Vox Humana.  
  

. . 


 . 
   (19051942)    ,        ,       .  .      . , . , . , .   .          ; 1937.    - ,  ,        . .

  .        ,     .          (.)    ().





 

Vox Humana:  













  VOX HUMANA













1


		    .
		    ,      .
		      
		   .

		.    .
		 ,   ,
		   ,   ,
		Per aspera ad astra   .

1921




2


		    .
		        :
		      
		,     .

		,    ,
		        
		  ,    
		    .

		   
		(  ,    ),
		    
		 ,   .

1922




3


		  ,  ,
		  .
		!    
		   .

		     :
		 ,    
		   
		    .

		      .
		    ? 
		   .
		  ,    .

1923




4


		   :
		    
		,    
		   .

		 ,    
		 :    ,
		     
		  .

1923




5


		, .
		   
		   
		  .

		      .
		  .
		 ,  ,  
		     .

		    
		,    
		, ,  
		    !

1924




6


		    ,
		   
		 ,   ,
		   ,   .

		   ,  ,
		     ,
		    
		   .

		  ,   :
		    
		      
		    .

1924




7


		,   
		   :
		-      
		   .

		  ,    ,
		     
		   
		    .

1924




8


		 ?  , 
		   :
		   
		   .

		 ?   .
		     
		   
		  .

		 ?  
		    .
		  
		  .

1924




<9>


		  : ,  
		  .
		   ,
		    .

		   : 
		    ,
		      
		  .

		 : ,  .
		    , :
		,  
		    .

<1923>




<10>


		 ,    ,
		    ,
		    
		   .

		    ,
		    ,
		     
		  ,   .

		,  ,   ,
		 ,   ,
		    
		  .
		<1923>




<11>


		    
		 ,  .
		,   
		  

		  ,   
		-   
		  ,  
		  .

 1920- .




 


,       /  , 2  1924 













 


		   .
		     蠗
		    ,
		   .

		   ,     ,
		   ,
		     
		 ,     .

		      
		 ,   .
		,    ,
		   !

1924




 


		   
		   :
		      .
		    .

		    
		  ,  
		 ,    ,
		   .

		,    ,
		   :
		     
		   .

		  
		   ,
		   
		   .

		     ,
		  ,
		    
		    .

1924




 


		  ,   
		   .
		   , :
		 ,   .

		     ,
		    :
		   ,  ,
		    .

		    
		    ,
		   
		   .

		 ,      ,
		,     ,
		   
		   .

		    
		   :
		    
		  .

1924




 


		  ,   
		 ,    :
		       
		   .

		  , ,
		   
		 ,    
		  .

		, , ,   
		    
		   
		    ? 

		   , ,
		    
		,    ,
		    .

1924




 


		        .
		 -       .
		,  ,     ,
		      .

		   , ,  
		      .
		       
		  ,  ,   .

		   ,     ,  
		     . 
		,        
		  -  .

		   ,     ,
		   ,    
		     
		    .

1924




 ,  


		 ,  .
		   
		    
		  .

		  
		  , 
		,    
		  .

		   ,
		   ,
		 ,  ,  
		    .

		 ,    
		   .
		  
		  

		   
		  :
		     
		   .

		   ,   .
		,   .
		  
		  .

		 ,  ,
		   ,
		   
		   .

1925







		      
		    ;

		    , 
		     .

		     .
		      

		 ,    ,
		 , ,  .

		  , ,   , , 
		      ,

		    ,
		     .

		     ,
		      ,

		      
		     .

1925







		     .
		    .
		    
		    .

		   .
		     .
		   
		    :

		     .
		    :
		  ,   .
		    .

		  ,   ,
		    :
		     ,
		    .

1925










1


		      .
		     .
		 -  ,  , ,
		 -     .

		   ,   ,
		      ,
		      :
		      .

		      ,
		     . 
		      ,
		     .

		      :
		,    ,
		 , ,    ,
		     .

1925




 


		,    
		   ! 
		   
		 ,  .

		  
		    . 
		 ,   
		   ;

		 ,   ,
		   ,
		  
		   ,

		    ,
		    ..
		        
		   .

1925




 


		 ,  
		  
		   
		 ,  ,  .

		,    ,
		  ,
		 , ,
		  :

		    ,
		  .
		  ,  
		   :

		, ,    
		    .
		      
		   !

		 -    
		 ,  
		   
		  . 

		   
		  :
		 ,  
		   ;

		   .
		 , ,
		   
		  .

1925




 


		     .
		,  ,  ,
		 ,  . 
		 ,     :

		      
		    
		    
		   .

		  ,  ,
		,   . 
		-   ,
		,    !

		  , ,   ,
		   
		   
		    .

		 , ,     
		  
		  ,  ,
		  ,   .

		    .
		      
		  ,  , ,
		   .

1926




 ,   


		 ,   ,
		  :
		,      ,
		   :

		     ,
		    
		   ,
		    .

		     ,
		    :
		     
		     .

1926




   ,  


		   ,  .
		   . 
		    .
		  .

		,  ,  ,  
		     . 
		   
		  .

		        
		    .
		    
		  .

		      ,
		,  ,    
		   
		  .

		     
		      
		  , , 
		     .

1926




 


		  ,  .
		  ,    
		    ,
		    .

		   ,
		  ,
		   
		    .

		      
		    ,
		    
		  .

		, ,  ,
		 ,   
		     
		   .

		,  ,   
		   
		  ,    
		   .

1926




2


		 ,    .
		, ,   
		   .
		    ,

		     
		 ,  ,
		  
		   .

		     
		 ,   ,
		     
		  .

		    ,
		   ,
		   
		  - .

		,  ,   ,
		 ,   
		 ,    ,
		    .

		     
		  ,
		 ,  
		   .

		    
		(   ,     ).
		    
		      .

1927







		    ,
		,    
		    ,
		   .

		,      :
		   
		 ,  
		  .

		    
		   ,
		    ,
		 ,   .

		    ,
		    
		  
		    .

		   .
		  
		   
		  !

		.  , .
		 ,  ,
		    
		 .

1927




 





1


		   
		,    ! 
		  ,
		   .

		,    
		,   ,
		  ,  ,
		   .

		     
		 ,   .
		     .
		,   .

		 ,    
		   , 
		    
		  .

		    
		 ,   .
		 - 
		     .

		, !    
		  :
		    
		   .

1927




2


		    ,
		,  , , ,
		   
		   .

		     
		    .
		    
		     .

		  
		    .
		   
		   ,  

		    .
		,   ,
		 ,  ,
		-  -.

		    
		   .
		   
		  

		.  ,
		,   ,
		     
		    .

1927




3


		,   
		    .
		  ,    ,
		   .

		 ,    
		    .
		      
		 ,  .

		     .
		     
		 ,   
		      .

		,  ,   ,
		      
		     
		 ,   

		   ,  ,
		      ,
		     
		    .

<1927>




  

1927





1


		 ,   .
		     :
		   
		   .

		     .
		     
		 ,   ,
		    .

		  ,  --,
		      :
		   
		  ,   .

		,    
		   ,
		  ,   ,
		     :

		 ,  ,
		    
		 ,    
		  .

1927




2

20 


		  ,    ,
		       
		       ,
		       .

		        
		       
		   ,    ,
		      .

		  .         :
		     ,
		,   ,   
		      .

		  ,     :
		  . ,  
		   ,    ,
		     .

1927




3

   ?


		  ,   .
		   ,   , 
		   
		    .

		      
		     
		    ,
		  ,  .

		 ,   ,
		,    ,
		   
		   .

		 ,    ,
		   . 
		   :
		, ,    ?

1927




 


		   
		     
		   
		   .

		   
		   .
		  
		  

		   
		   
		  ,  .
		   .

		     .
		   :
		  
		  .

		    
		    
		  , ,
		   .

		  : 
		  ,
		   
		   .

		   .
		    
		   
		     .

1927




  


		   
		   .
		   
		   .

		  ,  
		     .
		   
		 ,  .

		,   ,
		  ,  
		  :
		  ,  ,  .

		   
		   .
		    
		   .

		   .
		   . 
		,   
		  !

		    ,  :
		  ,   
		,  
		  .

1927







		     .
		       .
		   ,  ,   
		     .

		   ,   
		     ;
		 ,   
		 ,  ,  .

		      
		     ,
		 ,   ,
		     .

<1927>







		 ,    
		    
		   - ,
		,    .
		 ,   ,   ;
		    
		, ,    
		   .
		  , ,  
		,   ,
		     ,
		  ,  .
		   ,  ,   ,
		  ,    
		    
		 ,  .
		  ,   - 
		 ,   ;
		    
		    .
		 ,    
		      
		   , ,  ,
		   ?
		 ,    
		    
		   - ,
		    .




  


		  .
		   , 
		   
		  .

		 .   .
		 .  .
		  
		. . . .

		 ,  ,  ,
		   ,
		   ,
		   ,

		     
		  
		   
		 ,  .

		    
		    ,
		   ,
		. . .

		      .
		     .
		    
		   .

1927







		   .
		   .
		   .
		   
		,   .
		  .

		  ,  .
		     
		      ,
		    .
		      
		  .

		,   !
		 ,      :
		    
		  ,   
		    
		   .

		    ,
		    :
		  ,    
		   
		   
		   .

1927







		  ,   .
		  .
		   
		  .

		. .  
		- .   
		     .
		   .

		   .
		   .
		     
		    .

		      .
		 ,  
		  , ,  ,
		  !

		    ,
		     ,
		   
		,   .

1928




[  ]


		     .
		    .
		    .

		   
		  ,  .
		    .

		      .
		    .
		    .

		    .
		    .
		    .

		 ,  ,  
		     .
		    .

		     
		     .
		    .

		   ,    ,
		   .
		    :

		     
		      .
		    .

1927. [. ]




 


		  . .
		- .
		    
		 ,  .

		    .
		  
		    .
		 ,  !

		  ,
		  ,
		,   -,
		 ,  .

		   :
		   , 
		,  ,   ,
		 ,  !

<1927>




 


















		,  ,    !
		   :
		      
		  .
		    
		     
		      ,
		  ! 
		  .   
		 , ,   :
		 ,    
		,  ,    .

27  1928, 29  1928




 


		 ,  .
		    
		     
		     :
		,   
		    
		,    
		     ;
		     
		     
		    
		,   !

1  1928, 6  1928







. . .


		    
		   
		  , 
		   .

		   .
		 ,   
		  
		   .

		      
		     
		  
		   .

25  1928




,  ,    


		,  ,    
		,  ,   
		  
		    .

		,      ,
		 ,  ,   ,
		    
		   .

		   ,
		 ,    :
		   ,
		     .

		,  ,    ;
		     
		   
		    .

		     
		     :
		   
		     .

2123  1928




     


		     .
		    .
		    
		  .

		,    
		,     , :
		       
		  ,  .

		     ,
		   .
		, , , ,
		, ,    .

		     
		,     :
		   
		   .

23  1928




   


		   .
		      .
		    
		       .

		    
		,     . 
		,       ,   :
		   .

		      ,
		  ,  :
		 ,      
		   .

1  1928

 




,     


		,     .
		  ,   
		     ,
		    .

		 , ,  ,
		    
		  ,  , 
		    :

		     
		     
		     
		    .

6  1928




    


		    
		     . 
		   
		    .

		      .
		 ,  .
		  ,   ,
		   .

		      ,
		     
		    
		    .

		 ,  ,
		   ,
		  ,   ,
		,  ,   !

9  1928




,     


. .


		,     .
		   .
		 , , ,   
		  .

		,    ,
		    , 
		,    ,
		   .

		.. , ,   :
		   
		   .  
		   !

		  ,   ,
		  ,
		    
		  .

13  1928. 

  




    


		    :
		, ,   .

		  , , 
		 ,     .

		   ,   ,
		,    ,

		    ,
		   .

		 ,  ,   ,
		      .

		 , ,  ,
		,   ,   .

		     
		     ,

		       
		 ,  .

23  1928







		   .    
		  ,   . 
		,     
		   .

		      ,
		  ,    ,
		       ,
		  .

		   .
		 .   
		.  ,    ,
		  .  .

2930  1928




 , , 


		 , , 
		   ,
		 ,  ,   
		-  .

		 ,     
		,    
		    ,
		 ,  .

		     .
		   .
		   ,   
		  .

		 , ,  ,
		     
		    
		   .

- 1928







		   
		    
		   
		  .

		 ,  .
		    
		  .
		  .

		     .
		   .
		   
		   .

		,     
		 ,   ,
		    
		  .

2930  1928




-


		       
		     .
		     ,  ! 
		   .

		     .  
		     ;
		    :
		    .

		      .
		    .
		 .   :

		      ?
		 .   .
		     .

12  1929




 


		 ,   .
		     
		  ,   ,
		       .

		     ,
		    
		    
		    .

		  ,   
		  ,   :
		  ,     ,
		    

		  ,   
		    
		   ,
		   .

2  1929




-


		,  ;      
		     .
		   ,  :    
		  .   .

		     
		 ,  :
		     .
		  ,  ,    .

		      ?
		,   ,   .
		 .  , .

		,      ?
		 .  .
		  .    !

9  1929




  :  -


 


		  :  -
		    .
		   
		   .

		 ,  .
		   
		  .
		  .

		   
		    
		  ,   ,
		  .

		   ,
		    
		    ,
		  .

		   ,
		    ,
		    
		 .  .

		  ,   
		   :
		  
		  .

3  1929







		,    
		 ,    
		 ,    
		   , .

		     
		   .
		  ,   
		  .

		    ,
		 ,   .
		    
		 ,     .

3  1929




,   


		,   .
		, ,  ! 
		    
		   .

		   
		      
		    
		    ?

		    .
		   , 
		   
		   :

		   .
		   ,   ,
		   
		  .

4  1929




  


		  .
		     .
		     
		,  .

		   .
		 , 
		    
		  !

		, ,   .
		     .
		 ,  ,   :
		    ,  

4  1929




 

  

19251937


 . .





    , 


		    , :
		    , 
		    
		   .

		  ,
		      
		   :
		 ,    .

		     
		  , ,
		 ,   ,
		  .

1935




I





   


		   .
		   :
		   .
		    .

		    
		    
		    
		    ;

		     
		   .
		  ,  
		  .

		  : . .
		  
		    
		   .

1935




     


		     
		.   .
		   
		      .

		? .   .
		 ,   .
		    
		  .

		      
		   .
		 ,   .
		  ;

		    
		 :     :
		  .
		    .

1935




 ,     


		 ,     .
		    , 
		   
		    .

		 ,    ,
		   ,   , 
		    
		 .    :

		    ,
		    . 
		   
		 :     .

		  .   ,
		  , , 
		   ,
		    .

1935




    


		    .
		,  , 
		  ,   ,
		  

		     ,
		  ,   ,
		  
		    .

		,  , 
		    . 
		   ,
		   .

1935




    


		    
		 ,  , 
		   ,
		   :

		    
		   ,
		    
		  .

		     ,
		       ? 
		   , ,
		   :

		   
		 , ,   , 
		  : , 
		     .

1935




 


		   .
		,  , 
		     ,
		  .

		  .
		   .
		   
		  .

		.  .
		.  .
		,   ,
		  .

		   
		    
		   ,
		,   .

		 ,  
		   ?
		   ,
		 .

1935




     


		     .
		     :
		      
		,  ,   .

		    
		,    , 
		 ,     ,
		,  

1935




  ,  


		  ,  
		  , 
		,    ,
		   .

		 ,     
		   ,
		,   ,
		  .

		,     
		    
		      
		   .

		 ,   ,
		   
		     
		 .

1931




II








		   
		   
		     .
		  .

		, !   
		   .
		   
		    :

		   
		  .
		,   , 
		  ;

		   
		    
		  
		   .

1925




   


		   
		 ,  ,  
		     
		 ,  :

		,       ,
		   (  )
		     
		  .

1934




   


		   
		   
		      
		 ,  .

		,  ,   !
		   .
		      
		   :   .

		 ,     ,
		   .
		   : ,
		,  ,    .

1931




.    


		.    .
		   
		   
		  .

		, ,  ,
		   .
		    .
		   .

		,    .
		  .
		, , 
		    .

1928




   


		   
		  ,
		   
		   .

		  ,   .
		 .  .  .
		     ,
		    ,  

		 ,    ,
		    .
		 ,  
		   .

1928




- 





I


		  
		,  , :
		    ,
		  .

		     :
		 ,   .
		   
		,    !

		     
		   :
		  ,  ,
		    

		     :
		    ,
		   ,    
		  .




II


		    ,
		     
		    .
		    .

		,     .
		    .
		   
		-  .

		  , ,   ,
		   ,
		    ,
		    .

		     
		,  
		 ,  
		 ,   .

		,  ,  
		   :
		    ,
		 ,   .

1930




 ,  


		 ,  .
		 ,  , 
		    
		   .

		,   
		     ,
		   ,
		 ,   .

		     ,
		  ,   ,
		,  ,
		  .

1931




 ,   


		 ,   .
		    .
		   
		 ,  .

		      ,
		   .
		    
		   ;

		    
		,   
		 ,  ,  ,
		  ,  .

1929




  


		 
		  .
		   
		  .

		,   
		 
		      
		 .

		  
		   
		, , 
		  .

		     ,
		   ,
		  
		   .

1933




 


		 ,  
		   
		 ,  
		  .

		   
		  . 
		  , ,  
		  ?

		   ,
		   ,    
		    
		  .

		   
		   :
		   
		    .

		,   ,
		   ,
		   
		  

		    .
		,  ,  ,
		  
		  .

		    
		    , 
		   :
		    

		(  .
		   !)
		    
		   .

1928










1


		   .
		, ,  
		   .
		   

		    :
		      
		    
		 ,  .

		  ,    ,
		 ,      
		    
		   .

1928




2


		  ,   .
		    ,
		   
		  .

		  .
		   .
		   
		   .

		  
		  ?
		   
		 ,  .

		   
		  
		  
		,   :

		    
		 , 
		  
		  .

1933







<> <>


		  .
		    .
		      
		    

		     
		,   
		, , , ,
		   .

		     
		   .
		   ,   
		  

		,   ,
		    ? 
		    ,
		   .

		 ,    ,
		    ,
		 , :
		    .

1933







		    .
		     
		, .
		 .

		,    ,
		     ! 
		, ,  ,
		  .

		    
		   ;
		    
		   

		     
		  ,  ,  
		   ,
		 .

		    ,
		   ,   :
		  ,
		   

		    
		    :
		  
		    .

1933




 


		    
		    
		   
		  .

		    
		,  
		   
		  

		   
		  ,   .
		,   
		 ,   .

		,    , 
		,   ! 
		    
		   .

		     ,
		    :
		     
		   .

1933




: I


		. .  .
		   .
		 
		  .

		   
		 
		, , 
		   .

		 ,  ,
		 :
		   
		  .

		, 
		  ,
		   ,
		   ?..

		 -  
		  ,
		 ,  
		 .

1933




   


		   
		  , 
		   ,   ,
		   .

		    
		  
		  
		   :

		  ,  ,
		   
		    
		   , 

		 ,   
		   ,
		     
		.    .

1929, 1930




III





 ,   


		 ,   
		    
		    
		    .

		   .
		,  -,  
		   
		    .

		   ,   ,
		 ,   :
		  ,   ,
		    .

1932




   


		   
		 .   .
		    .
		     .

		    .
		 , -.
		   
		  .

		, ,  ,  , 
		    ,
		   
		  

1932




    


		    .
		     ? 
		     
		 ,   .

		     .
		     .
		  ,    
		    .

		-,  ,
		     ,
		       ,
		    .

1932




  , 


		  , 
		 , ,   :
		-   
		  ,     .

		,  ,   ,
		   .
		     ,
		 ,   :

		    ,
		    ,  ,
		 , -, ,
		    

		  ,  ,
		      ,
		, ,   
		    .

1932




   


		   
		 ,   ,
		   .
		  .

		 ,   
		,     ,
		    
		, , .

1933







		   
		 :    .
		   
		 .   .

		      ,
		   .
		  .    .
		      .

		 ,  ,
		     .
		,  ,   
		  ,   .

1934







		  .
		    , 
		    .
		   

		 .
		 ,   ,
		,     ,
		    !

		,   ,
		   ,
		     ,
		  .

1934




    


		    .
		    
		 ,  .
		  .

		    :
		     .
		   
		   .

		   ?
		  .
		    
		 .

1935




  


		  .
		  ,  .
		,  ,
		 !  !

		   
		      
		  , ?
		. .  

		   ,
		     
		,   ,
		 ,  :

		   ,
		   ,     
		   
		 ,   

1935




 , , 


		 , , 
		  ? 
		    ,
		   .

		    (  !)
		,   ? 
		 ,   ,
		    

		     ,
		 ,  ,
		    
		  

		, ,    
		,    ! 
		    ,
		  .

1935




,   


		,   
		  
		  -.
		  .

		  ,  ,
		, ,   :
		 ,  ,   
		    .

		.  .
		  , ,
		  
		  .

		     .
		   ? 
		  
		 

		   ,
		    
		,   
		 . .

1935




 


 


		,    , 
		 ,   ,
		  ,  , ,
		      

		     ,
		    , 
		      
		 ,    ? 

		 ,  , :
		    ,
		      
		 ,   

		    : 
		     , 
		, ,  ,
		    .

1935




 


		  .
		    ,  
		  
		  .

		    
		   , 
		  ,    ,
		 , .

		    
		    ? 
		 .   .
		 . .

		     ,
		     
		  , ,   
		   .

1935







		 ,  .
		  .
		   ,  ,
		   .

		    ,
		       
		   
		  .

		,    
		   ,
		    ,
		   

		,  ,   
		  ,    ,
		  
		   .

1935







		       
		    .
		    .
		-    

		 . . .   .
		      .
		      
		  ,   .

		     .
		    , , 
		,  ,   ,
		 ,  ,   .

1935







		,   .
		  .
		  
		   .

		, ,  ,
		 ,  , 
		,  , 
		  .

		,    , 
		    
		 
		 .

		   
		,     ,
		 ,  ,
		  :

		    ! 
		    ,
		, 
		   .

1935







. . 


		       
		, ,  , 
		    ,
		   .

		      
		 ,     
		    ,
		     .

		 ,  ,
		   ,
		    
		 ,  .
		 ,  

		  ,  .
		    ,
		      .

		  ,  , 
		     .
		 ,   
		  

1935




 


		     .
		     
		  , ,    ,
		,  ,   .

		  ,     
		    , 
		   -,   
		   .

		     
		     ,
		     ,
		, ,   

		,  ,   ,
		     ,
		   
		    .

1935




  ,       


		  ,       
		   ,  , .
		       :
		       .

		  ,    .
		-    .
		     
		    ,  .

		  ,     ,
		       ? .
		    ,   
		 ,      .

		     .
		   :     .
		       :
		      .

1935







		  ,  .
		  ,    
		       
		  .

		     ,
		    ,   
		  .   : 
		 ,   .

		      ,
		,    
		   
		  .

		    ,  
		,   
		  ,   
		   .

1937




: II


		  :
		- .
		    
		,  .

		   .
		  .
		  
		,   .

		,  
		   ,
		   
		   .

		 , , :
		   .
		  
		  .

		   ,
		  ,  ,
		  ,  
		  .

1935




- . II


		,  
		  .
		   
		  .

		   ! 
		   .
		   
		   .

		,     
		    .
		   
		 -:

		 ,  .
		 .
		     
		  , 

		   
		 ,
		     
		 .

1936




     


		      
		   .
		 ,    .
		   .

		     .
		 ,   ,
		-   ,
		      .

		   
		   ,  
		  
		 ,  : 

		    
		      
		     
		  .

1937




 ,    


		 ,     
		    .
		     
		  :  .

		    
		     .
		  ,   ,
		     .

		 ,    
		(     ),
		,  ,   
		 - .

		  ,      
		 !    
		   
		   .

1937




 





I


		   
		,    .
		,  ,  ,
		  .

		   ,
		    ,
		   
		   .




II


		  ,
		 ,   
		     
		  .

		   
		   ,
		    ,
		  .

		 :  ,
		 ,   ,
		   .
		  :

		,   .
		  .
		    
		   .




III


		  
		   ! 
		 
		   .

		,     .
		   
		  
		 .

1937




  


		  ,
		 ,   .
		   
		   .

		,  . 
		    
		      
		  .

1936




  


		  
		  
		  
		 .

		,  , ,  
		    .
		    
		 :

		  ,
		  
		    
		  .

1937




 


		..  , , - 
		  . 
		    
		 :

		   ,
		 
		,     ,
		 .

		    ,
		, , 
		 ,  ,
		  .

1937




 


		      .
		 ,   ,   :
		 ,     ,
		 ,  ,   .

		      ,
		      .
		 :    
		     .

		 ,   
		  ,   th 
		  ,   

		   .     
		   ,    
		     .

1937




 


      .



		     .
		    , 
		   - 
		,  .

		     
		   ,
		       ! 
		  -.

		    ,
		 ,    ,
		       
		   .

		    ,
		       
		  
		   .

		   .
		      ,
		   
		   .

		    

1937




 ,  


		 ,  
		   .
		 , , , ,
		   !..

		   ,  
		  ,   
		      
		       .

1937




,    


		,     
		,  
		        .
		     .

		,    
		(      ) 
		 -  
		  :  !

		,  , , ,
		   ? ,  ! 
		     ,
		   .

		    
		   ,
		   ,
		   ,   ,
		  !

1935




 . . . 


		 ,  ,   
		      ! 
		    ,  ,
		 ,   .

		  ,   ,
		       !
		    
		    ?

		   
		,        ! 
		 ,      
		 :     .

		     
		,    .
		,    ,
		 - .

		    ,
		  ,  ,
		   ,
		    .

19341937









		   .
		    .
		   .
		    .

		     
		 ,      .
		  ,  ,  :
		, ,   

		     :
		   ,    ,
		    .

		   ,  ! 
		    ,
		  ,   .

1937







		    .
		 ,  
		   
		  .

		   
		   .
		   
		  ,  .

		 , , ,
		 ,  ,  ,
		,   ,
		 ,   .

		    ,
		    , 
		   
		  .

1936




 


		,     
		    .
		  
		  .

		    .
		    .
		   
		   .

		 ,  ,
		 , , ,
		  
		  .

		,   
		   ! 
		 
		   ,

		   
		      
		  
		 ,   .

1937. 




 



1937





-


		  ,   
		    .
		    ,   .
		,  ,    .

		    
		    ?    ?
		, !     :
		,       .

		 , ,  ?
		   , -,  
		   .    .

		  ,    :
		  ,     ,
		      .

1931




1.


		   .
		     .
		       !
		     .

		       
		 ,   
		     :
		    .

		,   ,
		    :
		   .

		    ,   ? 
		     .
		     ,   .

1935




2.


		 .  .
		    .
		    .
		  .   .

		  .  
		   .
		       .
		   .

		     .
		    :
		    .

		     .
		  ,  , .
		    .

1935




3.


		    .
		  ,   .
		,   ,  ,   
		      ?

		      
		        ? 
		     ,  , :
		        .

		 , ,  , 
		.      .
		      .

		      ,
		  ,  ,
		    .

1935




4. 


		  ,    ? 
		      
		   !    .
		     .

		  ,  .    
		    ?
		    ,
		     .

		        
		    , ,   :
		      .

		      .
		,   ,    :
		     .

1935




5. 


		  ,   .
		        .
		  ,  , .
		 ,  . 

		   .  ,  ,  
		 .  ,   .
		     , 
		  ,      .

		     .
		 , ,   :
		     .

		  ,   
		,       ,
		,  ,    ?

1935




6. 


		,  ,   .
		  :
		, ,   
		 ,   .

		-   :
		    .
		     
		:   

		     .
		     
		   .

		 ,    ,
		   :
		   .

1935




7. 


		   .
		    .
		,  ,  
		   .

		  ,  .
		  ,    ,
		  ,   ,
		 ,    .

		!     
		    ,
		  ?

		     ,
		  , :
		 ,  .

1935




8. 


		  ,    
		     !
		     .
		   .   .

		     !
		     .
		     :
		    .

		   .
		     .
		    .

		        .
		   :
		     .

1935




9. 


		     .
		     .
		  ,    
		 ,   .

		      
		 ,   
		     .
		   .

		, ,   ,
		  ,    ,
		  ,     

		  ,   ,
		    ,
		  ,   .

19351937




10. 


Du Nachbar Gott, wenn ich

Rilke

		    .
		     .
		      .
		       ?

		       
		      ?
		 .   .
		 ,    .

		      .
		      .
		   : .

		 ,     ,
		 ,  
		  ,  .

1935




  

 .   

19251937





 . 


		    
		   .
		   
		    .

		    .
		  , ,  
		 , , 
		    .

		  ,    
		   
		   ,
		,   

		    :
		  ()
		     
		   

		  ,   
		 ,    ,
		,   ,
		   .

1937




  


		  .
		 , ,   ,
		    
		 ,   .

		 ,   ,
		    ,
		    ,   
		  ;

		,   
		   ,
		   
		     .

		    
		      
		  
		    .

1937







		    .
		  ,   .
		  :    ? 
		     .

		   .
		    .
		      ! 
		  ,     .

		,  ,
		 ,      :
		       .

		     ,
		   ,  ,
		   ,  .

1937




   


		   
		.     .
		  ,   
		     .

		  .
		  ? 
		    .
		  !

		  , ,  ,
		   :
		    
		    

		 ,  .
		, , 
		    :
		     .

19341937




.   


		.   
		   .
		       
		     .

		  -
		  ?
		 .,   .
		   .

		 ,   
		    .
		,  ,   :
		   ,..!

19341937




 ,  .. 





  !    


		  !    .
		  . !
		    
		      .

		  !    !
		    :
		    
		   .

		      .
		,    .
		  ,   
		    .

		     
		  ,   ?
		      ,
		     !

<1935>




He    


. 


		He     
		    .
		    
		  .

		  ,    .
		    
		  .
		   ?

1935




.    


		.    .
		  , , 
		, , 
		     .

		   ,
		     
		    
		  .

1935




   


. 


		   .
		  .
		   
		  .

		   .
		    :
		  .
		  .

		  .
		   ? 
		  .
		  .

		 ,   .
		. . .
		   
		  .

<1935>




   


		   
		     
		  
		   

		<..>

		 ,   
		      .
		    !

<1935>




 ?  :   


		 ?  :   
		   !
		    ,   
		    !

		   . .  .
		.  .
		  . .  .
		  . .

		     .
		( ,    
		     :)
		? ? ?

		      ,
		     
		! ! !
		! ! !

<1935>




  .  . 


		  .  . .
		    .
		 ,  .
		  

		    .
		 , , 
		   ,
		  .

		    .
		     ! 
		 ,    
		 

		   .
		    .
		: ,    ,
		  .

2  1935




      


		      .
		   .
		     .
		   .

		, ,     .
		 ,    ,
		     ,
		   !

		    ,   ! 
		    
		     ,
		   .

		    .
		,   ,
		    ,  ! 
		 .

2  1935




    . . 








. . 


		  , , ,
		   ,
		   
		  .

		   ,
		   
		,  ,  
		,   .

		  ,
		  , 
		   
		   

		 ,   ,
		   ,
		    
		     .

16  1938







		   :
		      , 
		      .
		     .

		   .
		  .
		   ,  
		   .

		   ,
		    
		   

		,   ,
		       
		     .

16  1938




,    





  


		  .
		  ,   .

		   .
		    .

		  .
		   .

		   .
		     .

		    
		:   .

		  
		 ,   .

1922




En automne


		.  .
		  .
		,   
		  .

		   .
		 
		  .
		    .

		. .   ?
		  
		   .
		  , .

1922




    


		    .
		  .
		   
		    .

		   .
		    ? 
		 :  ,  
		   .

		   :
		      ! 
		  
		   .

1925




    


		    ,
		   .
		 ,     ,
		    ? 

		      
		    ;
		    .
		    .

		  
		   .
		     
		    .

1925




   


		   .
		    :
		 , , 
		   
		,   
		   ;
		  
		    
		    :
		     .

1925




 


		  ,     .
		      :
		   
		   .

		    .
		 ,  ,
		    
		    .

		 ,  
		    :
		,   
		    .

		   ,
		   
		  
		      .

		  ,   ,
		 , ,  ,
		    
		  .

<1927>




  


		  .
		  .
		  
		    .

		 .
		 .
		  
		 .

		 
		  .
		    
		 .

		 
		  .
		 
		  .

		 
		  
		   
		 !

		 
		 

		, 
		 :

		,  
		 
		  
		 ?

		,   
		  ,
		  
		 ?

		  ,
		, ,
		 
		 .

		  
		  
		, 
		 !

<1928>







		,    .
		     
		   
		,   .

		  ,   
		( )  ,
		      
		 ,  .

		  ,  
		  , ,
		,    ,
		  ,  ,  .

		    , ,  ,
		   ,     
		  ,    
		    :

		     
		  ,   ;
		   
		    .

		   , ,  
		  ,   ,

		 , .
		    :

		      
		    .
		       
		  , .

. .




, ,    


		, ,    ,
		    ,
		  ,   
		  .  .

		 ,  ,   ,
		     ,
		  ,   
		.  .

1931










 1


   ,  16  1926.,      ,    .;         ,   .           , ,   .     .. , ..   .. [1 -  ..     / . , . . ..  //   . ., 1997. . 395425.  ..    .  // :  . .; ., 1992. . 1. . 192261; ..        //  . 2007. 2. . 88115.] (, -   ,       ),  .    .          ,        .      -    ,       ,           .          ⻠    ,     19241927.

 . : .. -.     16  1926. //       20032004 . ., 2007. . 555559.




    16  1926 


16 1926 <>

  ,        .. .

  (    廠  )     -           .   ,       .. [2 -    (18961942; . . ; ,   ) , ,  , ,  19241927.      ()  . ,    .: ..       . . 88115.].    :    <> <>       ,  <> <>     ,   ,   [3 -  ..    (1926;       , : .: , 1955)         (18751933)   .. ;   5 . 1926.;           ,      ,       (. :  A.M.     . ., 1989).]. <> <>     ,         [4 -  1926.      . :  (.: , 1925),   "" (.: , 1926),    (.; .:   , 1926);        ,  ,     .      . , -,  ; .:  ..  .  (  ) //   . ., 1997. . 435522.],   ,   40      ,         .

     , <> <>   :  ? . ,   ,   .           ,  , ,       (),        . 50,   ,     : .

  ..   ..    ,   :  <> <>       . <> <>,       [5 - .  25 ,       : 18821885.   . 18851889.    .   ,  18891892.   .  .] ( ,            ),  ,     ,    ,   ,     ,           ,    , ,    ,          .   , ,  <> <>.

.. ,     .. [6 -   - (       .. ; 18821951),       ;      , . ..   .:   . ., 1997. . 261289.]         . <> <> ,           [7 -    16 . 1926.        (. . ; 18751937)       (: 30  1926;   . .. , .: .   .  //  . 1995. 4. . 159168,   ). .: ,          ,        ,        ,            - (  ),           "",  ,         ( ..    . . . 197; . :  .    // . 1934. 3).].      ,      ,    .    ,  ,    , .  ,   <> <>,                  : ,   ,    , [8 -     .    (1903),     (   ; 18251883).]          ! 200 .      ,    ,    1000 .  , -     .

<> <>  , ,   ,     ,      .  ,      .. [9 -    (18661937)  , , .]  ,  ..   (<> <>)   ໅  !.. 500 [10 -    (18511934) ,  ,   1883.;          (.       .   18 . 1907: . . 371. . 4. . . 76. . 17).]. , ,   .. ,   ,       ,      ?!

      .     (    , ,  12-)       ,                ?. ,     [11 -    (19021937; ) ,        1924.   12       - ,       ( 1923  1944.    .)   .], ,   ,       : .       .   :    ,     :    ?,  : .  , -,       ,   ,        󻠖      .     ,    ,  ,     .   ,       ,  ,      .

 ,   ,   :  <> <> <> <> <>,         ,  , [12 -       (. .:   ; 18771926?)    .  (., 1922), .  (., 1922), . 16    (., 1925).]  ,       ;  :   ,  ,  ,   .     .

 . -  :    .     ,     .   .       ,     [13 - ..         -; 7 1925.   :    "" ,  <> ( . . 582  . . ).].

        :             .    .. ,  .   :      ,  ,      .           .                  [14 -    (188371922)         XX.;      -.    1922         .      ,          5  1922   .    39  ( ..  -  . ., 2000. . 54), .   :  .  / . . . ., 1999. . 11.  .  (  1923?) ,  1911  1912.       (       .  . , . 79);          -  ( .  .:  ..  -  . . 24).].

,   .  ,        

 ,          :     ,     [15 -    (1902?1921)  .. ,  .. ,    .   ..   ..   .:   (, 1922), .: . 1415.  ,   ,    (18791940,  1918  )     ,    (  .. )    -  (1894)   (1908)          (   .:  . . . 87).].            [16 -    (18971940) , ,          -.].    ;  ;    ..   .       ,   

..      ,          [17 -    (18941959)  -,   1926.    ,  1928.  ,     1929.]. ,   -      ,       [18 -    (. ; 18821929)   .. ,  19201924.   , .       ; 19241926. . .]    ,      . , ,  ,        . .        :  ,    .      ,  , ,             ,    . <> <>  [19 -    (. ; 18941972)  .],      :     ,     ,  .

    .. [20 -    (18781956) , ,  ,  1920- .     . . .:  ..   .  . .  / . ..  //  . 2003. 2. . 121140.].           ,    -             .   . ,     ,  ;    :  ,     ,       ,         .   ,  .

     󻠖  .    ,       ,   ( )        [21 -    (18771941; . )    ,     (19191921),   (19241926),   ;    ,         . . : .. .  1920- . ., 1989. . 522, 530.] ,   ,      1000 ,      -   ; ,      ,        !..    ,        ,       1       [22 -  ..       1926 / 27.     108 ;    1929.,    1932.,        ().],   

,    , ,       ,     .  ,    ,   , ,   ,  .        :   ,   , ,        ,    ,  ,  ,   ,  ,                    .      ,      -.  , , .



   ,        .




 2


 ..         '        (  1925.)     , , ,   .                     (19271936). ,      ',       ,       ,            .     , ,   ,        '      .      .  ,         ,  .    ,   ' ..   17 <> 1936.      ' . :

<>           ,             . <>            .  ..  ,     ,     .         , , , , -,  ,  ,  ,          ,  ,      .      .         . ,     .[23 -  . . 4. . 1. . . 15.]

   : 1) , 2) , 3) , 4) .      , ,  ,     ..    2,5 , 44 ,      ,    .  ,   :

:       ,           ,       , ,     - ,          ,        ,       ,   /   . ,       ;

:        ,        ,       ,        .   ,       ,       ;

 :       ,        ,      ',          . ,      ,      ,       ,       ,   ,   ,   , -  ,   ,    (), .    ()   ,    (),       ,          .

           .



     ',        . ,    . .   ,   -      ,              ',   ,   ,   (        1936.  ).

    :   (18891967; Ernestine Evans) , ,  ;   ( 1935. )    (18891972; Kenneth Durant) ,        (19231944).   ,     2005. (  Wikipedia), ,       1925.,         -      .        .       Virginia Quarterly Review         ,      .  1929. -              .

             (18901938; ; 19271928.    ,  19291933.   ; 19341937.  ),   5  1936.:       .     ,      .[24 -   - : . ., 1990. . 119120; . :  ..       19201930- . //  . 4 / 2003. . 4359.]

   .     1936. . :  . . 4. . 1. . 15 (    '      . 31   17 . 1936.). . 5763.




    '





<1>

< . >


 5 / XII  7 / XII1936.,     .     , ,     .  . 65.         ,[25 -        .]        1) <>  , [26 - -  .  , ! (1936)       ;  1936.    .      23 . 1936.   .  (      ,     ,    ;     -),    .] 5 / XII (), 2)   [27 -    . ..    (19301941)   ,            ,    ;     ,         , 7.  1930.         ().] (7 / XII )  3)   ,     ',     .

 ,  ,         ,   ,           ,      .

        ,      <>      -    . .[28 -         .]   ,             ,     ,          ,              ,       1937.

 ..    ,       -   <>   ,    <>    . ,    ,     -,        ,    .

 ,    '            ,     ,  ,    '        (object apologies),   ,   ,     .



  




<2>

<   >


[]

9 

252



  

   

.  ..

:    

.  ..

  .

             ,            .

    .  1935.      24  30-       .          ,     .

             <!>,              ,    .

   2  .   .        .        <!>,   .            -   '        1935.  . , , .  ,       1935.

-,  ,         ' (  ),    ' .

,         ,   '     ,          .              1935.  ,   - ,    .    . -  ,      ,     1935 .

       ,  ,      ,  ,     -   , ,  ,           . ,[29 - .  (  ; .   .:  ; 18841975) , ,    (1946); ;     1922.; 19291932.   ; 19321943.   .   1953.           ,   . 58  ;     ,   . ,     (.:  ..     . ., 1993. . 360362); 1955. ,      . .:  ..   . 19251945. .: , 1971.]       ,  , ,        .

        ,   ,      .  ()[30 -        (19171946),  1946- .] , ,   .

   ,    5 / XII        <!>  7-     ,     , ,  ,   5-      ,    .

7-     .

         . ,[31 -    (19011937)  19351937.   .]    ,   ,      .

  

 '





:  3- 

..

3 .

1  <> ' . 

1  <>   -  . 

1  




<3>


 '

.  . .



   ,  5 / XII    ,               . .  .      '      ,           .  ,   . -   ,       ,        ,         ,     ',      .

    ,           -,            .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lidiya-averyanova/vox-humana-sobranie-stihotvoreniy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..     / . , . . ..  //   . ., 1997. . 395425.  ..    .  // :  . .; ., 1992. . 1. . 192261; ..        //  . 2007. 2. . 88115.




2


   (18961942; . . ; ,   ) , ,  , ,  19241927.      ()  . ,    .: ..       . . 88115.




3


 ..    (1926;       , : .: , 1955)         (18751933)   .. ;   5 . 1926.;           ,      ,       (. :  A.M.     . ., 1989).




4


 1926.      . :  (.: , 1925),   "" (.: , 1926),    (.; .:   , 1926);        ,  ,     .      . , -,  ; .:  ..  .  (  ) //   . ., 1997. . 435522.




5


.  25 ,       : 18821885.   . 18851889.    .   ,  18891892.   .  .




6


  - (       .. ; 18821951),       ;      , . ..   .:   . ., 1997. . 261289.




7


   16 . 1926.        (. . ; 18751937)       (: 30  1926;   . .. , .: .   .  //  . 1995. 4. . 159168,   ). .: ,          ,        ,        ,            - (  ),           "",  ,         ( ..    . . . 197; . :  .    // . 1934. 3).




8


    .    (1903),     (   ; 18251883).




9


   (18661937)  , , .




10


   (18511934) ,  ,   1883.;          (.       .   18 . 1907: . . 371. . 4. . . 76. . 17).




11


   (19021937; ) ,        1924.   12       - ,       ( 1923  1944.    .)   .




12


      (. .:   ; 18771926?)    .  (., 1922), .  (., 1922), . 16    (., 1925).




13


..         -; 7 1925.   :    "" ,  <> ( . . 582  . . ).




14


   (188371922)         XX.;      -.    1922         .      ,          5  1922   .    39  ( ..  -  . ., 2000. . 54), .   :  .  / . . . ., 1999. . 11.  .  (  1923?) ,  1911  1912.       (       .  . , . 79);          -  ( .  .:  ..  -  . . 24).




15


   (1902?1921)  .. ,  .. ,    .   ..   ..   .:   (, 1922), .: . 1415.  ,   ,    (18791940,  1918  )     ,    (  .. )    -  (1894)   (1908)          (   .:  . . . 87).




16


   (18971940) , ,          -.




17


   (18941959)  -,   1926.    ,  1928.  ,     1929.




18


   (. ; 18821929)   .. ,  19201924.   , .       ; 19241926. . .




19


   (. ; 18941972)  .




20


   (18781956) , ,  ,  1920- .     . . .:  ..   .  . .  / . ..  //  . 2003. 2. . 121140.




21


   (18771941; . )    ,     (19191921),   (19241926),   ;    ,         . . : .. .  1920- . ., 1989. . 522, 530.




22


 ..       1926 / 27.     108 ;    1929.,    1932.,        ().




23


 . . 4. . 1. . . 15.




24


  - : . ., 1990. . 119120; . :  ..       19201930- . //  . 4 / 2003. . 4359.




25


       .




26


-  .  , ! (1936)       ;  1936.    .      23 . 1936.   .  (      ,     ,    ;     -),    .




27


   . ..    (19301941)   ,            ,    ;     ,         , 7.  1930.         ().




28


        .




29


.  (  ; .   .:  ; 18841975) , ,    (1946); ;     1922.; 19291932.   ; 19321943.   .   1953.           ,   . 58  ;     ,   . ,     (.:  ..     . ., 1993. . 360362); 1955. ,      . .:  ..   . 19251945. .: , 1971.




30


       (19171946),  1946- .




31


   (19011937)  19351937.   .


