. 
 


   
  (-   , 19221969) -, -,       ,   ,      .

        .      ,  ,     ,  ,  -     , ,     ,    ,    ,    50-.   ⻠  ,        .





 







Jack Kerouac

THE SUBTERRANEANS

PIC

 Estate of Jack Kerouac, 1958

 . . , 2022

     AST Publishers, 2023










1


-                           ;            , ,             ,     .      ,              -

    ,      ,        :     ,     ,              ,   ,     .      .      Β,           -                                       ?              :      ,      ,  -        Β    ,   -  -    -                                                                     ,                          --         ,             -,                      ,    (),  ,  ,                  : -,              .                 ,                      ,   ,       -        ,  , ,        ,   -      ( )   ,                              ,  -    -,        -                    - (          ),    ,           ,        , ,   ,  ,     - ,     ,                       ,    ,  ,  ,   -             -          , :       ,      -   黠 ,           -         ,             .

    ,   ,   ,    - ,                    ,   ,                                     ,              -                              .  [1 -   .    . .],     -   5  6, 16                                 ()            .

       (                                    )  , ,        ,    (           -  -                           ) (              ,  ,      ⠫                  蠫        ,       ,            )   :    , ? ?   ?    ?        ,       ,      ,         36                   ,    : ,          ?        ,  ,   ,                  , ..,     , ,                                ,  ,    -   (    )               ,                                                   ,   ,  

    ,      , -                                               ,    ,       ,      -   -           -    5                      Β     (                      ,   ,   ,   1948-,     ).   ? ߠ  ( )                        

                    ( -  )  ,     ,  ,              ,              :  ?            , ..,                     , -,                 ,      :          ,   ?  ,  ,                 ,  ,   ,     :      ?  Β       .  -36   ,      ,    :    ,   - ,   ,         , :  ,                 ,        :       ,                    ,                -      -                                                 , ,     ,         ,     !

             :       (   ,      -   ,     )             , ,          ,   ,       ,                ,                    ,  ,               .    ,             ,    (  )      :   ?                           ,   -,  ,    , ,  langue                                           -,       ,        ,     ,                        ,                                         ,  ,  ,   ,    1943     ,      -                                     -              ,           ,         (?)  - 1946-,         ?,         ,   ,    ,   18,            ,                       ,                   (   )   廠 , , ,                              ,    -          ,     -,  -         (  )                                  ,                                 Β          ,  , , ,          (  )                           ,                 , .    ,  ,     -,                   ,                              ,   ,      ,                 1948-     ( ) ,           (      , , , , ,    )         -   :    ,       (  )  , ,     ,                                ,    ,  ,     -   ,     , ,      1948- 1953-        ,  ,     (   )                                      .

                ,       ,  ( )             ,   ,                   -                         ,   , , ,              ,          ,    (     )   , ,            ?  ,  - , - ,                            -   ,     ?                 ( ,   ,  :           ,      ,               )                     ,                              ,               ,   ,   ,    ,              , -, -,         ,                             

                             ,    ,             ,           :      ?            , -  ,     ,                   ?,   -   , - ,   ?                 ,   .         ,  - , , ,      ,                         (        )        ,    ,            .

            ,   , ,  ,    ,      ,     -               ,     

                                 -                   :    , ,                 .    ?    ?  -   -                ,       ,  - - ,     ,                    ,        , , , - ,             -                                -      - ,             , ?                                            -  - -  ,      , ,          ,   ,          .  ?        .              .           ,    ,   ,       ,                                       ,    ,                     .        .  .

                 ,     ,     ,                                            .

         .        .                              ,      ⠫                 ,    ,     ,     -               ,    ,      , , , ,        -                                  ,   ,     ,  ,   .

    ⠫ ,             ,      ,  --    ,        (                           ? 蠫?    )   ,     , ,  ( 25               ,  ,             -  ?     ?     ?                              -           ,                               )  ,  , ,           -        -                ,         ,     ,        -----     ,          11           ,             ,                   , ,  ,  ,     ⠫       ,                                ⠫    ,  ,                                            ,            -            ,   --,             ,       ,                         ,       ,      ,  , ,    ,        ,                 ,   ,    ⠫                         -  (     )        ()            ,                  ,     -   ,  , ,   ,      (       ,  1951                       - -   ,        ,      ,                    ,                     ,  ,     ,        -                       -        -    , -    ,    ,                 ,            -  ,                ,                             ),   ,  ,    , -       20   ,         , ,      , ,  , ,                                             ,         ,   .

                            (                                         ), . ,   ,  ,  , ,      ,   , ,                                                        

              -        -                          -    - !

 , ,  ,    ,    -                ,  ----         ,   ,    ,               軠             ,                ,  ,  ,    ,      .                 ,                   (      ).                -               , ,       ( )                              ,     .         , ,          ?                    ,               

      ,              -           ,   ,   ,       (  15-   -        ) (         ,      )  casus in eventu est[2 - . , , ,  ,   (.).   ,  , I, 379.]                .    , , , ,                    ,          ,  ,  ?       -   ,         ,        ,                                ( )   ,     ,        .     , ,             ,      ,                  ,                ,       -  .       ,       ?                   ,                       

-           ,      .            ,   , -             ,       ,     ,         ,        ,   ,                  -                            ,  , ,  ,       ,     ,      ,      :            .   ? .           -      ,         (    ,                   ) (     ?)               ,           ?                  , 8,                ,   ,        ,        ( )          

                                    ,              (  )        ,        .       -  ,               ,             ,   , ,               -               ,          .           -                ,  ,      :    -                    -     , ?      ,     , , ,        ,     ,   

      ,     ,     ,        (                   ?              -     ),                                   -   ,                             1950-            .    ,                      .             -         ,  ,     , ,                         ,       , ,                        -        :                               ?        ?                                                ,                         .        , ,             腻     -      :         ,         ,      ,           ?      ,    ,                  ,              .                             

  -  ,   ,                    .  . .?    -         ,     - ,                                                  -  ,                               ,               :                  ,               ,               ,                                      ?          ?   ,                                             ,              ,          ,      

                                  ,                  -  -                     (  )   ̸ (  ),      .       ,           -            ,     , ,  , , ,                             -                      (  ) , , ,                                                    -  ,   ,  ,  ,   ,    ,    (   ⠫  )                        .          -                      ,     ,   ,    (      ,     maquereaux         ).   -     ,        -       - ,      ,        ,        ,                          ( ,             ,     ,       ) (, ) (      )                     ,    ,     ,            ,        -      -      .            .      ,               ,  .              :     (           )            ,             :       ,        ,   ,                  .   ?

                        ,    ,               .  , . (  :  ,  ,    ,    ,        1945-                         -     ,        - , )       ,     .    ,    , ,   ,   ,     ,       ,                  ,    .    ,          -                              ,          ,      ,                                                               .                    ,           ,       ,         .    ,           ,              -  ,   .      ,       ,   ,                ,          ,    -                                  (                        , ,                      ,   ,                        ,  ,  ,  ,  ,             )      ,  ,   ,                              ,  ,  ,  , , 

 ,    ,   ,      ,     :  -      ,  ,  ,               ,                              ,    ,                         .    ,  ,                   ,       ,    ,       ,     ,    .  , ,               -                ,   ,   ( ,    ,    ,  .)      ,  .            ,   -                     ,  ,       .       ,     ,                    -       ,   ,      ,  ,          .   . -    ,   ,      .              .   ?    ,     ,    ,    ,                 ,  ! ( ).         ,   ,      :          ,           .                              (  110- - ), ,      .    , ,                              (     )                               , .         ,      ,   ,          .         ,    .          ,  4  ,               ,                   ,  养   ,             (            ,   ).          ,      ,     ,    ,    ,  ,   ,     ,         ,                 .   ,                                          -    .     ,              ,   -            .   .      -.  ,      , ,  ,                                              ,                  , -,  , ,  :     ,  ,  ,  ,  -    ,     ,      腻         - ⠫  ()    ,      ,       ,            ,        :                       ,      ?     ,   ,            ,   ,           ---   ׸, ,                             , .       , ?                     ,    . .        ,    ,        ,     , -   .     ,    ,     ,          ,  ,     , -  -  : --,                     ,           --,       ,  --,       , . (     ,     ,   , , -,                         .)    ,                 ,       -       (    )        -                               .   -             1945?                              ,   .    ?  :  ,       ,    ,           , ,        ?      .    -         . (           ,    ,   ,          ,            ---                      ,    , , , ,     .) ?       ,  ,                                                 ,   -         ,  -      ,                                堖           ,         ,     -       .     . ,  ,   ,   ,             , (, )   ,                     . .               ,    ,    (    -   ,                                      ,                            ,        ,   ,                ,  -       -                     ,                                     ,                         ,                                   Β                                         ,                   ,              ,       -    ,                     ,                    , )                         .   ? , ,    ,          ,      ,  ,  ?, -                    ,                           ,       ,         ,             ,              ,             ,  ,          .     ?        -                          ,           ,       . (    ,                         , , ,         ,                                            ,                  ,     ,      ,    ,                      ,  ,                   ,                   -         ,    ,   -         ,                                        .)   ?  ,    ,  ,                                    . ? ,                           -.       ? ,        , , . -,   -   ?  ,                                                  ,     ,       ,         -      ,                                            ,     -             .                        ;                                    -,                               -                 -                  (                                         ,   ,                                   10                                       ,                           ,  ,   ,   ,                 ,    -                             ),           ?      -   ,                   , -     ,   ,        .           : ,                      ,            ,     48       ,         , -                     , ,   ,    ,                  ,   ,       -          ,        셻     ,    ?           -       ,   ,  .     .  ? .           ? !    ?  ,    ?                                     .        .                       蠗 (  -         )              -   , ,          ,       (     ).      .              ,     ,   ,                 ,       ,               ,         ,    -,                                     ,  -                 ,                      , , , ,  .  ,         ,        ,  ,  ,  ,  ,       蠗



  ,      ,                -       ( ,                  ,  -    ,  ,  ,       -        ). ,     ,                  ⅻ                           (    ).       :               ?  ,    .   ,   .     ,    .            ,    ,        .    ,     (   )  ,         -  ,   -                    (  )   -    , ,       ,            -       ,      ,     ,   ,  -           ,  ,               (          ),    , ,       ,      -               ,              ,                            ,  ,  ,               ,      ,       -       -         ,  ,        -     -    ⠫ ,   ,    (   )     ,    ,    ,  ,     ,               ,       3  , ,     ,       (  )      ,    ,                 ,    ,  ,    , ,                                       (        :  ,        ,    )       -  ,   ,      ,            ,             .      ,  ,               ,              ()        ( )     ,  (     ),        ,                ,    ,     ,         ,  ,          ,         ,          -            ,       ?

, ,  ,  ,      (    )               -         ,        ,     ,      ,            ,               ,     ,   ߅        ?    ,    ,    ꅻ                                  ,   ?        .     .    .        ?       ,     (,   , ,    ,   ,  ,   ,        ,  , ,                         ,                    ,   ).     ,   , ,                           .         (         )       .           ? , ,                  ?           .  .     ?    ,  ,   ,        ,     , ,                                            .            ?                      .  ,              ,      . ! !                                                   ,  ,  ,  ,  ,  ,          ,      ,  ,       .       , ,      ,    ,           ,   ,        .             ! !   ,                        ,        .     ()              軠 (                 ).   ?  ,    .                ,         .                  ,     ,         ,     , -   , ,            ,    ,   , , ,                      ?                          ,   ,      -    养    .   -       ,    ,     ?  ,      .               -      ,           养    .

( ,       ,          , --  ,      ,    ,     ,   ,            - ,                              ,      ,             ,           ,                                             , ,                           -   ,   , , ,      , ,                               ,   [3 -         (19261997),      1948?.].)

      3     .




2


  ,    ,     (    ,  ,            )                      ,    ,                   (  )   -       (                         -        - 7              ,      ),      ,   -  ,      - ?  ,      ,         : - ,       ,         ,         ,            (   ) (        ,  ,  -       ,     )                            , ,      ,            ,  :   -        , ,   ..,            . !           ,             -                  (   )         -                                   ,          .                                     ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68903598)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  .    . .




2


. , , ,  ,   (.).   ,  , I, 379.




3


        (19261997),      1948?.


