
 


.         #3
                XXI.

   . TheArizona Republic

 !  .    .  

      ,     . Publishers Weekly



      ,       .      ,   ,    . ,   ,         ,     .

Ƞ    XVIII,   .     ,    :    ,    -?       ,   ?    .

,    .





 





Diana Gabaldon

VOYAGER

Copyright 1994 byDiana Gabaldon



1994 byDiana Gabaldon

 .,   , 2022

  , .   , 2022


* * *











   ,

   ,

   ,

 







 1

 








   ,   ,  ,      .  :       ,     .

  ,    ,           .      .    ,  ,     , ,    ,   ,      .

              ,      ,  .   㠖        .

     ,    .        ,       堖   , ,    ,  ,     .

Ƞ,    ,   , ,   ,    .

  -  :     ?




 

 





1

 


		 - ,
		   .
		Ƞ  
		,     .

    ?

16 1746

 . -, ,   ;   . ,     ,   ,    , ,      . , ,    ,  ,   ,   ,    .

       .  .  ,    .  ,     . Ƞ     ,   ,     ,     .

   ?  ?     -  ;           .

  ,   . Ѡ   ,   -  . ,      ,    , ,    ,      . ,   ,   ,  :      ,   -   .

     ,      , ,   ,      , , .          ,       .   ,    . , ,   . ?

.

     ,  ,     .

     , ,   . ,  ,   ,      .    ; , ,      .     ,   .

  ,  ,  , ,    : ,    .  .

 :  ,     ,       .     , ,  ?    ,    ,   蠫,  ?   ,  ,   ,   ,      ,     .

   ,         ,  ,    . ,  . ,      ,   .  ,        , ,  , ,  ,   .   ,       ,    .

 ,     .   , ,  ,     ?  ,            ,  ,       (,     ),    .

  - .   -   .   ,    ,    ,     .

 .   . , ,    .

, ,  -  ,      ,     . ,  ,       ,       .  ,     ,  , -      .

    ;      ,    .     ,  .     , ,    ,  , ,   ,    ,   . Ѡ        .

     堖     ,    ࠖ , ,  .   렖  ,   ,    ,   .    ,      ,   ,    ,   ,     蠖  . . , .

 ,  .     .

    -   .  ,  ,     ,     ,    : -       - ,  .            .

    :

!  !  ?

,  .   .   ,   ,    .     ,    .  ,   -    .  ,   ,   .

  , ,  -  .   .

    .

    - .      ,         -.     .   ,   ,          .

    . Ѡ   .

! !

  ,     -     .

 !  , !  ,     .

  . Ѡ              .

  ,    :      .          ,         ,   ,   .     ,  ,  ,    .

?

Ӡ    ;       .

-     ,  .

  ,  ,   .     ,   ,     .  ,      ,     ,    .

.

-    ( ,    ),     .      ,  ,  ,      ,      .

   ,  ,      . ,     ,     .

        ,   .

, ?

     .      :   ,   堖     .

,  .

      .       .

 , , .    ,   ,  ,    .

Ƞ   , - ,    ,   .

    ,   ,     .

Ӡ     .    .

  ,  ?   ,   .  , !      ,   .

  ,  -  .   .

    ,   , .

 ,  ,    .     ,    .

,  , .  - ,   ,   . Ѡ    .

,     ,   ,   . ,      ? ,      ?

    .            .

  .    ,          .   ,  ,     .  ,    ( ),   ,     .

      .   ,    ,  ,       !  ࠖ     ,  ,  !     , ,  ,   ,     .

,     ! . Ӡ .

     .     ,   ,     .

 ,  .

      ,    .   -    ,    .       .            ,         ,  .   :     ,   .

     .

,  ! .

 :        ,   ,   .

 !  ,   .

    .       . Π   :   ,     .   , ,              .

 ,     .     .

  ,  ,  ,   ,   .

  ,     .

 ,  . 兠   ,      .

  ,   .

,   ,   ,  .      ,     .

     ,       ,        .     .   -,     ?

  . Π   ,          ?

, ,      .   .  ,   ?

  ,      .   , ,  ,    .

 ,  . Ӡ  .

 ,   ,       , :

 -   -   , ,    .

  ,   .

   .         ,  ,     ,   .       .

     :    , ,     ,  .    ,   ,      .

           ,      .

    ,   . ,   ,  렖 , ,  .      ,   .

 ,      , , -,    . Mon Dieu, je regrette

   ,    - .

   ,      , ,   ,   -    .           ,   .    ,   .

      :   ,   ,        , ,    .   ,             ,        .

       ,    .    ,    ,     .

  ,     .

 ,  ,      .

     , .    .

  ,   .

 ?    .      .     . ʠ ,.

    -      .

   ,   ,   .   . Ӡ    . Ӡ,    ,    ,  .

  ,          .

  , .

  , ,    .

    ,    .

    ,  -,   ,     ,   . ,    :   .

,    .      -   .

? . -?

,  ,   ,    .

  젖 , ,   ,  ,    .         ,   ,     ,   .

 ,  .

  ,  ,   .

   ,  .

    ,   ,  ,  ,    ,   .

    ,   ?   .

  :  ,     ,  .   ,       .   , , ,     .   蠖 ,     .

,    .  ,   .

  ,      ,        .

 !  ,     ,     .

  -   .

  -. ,   .

     ,   .   ,   ,   , :

 .

     ,      .

  ,  . ,   !

,   ,  .  .

   ,     . , ,          .    ,   ,  ,     .

 -   ,      ,  , ,  .

 ,      . ,    .     ,    -,   .  : ,         ,        . ,          .     , ,   , ,    .

,   ,      .

,   ,   !  ?

, ,   -  . ,   , ? ߠ.

 ,    . ,     .    .

,    . -     ,    ,      - .

-, .  ,     ,  . ,    . .

      .         ,     .

       .

 ,  !   ,    . !

   .

?

  頖  ,  .     .    ,    .

Ѡ    .

,         ,     . ,   ,        .

, .    .      ,   .

   .     ?

 ,  젖  .

,  ,    ,      .

  , .    ,   .   ? , ,    ?

 ,        .   .

,     .     ,          .    ,         .

  .

,    ?

!

    .

 -  !     ,   ,        ,  ,     ,    . Ƞ, ,        .

 !  . ,      ?

,   ! ߠ    ,    !

   .

,  ,      .

!

     .  , .

,     ?  .

          .

   . ߠ  .   ,    ,   ,    . ,  .     ,  .  , ?

 , !     , ?  ,    .

 ?   .   ,  ,   ,  .   ,  ,   .

?

    ,   .         .

 ?   ?

 ,    ,   .

, ,    -,   ?

  . ߠ,   .

 .

,   .

 :

   ,  ,  ,    .

   .       .




2

 


, 2 1968

, !

      ,    .      ,  ,  ,    ,  .

-,.

          ,      ,          .

 ,, ,  .

 .  1745.  ,     ,    ,          .

 ,       ⠖        .     .

   ,      ,   ,   .

  ,  .  .

,    : ,  ໅

 ,  .  . Ƞ  ,?

  , :

  , .  Ē  , .   , .   , .

  ,  ,   ,  :

    , .   .  .

,  ,      .

,   . ߠ,    .        ,       ,     .  ,    .   .        .    .   

 ,       :     .

    .

 ,   ,  ,     ,       ,   .

    .

 ,      ,  ,   ,   ,     .     .

 ,    .       ,      ,  .

 ,    ,    ,    !

         .   .

 ,   .    .

       .

 ,  ,          ,       .       .      ,    .      . ?      .   .

   .

 !  .   ,       젖    ,   ,  . Ѡ  , , ,  ,        , ,   .

  -  , ,      .

 ,   ,    ⠖ , ,  . ?         . ,     !            .

Π,        ,   .

,       .       . ,    ,     ,   .

    .

  .

 !  .   ,    .  ,   .     ᠖   !

    ,  , 堖 ,  ,   .

,  ,  ,     .

 , .     !   -, ,  ,       ,    ; -, ,      -,    ; -, ,          -  .  ,    !

     .       .     ,    ,       ,    .

    .      .      ,    ,  蠖    ,   .

 ,          -,     .          -.

 .

-     兠 .

,,  ,  .

     .

   ,   ,  .     䠖        .  ,    .  ,    ,   ,    .

   . ,    ,      ,   ,              .

    :   ,    ,    ,   .         ;     .        ,  ;     ,  ,         ,  , ,   .

  ,         ,     .    ,   ,  ,    .  ,  -  ,   ,    ,     ꠖ  .

   ,     ,   ,   . ,    ?

 ,         .

       . ,  ,  ,    .     .          .           -  .     ,       , ,  ,  - .       , , ,  ,    .

    

           . ,  ,  ,           .     ,    .

       ,    .

,    . .   . . .




3

  


, 9 1968

     :   , .         .

     ,    . ߠ   ,   ,   .  ,   :      .

   ;     .

, ,  !      -  ,         .

!   ,   - ,  .

     ,   .

     .   ,  ,    ,   .

  , ,    , ,  ,          .

 ,     ,     . ,  .

Ƞ  .

 : , ,   .

Ƞ ,     ,   .

Π,   .    .      . ,      .     ,       .

     ? ,    .

 ,      .        ,       .

,  ,  .

,       .    , . , , ,        ,    . ,     ,       ,   , , ,   ,  . Ƞ   .

  ?     ,     .

,         ,   ,    .

  ,  .  -    . ,     ,   ,     ,     .  , ,    ,  ,   .

           .      .

-     ,        ,   .

   ? ,   ,  . ,    .    ,   . ,   ,  .

        .  ,   ,  ,   -, -  젖      ,    ,        .

       .      ࠖ  ,      .

  ? ,     .

, ,   . .

      -    ,        . ,   ,   ,   ,     . ,     -   ,          .   ,      -,      [1 -      (17201788),      ,       III 17661788.       .]   .

. ߠ ,     - .

  .

 -  栖    ,  .    -

   .

, !  .    ? ߠ       : , ,     ?

, , ,  ,     ,    .

 , .    ,     .

   .      .  , ,      -  .

,  . Π, . .

-         蠖    ,   .

  ?   .

  ,     .

, .  .  ,    ,   .

  ,        .

 ?     ,    .   ?

   .

.



       ,   . ߠ    .                .     ,    . Ƞ ,   .  .

     ,  ,      . Ӡ  , ,   .

    ,       ,          蠖 ,     ,    . Ƞ  ,  ,         蠖     .

       ,    :   .      J.     堖    .

   , .        .    ,     -      ,   .

  ,    ࠖ        ,       .     ,  ,    .

-      .        . ,   ,  .

    ,    .        :          . ,    ,    :   ,  ,  .        ,   .    ,  :   ,    .

?

     ,   ,    .

     ,   :

, .

,       .

   ,  .

Ѡ  ?   , .

 .

      . ߠ  ,   ,    ,      ,   :  ,  ,     ,       .

  ,   .

.  ,  . ,   ,  ?

     ,   .

, ,  , .

 ,      . ߠ-   .

  ,    ,    .  ,  ,      .   .   .

  .     , ,     ,     .

   ?  . ,   ?

     .

,     ,    --?

.

   ,  .

 셠    . ,           .

  , !

, , , ?

     ,  . ,  ,    .

!

 .  ,  ,   . ,    .

,     .

, .   ,    !

 !  !

    .

,   ,     . , ,   ,   !

,  , .

-?

  .  ,    ,  !

    . ߠ     .

      ,        . , , ,    :    ,  ,     -  - ,

      . ߠ ,   :

,  ,   ,      . -.  .   .

   . ߠ   ,  ,  ,   .  ,    .

, ,  ,        ,   .   , ?

   .   ,    .   ,    ,   .

  ,    ,   ,  .     ?

  .      ,   ,    . Ѡ         .

   ,    ,       .     .

    ;   ,     .

  .  - .

 ! ߠ  ,      ,       . ߠ  ,      ,     , ,     .

      .  ,     ,        .

,       ?  . ,   .

    ,  .

 ,   . , ,     , ?

         ,   .      : , ,    .

     .

!  ,  ,     ,   ,  젖   ,  .

   ,   !    !

, 

  :   ,    -   . ߠ     .

   ,  ,  .     .

    ,          :

, ,    .

   ࠖ   -.



     .

   ,     .

Π,   .

,   ,  .     ,   ,  .

,   ,   ,  . ,      ,  ,    . ,    ,        ,   ,   .

  ,  ,     ,       .     ?

 ,    .

,  .  ,         . ,   ,      .  ,     ,      ,    .

 ,    .      ,   .       .

,    ,   ,    , ,   .    ,    .   蠖  .   :     .

, ,   .      ,    ?

, .     ,    .      ,   , , .   ,   ,  ,     ,      ,    ,    . , , ,   .

  ,     .

    ,   . , .     ,      .    .



     . ߠ  ,    .     ,   .    ,    , .

   , ,      ,     ,       .         ,  . ߠ      ,      .

  ,  .       .     ,     , ,     ,   .

 !  ! ?

,   ,    , ,   .

      ,    :

 ,  .  !

  ?  ?

  ,   .      .

-  ?

Ƞ  .     ,  , .  ,    ,      .           ,  ,       .     ,   ,      .  ,    .

,  .

 ! !

 ?

    .

 ?

  .    ,      !

   ,   ? - ,  ,  ,      .

         -.  ,   .

   : ,     ,  堖  .

   렖      .      . ߠ    ,  ꠖ  :          .

   -  .

!

   ,   ,       .    ,     ,,  ,  .

       .

, ? ,       ,   . ,  ,    .

  :   ,      ,   .    ,   ;       .

,    . ,  ,      ?     - .

, ,  .

Ѡ    ;      ,     .  ,       ,      .

      ,   .

   ,    .      .

      . ߠ   .

  ,   ,    , ,  .     ,   .

        .

,    ,  ,  .

    ,    . ߠ, ,   ,     , -       ,   ,     ,  -.

 ,   ,  ,    .

 ,     , .    -,     ?

, , , .

.

  ,     ,     ,    ,      . ߠ ,       ,    .

, .

   -,      ,       .

, ,  . .

   ,     ,       ,   .

      :      . Ƞ        .      , ,     ,  . ʠ       .

  ,  -  .       ,   ,   ,     .        ,    :  ,       ,      .

   ,  ,      ,    堖    .           .

   ,     ,      .  , , ,    .

      :     ,  ,     ,        .

  , ,   ,    .    , ,  ,  ,  .    .    ,   ,   , ,   .

-      :        .         - ,    .      ,   (    ,    ).

     .     ,       .  , ,     . ,        ,      .

   .      ,    .          ,     ,   ,    .

, . Π!

,  ,    ,    ,     .

   . Ӡ  .     , ,       .         . ʠ       .

    ,     .  ,       ,  - , ,  , .

   .

,    !   .

    ,       .

堖  ,  堖  !

,    ,     .      ,       .

?  ,   .

 ,  . ߠ    ,  .

 ? ,  ? ߠ , .

,      ,     .

  :  .  ,        ,               .

 ,     ,      :      ,     .

, .  ,   , ,      .

  ,    ,   . 頖    ,  .       ,   .

, ,  , .

     ,  . ,   ,      .      ,       .      ,     ,  :  ,   ,   ,     .

  ,   ,  . ,    .      -,             ,  .

     ,    .     ,    .

, ,  ,    ,    ,    .

  ,         ,   .

 , ?   , , : , ,      .    ,   .

  ? .    ?

        ,   ,    .         ,      .     ,    -,   :  ,  ,      . ߠ , 젖  , ,       -   .

     .  ,  ,       ,     .

 , ,   .  ,    .    ?

    ,  ,  ,  .

 ! ,  .

    , ,  ,  .

   ,  ,      , ,   .     ,  . ߠ     ,   ,     .   頖      .

      ,  ,       ,    .

  ?  ;       ,     .  , ?

   . ߠ    , ,     ,  .      ,    ,         .    ,   ,     .

, ! , !  !

 ,        ,    . ,     , -   .

,  , . ,  .   ,  .

    ,    ? Ƞ,      ,   ?

 -   ,   ,  ,            .

   ,   .    ,    . ߠ     ,    .

  ,   ,    .           .

 , ? ߠ   蠖 ,     . , , .

   , ,   ,       .

, ,   .       ? Ӡ    ,    ,      

,  .

Ƞ   ,     .

,       . ! ,  , .  ,      .   ,      .

   , ,  ,   . Ӡ    ,     ,  ,       .

 , ,   .

    .     ,    .   ;  ?   ?

  ,    ,  . , ,  . ߠ   ,   .

    , ,  ,    ,        . ,   ,   .    ,  .

 ?   ,    .   . Ƞ .

 ,   .    .

, ,   .  .    , ,   ,   - ?

 ?

    ?    ,   ,  .    ,  .     , .

  .

 , ,    . ߠ ,    .

,  ,   .

   ,   .

   ,    .

     .   -       . ߠ   ,      .

      .    ,  ,    ,    .

  ,   .          .       . ߠ      .

 ,  ,   .    ,        ,       .

  , ,   . ,   ,     . ߠ    ,    ,     ,     ,    .

, ,       .

Ƞ,  .

        ,     . -     .   ,  .     .

    ,  ,     ,   , ,   ,    ,  - .     .

   ? .

   ,   , ,   ,  .

 ,    ,     .

 ?  .    ?

 .

   :   ,     .

      ,  . ߠ,    .  .

  , ,   .

, .  ?

    -,  , ,   . , ,    .  , .

 .    ,      . ,   , .

, .

   ,     .  - , ,    -,   ,  .

 ,   ,          .     ,  . ,    .

   -  ,    .      .

     .    ,       ,       .     . ߠ      ,        .

, ,   ?

     .

 .

  -,    ,  .     ,     .

,  ?  .

   !    ,    ,        .

   ,  , ,   ,     - .  ,       ,  .      ,     ,       ,    .

  .

,  ,  ,  

         .       ,   ,  ,       .

      .  ,   , ,     ,      :

.

   ,       ,   .

 ,   ,     , ,    ,       .     ,  .    ,   .  , ,   ,   ,   . ߠ ,   .



     :    .   ,     .

   ?     . ߠ .  ,    ,?

   ,   .

,       ,     , ,  . ,  , ,  , !     .  ,   ?

,   .  !

        .

   ? ,     ?

!   , !    !   ,   .

, ? ,     .

, .    .

 .     ,      .             .          : ,     ,     ,     .

 ,   ,   ,  ,   - , , ?

Ƞ :  ,  ,     ,  , ,   ,     .

, . ,      ,      .     ,  ,    .

,    . ,   , ,  ,  ,    ,  ,           ,     .

, , .  ,          ?

 ?   ,      .   ,  . , , ,  ,   ?

-----,       ,    .

    ,  . Ƞ, ,      - ?

 ,        .   ,     .    .

      .

     ,     .

?   ,    .  ,   ?

  ,   ,    ,     .  ,    ,   . ,             ,    . ,   ,            ,     ,       . , ,    ,  .   ,       .

    ,   ,   ,    . ,       ,          .

 ,  .    ,     ,  -  . ,   ,     ,    ,         ,           .     ,       ,         ,       .  ,       ,   .      ,       ,  ; , ,  ,       .

    ,   ,  .

    ?  , ,  ,  ,     ,    .   ,      ?

,  ,  , , ,   .

?    .    ?

             .

 ,     .      ?         ,     .  ,       .  ,   ,      !

        .

  ,   ,    . Ӡ    ,  ,.

      .

   .

 ,  .      ࠖ    , ?   ,   -  . ,    :  ,     .  ,   ;     ,      . , ,    ,     .

 !  ,    ,    .   .   ,    ,     . ,    

, ?   . ߠ  .       . ߠ   ,          .

          .

?   ,    ,    .   -, ,  ,   ,  .

        .

?  .   ,  ,  .

   ,     , ,    . , . ,   ,     .

 ,     .

,      .   .

   .

 ,      ,   , ,  .     ,   .

,  :     ,      .   .

,  ,     - .

 ?    . - ?

 ,.

 ,  ,       .

  ,    ,   ?     ?    ?

      .

, , . ,   .




 







4

 


,  1752

   ,   ,,   ,  ,  .  , , .    ,   ,  ,   ,   ,     .

   , .         .    ,    ,  ,     .       ,     , ,   ,   .

     蠖 , ,       . , -    ,   렖 .

    ,     ,  ,   ,   . ,     ,  :     ,      ,    .      ,    ,      .

,    ,   :   ,  ,    . ,   ,      ,  蠖 .      ,       ,    ,  ,  , ,  .

   !

    .    ,  ,    ;     ,      , ,    .

 ,      -  ,   ,       ,   .

  ?

  ,   ,     .      .

 ,     , ࠖ  ,    ,   ,    .

  ,   ,   ;        . ߠ ,       ,     .  ,     , ,   ,    .

  ,    , :

Ƞ   ,     .

        .

 ,         ,       ,           -.

  - ;      .    ,        . ,       ,     ,      .

     .       ,    ,  ,    .       (  ),        ,   ,  .

     : , -,     ,     ,  .

      ,         ,        .  ,  ,       : ,   .

,   ,  ? ,  .

  ,      .

 , , , .    

    .

   ,    ,   ,  ,      , ,        

    ,      .   ,   ,     , ,  - . ,   ,          蠖   .   ,      ,   ,    ,   .

, , , ,   .  , , .  ,    ,  ,    .    ,    .        ,  ,  ,    ,   .

 , ,   ;     .   ,     .    .

?

   ,     ,  ,  .    : , ,  .

 ,  .

       .

,    ,    ,  . Ƞ   ,  , , ,     .

    ,         .

          ,         . Ѡ    .

        .

 ?  .     !

         .

 ,  ,   ,   ,    .     . ,    .

 .

?  .

    ,     .

, les filles, ,    ,   .  ,  , ,  -    .

     .

,      ,           .      .  , ,    ,  ,      ,  ,      ,  . ?       .

   ,  ,   ,    :  ,    ,     ,      . Ƞ,      ,    .

!  .

 ,    .      .

     ,     .

, , ,      ,  .    ,      . ,   :    ,   ,  ;        ,     ,      .        ,    ,  .

,    ,  ,     .

 , , ,    ,  .   ,  ,      .

           .

  !  . ߠ.

,  .     ,    , , ,        .

, ,   .



      ,    :    .   ,       ,     .

ʠ,  :       ,        .  ,  ,   ,  , ,    ,     .

       , ,   ,   .      ,  .

   ,  -  .      ,    .

!  ,    ,  .  ,   .

        ,        .  ,  ,    ,    ,     ,  ,  ,    .

  젖       ( ,   ,     ).   ,   .       ,      .

  -   ,  ,  ,    ,  .

       ,  ,   ,   ,  ,   ,     .     .     ,   ,      :     ,           .

, ,         ,   . -     , -   ,    .

  ,  , , ,   , , ,      .    ,  ,  ,     ,   .

       ,      .  ,    ,   .   ,        ,         .

  ,     ,     .  ,     ,     .

        ,       ,   :   ,    . Ѡ            ,   , .     堖    ;      .

  ,     ,  ,     ,    , ,      .    ,    ,   .

,     ,        .     ,     -  ,     :     ,       ,    .

 ,     .    ,  ,    蠖  .     :         .   ,  ,      ,         ,     .

 ,   :     ,     .  ,      ,  , ,  (    ),     .

Ƞ     ,   ,    ,     .     ,   .




5

  


   ,  ,    .      ,      .         ,      .

     ,       ,  , .

,   -   ,    ,       . ,       ,  ,       ,    ,      .

    . ,   (  ,   ,    , ,    ,       ),    .

     :   .      ,   .     ,      . ,   ,    -       .

  ,  ,     .   , ,    ,  ,  -  .

   ?   ?

!  ,   . ,      ,    .

   ,  ,  ,   .

,   ,    ? ߠ    , .

   ,   , .

,  .

Ѡ  ,     .    . -    , .      ,     , ,   . ,  ,        .

 ?  ,    .

    ,  ,      .

 ?   .  .

     ,    ,   ,   .

?

 .    ,   ,  ,  ,     .

   ,   ,    .

  .

. ߠ      ,  ,   

   :  ,   ,  ,  ,  , ,      .

    -,   .   .   ,  ,   ,       .  ,        .

 ,     ,   . ,  ?

 , ,    , ,    .

  ? ,  .

 ,   ,  .

   ,      ,       ,  .

   ,  .  ,    .

     ,     ,  .

 ,  .   .

         .

    , ,     ,    .

  .

 ,  ! , , ,   ,  ,  , .      ,     . ,       , ,  ,    .

  ,  ,         .

,     ,  ,        ,   .

       ?

         ,    .           ,      . ,        .

 , ,   ,  .      ,    ,   .

 ,  .

    ,   ,   ,  ,         .

 ,    .    -     ,  ,   -  .

      . ,     ,   ,    .

     ,  ,    .

   , ?

,  ,     . -    ,   ,      .

.     .  ,     ,     .

    ,     .      ,      ,  ,  .  ,    .    .

     .

,     , , - .    ,      ;   ,       ,  ,     ,    -.

   ,          . ,     .  ,     .

 ? .   , 蠖 !

    .

 , ,  , ,   ,   , .

,   ,    .    ,   .

,      . ,  ,   .

   .   ,    .

 ,  - ,  . ߠ,  .

   .

?

,    򅠖  .

     .   ,   젖     .

   ?     .

    ,     .       ,       . ,          ,    .

,  , .

      .

 :    ! , ,     :  ,  ,  ,      ,  ,  .      .  ?!

 - , -  .

,    .

 , ,  ,  ,   . Ӡ    ,     - , ? ,  .

,  ?  .

! ,     ?

 , .

    .

 , , ,      !

    .

, ,   , ,   . , .   ,     ,   .

      .      ,       ,   .

䅠   .

        , .

, 䅠     . , 

?

     ,    .

  ?   ,     .

 , .    ,       .      ,    .

!

, .

,  ,  ,     .

 .  ,  .       .   ,   , , ,   ,     , .

  ,       , ,           . -  ,    . Ѡ       ?

      ,    .    ,     . ,  :   ,          .

  ?  .

 , ,  !

   :    .

 ? .

, ! ,!

,    ,  .       . ,   ,   .   .

 , ,  .

!  !

    .

   ?

 ,     ,   ,    ,    :

, !

!

  ,    ,   , :

 , ,       ,  ,  ,  ,      ,  .

 ,   .

,   ,   ,  .

       :   .

 ,  .

  ,     . ,   - ,   .      ,   ,   .     ,   ,      ,  .

 ,  ,      :    ,   .

  (, ,  ?)     ,    .   ,  ,     .

    ,  ,     ,    .      .

Ƞ  , , ,  , .

    ,   . ,     ,  ,    .  , , ,    ,      .

,   ,       [2 - 1- . 2, 1415.].

     .   ,       ,      , .

 ,    ,  .

   ,  , ,   , ,           .   ,   .

 ,      .   ,   :       .

,    ,   ?  ,  .

   ,     .  ,  ,  .

,   ,    :       ,        ,       .

  ,  .   ? ,    ,   ,         .    - ,  ,       .

        ,   ,   .      ,      .      ,   ,    ,     ,  ,  .  ,      . , -   ,  ,    ,    ,    ࠖ   ,    ,     ,   -     [3 - Priest hole,    (.).].

                 ,    .

     .    .         ,    ࠖ  , :  .  :  ,    ,    .

,  ,     :,  ,     ,   .     ,    .   ,   ,      .

  ,     ,  ?

,  ?     :   ,   1749, ࠖ  1749  .

Ƞ  .     ,  , ,   ?  ,       ?

 ?    .

      ,  ,     ,    .

   ,      .

 , , , ,       .

,    .       ,         .    ,         .   ,   :       ,      .  ,    .

  .  , ,   ,    :

,    .       ?

-  ?   . ߠ .

 ,       ,  ,   ,  ,      .   ,  ,   ;        ,   ,  .

   .

      ?    .    , , ,    ?

      ,     ,  ,      .

 ,    ,  . ߠ !

,   !

    ,      ,   .        ,   ,  .

 , .     ,    ,  .

      :

   -  ?

, ,   .     ,     .

,   ,  . , ,  .

 ,   ?     ,     ,  .

 .    . Ƞ,           ?

    .

,   .      ,   .

-   ,  .  ,  .

      ,   .

  ,     ,    ,    . -    ,  , ,  ,  .       ,   ,      .    ,    ,  .   ,   ,     ,         ,     .

  ,    .

?  . Π!

Ӡ        .

 ,   ,   ,  ,   . Ƞ. , ,   .

  , ,    ,       ,      .

  ,    .

   !

      .       ,       ,     ,     .   ,   ,  ,  ,     ,   .

     ,   ,       ,    .

    ,  ,     ,  .

, ,  ,  ,   ,    ,  .

 ?

    ,        .

,    ,    .

      ,    ,      .  ,   ,    ,   .

    -   .    ,     , 

 ,     .    ,   , ,   .       .

Mon Dieu!   . Cest bien, ?a![4 -   ! (.)]

,  ,!

   ,  ,   .

, ,  ?

 ,   ,        . ,   - ,   .       .

 ! . ,  .

   ,     .

 !   ,    .   ,     !

     ,  ,  .

,  - ,?

,   -   , ,   .

    .   ,   -  , ,  , ,   - .

 ,  ,  ,     ,   .   ?

?   ?

  ,    ,       ,   .

  ,    ,     .       .

   ,      .      ,   .   .

  ,?

  ,      :

,  .    ,   ?

Ƞ, , .

?       ?  ,       .

,   . ,         ,      ?

     ,   ,   ,  ,    .

  ,      .

   ? , .        .

 , .

    ,    .     ,  ,    .    ,    , ,  ,        ,  .

  ,     ,  ,    . ,   .  ,      ,    .

,       . ,   ,      !

,  .       ?    ,    !

  ,    ,   .

 , ,    ,     ,     . ,   , ,  ,    . ߠ     -.       ,    - .

      ,  ,   .

Ѡ   ,  .      .

   ,   .

  .

, ,   ?

 ,   ,    . , ,     .

?

  ,   -     .

   ,   .   ,   ,  .

   ?

   ,   , ,     .        .

   ,  ,   ,  , ?

     ;   ,    ,   ,  .

-,       ?

     ,   .

  !

      -,   ,   . Ƞ   ,  

  .

  ,   ,    .

?  .

?      .   ? , ,  ,       ?

  , ,   . ,        .   ,    , .

!   ,    .

        :

 ,  ,     ,     .    ,  ?

,     ,  ,    .       ?  . Ƞ ,  ,     ?

 ,  !

  ,       ,    .

,   ,      . ,   ,   ?   , ,   ,   ,      ,  .

  ;   ,   ,    .      :           .

  , ,  ,      .

    ?      , ,  ,  ,    . Ƞ ,      ,    ,   ,     ?

   .

   ?   .

   ,    .   ;   ,    .

, , . ߠ   , , ,    . ,  ,   .     ,    .

        ,    ,  .    .

 ! ,  . !

!

       .   ,  ,  ,    .    .

 !  ,   .

,       .

   .      ,    .     ,  .

 ? .

 ,  .

. Ƞ  ,      ?  .

   ,    ,        :

!

  ,     .   ,    ,    .   :

  ,      .  ?

 .

   ,          .

   ,    .

   :        ,      .  ,      ,  .

         .

 ,      .   ,    ,  : , .

    ,        .

    ,     ,   .

   ! .

  , -   ,     .

, !   !

     ?   , , ,    . ߠ

     !     , 

?        .  ,  ?   ?

    ,         .       ,   - .

 ,  .

    .  ,      .

?  . ?..

!    :     ,    ,  . ,  ? ,!

    .    ,    ,   :      -  (,        ).

   ,      ,    ,       ;  ,      .  ,     ,   ,    ,    ,     .      ; ,   , ,    ,     .

 ,   ,  ,          . ʠ,   ,   ,  젖 .

  !

    ,  ,  ,   ,     .

 ,    ,  !

,     ,   .

, ,  . ߠ  

 ! ! Amhic andiabhoil!

 ,  , ,      , , .

-!      . --!

     .              ,   .      ,     .

 ! !  ,   !   ,   .

   ,  ,         ,  ,  , .

    !     ,     .

  ,      .

-    ,         .  ,   ,   ,     .      ,     .

, ,     (       ).   ,    ,    .

     .   .              .

,, ,     .       ,       .       .      .

       ,            ,  .  -    ,  ,      .

      ,    ,        .    ,   .

   ,    ,     ,  .     ,   .     ,    .

  ,     : ,     - ,   ࠖ  .

   ,  ,   ,  .

  ,    .  ,       .

    , .   .

   .




6

 


,  ,  .             ,     :    ,  ,    .      - ,     ,   ,   ,  ,    .

,   ,     . , ,    ,      ,    , ,     ,        .

    ,    ,     ; ,     .

  ,  .     ,   .       ,   .    ,  -        .

      ,        ,       .         ,  ,    (   )  ,     ,   ,    , :   ,    .

        ,      ,        셻[5 -   .  .]

  ,   ,     ,   ,   - .    ,   ,  ,       ,   .

      - .  !  .      :        ,   ,     ,   .  ,    , ,        ,  .    :    .

   ,     .    ,    - ,  . ,          !  !     :        .

  ,      ,  ,    ,    .

 -!   .    ,  !

-      ,    ,   .     .

,       ,     ,      .

,      ,   -   . ,  ,   .

!  .  !

 , ,   ,    ,        . ,  ,      ,   , , -,   .

   ,  , -  . ,       ,  ; ,   :     - ,   ,     , ,  -.

   ,    ,   .

-    ,     ,  ,  ,  .       ,   ,    .

,   -   , - ,     ,  , -  ,    , -  ,   ,   ,  .   ,   ,   ,  ,  ,     .

  ,  , ,     , ,   ,       .

,     ,  .     ,            .

   ,         ,    ,     , , ,    ,  ,    .

     .     ,     ,    ,   ,      .

  ,    . Ӡ  ,  ,    .   - ,      ,         .

   ,   ,   ,   -.

         ,   .

?  .

  ,   ,  .

    ; , ,      .

 ,  ,    . Ƞ .   , .

,    ?

 ,    .

,  .

,    ,     .

,   .  ,   . Ƞ      .

 ,  ,  .

     ,    .

  .    ,  ,  ,      .     .          :  ,         .

  ,    .

,    ,      . Ѡ  ?

 , ,  !

   .  ,   ,    ,   ,          .

 ? .

, ,  ,    -  ,  렖   .      .

     ,     -.       .

 ,  .

    .   ,    :   ,       .

 , .      . -,  .

  :

,  ,  .

, !

  ,  ,    .

   , ?

?

     .   ,     ,      .

    ,   젖     .

    ,   

      .

 ,  ,  ,   ,    .

, , .   ,  .

   , ,  .

, , :    ,    .

,  ,    .      ,    .  ?

Ӡ     .

  , ,   .   ,    .

         .        ,  , ,       ;  -         ,      .

         .    ,    ,  ,  .    ,     , ,  ,      .      ,           ,      .     .

        .    ,    .

   ,    :

   .

   ,     , ,  .

   . ߠ .

     ,  ,   .    ,   :

     ?

    ,   :     ,      -  .

  .

. ߠ   .

!

   , ,      ,  :

,    . , ,  !

    ,   .

, .   ,    :    .   , ,    .  ,   ,  . Ƞ,   .

!   . - !           .

.

    ,  ,     .

 ,         ,  ,   .             .

!  .    , ,    ,   .    

, ,    . ߠ   . ߠ    .     . ,   , ?

     ,     .

 ,  .  , ,   - ?

 .    ,   ,      . ,      .

   .     ,    ,      .

,  ,   ,     .   ,      ,    .

   .

 , ,  , ,   ?

  .

, ,   . Ƞ  ,   .  ,    .   .       . , ,   ,  !

     - ,  -  .  ,     .    ,    .

, ,  . ߠ.

    ,     .

        ,    .   ,   ,       .   ,  , ,   ,        .   , ,    .      ,           . 堖   .

   ,    ,   ,    .    . ,   .     .   !       ,     .    ,    -,  , .     ,     . , , , 

  ,   .         ,      .  ,  .  ,    ,   ,  , ,    ,   .

      ,   ,  .     :   - .

ʠ   ,  ,  ,  . ,       ,      .

  ,   :   ,   ,  ,     .     ,     ,   :

?

  .         ,   ,    -  , ,  ,  .

 ,    ,   .

,   . Ƞ !     ?

 ,    (,  ),        ,    .   ;    ,  ,   , , ,   ,   .   ,  ,        ,   .   , ,      ?

   ,    ,     ,    .

   ? ?  ,   .

    :          ,  ,          ,   .    -   ,  , :    ,          ,     ,     .

       ,    ,     , ,   , .   ,      ,   ,      .

       .   ,    ,   :

   ?      ?

  ?   .

   ,    .

 ,  ,     . ߠ  ,

   .   ,  :  .        .

!   , ,    .

    ,     ,     ,         ,     .

,    ,   ,  -  .      .       .

 !  .

    ?  ,       .

    .

  ,  ,   , ,  .

,  .

 , -   .

   .

 ,  . Ƞ ,   .    ,  .

 .     .

  ,   ,  ,   . Ƞ ,      ,  . .

  . , ,  ,     .   ,    ,  , ,     ,   ,   .   ,    ,    (,     ).

  ,        .

  ,   ,  .      ,    .    ,   ,    ,   .   ,    ,      ,    .

, ,    ,     .

  ,   ,   .   , ,    .       ,  .

   .

   ,   .        ?

   .       .      ,      , ,    .

߅    ,  .

 .     .  , .




 

  





7

 


, 25 1968

    .

,  !  .   - !

  ,  ,  .

 ,  ,  .

  ,    ,     .    ,   ,      .

    ,    . ߠ       :

  !        -,       .

 ,             ,        .     , ,    ,        .                ,   ,         .   ,      , , ,  .  ,  ,   ,         .  ,  .

 ,    .

  ,  !  ,   -  ,     . ! - ,   !

 ,   ,   ,     ,  .

 ?   ,      .   .     .

      ,  .

, ,  ,    :

, !

       ,    .

     ,     . ,      ,   ,      ,     ,   ,   ,      ,    .

      ,   ,   .       ,   ,   ,      .

,  ,         ,      -     ,    .       ,    ; ,  , ,      ,    ,         .   :  ,       ,   .

  .

    .   ,      ,     ,     ,   ,     ,    .      -? ,  ?      ?

  .

   , ,   ,  .    ,     ,   ,    .

 - .    ,  .

 ?     (    ,     ).    ,?

   .

, -   ?

 ,            .

, .    .

!

  ,    .

,  !   !

   ,   ,   .

  ,     .      , , ,  . ,      ,     .    ,     . ,         .    ,    ,  ,      .  ,  ,  .  ,   ,     ,    !

  ,  ,   .

   ? .  

 !   .   .  ࠖ    ,   .    ,      ,      .

        :

Ƞ        ,   .

  ?  . ,   .

 ,    ?  .

!    , , .   ! ,      , ,     ,   ,  ,  .       ,    ,       ,    ,  ;    ,     ,  .

     . ߠ   ,   , ,    .    ,      ,  , ,  . ߠ ,      ,      ?      ,    .      , ,  蠖      .

Ƞ     ,   , -  . ,         .         ,       .    ,      ,        .

      ,  .

? . Ƞ ?

  .

 ? , .  ,    ,   ,      ,       .           ,   , ,     .

Π,  .      ,  ,  .  !

  ,   ,   .

    ,    .

 ,  ,    .  ,  ,  -,   ,    .   ?

    ,   ,     .

   ,   .

    ,     ,   .   ,   ,      .

 ,   .   .   .      ?    .      -     .  ,      ,     .     ,     !

Ƞ,   ,  .   .

   ,  ,  ,  , :   .

,  , ,         .   .



      . , ,          :        .

,           ,  ;     ,         , ,   ,   ,     ,  .

      ,  ,  ,         .

? , .

  ;            .

    ,  ,      .   ?

,  .     ?

    ,  .      ,   ,      .              , ,    ,   ,     .

 , . ߠ ,   ,    .   ,   - ,         .  ,  ?     : !

 ,     ,    :    .     ,  - ,    .

,  ?

      .

  ,  . ߠ,   ,    .

  .     ,     ,   ,  .    ,   .    ,   ,      .     ,    .

,  . ߠ : ,      ,  ? Ƞ   .   ,    - .

    ,   .             ,   砖  ,      . ߠ   ,   .

  ,   .

, ,   ,    . Ѡ   ,    ,     ;      .        ,  ,   ,     ,   .

 ,    ,     .     , ,    .    , ?

        ;   ,        .

     ,    .

   ,      ,  ,       .      ,  ,   ,     , ,     .

- ,    ,    ,     :  ,            ? ,  -  ,   ,  ,      ,      ?

,      ,   ,      ,   -,    .    , .

  ,        ,         .

,    ,     .    ,  , ,    ,   . , , , ࠖ  .

          ,    .

,    ?  ,   .

  , ,    . Π,   ,  . , , ,   ?

  ?

    , ,    ,      ,  ,   .     ,   .

   ?

 ,   ,  .

   : , ,  ,      ࠖ      ,    .

     ,   ,      . ,   ,   . ?

    .      ,          .

 ,    ,  .       , -   ,         .

          .

     ,   .        ,  , -   .    :

		ʠ    ,
		    .

  .

  ,   . Ƞ     : , , ,       . ߠ   ,    :  ,  ,  ,  󅠖    . ,    ,  ,    ,     . ,      .

     .

,   ,     ,  ,  ,   .

,   - ,  .       . Ƞ     ,  ,  , -  ,     .

, ,  ,     ,    . ,   ,         ,     .     ,   .   .  ,  .

  ,       .      ,     .   ,    ,   .

  ?   .      ,       .

  .

   ,      ,   :  ,   ,     .

   ,     ,       . ,     .

   ,     .

  ?    .

- ,  ,   , ,    ,  .    , , .

  , ,    .    ,    ,     ,        . ,   ,    .

,     ,     .         ,   .        .      ,    ,  .

,      , ,   ,  ,      ,       ,    .     ,       .   ,    ,     .   ,    -  .

ʠ,   :    ,   ,  .  ,     .   , ,    ,   ,   ,     ,    ,  :

!   ? ߠ !

     ,  , ,            .    , ,  - ,    .

  ,     .

, ,   ,  ,         . Ƞ       , :

, . ߠ    .   ! !

?   .  ? ?

 .

     ,  ,    -  ,       .

    ,  ,   ,    ,   .   ,     ?

.   ,    ,   , :  ,     .

    :    ,      .   ,    :

   ?

, .     ,   .   ,   ,   .  ,  ?

.

    ,    .

    ,  .

 - .

         ,  , .  ,    ,   .     ,   .

Ӡ ,   . ,  ,   . ߠ,    .  ,    .      ,   ,     -   :  :       - . ߠ  ,    ,     , -,    .    .

,  ?

   ,  .

 .

  , . Ƞ , , ,  .     , -!

   , , ,  .

 -,    ,  -   ,  , .  .

    ,  , ,    .      ,    -.      ,        .

    , .        ,   .   ,    . ,  ,        ,      .

    ,        .

    ? , .  ,      ?   ,  ,    ,      ? , ,      ,       .     ,   . ,      :    -  .

 .

 ,     : , ,       , , ,   ,    .

   ,       . ߠ   , ,  .  ,    ?

       , ,  ,   .

     ,   ,   . ,   , ,    .

   ,   ?   !    ,  ,  젖  .

     ,   ,  ,  .    ,    ,     .     , ,  ,     -    !  - .

  .

     ,      . ߠ  .

  ?

 ,  ,      .            .

 .

 ,    ,     .

,   ,  ,    ,    .

   .

 ,     . ʠ ,   ,  ,      .

 , .  ?

,   ,   ;   ,    , . ߠ,       ,    ,    ,  ,    ,  ,   .

    , ,    .       ,        ,     .    , , , ,       .

?  . ߠ ,       .

 ,  .   . ߠ ,    , , ,   ,     ,     ,    .

   .



  - ,     - , ,    ,    ,  .

      ,    :

   , ?    ?

  ,    , , ,     .       ,       ,      ,  ࠖ      .

, ,   ,        .   .     ,  ,  ,     ,  .

  ,     ?     .     ?

     .

,  .     酠  ,   ,   . ߠ ,    .

     .

 !    .

   ,   ,   ,   . ߠ,   ,   .

   .

 , ,  :   ,    . Ƞ .  ,    ,      .

  ,   ,         .   ,          .

    ,    ,      ; ,            .

   ,    ,     .

-   ,  . ߠ  -  ,  - .     . , -,   ,       .

?

 -  ,  -    .

     .

.   .    蠖 ,       ,  ,   . ߠ  , ,     .

  .

, , .      , ,   . 頖   ,    . Ƞ     .    .

  ,     .

    -.    ,   ,      .      . , ,      ,  ,   ,     , ,   , .

           .

  ,     .    ,   ,    . Ƞ,  ,    , ,     .

          .    ,   ,     ,       .

    ,   ,  .     ,      .       , .

Ӡ   , ,  . ,  ?

 :  - ,    .   ,      .

,      . , .   ,    .



    . , , ,       J: , , , .  ,  ,    .       ,    :    -.

     ,      .   .

,   .

    .

, .

    .  ,  ,  ,      : ,  . ,  -     ,     . ,      ,    .

   .     蠖  ,    ,    .    : 16 1750. ,  , . Ƞ    ,         .

   ,    .  , , ,    ,  .

          .  ,     ,  , , ,  . ,         , ,    .    , ,  ,   , , .         , ,   ,     .

    .       ,  ,   ?     , ,      - ࠖ ,   -.

  ,    ,    ,    ,   ,     .

        ,  .

     . ,   ?   ,   ? -  ,  , ,  ?

,   ,   .

? ߠ- -   .   ,   ?




8

 


, , 15 1755

  -   .          . ߠ   ,   ,     ; , ,     .

        ,   , ,  ,   :

 ,  .  ,  ?

. ,  ,       .

  , ,      .

     ,      ,   .      ,  ,      . ߠ    ,   .

     ,       ,  .       ,    . Π  ,   ; 젖   .

, .  ,        ,     .      .     ,      . , ,   , ,   ,    .

,  ,  .   ?

   .    .

   ,      ,  ,   .

    .       , ,   .    . ,  .

      .

   , , , ,   .    ,     ,   . Ƞ   . ʠ,    .    , ,  ,    .   堖     ,      .

Ƞ   .        ,       ,  .

  ?  .    ,   , .

,  .      .

   , ,         ,  .

,     .      . ,    ,    .   ,    .

  . :       .

    .

  .         .   -,  ,  -     .

      ,    .    -   .     ,    ,  ,     .    .

,   -. ,     : ,    ,      . ,     ,     .    .

       ,   .      ,   .

  ,  ,   ,     .      .  , ,    !

    ,   ?   .

   ,     , .

 ?   ,  !  ,      ,    .       ,    .    .

?      .

!

-,     ,     ,    ,     , ,   ,      .

,      ?

       .

,  ,  .        .

     ,     ,   .  ,    !

  - ,   .

 .  ,    .     -,     , ,    ,  蠖  , ,  , ,   ,   .

    ,  ,    ,  ,    .

   Seumas, mac anfhear dhuibh, .   -? ߠ    ,  , ,  .  ,    ,  .     ,    . ,    , ,     .

  , ,   .

   ,  ,  ,  ,   .      ?  ,       , ?

,    ,   .

  !  - !

     .      .   ,     -. ,    ,   ,     ,  ,   . ,, ,       .        ,    .

, .

  ,     .  ,       !

  ,   ,  . Ѡ   ,   ,     .     ?

.

Ӡ    .   , ,  ?

 , ,    .

   ,    ,   , -      . Ӡ    :

,   .    ,   .

    ,  ,    .

,  . ,   ,      .   .

 .

 ,  ,       ,    .

, , ,      ,      ,  ,      .    ?

 ,   ,      ,  .

 , , ,  ,   .   ,   .    , ,     .       , .

         ࠖ     .

      ,   ,  ,      .  ,     .     .

  , ,   ,   .

, ,   ,        ,        .

,  ,   - .

     ,     ,     ,   ,    , :

  , ,    ,     . , , ,  ,   . !

,    ,  .



    ,      .     .

 ,   .      ,   , ?       .

--腠   . , ,   ?

 ,       ,   ,     , 렖 .    ,  ,   .

?       . , !

  !   .       ,    ?

?! ߠ !  .         .

 ,   , ,   .   ,   .

  !  ,  ,  ,    ,   .    ,  . ,  ?

   ,   , .

 , , ,     , .    ,       ,    .

,      ,    ,   :

     ? ? ?

 !  ,   ,  .

 ,   ,     ,     .      ,  .

Ӡ    : ,    ,       .   ,     ;      , ,     :     .

       ,   .       , ,     ,   .

   ,   , 頖       .    .    .  ,   ,     .     ,  , .

   ,   ,    ,    ,  .      (,  !),   ( -,   ,    )  ,   .

 ,   , ,     ,     . ,  .   ,  䠖  ,   ,  .

,  ,   ,   ,   .

    :          ,     ,  - ,    ,   .

 ,  ,    ,   : ,    .

     ,    ,         . , ,       .

    ,         :   ,   ,  蠫 .  ,      ,    ,   ,     .

        ,     ,  .

, ,      ?  . ߠ  ,   ,   ,      :    ,    .

 , , .      ,    - .     ,   ,     .      ?

     ,  ,   ,  ,  -  ,     .

  .

  ?    .

     ,  ,     ,   .

           .      ,         .

        ,  ,      .      ,   .

,    ,      ,  .     ?  ,      ,  .

       .

    , , .  - .    , ?  ,    ,  ,     ,   ,  , ,      . Ƞ ,    ,  .

    .      ,  ,     .

. Ƞ,     , ,      .       ,   .      :    ,    .

 ,    ,    ,      ,      .

   - , ,   ,        ,   .

      , ,   , , ,    . , ,  :           .     ,      .

  .   ,       .    ,    ,     ,     ,          ,          .

        ,             .  ,   . ,  ,  ,  .

  ,    , ,     : ,    , ,    ,  .  ,       ,      ,   . ,     ,  .

     ,       -  ,  .     ,  ,  ,     , ,  ,                .  , ,      .

,   -   .    ?

 ,      .        , ,   .

, .

  ,          .



      .



 !

     , ,   .     ( ,   )       .    . ,  , ,  ,     .     ,   ,  . ߠ , ,    ,     ,    .   ,     ,             . ,        ,      ,       ;    ,       .



       .    ,     ,    .

  ? , ,  , , ,            ?

     . . -, ,   ,      . ,    ,    ,      ,   , ,  .    ,    ,     .

  ,     :  ,    ,    ,  ,       ,  -      .     ,     , ,    . ,  ,      -      .

  !       . ,      .   ,         .

 ,     ,      .         .         .  ?      ,      .

ʠ  .   ,     ,   ,     ,      ,    .

 , ,    ?

  ,  ,         ,   .

! -, .  . ?

, , , ,      .

   (  -   ),       .     :      , ,   ,  ,     .

-  ,       ; , , , ,  ,    .

  ,     :  ,   ,  . .    ,     .

   , ,    ࠖ , , ,        .   ,    ,  ,  ,       .

    ,  ,    ,   ,      ,  .

          ,   , ,      .    ,        ,    .

    ,      . ,    ,    ,     ,     ,    -.

,      ,       ,        .    ?        ,            ,  .          ?

,    ,    ,    ,       . ,   ,      ,   , ,      , ,  ,  .

Ƞ   ,   :    ,       .  ,       , ,          ,      .

,     ,    ,     ( ,   )        .

   -    - .      ,      ,  ,   .

   ,     

     ,       .

 ,  蠖 , ,   ,   ,  (,   )  .    ,      .

     ,      .    : ,  .

 ,           .    ,      ,  ,     ,   - ,   .

 ,   ,  ,  ,         .      . Ƞ.

  .   !  ,  ,   .   ,   .   ,  , ,  ,  !  ,       , , ,   .     ?    ,    ,  ,      .

Ƞ,    ,  , ,     , ,  ,  ,  ,    ,           .      ,  :        ,  .    ,  ,   ,   ࠖ  .     !       .

        .

 ,      -   ,     ,    ,     . ʠ        蠖  ,  !  ,    .

     ,    ,     ,      ,       .     ,   .  

,        ࠖ , ,    .   ,    ,   , , , -      .

Ƞ :    !      ,      , ,     ,     ,  ,      ,       .

    ,   ,       ,   ,     ,     ,  .

,      ,   .  ,   .       .         .              ,         . ,  ,      . ,      ,     .

ʠ  ,      , ,     ,           .  ,   ,   ,  ,  ,    .

       ,  ,   .  ,   ,   .

   .      .  ,  ,              .

 ,     ,     :   , ,  ,   ,        ,   , ,            ?

     ,         ,     .

,    -,    ,     , . ,   ,    ,      ,   ,       .

 ,   .   ;   ,   . ,   ,  ,    .

,    ,  , ,  .    ,   :        .

ʠ,     ,  , ,            , ,   .

      .   ,   ,      ,   ,  ,  ,    .

      ,      ,   .



    ,?

-  , ,  .

    ,   , - ,  ,   , : , .     ,      ,     .

     :         , , , , ,   ,       (  ).

   . ,    : , ,  ⠖   ,    ,    .        ,     .     ,   ,     .

    , .      .

-      ,         . .   ,  ,    ,    . Ѡ        ;  -     ,   ,  .     ,    ,   .          .

     , ,  .           . ,       .

  ?!   .  , !   ,  !

          .

 !

, ,       .   ,  ,     . , ,  ,        ,  ,  .

   ?  ,     .

, ,   ,  .    ,      ,     .

   , ,  . !

 -  ,     ;  .  ,   ,   ;  ,  ,         .

         ,      .     . ,    ,     ,  .

       ,   :      ,  .  ,           .

     :

, ,   ?

  , ,  ,  ,  ,     . ,   ,      ?

,  . ,  ,  ,  ,     .

  .        .

  , ?

,   .  ,  ,  ,  ,      .

  ,     :

   ?

        ,   .

,   , :    ,  .  , ,   .   , , ?




9




         .       ,   ,    .

   ?       .

, ,  ,    ⠫.    ,   ; ,   ,    ,  , , ,   .

   .

, ,  . , 

, .  . ʠ ,.

   ,   ,  .

           (         )      , ,        .

  ,    :      .        ,    ,  ;    .

 - ,  ,      ,     ,     (,   ). Ƞ       .

,       ,    :  . Π , , ,        .     .

 ,   ,   ,    .  ,            -  - ,  ,     .

 ,    ,      ,  ,      ,   ,      .  ,   . .

   ,,    ,     ,       ,  . ,      ,   .

  : ,     ?  ! , ,    ,       . ,  ࠖ    ࠖ      , : ,       .

       .  ! ,     ,  . ,    . ,     ,       .

, ! -   ,   , -    .

  ,     .

!  .

   :  ,   ,   .    :

!

    .

,?

    . .

     ,  ,   -  .      ,         .

   ,    ,  .  ,  ,  ,  .     .           (     ),        .

  -, , .    ,    :      ,  ,  .        ,    , .    -    .      .

 .    ,   .

 , ,   .

   .   ,     ,      .

,   ,    ,  .      ,     .  ,   .

Ƞ  , ?

  젖 , , ,  .

 ,    .     ,     ,  .  ,        ,  .

     ,   . ,   ,    .  -         .     , ,   , ,  ,   .

   ,     ,   .

ʠ,   ,  ,      ,     .

    .     ,  ,      .

 , ,    .  ,       .

,    ,    .

, ,   ,    ,     ,      ,  .

          ,  .

 ? ,    ,   . ߠ    ,  ?

 , ,  ,   .

    ,     ,    .       

 ,       ,  ,      .

 !

    ;   .

? ,   ,  .   .  , ,     .

   ,    . ,   .

 !

     ,  .

  ,  .

   ,    , .

,     . ,    ,      .  ,      , ,      .

,  ?

 - .  ,  ,   ,    .

, ,  .

   ,    .     ,       ,           :    ,        ,    .

  ⠫.      ,         ,    .      ,  ,   ,      . ,  .

Ӡ    :

  ?

,     .

      ,  ,        ;  ,      ;       ,  .

    .       ,       ,   . Ӡ   ;   ,   ,    .

 ?  ,    -  ,  .

     :

 .   , ,   .

   ;        .

,    ,       ,   . !

   .     ,  .  ,       - - -,   -  ,     ,     .

       ,    .  ,     ,      .

          ,  :    ,   ,     .     ,     ,      .

.

   ,  .      ,       .

     , , :

 ,  ?

       .   ,    ;       .

 ,  ,  , -,   ,  ,   .     .

Ƞ .     , ,         .   .    :    .

 ?    .    ? Ƞ?

,      ,    ,   .

 , .

  ,  .  ,  . , .

  ,     ,   . , ,       ,           .

Ƞ-    - ,   렖 .        :               .

       ,   ,    .      ,    ,      , ,    ,   ,  .

    .  !   ,   .   -    ( , ,  ),        , ,  .

  ,     ?  ,   : ,     , -  ,     ?

   ,    ,          .      .      .

   , ,     - . ,    .

    .    ,    .  ,  ,  ,       .

      ,       .     ,     .

  ,       . ,     .          ,   - .

  , ?   .

 -,  .

  ,   .  ?

,  ,   .

         .

?  , ?   .  ,    .

 , .

 ,  ,   .

     ,  ? .

  ,    -  ,     ,     :

    , ,   ,  ,    .      ,   ,   ,    ,     .

  :

  ?   ?

 ,  .

    ,  ,      .

   :

  ,?

    ,     .

,   ,     ,     .  ,         .

  ,   ,  , .

  .    ,        .  , ,   (   ), .

     .

     . ,     ,       ,     :   . Ѡ          ,         .

  ,         ,    ,   ,        .         , ,   ,   .   , ,  ,   .



    .         ,          .        . Ѡ    ,    ,       ,    ,  .

 ,   ,  ,  ,   ,  ,    .

         , ,  ,               .   ,      ,      .  ,     .

   ,    堖   ,    , ,      ,  ,        , , .

            ,    , .

 ,   ,      ,       .

    ,   ,     . , ,  ,         -   .

,        ,         ,   . ,   ,    .

 , ,    ,     .   ! ,   ?

--.

         .

    .     . Ѡ     .     ;     , ,   .

   ,          ,  .   ,     ,    . ,        !

   ,  ,    ,      .

?  .     -, ?

 ,    ,   .

  , .  ,  ,       .          ,     堖    . ,    .

 ,   ,   .

 .     ,  .

! ,       ,  . !     , , ,   - .  ,   ,   .

     ,     ,  ,     ,  .

,        , ,   ,   .   ,   ,  ,  .

        .         ,      .

     ,      .  ,             ,  ,       .    ,  ,    .

    , , ,  ,   .

    .       ,   ,  .     :

     ,     ,  .      ,    .  ,  , -   ,  ,     .

,   ,  ,        .  , ,    .

Ƞ  .

,  :   .  ,    ,   .

 , ,  -   ;     ,      ,  .

     . Ѡ ,       ,  頖     ,            .

ʠ ,   ,     .    ,         .

     ,  ,   .    ;        ,   .

   ,      ,          ,   .    ,   , ,  ,   .   - .   .

  ,  ,      ,      .

 ,   ,     ,       .

     . -    ,       .   .

,  ,    ,    ,     ,   .

,   ,      .      (     )     .

-    ,    .

,  , , . Ƞ   .




10

  


  ,        .    .     ,   ,        .

,   蠖 , , , 젖   .  ,   .      ,          .

  . ,      ,   ,  ,  .

 ,      ,       :    ,    .

,   ,         :   ,  ,   .      ,   ,    .

    ,   ,    :  ,     ,  .

, ,  ! .    .

,   .  -    !  ,  .

   , .  ,  ,  , 

-   ,   .     .

   ,  ,  .      .  , , , ,    ,  ,     ,      .

    ,         . , ,    ,  ,   ,  - .

 , ,   -  ,    .

          .

  ,     ,       ,    ,   -:

!

     , -  , .     :

    . .

 , , ,  ,     .           .

,   ,   ,     -  .     .       (    ,  ).    ,    ,  .    , ,     . , ,  ,  .

.  . ߠ , .    ,   .   ,   ,    ,    .

  ?   ,  .   ?

  , .  蠖  , .   ,  ,  ,  .

  ?    .

  ,   蠫, 蠫, 蠫, 蠫 . -          .

   .        .

?   .   ?

,  ,  . .  . .  . ,  .

 ?  ?

 .  .  !        . , , .

      . -  -   ,    ,   .

,   ,        ,   .   , ?

  ,       .

 ,     , , , ,  ,    ,   . ? ?

 ,  .

  .    ,    ,       ,    ,  , .  ,     ,   .

 ,   , , ,     . ,   -,  ,       .     , ,   .

, ,   -,   ,     .  ?

      ,  ,       .

       .  - ,  ,     .

  ?   .

.    ,    .  , ,   .

     .   ,  -     .   ,    .

!  .  !

Ƞ      ,      ,  ,    ,   .

  ,   -.   .

     , ,   ,    .

 ,   .

         ,   , ,  .         .   : ,     , .

,     ,    ,   .      ,  , ,   . Ƞ    ,       ,  , , ,      .     젖   .

   , -  .      ,   .  ,   .

 , ,     . .

 ;    ,  .    ,      .

.

 ,    ,      .     .

  .

? ?

  :     ? Ƞ      ?

       .

  ,  ,    , .



, ,   , .

       .       ,    .

  ,  -  ,      .

Ƞ ,  ?

   .

 .  ,   ,    ,        .

   ,  .

 ?    ,  .  ,     ?

.

     .

, ,   ,    !

 ,  ,  ,      ,  .

        .        ,   .

  :   ,   .

  ,    ?    ,    .

, , .

      ,      ,    .

    ,  ,  ,  :

,  !

   ,   .

!          .  ,!

  , !  .    ,     .

     ,   :

 ,  . ߠ   . ߠ ,     .

     ,   .

 ,      . ʠ   ,  .        ,  .           .

   !

,   .

  ,   ,  ,     .

?

?  . , , ,  ,    ,      .

? ߠ    !      ; ,  .  ,    ,  .

 , .

      ,      . Ӡ   .        ࠖ ,  .

   ,    ⠫?

 . ,   ,  .

  ,        ?

 .    .   ,   -   .   ,      -.       :

 ,    :    ?

 .    , , , .

  , .

   ?   .

   , ,     ?

       ,       .

 :  ,    . 頖     ,  -  . Ƞ .

   .  ,   :         ,  ,   ,      .       ,   :  , ,  ,          .

,   ,  ,   . ,    ,     ?

   .      .    ,          .

     -     .   ,      ,  ,          .

     .  .       ,     .

     . ,   ,   ,     .        :  ,   堖     .

   ,   ,   ,  ,  :

 ,         ?

,      ,     : -     ,         .      ,  , ,     ,   ,  :

 ,    ,    .

7 1755         .        :      ,     .

   ?   ,  ,     .

         .

  , .

 ,  ,    ,    .

߅ ,     

    .   ,     ,    - ,        .

    ,      .      ,   .

     ,      ,   ,    .

.

ʠ,     ,     -. ,     ,    :

 ,     .       .

-. .



    ,      .    ,        .

              .      ,   .

   ,      .       ,              ,   , ,    .

         , ,  ,  ,  -,   ,  ,   .    ,          ,   . Π  .

    .     :  ,      -,     . ,      :    -,   ,      ,  , ,  ,    .

   ,              ,           .

,  ( ) ,  ,      ,    ,    .

      ,    ,     ,      ,       ,   ,  .

        ,       ,        .

-,  ,        ?

 .

Π, .   :      ,    nom de plume, ,  .

  ?  . Ƞ    ?       ,  ,   -   ?

 ,   ,  ,     . ,      .    ,  ,    . ߠ ,  ,  ,   ,    . ʠ,       .

     .

   ,  ?   .

 ,   ,   . ,       ,     ,, ,   -.

, , .

        .           ,   .

,        ,        .

-,  ,      , ,    ,   .

      ,        .

 .

, ,  , .  ,          -,  ,    ,   .   ,  ,   .

 !   . ,            .  ,  ,       ?

     , ,    ,  ,    ,   .   ?

,  ,  ,         .        ,  , , ,      !

 ,     .

,    ,    , ,  ,  ,     :      ,          .

           .

,  ,   ! , :      ? ߠ     .



      .    ,  .        ,     ,      .

2 1755      .      ,    ,  ,    .   ,  ,   : ,     , .      .



     ,    , , , ,  ,    ,    .      ,       ,  .



2 1755.

,  ,  .



 ,      ,   .   ,      , ,  ,    ,     .



Ƞ     ,   , ,    ,         .



 ,      ,   ,    ,       .

    ,     .            .    ,   ,       ,      ,     ,  ,    .    ,     ,          ,    , .       ,    ,       ,   .   ࠖ  ,       .



  ,   , ,     , ,  ,      ,   .

  ,     ,    .   ,    . ?

   ,     .



,    , ,     .      ,       ,       .   ,   , ,  ,       ,         .



    ,   ,    , ,   .     ,      .

  :  ,    ,  ,    ,   .

        ,     .     ,     ,    ,     - .

     ,   ,    ,    :   ?

   .   ,  ,     .    .

, ,       . ,  .

      .       .   ,    ,   ,    .

  ,   ?   :       .    ,  ?    ,    .      ,       ,      ,         頖 ,    .

      ;    ,         ,      .

  ,     .



    , ,   ,         .    ,       ,   ,      ,      .             ,      - .  ,       ,  ,      . ,   ,  ,   ,     .


    ,  ,  :      .          ,   砖     .



,  ,         ,   . ,    ,       .


     ,    ,  ,     .



     ,    :



    ,

  .
15 1755.

 ,  ,  . ߠ ,   .

  ,   .    .

  .      ,       .

  .   .    ,    .  .    ?

  ,  , , ,   ,   .

     ,  :      -  .

  .   ,      , ,    ,   ,        .

  ,  ,    . Ƞ.

      ,   .    ,   .   .

     ,     .  , , .     -  ,     . Ӡ   

  ,   ,    ,   .          .     - ?

         . , , ,        ,         .

  .

  ,  ?

 ,      ,    ?

- ,       .

  , ,     ,     .       .

 .

  ,     ?    ?

, ,  ,   ,    .

 .

 .  ,      ,      . ,  , ,    . ,   ,       ,     .

, ,  .   ,  -    :

        , ,       ,  ?

?    .      ?  !

   ,   :      .

    ,   .      ,    ,      . Ѡ     .

  ,   :

  , , ,     ,   .     ,      ,    ,   .

      ,     .

 ,     .

   , ,  ?

   ,  . Ѡ   .    .

    .

 , ,  ,     .        .    

     ,  -      .

     ,          ,       ,  -.       ,   .

  ,  .      ,    ,  ,  .

      ,    :   ,   . ,    .

,   .   .  ,    .

 ,   ,    .  .

  ,  ? , ,   ?

     .

  ? ,    ?

     .

 , .

, ,  ,   .

?  ,           .

     .

           .

,   , ,  ? ,  .

, ,        .

    ,   , , , ,  ,         .    ,        ?

     ,     .

  ,      ,     .

    -,         .

 .

 ? ,       ,    ?  , ,     ,   ?    , ,    . ,    .

  ,      ,  ?     .

    .

       , ,  .

?    . ,      ,     ?

   !

 ?!

     ,     .

     , ,    .

  .

,  ?               ,    ,    ,   .

     ,         .

, ,    ,  ,      .

    , -     .

  ?

Π, ,   ,   .

   ,    -   ,    .

           .

 ,    :     ,    .

 , ,       .

,     ,     ,    , ,  .

,  ,  ,  ,   -      .     ,      ,         .

   ,   ,   :

 頖  ,  ?   . , ,  .  ,   ,   ?

  ,     ,  :

, , ,  .  ,   ,       ,  .

   .

 ,        ,        .    ,   .

     ,     .    ,     .    ,  .

    :    ,    .

   ,         .

   ?     .

   :  , ,    ,  .

  .

,  .

  ,     .    .   ,   ,    .

 ,     .       .

, ?

    ,  ,       ࠖ   .

  , . ߠ   ,   , , .   ,     .

?   ,     . ?

      .

,   ,  ,       .

,  ,   .

, ,   ,     .  ,  , 

 ,      :

   .  ,   , ,     ,    蠫.

 .    ,   . ,     ?

 ,   . Ƞ  兠       :     .

  ,   ?   ?

 ,     .

    .    :

 ,          ,     , . ,     ,   ,  ,     .

 .  ,         ?

    .

  ,    . ߠ  ,   :    , ,  ,  .      .

   ,   ,      .

     ,    ,  ,   .    ,  .      ,  ,   . ,       ,  , ,    .        .

.  ?..    .

  .

     ,   .  .

     ,     .

  ,       , ,  ,     .        ,    .

 ,  ?   .

   .

,   ,  .

?     .   ?

   .

  .

Ƞ   ,     ?

   :   ,      .

    ,   . ,      , ,   .

 ,            .

 ?  . -  ?

    :

 .    ?

 ,   ,     . .    ?

   .

    :

?

   ,   .        . ,      ,      .

?    ?   .   !

    ,  ,  ,   . ߠ  ,  ,    ,         .    ,  ,  .         . Ƞ    .

     , ,  ,    .  ,  .

, -    ,  ,   .          ,   .

    .

  ,  ,  .  .     ,   .

     ,     . Ƞ       ,  .

, , -  .

-       -   .

    ,      .

,   ,  ,     .

       .

 ,     .          .  , ,      .

   

.

    ,    .

    ,  ,     ,     蠖      , ,     -  .   , ,    ,       ,      .    ,   .

 , ,     ,    :   , ,  ,     ,   , ,  ,     .  ,   ,     .   :      !      :    ,   ,    .



     ?   .  , ,    , .

     ,     .

  ,  .

    ,           .

, .

,  , ,   ,     ,   .  , ,    .

  ,    .

,  ,  .

 ,    ,    .

 ?

  ,    ,      -.  ,           ,     .

       .

       ,  , .   ,        .

      .

, ,         .       ,       ,   .

      .

Ƞ   ,    ,    .




11




       ,      :       ,      ,    .            ,   .

 ,    ,      ?   , ,  ,   , .        ,    .

 .   ,   , ,    ,       .

   ?  ? -, .  ,          .

. ,   ,       .   ,    ,         ,    ,      ?

        , , :

 ,  ,      .  ,       .  ,  ,   -.   ,     . ,      ,    .

   .

, ,  :    ,   .   ,    ,  ,    ,     .

  ?

         .

     ,  .  ,        ,      . ,   ,  ,     .

,  .

,         .   ,   .

,  ,   ,    ,  ,  ,    

      ,         .      :

   .   , ,   ,   : !      ! ,         .

       ,   .

   ,    : , ,     .

    ,    .

    .

     , .

    , ,        .

       ,  ,      .            ,             .     ,       (   ),     ,      .    ,    ,         ,       ,   .

  ,   ,   ,    ,  .  ,       ,    .

 ?   ,    ,   .

 ?  ?

   ,   .   頖  .

.

     .    ,   .    ,   .

,        ,     .

  ,  ,     .

,  , ,  ,   .      ?

   ,  .   (,      ,     ),     .

,          .

,  ,  ,     ,     .

 .   ,    .

   ? .      ?

,    (, -   ) . ,    .

Ӡ   ,     .  , ,       ,   ?

 ,     ,   . .  ,       . ,   ,       ?

. ߠ  .      .  ,     .   ,         .

     , ,   ,  .

   .

   ,       .

   ,  .

 ,     . ,       .  ,   㠖   ,        .

 ,   ?

 .

     :, ,   - .

,      ,  .

 ?   ,    ,  :   ,        . Ƞ,       ,          .

     .

    ,          . ,   ,    .

   ;      :

 ,     .      .

   :        , ,    ,    ,  ,   ,

     :       .        , ,     .

      ,  .

  , ,     ,  ,     ,  .

 ,      , ,     ,     .  ,  ,  ,   ,    .      ,   ,     .

    .

 -    ,  .  ,      ,     .      ,   :   ,      ,    ,   .      ,       .

   .      . ,  ,         .

 ,  ,   ? .

    , , , ,     ,   .   ,       ,   .  ,       :   ,    .

, ,   , -    .  ,   蠖  ,      .

    ,      ?

   . ,     ?

,  ,  .  .

 ,    .

   ,    ?

.    .

     ,     .

,     ,   .

 ,    ,      :   ,  ,    .

      , ,  .

 ? ?  .

     ,     , :

 ,     .    . ,      .

 ,  .

 ,  .

,     ,         .

   .

   , . ߠ   .

   . , ,     ,        .

       ,   , ,  ,  ,    !

   .

, ,   ,     ,    ,  .

    .     .

      ,    .   ,   . ,    .

      ,     .

    ,   .      .

    , ?  .       ,   ,     ,    .    .

         .

.

    :

  .

  ,   .         .

   , , .     .

 ,    .

        ,      ,   .        ,         ,    .

,  -    , ,       ,     .          .

     ,     .       ;   ,       .

    ,  , .

        ,    ,  ,   ,  .

-   , ,      .     .

 , ,  ,   .

  ,    ,       .           .

    ,   ,      ,    :

 , ,   ?

, , .

   ,   .

 ?

   ,  ,   ,   ,     ,    .

, , ,  .    , ?

 , ,    ,  ,    , ,  :    .

 , ,  , -   .

     .    ,  ,  .     , ,   , ,   ,  .

     ,    ,   , ,     .    ,     ,    .

   , , , , , ,        .      ,      ,               .    ,     ,  .

    ,     .     ,   ,  .

,   ,   ,   . .

      ,  ,     , ,    ,  , ,      ,       .

Ƞ ,   ,   ,    ,       .

  ,  ,   ,     ,  .  ,            ,  .    ,  .

   , ,   ,  .



18 1755

      :     ,  ,       .  ,     .

  :    ,   ,           .

       ,      .

 ?  ,     .

     .

.

  ,   ,     .      ,   .      ,     .

       , 頖   ,    .      ,     .      ,   ,      .  ,      . ,       .

   .  ,        ,     ,    .

 ,     .     ,      .

       ,    .   ,       ,     .

   ⠫  ,       .  ,      ,   ,    

   ,     .

 , .

   ,    ,        .

     ,   . ,    : , ,   .         ,    .

  ,      ,   .        .    ,   -;     ,   ,  .

    ,      .

 , ? . ,     , , ,  ?

    ,  ,    ?

    ,  ,   ,     ,    .

    !  , .    ,    .      .

  ,     .    .

  ,   ,       ,  ,     .

Ƞ       .      ,      :   ,   .

 !    ,   , , -     .  ,     ,   .

        ,  .   , ,  .     .




12




 ,  ,         . ,   ,  ,   .

    . ,     ,       ,  ,     ,      .

 ,      ,       .    ,     ,    .

,  , ,     ,   .     ,  .

       ,   .    ,  ,  -   .

,   .

,.

        ,  , ,    .    .

  - ,     ,  , :

 ?  !

   ,        ,   ,   .       ,         .

, , , , , ,  . .  !       ,    . ʠ,      ,    .  , ,    .

  , ,?

       .  ,        .   ,  , ,  .

    . ,  ,   ,   ,       ,    ,   -   .

  .

,    ,    ,   .  ,   ,  -     -       .

   ,    .  ,       .

  ,     . ,    ,     ,       ,     .

  ,      ,     .

 ,  .   ,   .

   ,  ,    ,     .   ,       .  , ,   .

 렖    ,  - :

    .   ,    ?

   .

.

   . ,  ,   ,     ,   .       .

   .

         .      ,     : ,   .

   .

!

      , ,    .        ,    ,    .

   ,    .      ,      ,      .

     .

 ,    ,   ,      .  :   -  ,  .

  ,   ,       . .

       ,  ,  :      , ,      .

   ,     

   ,      ,     .          :     ,   . ,    ,       .

 ,      ,       .     ,  ,   ,   .

      ;     ,       .

   ,  .       ,      ,   .  ,     ,   ,  .

 ,   , ,   .  ,       ,      ,      ,   .

     ,      .

,    ,   ,         ,     .

    ,    ,       .          ,    :

    ,    ,         .

Ѡ    -ࠖ  :       .    ,      ,   ,    :

 ,  .

 ,    ,  ,    ,       .

       ,  ;       ,     .   ,   ,  ,  .

    頖 , ,         ,  .   .

  ,   ,   ,   :       .         ,    .

      .  : ,  ,        .        .          ,    ,       .

!  



      ,    .

     ,  .    , .

  ,   .

 , ,  - ,       ,    .

 ,         . ,     ,  ,    ,    .

            .    -  ,        .

 ,  .    ?   - ,      .

-.  , .

 ,     .   ,     ,     ,        .

  ,   .

   ,       ,    ,  , ,     .

  , ?

,    ,   .

        ,  - ,     .

   ,     .  .

!    - . , !

   ,       ,  .   -   .

,    ,   -.   ?

,  , .

    ,      ,   , ,        .



  ,      , ,    ,   ,        .   ,   ,   .

 ,  ?  ,  .    ?   - .

Π, ,  . ,  .    ,    ,  ,       .

- ,   -,  .  ,   ,   .      ,      ,   . ,          ,     ,   ,  .

     ,    ,          ,  .       .

, ,    .

  ,      ,    .   ,      ,  .   , ,   .

       .         .         -,        .

       .    ,          .   ,     ,       ,   , -  , - .

,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,    ,     ,  ,   .     -     :    .

 ,      .    :    ,   .

, 

    , ,       ,   .

    . ,       .        ,       .   ,    ,     ,     ,  ,  .

    ,     .     ,      ,     .

, ,      .   .

     ;   .

 .

,    :   ,   ,   ,    ,   , .

  , ,      ,      .

ʠ     .   ,  ,  -   ,   ,       .

  -, ?    . , .  , ?

   -     ,          .   ,      - .

 ?     ,       ,  ,   ,     ,  . , ,    .

Ƞ     .

   ,      ,   ,   .   ,  ,  ,     .

, , , .     .

    -   (,     ): ,  - ,   ,    .

   .    ,   ,  ,   ,      ,   .

, ,      .

Ӡ   ,    ;     :   .

     ,   . ,    ?  , , , ,      .

 ,    , ,    .   ,   . - , - .

 ,   -  .    ,          ,  .      ,   ,  .     ;   ,   -,    ,,  ,    .

ʠ  -   ,   ,   .    .  ,  .

  ,  .   , 

   ,     .     .    ,        .

  ,      .      ;       ,   ,   .

,   ,   ? ?     ,  ?       :     ,   ,   ,   ,  .

 ,   ,      .

,  , ,    ;   ,   . Ƞ  ,  ,     .      .

   ,   .      ,  , .

 , ?    -.

߅ .  ,     

    .

  , . , , .

     .

    ,?

   ,       .   ,  ,   :      .

  ,        .  ,   ,   ? ,    .

          ,    . -,    ,    ,     ,    ,   .

 ,  ,     ,     .      ,        ,  ,   ,         .

Ƞ  :      ,     ,    .       , ,  ,  ,  .

 ,     ,           .




13




, 2 1968

    ,  , , ,   .   ,   .      ,     ,    .           .

Ӡ ,  ,    .

Ӡ    ,       ,     .

  ,  ,   ,   ,    .      ,  .       .

    :  ,    .

  ,       .

     ;  ,   .

,   , ,    ,    ,      .

     ,   ,  ,    . .          , -        . ,     , ,  , ,  .

  ,  ,    . ,  ,   ,    .

,  .

   . Ƞ   ,   .




 

 





14




,  1756

,   ,   .

 ,    ,    ,   ,   .     ,       ,    .

    ,    .     ,  ,   ,   , ,   .     ,        젖  .

    ⠖  .

,    ,  ,        ,      .   .       .     ,      .

         ,    .      , ,     . ,     .

, ,  . Ѡ   ,     ,    ,    .   , , ,  .

    ,   .        ! ,    , ,  ,    ,  ,  .

        ,      . -    ,   .      .

 ,     ,   :      .   , ,   ,   .   ,    ,      .

  ,  ,   ,    ,  :        ,  ,    ,   .

Π,  [6 - , 14:12.   :   , ,  !  ,  .],   , ,   .    .

  ,    ,   .  , ,  ,  ,       ,     ,  , , ,    : -    ?       :  -      , ,      ,   , , ,     , , ,              .     ,              ,       .

 ,   ,    .    ,   ,    .

   .      , ,    , ,     .         .

        ,         ,          .

     ,  ,    .       ,  ,   ,  .

 ?  ?  !

    .  ! ,     , ,      ,       .      ,  .       ,       -          .

,   ,  ,  , .     :    ,   , ,  ,  ꠖ    ࠖ   ,     .

 ,  ,      ,    :   ,   ,      ,     , ,   ,   ,    .    ,     ,  ,  ,     .

     .

  ,    .     ,        .      .

   ,  :    .    ,     ,     ,    .  ,     ,         ,    ,      ,     .

.    ,     , ?    ,     .

,    ,    ,  !        .  , ,  ,  ?

   ,     .

  ,   ?

     .

  ,   .     ,  .

 .    .     . ,   ,     .

-  ,     ,  .

        :  ,   .

   ,  .   ,   ,  ,       ,   .

     ,   .     ,    ,       ,   .

    ,     ,   ,    .   .

  ,   ,    -.      ,    .     ,       :    ,    ,     ࠖ    ,  .

   .      ,      ,    .  ,     ,   .     .  ,  ,    .

  :  ,     ,  ,  ,    .

   ,           .      ,      , ,   ,    .

     .    ,   ,         .      .    :

, .   ! , ,  ꠖ   .

   , ,  ,  :

  ?

.

 ,   ,   ,    , , , .     ,    .

 ,    ,     .

     ,  , ,    . ߠ  .

   , ,     :     ,     .

 ,   ,   . Π      .   ,     .       .



   .      ,       .

  : ,     ,  ,   . , ,   ?    

 ,     ,   .

, .   ,     ,         .    .

    ,       ,      .        ,   ,     ,      .

 ,   .   .

,  ?     .    ,      .    

 ,   ,  ,  .   .    :      ,     ,    ,   ,  . Ӡ     ,   , ,   , , -  蠖  .

   ,   ,  ,     - .

,    ,   - ,  .   ,    .   !

 ?   .

      ,     ,     ,      ,        .

--  ,        ,   .   

       .

,   !     .

    ,    ,  .

,    , ,  ,       ,     :

,     ,    ,    .  , .   ,    ,  ,   .



    ,  ,      .  ,   :     ,         ,  .      -,        .      ,  ,    .           ,  .

     , ,       ,   ,  ,  ,        ,  ,   .     ,     ,    ,  ,    -, ,   .        ,       .   ,     : , ,     ,     ,  .      .   , ,     - . Ѡ   ,    ,   , .

ʠ        .         , .

      ,     .     ,    , .   ,   ,   ,   ,  .

   ,      ,  ,     : ,  頖  -,   ,     -. Ƞ     ,  . Ƞ  .         ,     ,     .

,   ,   .       .

    ,  .  ,      ,    ,    ,  -    .     ,   ,   ,   ,   ,       .

           .

    ,  ,    .      ,      .      ,    ,        ,  .

!   ,   .    ,   ,    .

  ,      ,    ,    ,        .     ,   ,    , ,   .

  ,              - ,     .      ,     ,   .

    .    ,   ,       ,  .        ,  :      .       .

   ,    ,        .  ,   :    ,  ;     ,    ,        ,    .

   ,         ,       .        .

    ,  ,  ,   ,   ,     .       ,   . , ,   ,   ,  ,        ,   .

 , ,  . -  :       ,         , ,  .

    ,     ,      .

!   ,       ,     .

  .

, ,  .    ,  ?

    ,   ,    .      ,    .        ,  ,     .

    .   ,     .     ,     .    .

-, ,   .

   ,    .

셠  ,  .

 ,    ,      . ,    ,   ,   ,   .

,   ?   ,   .

  , ,     .

!

  ,  .

 ,    ?    .

,   .   :     ,   ,  ,    ,        ,          . , , ,   .

    ,        .

  , .

   , ,    .

  , .

  ,   .       ,  ,  .      .

?!    ?

       .

   !     !

 ,         ,    . Ѡ      ,   .

  ,  ,    .

    ,      .   ,  !    ,  !

  ,     :    ,            .   .    ,      .

     ,  ,   ,    :

,   .      , ,   .

   ?

 -     .    ,       ,    ,      .

   ,    ,   .  ,       .

, ,  ,  .

,   ?

Ӡ  .

, .    . .

   ,   ,   . -  .

, ,    .    , ?

      ,    .    .

,    ?

       .    ,    ,     .     ,    .

     ,  ,     .

 , ,      .   ,  .

?

  ,  .

 ,        . ߠ   .     .

     ,     :     ,    

? ,  .

! , , .  ,   .

 .    ,  .

 :

  !..

,  ?    .  :     ,    ! Ƞ    .  ,   ,    .

    ,    ,      .    :

,  ,  ,    .    ,       .  ,      .

,  ,   .    :

  , !

       ,      .

 ,   .     ߠ   ,        ,  ,   :     !

   .    ,   . ,  ,         !

,  ,    ,  ,      .

 , ,  .        .   .

  . ,         ,     !    ,   ,     :

  ,       .    .

  .

, .     ,     ,  ,     . ,  .  ,    ,    .

 ,             , , ,      .      ,       .

, .    , ,   ,       .

   ,    ,      ,  ,    .

 ,  ,  , -    ,     . -,     , -,    .

 ,     ,   .  , ,      .

    ,  .    . , ,  ,     .    ,     !

      ,    .

!   , !

-     .    ,   ,  ,   ࠖ        .

!

   ,    ,      ,     .

,   ?

, !  !

     ࠫ,        ,    ,     :    .

 ,     .

        ,     -,  .

  ,     .    .          ,         .

  ,  ,  - .

,      .      ,     . ,     !    !     .    .

 ,  .         ,     !    -    ,    ,    ,    ,  ,    , ,  ,   ,    .

 ,    ,  .

.

   ,  .    .    ,  .

 ,  .    ,    . Ƞ   .



    ,  .      ,    堖        ! .

,  .   .

 -    ,     .    ,   ,        .

. ߠ  -:   ,   ,      .

. .  .    .

?

   ,      ,   .   ,    .

!

 ,   .      ,  .

  ,   , .

  .  ,  .



   ,   .

,      .    ,    ,    .  ,   ,   .

 ,    .  .

 ,   .

  ,   ,       ,    .

 ,    .     ,   ,   .   ,   ,  -    .

   ,     .     ,          .

 ,    堖    ,    .     ,    :    ,       .  ,   ,     .

 - .

  ,     . ,  ,   .

  .    .

?

        . ,      . , ,  ,      .

Ӡ   ,   .    ,       .     ,      ,   ,     ,      ,    ,  .

    :

 !

 .      .

 ,   .

     .

!

    .

?     .

,    .

  ,    ,    .

 ,     .    

      ,   ,  ,    .

  , ,        ,     , ,   ,   .    ,  ,   ,   ,     ,        .

,  .  . ߠ,  .

 ,   ,  ,  , .

 ,   ,    .

  -, .

    .

?   .

     .     ,  .

 ,  . ߠ    .      .   ,      .     ,      . Ƞ   ,     ,   .

  ,    ,    .    ,  - .   .

  ?   .

.  .

     .     .

  .

,   ,   .    ,   .  ,   ,       .

  .

 ?

݅   

    .

 .

, ,    ?

  .

, , 

.     ,   .     ,     ,  .

   .

  .

 ,    .      .

  ,     .   ,   ,   .   ,     ,      ,     .        .  .

      ,   ?

 ࠖ  ! ,   .

,   ,    .

    ,     .   ,      .

, 兠    ,  : ,  .  .

 ,           .   .   ?       . ߠ ,  , .

     :  ,  ࠖ .   ,     .    ,   .     ,   .

   ,   ,   .  . ,  -.

     .  , :

 ,    .

    .   .

      .

,  ?

  ,  .

,  .     ,  .

     .      .      .

 .

,     .        .      ,   .   ,     ,  .

.  .

       .

Ѡ    ,   , , ,   ,  ,    .       , .

 ,     .

 ,   ,     ?

 - ,     .

.    .

   :    ,   ,   .    ,    .

 ,     .   ,   .

,  .

  ,   -.

,     , .

    ,    .    ,   :   ,    ,      , 

   ,    ,   ,  ,      ,  ,   ,     .  ,     ,      ,   .

   ,       ,  -,  ,    ,        .

    ,     ,   .

   .  ,    .

      .     .   , :    ,   ,   ,     .    ,      ,     .

     ?   ,    ,   . !     , ?

 ,  :       ,   ,     .     ,  . , , 堖     .      ?      ,   ,   ,    , ,  ,       ,    .     .

 ,       .     ,  .   ?  !

  , mo chridhe, .

 ,        .

  ,  ,      ,  - ,       .

 ,  .    ,  - .

     .

Mo nighean

, 

  ,    .  젖  !

   .

    .

! !   !

    .       .

,    젖    ,  -    ,    .

 !

߅

 ,  !  .

   , ,   , :

.

    .

    ,    ,      .

        䠖  !.         ,   , ,    .

     ,   .  ,   .     .

 :   ,   .     .      .

   ?   .

 ,    .   ,    ,  :

,      .

  ,  .     :

.   ,     .

  ,  . ,  ,    .

 Π ? ߠ   .

兠     .        

,  .    ,    .  .     ,  .

ʠ   .

-   ,   , ?

兠   , ,   ,   .   ,    . .    . . .      .  ?   .

   .   , .   .   .

  ,  . ,    .      .

  !

   .      .

,   ,  .

 ,    , ,      .         ,   :     .

       ,    ,     .    ,         ,  .

.

.

   ,    .    ,     .        .

     .

 ,.

  .

?

  ,    !

, ?  .

  ,      .      .

,  .

   , ,  ,    .       .

, .   :   .    . Ƞ  .

   .

  ?   .   ?

 ,   , ,   ,   . ߠ   ,   .   , .

   ?

  .      !  ,  .

     .       . Ƞ  .

ʠ      ,  .

       ,    ,    ,  .       !     ,    .

      ,   ,  ,   ,    ,    .     ,      .    :      ,    .

 ,    ,  ,    蠖    ,         .   .     ,  . ,     ,         .    .




15

 


,  1758

   , , ,    ,  ,    . ,   , ,  ,   .      :    ,   , . ,  ,   .

, ,   ,     .    ,  .   ,       -   ,      ,  .

       ,    ,    .    ,   , ,       . ߠ          ,     ,   ,     ,       .

!   ,  ,   .       .

,   ,    ,     ,  ,    .    ,    ,        .      . ,  ,    .

 ,   ,      ,     .   ,    ,    ,   .     ,   .     ,     ,   .     .     !

 ,     ,   .   ,    ,  ,    .    ,    ,       ,   .

!

    ; ,    .     ,  .

?

  , ,   ,      .

   .

     ,    .      ,  :   ,        .    ;      ,     ,   ,         .

 頖     ,   ,    .

    .

,   ? ,   !  .

 ,   ,   ,    .             .    ,     ,            .    .

 ,   .

  !

  ,      ,      ,      .

  ?  !

    ,  :    ,  ,    -  .  ,      .

      ,            .    ,   .

   .     ,    .   ,    ,    - ,  .     ,   ,    .

     ,      .   , ,  .        ,  ,     .         .

 ,       , .    ,       ,     . Ƞ  :     ,      .    .

      ,   ,       -,      .      ,   ,          . ,     , , 蠖  蠖  .

    ,      ,     ,  - .  ,   .

,   !    ?

    ,      ,     .

,  !   !

    .

            .

 .   ,       . ,   .  ,     ,   .

       .      ,    ,      ,    .

      ,      ,       .     ,       .

,  ,  ! !  . -, ,      .

  ,  .   , ,          .       젖     ,       .           ,     .

 !    , ,  , : ,  ,       .     ! ,?  ?

              ,      . Ѡ  ,     ,   .

--,   !   ,   .

  ,   ,  .

 堖   ?

, :    ,   .    蠖    ,   ,      ,  !..    

 , ,   .  ,    ,  . -  ,       .

     .      ,  . ,   ,   .

,  ,   , ,   .

,  .   ,        ,  .    ,  ,  !    .    ,    ,  ,   .   ,  .   ,  ,    .   ,   

,   , .

      :  , , ,        ,    ,     ,  ,    ,   .

, -  !   ,  !   ,     ,    ,   . ߠ   , 

,    ?  ,        .

    ,     .

   ,      ,     .

 , ,  . ,    ,   !  , ?     !   .

 ? ,  ,    ,      ,    ,    .

    ,   ࠖ !   !   , ,             .

         :

 :    .   ,    ,     .      .

    ,      .

,    ,  . Ƞ   . - ,     ,  !

   :

 ?   ?..

     .  ,   ,   .

  ,    ,       .     !

   ,         .        :

?

,       . ,  .

 . ,  , , .    ? , , .

 .      ,         .

 ,    ,   ,     .    .     ,      - , ,      . ,  :

?

.   ,  .     . . ,   , .   ,     .

   .

    .   ,    .    ,  

 ,  ,  .       .     ,  .

,   !     ,     ,     .  ,  .     : ,   !

   ,   ,  ,  .       :        .

      ,  , ,  .             , .

     ,  ,    :     ,   .   .  , ,           .

    ,      !   !  !   .       !

   !    ,    .  ,  .   !      ! ߠ ,      !    , ,    .

!  . ? ?     ,

  ,  .        ,   .    : ,  .  ,   ,   .  .   . ߠ   .   .     . Ƞ  ,       .

   ,    , , , ,      .

,  ,      .       .    ,            . Ƞ        .

-? ?  ,  .  ,  ,  ,          ,  . ݠ,    , .

   ,   ꠖ -  .   ,  ,  .       ,    .     ,   .

        ,   .

, .   .      .

   .

,  !   .

     ,  ,   .

  ,  .    ,     .

   ,  ,   .

.       .  

    ,   .  ,     ,   ,   .

, ,      .        .   ,     .

    .

,    .

  ,  .    ,  ,   :   ,  ,    .  ,  .

 ,   ,    ,  , , ,    ,  ,    .   .     ? ,      .    ,   .   :

, .

 ,   ,  :   .     .     .

?

    ,  .     .

    ,   .

 ,     

  ,   .  -    ,   .

 !

     ,      ,  ,     .     .   ,   :

 ,  !

     ,    ,   .   ,          .

!

 , !

     .    .

 !  !   !    .  , ,      !

   .      ,   ,  .

   .        ,    .     ,     .

 ,  .   ,   .    , ,    ,  ,    .    ,         .



   ,    .  , ,    , ,    , -           .   ,    ,   .      : ,     , ,      , ,     ,   ,      .



  .   .

     .       :         .  ꠖ  ,     ,       ,  ,  .   .

   ,   ,     .

      .     ,      ,  ,     ,        .

    ,   .    ,  .

,   .

, .

   ,  ,     .     ,  ,  .

    ,     ,        .   ,   .

,       ,  ,  .   - ,   , ,     .

   ,   .  ,  ,  ?    ,   ,    ,      .

, ?

  ,  .       ,  ,       ,  .

     .      ,  ,  ,      .      :      , ,   .

,   ,   .

 , .

 ,  ,   . ,    , ?   .

, .

          ,   ,   .        ?

ʠ,      , ,    .

,   ,  .  ,  . -   :   ?

 ?  .

 , .  -  .       . ,    ,   ,         .

    ,   -  .   ,  ,       .

,  ,      .  

 ,    ,   .   .

 ,  ,    ,      .         .

Ӡ  .    ,   . ,     .        .

    ,   . , 軠     ,    ? ,       . Π,     ,  ,     ,       ,     .

  ,   .     ,     .

, ?    .

            .

        .      , .

    .

  ,  ,      ,     .   . ,   , ?

   ,       .

!      ,  ,     ,  ,    ,    ,   !  !

 ,  .     .  , ,    ,     ,      ,   .

     .

   ,      .      ,   .

   .   ,   ,     ,     ,   .

  ,       .      ,   .     ,   . ,     ,    .

   .  ,  ,   .

,   !    ,        .  ,  ,    ,       ,  ,    .

,   .    . ,   .   !   

    .    , ,      , , ,  ,   ,  . -   ,  :

,  ,    .

  . ,  ,    .

 , . ,  ,  .

    ,      ,  .        . ,      ,  , ,    .




16




,   ,  ,     ,   .

     ,   ,   ,  頖 ,       ,    .     ,     ,   .

      ,   . ,   -    ,      . ʠ,     :      .

        ;      ; ,    ,   . ,     .

        :      .       ,       .   ,    ,      .

    ,     ,     :         .      , .

   .  ,  ,      :      .           ,   ,      .  ,   ,     ,      ,     ,   ,     .      ,   蠖  .       .

     ,  ,     ,  ,  ,    . -   .

  ,   , .    ,   .

   ,   ,  ,     ,   .     ,   ,      .

   , .

   .

       ,         .     ,   ,              .   ,    ,         .

   .

     ,       .  ,   ,   ,      . Ƞ :       .        .

   , ,  ,   . Ӡ  , ,    ,    ,       ,   ,    ,   ,      ,    ,  .      - .

,    ,     ,          .      ,  ,        , ,  -     .

    ,  ,  .       ,        ,         .     ,   ,   .  ,      .

      .     .        ,         ,     .    ,   ,    ,   ,     ,   .

 -,     ,       . ,    .

 ,  !    !   .    ,     ,  .

   :

,     ,    .   ,      .       ,   ,     .

     ,       :

,  !    ,  ,    !

    ,    .

     ,        , ,  ,     .   ,  ,   ,    ,      .        ,  ,     ,  .      .     蠖        .

,       ,    .   ?  :   蠖 -,   .         ,      .

      : ,    ,      ,    ,     .

  .     ,  ,      ,       . ,     ,     , ,      .

  ,   堖     .   , ,  ,  . ,      ,      :    ,     .    ,  ,  ,  ,    .  -  .

  .   ,    ,  .     , , ,   .

   ,    .

,      ,   .

  ,      , ,      . Ӡ   - ,     .     .       ,        .

  .            .

  ,      ,   .

?  ?   ?

,  ,   ,  ,  ,   .  , .

  ,     .   ,   ?    .

 ?

  ,     ? ?

   - .    , ,  ,  :

  ,    ?

,    ,        ,     .     :   .

 ,!

Ƞ?

  ! ߠ!

    ,      ,      ,      .      ,          (     ),  :

.

!  ? !   .    ,   ,  !

,  ,    .

, ,  , !

, 

 ,  ,      .

 ߠ   ,   ,     .  . ߠ ,  . .

  .  蠖    蠖 .

     !  .

 .

, !

        .    ,    ,   ,  ,      .

,     !

,   ,     .   ,   ,    .      ,      .

       -  ,     ,   .   ,   ,  ,  ,!

  !      !

    ,      ,           .        .

  , ,   :    ,      ,  .

     ,     -   ,        ,     .

       ;    .  ,  ࠖ  ,    ,         .

  ,    .         . ʠ,    .       ,    .

    ,   .

  ,     ,    ,          ,  ,   ,    ,        .

!

   ,  . Ӡ   ;    .

Ƞ  , ,  !   .

   .

! ߠ ! !    ,  ! Ƞ ! ߠ !   !

   . ,    -  ,      ,     .

, . ߠ ,    . ߠ   .

         ,    ,  ,   ,  .

    ,    :        .

, .

  ,    :       ,     .     .

,     ?



-     .     ,        ,   - ?     .    ,       .      ,     .

     .    ,   -.

     ,  .

 . ߠ   -.

     :     ,     ,    .    ,  堖    ,  .

    , ,    ,     : ,           .      ,    .

   ?  .  ,      .      !

,  ,  .    ,   .

?   .    ?

 ,   .

-   , .   ,  .   ,  ,   ,   .     ,     .

Ƞ   ?

    蠖   .        .

,   ,    . Π,    ,  ,  ,    . Π,    .    . Π. Π.

   ,     ,     , , ,   .

 ,  .

  !

  . Ƞ   .

   ,            .      ,     .

    .    !    .

,  !   ?       .    .

,     ?   ,   ?  , ?    .

   .

   !        . ߠ  , ! ,  . ,  !  !    , ! ߠ   !  .

  .    ,    ?            ,    ? Ƞ            -   ,     ,   .     ,       ,   , .

   ? .    .

    ,     .       ,        .

     ,   . .

   ,    ,    .   ,  .

  ?    .       .

   ,  , .

  .

  ,   -.  , ,     .     .

?  !     ,?

, .

  .    ,   ,    -   .

.     .

   .

  ,   . Ƞ   ,    .

  , ,   .

  ,  ,     ,   .

ߠ.

,    . ,   .

, ,   .    .

  ,   .  ,   ,  .

 ,         ? Ӡ   !

  ,      . ,      ,    :

,    .




17




-,  1968

      ,    .

  .  ,      .    ,   -.

  ;    ,   .

?      ,  .      !

    ,   .

  ,     .   ,    ,  .    : -,    , -,         , -,      .

    頖  .     ,     .      ,      ,    .

  ,      .     ?  .

     ,   , .    ,    .   -    ?     ?     ? , ,     ,   ,    .

, !  .  ,  , -,   , -,     .    .   ,         .   .

  ?     ?   .

   ,    .

--,  .   ,    !

    .

 ,    .

   . Ӡ ,  ,    .

?  ?   ?

 ,   ,   ,    -.

 . ߠ    .     .

     .   ,    ,     ,  .    :     ,      , 堖         .    ,  ,       .

       ,    .     ,    ,   ,    .

       ,     .       堖   .       .  ,  ,   ,     ,   .   ,        .

         .     .

!        .   ,   !

?   .     ,    .

   , ,    ,   .

  ,     ,    .           ,       .   --            頖   .            . ,     , ,    .

 , ,   堖     ,   , ,        ,      .   ,        ,    ,   . ,     ,     ,      

,  !      .  .

    .   ;   .

 :     !

   ,    ,    .       ?

,   ?   , ,     .

     -,         .

  젖     ,     :           ,  . ,    .

      ,   .

? ,     .   ,  .

 , ,   ,  .

      ,  .  ,   ,  .

   ?

  ,   .      ,   .  :   ,   ,  -  ,    .

  .

     ?

  .      ,   蠖   .  兠    .    젖    .   ,  .

?        .

,  ,    ,   .

   .  ,    ,      . ʠ  ,  ,       ?   .



 ,      ,      .  ,     ,  ,    - .   ,       ,     ,      , .

.

    ,      .           , ,    ,    .

    .     ,   .

 ,   ,   ,              ,  .    ,     .        .     .   ,  .

 ,   ?  ,   .    ,     ,     .  :  ,  ?

 ,  .

, . ,      .      ,   .     ,    ,  .     ,   .

,  ?

,     .      , ,     .     ,   , .     ,   ,  ,    ,   .

     ,   .   ,    ,   ,    ,  ,           .

   , ?  ,  .

  :

   .

      ?

  ,  ,      .

 .  ,   ,      ,      .

 , :    . Ƞ.    .

  ?     ! Ƞ  , , . ߠ     

,   .

     .  ,     ,  --.   .   ,  .   .     ,   , ?    . ߠ  ,  ,   .   ,     .   ,   ,   ,     .    ,     .

 ,  .

,  . ߠ,  ,    ,     .

    , ,        .    ,     :     .

 ,  -    , ?     .  , ,   , ,    ,      .     .  ,      .

 ,   .

      ?

   .    ,  :   .   .



       .        䠖  V.      : ,  ,     .    ,        -.

  .     .

  ,   ,  .  ,       ,    .  ,   ,     ,         -, ,           ,    .

      .   ,      , ,      ,   ,  ,      .

Ѡ ,   ,   ,   ,  ,    , - .   .    .   ,      .

 ?  ,     ,    ,     .    ,          -,   .

   ,  .

,    .     ,    -  .    ,    .

  ,    .

   ,  ?   ,   ?   .

     ,  .   .   ,

,     ,   .    ,  .          , ,      . ,   -   , - ,   -    ,   -      .

   ,  ,      -.

   ,  .

?

        .

, , . Ƞ     ,  . ,    -   .

젖  ?    ?      ,     ,   ,  .

 , ?    ,      ,       . ,  :  ,  ,    ,    ,  -.  -   ,   .

 ,  ,    -,   .      - ,  ,    ,   ,   !

,  . Ƞ ,  ,     ,      .   ,     ,         .

!     ,     ,   .

,   , :   ,  - ,     .

   ,    ,   . , ,   ,   ,  ,  .

     :     ,   .   ,   .   ,     ,   .

    .

   젖      .

   .       .

  ,    , , ,  .      ,      ,       .

   .

,   . ߠ  .        .

     .

      ,      ,      .        .   ,    .    .

    ,      . ,   ,        ,   .    ,   ,      -.

 , ,     ,      :    ,    .  ,     .

    -,    ,   .      . ,         .       ?

, ,   ?    .    ,   ,  ,    ?     ,  ,    ,  ?

    .      ,  ,    -.

 堖    ?  ,   , ,     ?      . ?

    ;   ,   .

    ,  ,   ,   , :

. ,.

  .

Ƞ.




 

 





18




 1968

         .   ;     :   ,   . ߠ     ,  ,   .

       ,   .  . -   ,   .     .  ,    -   .

,   , .         .  ,                 ,   .    ,   ,   .     : , ,   ,   , , 

  ,    ,   .      ,           . Ӡ       ,  ,  ,   (  , ,   ),  

, -,  .         ,     ,    ,     ,     . ,              ,   .

     .       ,  .

, ,   ,   . ,   ,    ,      .     ,           ,   .       ,  .

 ,    ,   .   .   ,  ,    . Ƞ      . , ,   ?     ,       ,     .

 ,    .  ,          ,       .

, ,   .   ,    ,    ,   ,    ,   ,   ,   ,   ,  .

    , 堖  򻠖    .   :  ,  ! ,  , !   ,  ! ,  ,  ,  .

   䠖   .

  ,   .         ,     .

   ,        .

,        . ,   ,     .

    蠖   !   .

      ,   .       ,     .

,  : -   .

    ,     .

, ,  , ,       ,   ,  .

,    ,  ,    .   ,  ,  , ,   .      ,     ,     .  ,     ;     .   , ,   ,  ,   , ,     .

  :

     . 

  , ,  ,      .    ,   ,        .       .

  ? ߠ,      .

     ,   ,  ,   ,   .

!    ,     .     .    .

  ,   ,   .           ,    .      ,    .   ,  , ,        ,    .

,  ,    ,  .   ,  ,  .      ,  .     .    , ?

   :    , , ,  ,   ,        ,  .       ,     ,        .    ,  ,  ,     .

 ,    ,    . ߠ   .   ? ߠ ,  

    ,   .

!    ,    . , !  !

Π,   ,  .

 ,  .

     ,   ,  .     ,       . ,   ,  ,       .        ,   .

! ߠ  .      .

. ߠ     .

,   .  ,     .   , ,  ,   .

 :    ,   .

. ߠ .  ?

:    ,  .

  ?

      .

?!

.

       .

Π!

  ,   ,        ,      .   腻

   .

  !    ? ߠ      .

  ?    . Ƞ,  .  .  .

,   ?

 .   ,    .

   .

 . ,      蠫 .

.       . Ƞ     ,    ?  ! -  ,    .   ,  ,         . ?

.       .   ?

  ,      .  . Ƞ.     ,    .  ,     .    ,   .  .    .

   ,  .

    ,   ,    .     ,    .   ?

.   ,   .

?

. . ߠ    .  -          .

 .       .    ,    .       !  ,  .

  .

.    .

 ?

   .

 . ߠ  .

,.    .  .  ,    , ,   .  .     ,   .    . Ƞ -.

    .

  ,    ?

  .

 ,   . ,  ,         .

   .

    ,   ,   . ,   ,     ,       .

 .  ,  ,   ,  .

 ,  ,  ,  !   ,      .  ,   !      .    , 軠      . ,   .    .  ,       .       . Ƞ .

  ,      .   ,  ,      , . ,      ,   .     .

       . ߠ    ,    ,   .  .

   ,   .    ,   . ,   ,  ,   ,  .

,    .   ,  ,  .    .    ,     ,  ,  ,  ,         .     ,   .  ?

  .     .     .  ? , ,  . .

    ,   .  , . .  ,     ,   ,  .




19




   -!   . Ѡ       . ,   : ,   ,  ,    , ,  ,     . ,    .

  ,  ,     .         ,   .

      ,   .  ,       ,    .

 ,    .   ,    :  ,      .   ,   ,     ,     ,      .  ,      ,    ,    - .

?

    . ߠ .

 .    .

     .     .     .

  ,    .          .    . ߠ    ,  ,       .

 ,  ,  .       .      ,      :   , , .        ,    .        .      :  ,  ,   

,   ?      ,     ,    .    ,    ?

   ,  ? .   ,  ? .  ? !  蠖   .        .  , ,   ,    ,   ?

   -    .  ,    ,     .    .    蠖    ? ,           ,  .      ,  . Ƞ ,     .  .

   .  , .    , ,  . ,         ,     젖  ,  .    ,    ,   ࠖ .

  .        ,    .

 ,  ,    .   ,   ,            .      ?  ,   ,     ?

,  ࠖ    ,   .    , ,  ,    ,    ,     .

  ,  ,      . , ,   ? , ,       堖  . Ƞ  . , , 蠖  ,  .

  ,    . ,  :   !     ,   .    ,  ,   .

 ,   .    , ,  ,    .  ,   ,   . , ,    .  ,  ,    .   ,     ,   .

  ,     ,      .  ,  . , .



 ,  ,    .    , ,  .  .

  ,    . ,       .       ;    .    - :   ,  ,        .

,  ,  ,  .     ,      ,    .

, . ߠ .     ,  . ,     ,       . , , ,    , , 蠖    ,     .

     ,    ,    .  .   -    . ߠ ,   :      :    .   ,   .    .

Ƞ,   ?   .    ,     ,    ,        .   , , ,    ,      ,   ,   ,    ,  .

   :        .        ,  蠖     .       :   ,  ,  ,  -. , ?   ,     ?    -    ?  ,   -   ?

   . ߠ  , ,  .  ,    ,   ,        .  ,    -   ,   ,    ,    ,     .

   .  ,   ,       . ʠ -?

          ࠖ    ,     . Ӡ   .

        . ,      , -    :     .   ,   . ,     ,    ;   ,    .  ,   .  .

    ,   .

 , . ߠ .

Π    . , ,  ,   ࠖ   ,  .

,   . Ƞ,   ,   ,  ࠖ    ࠖ .

,   . - .

  - .     ,    .  , 頖  ,          . Ƞ ,      : ,  ,   ,    ,      , .

 ,  . ,  , .

? 蠖    .

 .    .  ,   ,  ,  䠖   ,  ?

     ,     . ,    .

   .

 ,   - ?   .   ,   ,   .  ?       ?   .    .   .

. Ƞ.

  ,   젖    .    . ߠ   .      , ,     .

,  .

      ,     .      ,   ,    .      ,  . ߠ  젖     .        .

   ,       ,     .          , , .      , ,  ,       ,  .

 ,      . ,   :    ,        .   ,  .

   ,         .    ,       .  .

    ,  ,  ,   .

 

    . ,  , .   .

    ? ߠ    ,    .

  . ߠ

     .   ,      - ,   렖    ,     . 젖    ,   .

,     .

.   ,     .

   .

 ,   .   .

,       :       ,  ,  ,  .           . ߠ ,   

.   . .

   ,  .  .   ,   蠖 ,   ,   .   ,    .      ,   ,    .

? ?    ?

   .    ,        .

,  ,  !  頖  !

  . ,      .

      .

 , .       ,   .     堖 , ,   .

,    ,    .   ,  ,     .

 , ,   .

     ,     .

  ?     ?   ?

   -,  .    .

   ,     .    ,     . ʠ   

,   , ,  , ,     - ,   -     . ߠ   ,   .      .

,    , ,  ,      . ,  .

   ,    .

 :     . ߠ   .  .    ,    .

?

  ! Ƞ ! , ࠖ  . Ƞ       ,   .

 . ߠ     , .

ꅠ ߠ.

  ,      . -     頖    .

,  .     ࠖ    ?

ʠ ,   !  ,     ?

  ?     .  ,  ,   堖   .

Ƞ. ߠ   . ,       . ʠ   ,   .     .

 !   ,     .

!   ! Ӡ   .    ,     ?     .       .  ,      ?

 .     ,   !   . ߠ  .

  .

   !

,   ,  .

  ,  ,  .      !   , ?

 , .

   .    .    .     -  . -  

- , ?  - ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69010318)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (17201788),      ,       III 17661788.       .




2


1- . 2, 1415.




3


Priest hole,    (.).




4


  ! (.)




5


  .  .




6


, 14:12.   :   , ,  !  ,  .


