 .  
 


      ,        .            ,       ,    ,      .     ,   ; ,     ; ,  .   , ,  , ,  .

     , ,   ,    .

  PDF A4    .





 

 .  


    .            ,    ,          .      ,         .



 Cheryl White, Penny White, 2011

 W. W. Norton & Company, Inc., preface and introduction, 2011

 Cheryl White, epilogue, postscript and acknowledgement, 2011

 .. , , 2022

  , 2022




 


    .                 ,   .            : ,           . .       ,      , . , . , . , .   .

  -     .      ,   ,     ,        .   ,             :   .



              .      ,      ,     ,  ,   -  -,    ,     .          ,       .              .    ,     ,      ?

       ,        ,          .   c       ,       .  , ,   ,   , ,  ,         .

     - ,       ,   .            ,         .           .   ,     ,   .          ,           ,            .

           ,      .   , .. ,        ,       ,              . ,        ,         , .  ,    ,  ,     ,  .          ,   ,  ,    .         ,        , ,  .

 ,     : -  - (    ,   ).      XVIII     ,      .     ,           . ,  ,     ,     .    ,   ,    , ,  ,    .    ,       ,   ,   ,   ,  .

            , ,       , , , ,      -.         ,  ,     .         ,    .       ,    .

-  , ,   .      .     ()  .      ,       ,    ,   ,      ,    .   ,            ,    .                .

       ,      ,   ,    ,     ,    .   ,     ,    ,    ,        ,  ,  ,   .         ,  ,       ,    .      ,    ,   ,        .

         -      , ,   ,        ,         ,       .         ,    .        ,       ,    ,             .

           ,          ,          ,   .    ,      ,      ,     .

      . .         (, )        .          ,     .      ,   ,     .    ,   ,   ,                  ,   .  ,      ,   ,        ,    .  ,          .

   ,      ,   ,     ,    ,       .      :    ,        ,    ,    ,    ?    ,      ,       ,     .



 ,    ,        ,    ,    ,   .  ,              ,  ,          , ,           , ,          . ,           ,          , ,    ,    -  .







       W.W. Norton      .

      ,            .      .

 ,          ,          7.

 ,      ,           .     :   (),    (), -  (),   (),   (),   (),   (),   (),  - (),   (),   (),  - (),   (),   (),  - (),   (),   (),   (),  - (),   (  / ),   ( ),   (),   (),   (),   (),   (),   (),  Β (),   (),   (),   (),   (),   (),   (),   - (),    (),   ( / ),   ()    ().




 -


         .

      ,     ,     .     ,        ,       .           ,        .                -[1 - -    ,         1980-   , .        2007 . -           ,      -  (Dulwich Centre Publications),          (International Journal of Narrative Therapy and Community Work);        . . .], ,    , .        .



        .         ,   ,   ,  :   !         .         ,       ,   .  : ,  .     -   .  :    ,     ? -     .     .     :  ,       .     ?    .    [2 -   (scaffolding)      ,              ,     ,  ,     ,      .             .. .       ,      ,     ,    ,     ,         ,      .           (.: , 2021. . 281308). . .]:  ,  ,      ?  , , -, ,    ,  .

   ,      .  ,   ,           .   ,   -       ,  ,   ,     . !     .     .   .          ,  ,         .   .     .

    ,        ,       ,       .    -   ,         .    .    ,       : !    !      :      .   ,      .    ,       ,        :        ?


       . -,        ,   ,      ,        ,     . -,      ,           .    , ,         ,    .    ,         .   ,      -.   , ,    ,       ,          .       .    ,       ,   :   ,       .

    .        ,        .     . , ,    -     ,   ,                  ,  .   ,  ,        .

     .            .       ,   .           .      !  ,           ,   -.     .          ,   .

  ,     ,         .    ,   .        ,    ,                  .

   ,       .



1.     :       

        ,            .       :   ,     II         ,   -    2000.,      ,   1999 ,     .



2.     ,     

 ,             ,   -    2004.          ,       ?



3. :    

         [3 -          , , , . . .]?                ,    .      ,     .            .



4.     [4 -   ( )     .     , ,      ,     , ,    .      ,      , ,     . . .]



5.   

    ,     :    .     ,          2005.       ,      ,  ,     .         .



6. .    

        ,    .   , ,       .            2006.          2007.,       .        ,    .



7. .   ,  

 20052006.          .    ,        WOWSAFE,      ,         ,         .        :         (2006.);      ,     ,   ,     ,       ;  ,    2001.;  ,            2006.       -  1993.,   ,      .         ,    -  .  ,      ,  ,   .            ,   ,          .



8.  

      :        ?      .             2005.



9.     .     

             .         IV         ,      2002.    ,      ,         ,      .         ,      .         ,    ,  .      ,   2003.



10.   

  ,        ,     ,           .        :  ,  15  1999.,   .         ,      (  ,   ,  ). -         .



11.  .    

      -      .        ,      .  ,   -  1999-  2000 .



 .  .   -               .

        ,       (. , 2004; , 2009).  ,      ,  .           ,       , ,    ,        ,      .      ,  ,   .     .

              .  ,  -    ,       , ,       .         ,     ,        ,  ,  ,   .

     ,      ,   .  ,      ,  ,     ,     ,     ,     ,          .

,          .       ,    ,       .        ,    ,        ,      , ,        ,   .

     ,    ,    .  , ,   ,    .



 [5 -   (David Denborough)   1990-  ,    -   -,            (International Journal of Narrative Therapy and Community Work).      . . .]







     ,     .

   , ,     ,       . ,     ,       ,     ,       ?       ,          .

     . ,     , ,     .         ,   .           - .     ,    ,   !    ,         .

  , ,    ,      ,   .            ,     ;             .   ,      ,        .

           .         ,     ,        .         .           ,      , .

                 ,       .  ,    ,     :    ,         .  ,   ,         ?

, ,     ,     ,    ,   ,      . ,    .       .    ,   ,   ,       .  ,        ,  ,    -,  .     : ,          , ,           , ,          ,    : !

       .        ,   ,      . ,    ,     ,    .  ,  ,        .  ,    .  , ,        .    ,   .    ,  ,        .    ,       .      -  ,  ,          .    -,    ?,  ,        .

 ,        ,    : ,    ,  ,  ,     [6 -      : Those ripples that last the longest last longer than those ripples that don t last so long. . .].       ,           .     ,      ,  ,    ,    ,    ,     ,     .    ,    ,       ,     ,    .         ,   ,     ,      .         ,    ,       .  ,    ,  ,   ,     ,  .  ,          ,           .

        ,      ,      .    ,    ,   .    ,     :      ,          .    ,  ,     .    ,    .



 [7 -   (Jill Freedman)     ,  (  ,  )      , .       :     (    2001.     )         ! (Narrative Therapy with Couples and a whole lot more!),    . . .]







,                 .

    .

       ,                    . ,     ,       .            .          ,   ,  .   .        , , ,   ,   ,   .    ,     ,     .         .    ,     ,      ,    :   (Galeano, 2006. . 213).

,      !    :    ,     .      (https://dulwichcentre.com.au/michael-white-archive/).  ,       :   ,    .     ,        ,      ,       

      ,         .  ,    ,           ,     [8 -           . . .].       ,       .      :    ,      ,      (Didion, 2003. . 188).          , ,     ,     .       () ,    :        ?[9 -        Epston, 1991/1998.]    ,         , .        ,     ,     ,   .

, ,   ,        , , ,   ,           ?      ,          .  , ,   ,   ,       .      .   ,   -   ,                ,      .

         , ,      , ,          .  ,         ,          1989 ,          -?        ?        Family Therapy Networker,    (Simon, 1994).        Newsweek (Cowley & Springen, 1995).          .         ,    :      (Biting the Hand That Starves You: Inspiring Resistance to Anorexia/Bulimia),          . ,  ,  - ,       ,   ,   ,   ,           .

   ,        ,                [10 - VIII         , , , 2022  2007.].      , ,       .    ,    ,      ,   ,    ,       . ,        ,      .     .     (White, 1997/2000)  ,          .

,      ,  ,    ,          , ,    , , . , ,     ,    .    ,    -    -       (Epston & White, 1992; White, 1989b, 1995a, 1997, 2000b, 2004; White & Morgan, 2006),        , ,        (Narrative Means to Therapeutic Ends, White & Epston, 1990),           .

     ,         -      ,  ,     !       ,     , .              ,   .  -             - .          80-       ,      ,        ,  -  !   ,  ,         ,   ,       ,  .        .

,  ,    ,   ,  W.W. Norton   ,       ,     .     ,             ,                    .

    ,  , ,      ;     ,     2004.     2007.          .   ,      W.W. Norton.

           ,    .  ,      ,    ,    ,   ,   ,   ,    .        ,    .        ,   ,               ,         (Waldegrave




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68982975)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-    ,         1980-   , .        2007 . -           ,      -  (Dulwich Centre Publications),          (International Journal of Narrative Therapy and Community Work);        . . .




2


  (scaffolding)      ,              ,     ,  ,     ,      .             .. .       ,      ,     ,    ,     ,         ,      .           (.: , 2021. . 281308). . .




3


         , , , . . .




4


  ( )     .     , ,      ,     , ,    .      ,      , ,     . . .




5


  (David Denborough)   1990-  ,    -   -,            (International Journal of Narrative Therapy and Community Work).      . . .




6


     : Those ripples that last the longest last longer than those ripples that don t last so long. . .




7


  (Jill Freedman)     ,  (  ,  )      , .       :     (    2001.     )         ! (Narrative Therapy with Couples and a whole lot more!),    . . .




8


          . . .




9


       Epston, 1991/1998.




10


VIII         , , , 2022  2007.


