    .

     !      ,   ,   .     ?     ?       ?   :    ?

  :

    ,  ,   ,   ?  ,    ,       .  !   !     !       ,       , , , ,            !      ,   ,        ,   ,      ,      ,       ,   , .    ,      , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,     ,   !      ,  ,  ,     ,       ,   ,    .        ,   , , ,  ,  ,  ,  !

 ,        ,      ,   ?

    ,         ,    ,  , ,   ,   ,    ,    ,      .   ,        ,     .

    ,             .      .

 , ?   !   ,    ,   ,     ,    ,         ,       .    ?   ?   ?

  ,  ,       ,     :

 , ,   !

 ,    ,  :

 , - ?

  ,   ,  ?

-, ,  ,   -       ,       ,    :

  .    ,     !

 ?    ?   .

    ,    , :

,  .    , ? ,  .  , , .    , , , [77 -  Bock, schwarz, verstehen  , ,  (.).]?   -,  .      !

    -?

 ?

  

,      . !

,  ,   ,  ,    ,    .



     ,       .   ,             ,   .

,   ,       ,    .    ,  ,          ,  ,     ,        ,      .        [78 -  .],       ,   .                    ,      .

   .    (   ),       :      ,   ,     .         ,      ,         ,      ?  ,  ,   ,         ,       ,         :            .  ,   ,   !  ,  ,   !  -            .      ,      .

   !              ,      ,   ,  , ,      ,  ,    .    ,      ,          ,    

-      .

 ,      . ,  , :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-gigolashvili/taynyy-god/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


   .




3


  .




4


 , .




5


, .




6


    .




7


 Keller   (.).




8


 Helfer   (.).




9


 sehr schlecht    (.).




10


? (.)




11


  .  .    ? (.)




12


,   . ! (.)




13


 ?  ? (.)




14


,  ,   ! (.)




15


 Majest?t  ,  (.).




16


Holznagel    (.).




17


 Wildvogel    (.).




18


.




19


  ,   ;      (..).




20


 ;      (..).




21


 .




22


 (  ).




23


  ,     (.).




24


  ,   (.).




25


.




26


 Tiergarten   (.).




27


 Ordo Amoris ( )         .




28


  .




29


    (.).




30


 .




31


   .




32


, .




33


.




34


 .




35


 .




36


 my God    (.).




37


,  I say    (.).




38


 queen   (.).




39


.




40


     (, )   .




41


  (.).




42


     .




43


.




44


   ,  .




45


 sauberes Wasser    (.).




46


 Klammer   (.).




47


 Untersatz  ,  (.).




48


 Pfau   (.).




49


 (.).




50


 und wo ist jetzt     (.).




51


 (.).




52


 .




53


    (.).




54


.




55


 軠     .




56


.




57


.




58


    .




59


     .




60


   .




61


,   ,  .




62


.




63


.




64


 .   .     .   (.).




65


,      (.).




66


.




67


, .




68


,  zu Fu?   (.).




69


, .




70


   (.).




71


 (. ?????)  :  () ,  () ,  () ,  ()   .




72


   ,    .




73


 .




74


 verflucht   (.).




75


.




76


   .




77


 Bock, schwarz, verstehen  , ,  (.).




78


 .


