De feminis
  


      :      ,  ,   .

  ,    ,     ,   ,         , ,   ,  :     ,   ,     .

      ,                    .           ,   ,       ,  De feminis  .

          ,       .

  PDF A4    .





  

De feminis



 . , 2022

 . ,  , , 2022

   Ҕ, 2022

 CORPUS 




 


       :

           ,  ,     ,  -      ,       ,       ,   .      ,       ,     ,   ,    ,    ,           ,   ,         .    ,        , ,   :

 ,    ,          ,      .  ,     ,       .

      , ,  .    :

 , ,    .

   ,   ,          ,  .  ,     -     ,              .      :

   .

     . .  ,  , -,      .     ,       ,  .   ,     , , ,    . ,    .   , , ,    .          ,      -  ,  .

          .    ,      ,    ,    .     .        .

?   .

   -  .           .

.

,   .

   .

           .      .

,    .

   .     ,    .

    ,        ,                matricaria chamomilla                                     

  ,   ,  ,           ,  ,         , ,            ,      ,          ,  , , .  .

  ,  ,      -.  ,      ,   ,   ,   ,  , .   .    ,       ,     , ,  ,        .        ,       .    .  -  ,      .  ,   ,      . ,     ,     ,      .    .   .

   .        ,   .

  ,   ,    ,    .  .



        .          .

    !         ,      .   !    .



   ,  ,       ,   ,         -  -,    ,        .     ,          ,  ,    .

  ,   ,  ,     ,            .          ,    ,       ,       ,      ,      ,  ,         ,          .       .  ,      ,      .

 ,     .     , ,     ,      .     .        .         ,   .  ,           ,   -  .      .

  ,  .     .

    9-        .

   ,    ,     ,       ,     .       ,  ,         .         .  ,       ,     .  ,  ,    ,      .         ,    .      ,     .   -       .   ,          , -  .        ,         .  ,    ,   .  .

   ,    ,  ,  ,      ,    ,     ,     ꅠ      .

   ,      ,  ,    - .   ,   .       .

  ,    .

   ?   .

  .  ,    ,   .

,   ,    ,  .

     ,     -     .      ,     ,  .        ,     .     .  ,     ,      .    :   ,   , ,  ,  ,  ,  , , -  ,   .     , .      ,    .    ,   ,       ,    .    .   ,  ,     ,        ,  .   ,   .    .  ,       ,  .         ,        .        ,   ,     ,     ,   ,   ,   .      ?

   .   , ,    ,  .    ,    ,   .   ,       .    .   ,     .      . ,   ,     .    .     .  .     ,    .

      . , ,                  . Ÿ     ,   ,    .      .       .   , , , ,           . ׸    ,     .    ,   ,    .    .   ,       .     .   . Ÿ      .   -    ,      ,    .     , ,    .    ,  .       .       ,     ,  ,     ,     .     .  .     .   .    .  ,  ,     ,    .

 ,  .       .

  ,    .    .   ,  .     .         .      ,    ,  ,   .  ,    .     .    .  ,    .   ,   ,   ,  -,       .

  .   ,    ,   ,  ,   ,  . ,  -,      ,    .      .      .       ,    ,    .   ,  ,    ,    ,   , .  ,   .       .  , ,        .           .   ,     ,     -. ,     ,   , ,      .  ,   .          .

, !   , ,     .

 ,     .   ,   .  ,   ,       ,  ,    .    .  .       :   .     , .      .     .   -     .       ,    .    ,   , ,   ,    ,    ,  - ,   ,  ,    ,   ,    ,    ,  ,       ,       ,     ,    , ,      ,  , , ,         .

    .

      ,   .



 -  David Bohomoletz         Alina Molochko,           TR.    36      ,                 ,       :          ,   ;         ,    ;         ;    ,        :    ;              ;   ,    ,   ,          ;       .



     ,   ,        The Ludlow,     ,    ,      ,  ,      .       ,               ,    .    ,     .      .   -      .     -    ,        ,   .              ,  ,       ,     :

    .

  .

 ,   .   .        ,     :

 



  ?

 

  ,   ,        .      .

   .  ,      ,    .        ,       ,  .  ,  ,      .   ,    .      ,   ,  :

--!

!   .

    !  !

 ?   ,   .

  .  ,  .    .    .  , ?       ---!    ! !   !  !

      ,   . ?  .

            , .          ,   

     -  .

! .    .

 . , - -  .  -   .    .

         ?

, .  ,  .      ,      .     , ?

     :

, , .     . .

    

     .      -   !

  -

  .

     ? ?  ?

  :

Ҹ   -, -

, ,    .

 ,  , -       

 

      !!

       .

     .

.

     .      , :

 . . !  .

?!

.  

 ?    ?

 

 ,  ,      ?

  ,     . ,  ,  ,     , ,   :

! . -35   , ?

     ,   .

  ?

 ,  , .              .



          .  ,           . Ÿ          ,         .         , , , , , ,     .     ,       ,   ,   , , ,   , , .         .    .        : , , , , , , ,  ,   1983-,   ,    ,        ,     ,  ,    ,  ,     -,      ,        , 1986-, - ,          ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,     ;   ,             ,       TR-1,  ,   -    Alina Molochko:   ,     ,         ; TR-2, TR-3, TR-4    TR,     ,  -,   ,   ,   ,    ,  ,   ,    ; TR-5, TR-6 TR-12, TR-18, TR-30           ,     ;  ,    ,        ,  ,  ,    ,     ;  ,  ,     ,       , ,     ,  .

   TR-36   .        ,        TR-35.

     , ,    ,   .

     ,      ,   ,    ,   TR       .       .   ,          .

   ,   . Ÿ            .

!   .

      :         .

, !     -  .

   ,     .   , ,   .         .  .  ,     ,      .     ,         .

,  .

  .

   - .







  ,    ,    .       ,  :  , , ,  ,      , .  :  ,  ,     ,  ,      .         .       .        ; C, ,      .    , , ,    .      ,    , ,  ,     - .     1941-  ,      .  .          ,         ,    -  .       .       .        .      ,     ,      ,     ,     :

		K?fer, wach auf!
		flieg und lauf,
		such mir einen Br?utigam
		und bring mich drauf![1 - , , ,     ! (.)]

     , ,  ,     ,      :

   , ?

 .        .           ,    .          ,   .     ,     .   ,   ,        .        :  ,    ,  ,     .

!          .

 , .

    ?

, Frau Aufseherin[2 -   (.).].

? !

  .  , ,    .

  ?

 .  .   ,   .    .

    ?

, Frau Aufseherin.

 ?    , .

.

  .

  ?

, Frau Aufseherin.

  ?

      , Frau Aufseherin.

 ?

.      .

 ,    .

  ?

.

   ?

 , Frau Aufseherin.

     .

     .    :    ,   , , , . ,    ,      :           ,     .   ,    ,           ,  ,  ,     .     .     ,     ,    .    .

 ,      ,     ,       . Ÿ     .    ,        .    .  .   .     .     .     :   .  ,     . ,         .   , ,  .   44-       ,           .           .   ,         .     ,   .     ,       ,   - ,   ,     .  -     ,     .     : 102 .     .      ,   -  ,     : , ,        .     ,        .

    .

      ,      .   .  . .  , ,   ,   .      .       .       ,     .  ,   .   ,     ,  .        ,    ,      .  .      .     ,        .    .   .   ,      .    ,      .    ,       . ,  ,       .    .  ,      .     .    ,   ,   ,    ,       ,   ,           .

   .

 , .      .      .

         .  ,     .  ,   .       ,  ,     ,    .     ,  ,    :

		Kleine wei?e M?we
		?ber Meer und Deck,
		Kleine wei?e M?we,
		Flieg nicht wieder weg[3 -      ,  ,   (.).]

  .       Liebe kleine Schaffnerin[4 -    (.).].  , .    , ,    .    ,       Drei Lilien[5 -   (.).].     ; ,    ,  .  ,   .         ,        .     .        .

  .         ,      .

   .   .      .         .     ,    ,        .    .          .       .       ,   :    , , ,   .             .   -  ,   ,    ,   ,      ,     .         .     .   44-  ,   ,        .      ,  :      ,      .   ,       .  , , -      .        ,        ,  .             .     ,   .      .       ,    .      :  45-            .           .  .      ,        .     ,          .    : -        . ,         ,        .  ,  ,    .    .     ,     .     .       .      ,     .     .     .

   ,   ,     !  .           ,   :     ,      .

 !          ,   -.

      .    ,       ,   .    ,  ,  .  ,              .   ,        .

 ,  !   . -- ?

  ,   ,  .

         ,    .  ,   ,     :

  !

    .    ,  ,    .

       .

    :

!

  .

, !     : -, !

 .  ,         .

, ,   ?!  .

    ,   ,   ,    -   .     .

   ,     ,       .         ,       (       ),    ,    ,     .        .   ,      ,  ,                 ,  ,        ,   .

   :      ,   .   ,   -  ,                ,    ,  :   !

  , !     .

          .   ,     ,        .  ,        :

!

  .

, ,  , ?!  ,      .

 .   .    .   .  .   .    .  .  .  ,    , .      ,   .

!     .

 ,    .     ,    ,  ,       , !     ,  .   .       ,   ,     ,        .  .        : .

!

    !

       .

, !         ,   .

           .       ,         ,         .            .     .    .

   ,     :

, , , , 

        ,    .   , ,   ,          .  ,        ,  ,      , ,     .

    ,  ,      .      .

!      , ,      .

 .

,  , ,  .  ,  .   .       .

 , ,  ꅠ  .

     ,        ,      ,       ,   .      .         ,    .    ,   .

,   ,  ,  ,       .     ,    .     ,   .  .     .  ,  ,      .

 , ,    ,    ,     .

   :

Warte![6 - ! (.)]

 ,  .

Warte, bitte, warte![7 - , , ! (.)]      .

?

   ,  .     ,  .      ,         .

?

 .

Verlass mich nicht, bitte, mein Liebster, ich liebe dich, ich liebe dich[8 -   , , ,   ,   (.).]   ,   .

     ,    .         .    ,      (   ),     ,    ,   .   ,   ,    .

     :

Hab so lange auf dich gewartet![9 -     ! (.)]

Ÿ  .     ,  -  ,    ,  .      .   , .       ,    .     .

       ,         ,       .

  ,    ,    .  ,   .   -    ,     .     ;   ,             .

         .    .

 ,     .     .

 ,   .

 ,        .       ,    .

 , 

  ,     ,            .  ,       .   ,  - , -  ,   ,  ,  .    ,       .

  , .

.

Nein!  , ,    . Nein! Nein! Bitte[10 - ! !  (.)]

         .

Nein, nein, nein  .

  , .  ,    ,    .

     ,  .

Ҹ, ,  .

       .

     .   .     .

  .

     :

.

          .

     ,       .     .




 





I


    Whats App.    ,    .   , ,    .       ,  .   .

 .      .

  ,      :     ,     ,          .         .

      ?   ,       .   ,  ,      ?   ?

     ?          .

       , ,    :

       :  -      ,     ,     :  ?,   Silicon Valley  , 

       ,   . !

 ,   ,    .

      ?

,   ,   .

   .         -   ? ,      .   .  !    !       !      ?  ! ?    ? Nonsense!     . . , ,     .    

  ,  ,   󅠖     . , ,  ,   .    .  ,         .   .

!

  .

  .

  .

  , .

, 

! --!      ,   .  ! ߅  .  ,  

  ,   .

   ! -,   ? ,  !

,   ,   ,  ,  .

  ,      ,     .     ,     ,           .      ,       ,  ,      .  .

   ,  ,   .

? ?

,     . ,  

  .

?  .

.

 ?

.

? !

,   .    .

 ?

:   .   ,       .

?

. .   .  ,     .

!     

 ,      ,        ,    .

  -  

  :   .

     , , :

    

    .

    :

   ,   ,   .

   ,   .

   ,  .        ,     .      ,        .

      ,   

     

  .  :

,     !

   ,  .

 .  .  .

 ,       . Ÿ        .     .

  :

     .       .

 ,  ,    .

   ,    :

     , ,   .

  ,        .

   ,    :

-: , !  -, -!

        .

 ,   ,       :

,  ,    ,     

     ,    .

,  !      .  ? ׸ !    ,      ?!

,  ?

, , !!   ,              .

    ?!    ?!     !    !!

 -     ,   ,  ,    .

    ,    :

       ,   

      .

      ,  :

 . . .    .

  - ,     ,     ,     .

   ,   ,   ,    Ҕ:

Well, give me a break! A break!

,      ,     .     .

     :     .

 , , 兠  ,    .      .

    .   :

 ,  ,   ! ,   .          ,         .   ,  !     !   !

  .     ,         .

         .

      ,    ,   ,  ,    :

   ,   !

   ,    ,    ,      ,  .

      .   ,       :

! ׸,  .

  --     .

       .

,  , 兠    ,        .   , ,    -    ?

    .    ,        ,   .

    ?

   .

- ?

   .

 ,   酠     .

    ,   .    ,      .    :

            

  ,        .

          .

       ,  .

Daccord!

      . Ÿ      ,   , :

.

       .      .

 .     ,   :

    ?

   :

   ,   ,  

  ,    ,     .

 .  :

 ? .   , .       

    :

 ,       .

    .    ,   :

   .

     .

    ,    .    ,   .  ,    :

, .

          :

     

    .

    ,   ,    :

,  .    .

  , !

     

   .

  , .

   -.

       ,   .  ,  .

Avec plaisir!

    .  .     .

 ,   .     .

        :

   ,  ,      .

     :       ,   .

      ,   :

!        ?     ,      .

       -.       ,     -.          .

     :

   ,     ,         .

    ,  ,   .             .

   ,  ,         .

   ,    .

     :

 ,          ,    .

Ÿ     :

      ,  ,  !        .

   .

   .

 ,  .

 .

    .    .

?   .

  -  ,    ,  .

      .

 , 

          .

   .  ,       ,        :

 , , ,      .

  :

  ,   ,   .

     .

   , .     .       .

, ,  ?

 ,  .

,  ?

    .   .   .

  !  !

,    ,  .   .     .

         ,  .  ,  ,     .  .

  .

     ,   .

    -  .   - 

   ,  ,  ,  ,  .

.

.

 .

  .

        :

      .

      . , , , 

, , 酠     . .

     ,   :

      -    .

 ,     : ,      . , .       .    . .

 .

    ,    .    ,   .   ,      .

    :          .       .      .    .   ,    ,   .      .

 .

,  ?         .

  .

?      .

.    .

? ?

, .

?

,  .

  ,       :

 .

 .      .

 ,   ,  .    ?

     .

   .     .     , ,   .

       .

  ?     .

  !   .

    ,  - ,        :

---!!

     .



   .   .   .   .    ,        .      .   .        .   .     .  ,   .  ,   -.  ,       .  ,   .  ,    .



 .

  .

 , .  .  . . . . . .   .   .    .

  ? O, my God

    .        ,      .     : .

. 

 ,    .

.  . :

   

 :  .     . .

!   . ? .  .

    ,   

   

 , .

,    .   .    . .

 , ,      .       , ,    : Procol Harum Homburg. Ÿ          .

 ,   .

    .

    .      .

     .  .       .  ,   ,    .  ?  ?

 .        .   .    .  . ,    .  .  .

  ,      .   .

   .

      .

   .

  ,    .

? ,     .

       , .  , , .   .   .

 , .

 .

 .

 .

    .

     .

   ,       ,  .   .

  .     .   .

  .  .     .  .  .  .  .

  .   .

Ÿ  .  .   -.   : .

 .

, ,    .      ,   .    .    ,  .

  .

     ,  ?    ?

򅠖  ,        .

   . !     , , ?

  .

    ,  .    .      . !

 ? ?

    .

 .

ȅ  

 ?    .   ,        ,   .

 ,   ,   , ,  :

 ,    .   . Per aspera ad astra.  ,   ?

  .

		Youd better take off your Homburg
		Cause your overcoat is too long
		Your trouser cuffs are dirty

     .

  .

.

 .

.

 .




II


    ,  .  ,  ,  . ,      .   ,    ,      ,  -,  ,   ,   .

  :       . .

     .        -1911.    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67915694)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, , ,     ! (.)




2


  (.).




3


		  
		   ,
		  ,
		   (.).




4


   (.).




5


  (.).




6


! (.)




7


, , ! (.)




8


  , , ,   ,   (.).




9


    ! (.)




10


! !  (.)


