
 


Decadence
 -,    -- ()  (18581918)       ,    ()        .

     ,    .      21- -    .    ??           軠     ---,            .

     .





 







  : Femme fatale     ?


 -,          -- ()  (18581918)       ,    ()        .

                       (Le Vice supr?me; 1884),            . - [1 -     (. ????????)  ,  ,  (. ????????) ,  .      .]    (La Dcadence latine,    ; 18841905)   21            ,       :  ()  ,   ,  () ,  () ,   ,   , ?? () .

        :           .       ,         .

   ,    ,        [2 - Gosztola . Jarry, Pladan: un dialogue dinitids? // LEtoile-Absinthe: les Cahiers de la Socidtd des Amis d Alfred Jarry, 2006. 111112. P. 93.],             (LAmphith?tre des sciences mortes; 18911901)     (   (Comment on devient Mage; 1891)),  (   (Comment on devient Fee; 1892)),  (   (Comment on devient Artiste; 1894)),  (  (Le Livre du sceptre; 1895)),  (  (LOcculte catholique; 1898)),  (   ((Trait des antinomies; 1901)).

   ,      (La Dcadence esthtique; 18811906),        ,        [3 - Pladan J. Constitutions de la Rose-Croix du Temple et du Graal. Paris, 1893.].      ,     , ,       [4 - Pladan J. La Dcadence esthdtique I. LArt ochlocratique. Paris, 1888.].            ,    ,  ,      [5 - Les dglises artistiques de Lrance // Le Ligaro. 1911. 27 aout.].

       -,          [6 - Di Pasquale .. Josphin Pladan: Occultism, Catholicism, and Science in the Fin-de-si?cle // RACAR, 2009. XXXIV. 1. P.5361.].     ,          ,      --,        1892  1897 .

          ,    ,   ,  ,        .             ,   1908       , , ,       (Lonard de Vinci. Textes choisis. Penses, thories, prceptes, fables et facties, traduits dans leur ensemble pour la premi?re fois dapr?s les manuscrits originaux et mis en ordre mthodique par Pladan; 1907).

     ,    .   ,           ,    ,   [7 - Pladan J. La Dcadence latine, . I: Le Vice supr?me: roman (8


 dition). Prface de Jules Barbey dAurevilly. Paris: Les Editions du monde moderne, 1926.].        [8 - Rodenbach G. La rentree du Sar Pladan // Le Patriote. 1897. 9mars.],  -  ,       . ,  -   28  1918 ,         ,            [9 - Parisian Poet Dead // The New York Times. 1918. June 28.].

  (Curieuse!; 1885)   .   .    ?      [10 -    -   .        (Riazan)    (Vologda).     .  ,      ?? (Nebo) ,    ,    ,      .]     軠     ---,            . -   - (     ,           ,      ),        -,  .

      :     , ??         (     ,    ). -    ,         (    ,      ,     ,  ),    ,          ,      .

         ,     ,     ,         , , , , -.       ,    ,     ,     .             [11 -     (Les Ideset les Formes; 1900-02)     ( ໠ La Terre du Sphinx),  ( ໠ La Terre du Christ),  (  La Terre dOrphe).],     ,    .

     (  ?),   ( ,  -)   ,   ,   [12 -    ,         (Linitiation sentimentale; 1887)    (A coeurperdu; 1888).]. ?,        ,    .                ? ?      ,     .       (,    ?), ,         .   ,      (   ?     ,         , , ,  )     (           ).

    :         femme fatale (     )  , ,  . -,   ,  ,   ,   .      , ?       (!)      (, ).   (  )      ,     (       ).         , ? ()     ,      ,    :         ,      ,          . , ,        ,   ?   ,        :       ,   .         ,        (       , , ,      ,         ),   ,        ,   [13 - Beaufils . Josphin Pladan (18581918), essai sur une maladie du lyrisme. Grenoble: Jdrome Millon, 1993.],      ໠    . ,     ,              : ,   ,         ,    ?     .

 ?         .    ,        (          ),    ,   ໠   , -,    , -,  :



,  -  -,   ,     ,     .   ,     ,  ,       ,   ,  .


            ,     ,   -         .   (?),      ,     ,     ,   .



 






     





   ,    


,

 29  1885     ,  ,   ,     , ,  1 250 








,      ,    ,    .      ,  ,  !  ,        .  ,       .

          ,       .           ,     . -,         .        .

      .      ,    ,            ,      .     ,       .   ,     -,     ,            .       ,  ,  .      .  ,   ,   ,     .          .    :    ,    .

          .   ,      ,    .

            : ,     .         ,   ,  .             .            .      .

     


           ,   .

  ,   ,  ,  , ,  .     ,   ,     ,      .           .



 



,  m



15 XIV 

 










I. 


     , .

  ?

  ,   !

 ,   .

  ,     .

      ,         ,  

?..




!

   , !

 ,    .          .

           ,     ,      .    ,    ,    ,       ,  -  ,     ,     ,        , , .        ,    


.    ,  ,      .  , ?        ,    .           ,  ,        ---


. ?   ,   .    ,      ,      .

    ,    ,          ,  ,   . ,   ,     ,    .

  


,    ,   .  ,     ;     ,   .   ,     ,  .

  ,       - , ,  ,  -    ,    ,    .    ,     ,        ,      .   ,           ,       ,        .      ,      


.         ,   ,  ,  ,    ,   .

    :         ,    ,       .    ,        ,   ,    .

        , , .  ,    ,   ,      .    ,      ,     .  , ,      ,  ,       .

      ,                .    ,   ,     ,    ,  .            ,    ,      ,     .

     :          ,      ,         .    ,     ,        .   ,           ,    


.      ,     ,    .    ,   ,    ,  ,        ,       :

    !   ,     ,       !    ,     , ,    


,     ,  ,     .

     ,   ,  :

,      !     , , ,        ,     ,   .       ;     ,     .

,   


     .    .

  ,       ,  ?   .

    ,   ,  .      ,     . ,       !    ,       .        ,       .

         ,     .

       ,  .

   ,     ,  .      


,      . -    ,                -  ,   .       ,    :    ,      .   ,    


,      


.    ,   .     ,    .    ,      ,    . ,  ,    ,   .           .

     ,         ,  .     .             .         :   ,     .

  ,        ?         .

    ,       ,    . -   ,  ,    -            .

     ,     .    ,  , -  .   ,  -  ; ,       ;   ,   ,   .         ,      .  ,  ,         ,            .

 ,    . ,   - . ? ,     ,           ,  .      ,         .         ?,    ,   ,       .        ,    ,        .   ,            .            .   ,         ,    ,        . !    , !.                .

    :

    , ?

,    

  ,      .

  , ,       ,     .    ,  ?,     ?

   -    .             ,  ,      .     ,      ,    ,         .

,  ,   ,  ?,  ,    

    .      ,     .

?  .              ? .

      ,   ; ?   .

  ,   .

  ,    .        ,    .         ,       .

 ,         ?       ,  .

  ,  ?.

     !

     !

   .         .      ,  ,   ,   ? .  ,   ,    ,        ,     ! ,   


    ,          ,  ,     .

 ,   ,  ?

    ,      .  , -   ,   ; -     ,      .         -   .   ,   !  ,  ,   ,   !         ,    !  ,        ,        ,       ,   . -,          


  ,     ?

   ,  ??

  :

       .

       ;   ,   ,    ,         . ,     .

      ,       .

   ! ,           .        ,   ,       ,       .                  .

    .

    .

,         ?

  ,   .  .

,      ,         ?  ?  .

   ,      , ,       ,     ,        :       ,   .

 ,    .  ,   ?    ,   .

?  :

               .      .

    .

,     ,   ,     ,   ,     ?   .

   ,      ,   ,       .

          ,      !

    .

,  ,    ,    .

 ?

    !

    ?

    !

   ?

       ,     ?        .  ,     ,      !   ,  ,      ! ,     . ?  ,   ,   ,    ,  ,    ,     , ,    !        .   ,     . , :       :         ,   ,    !  

   ?   ,     ?

   ,  ,    .

    ,     ,      ?

      .     .

      


,  !

     .    ,     ,      .

     .     ?

!    ?

   .

    ,     ?

 ? .        .

     .

   !  ,  ,      ,      ?    , ,        ,     .      ,    ,       ,  .         ,      .   :         .  ,      ,     .   ,    ,     ,           .   ,             ,     .   ? :   ,  

,       




        ,  .

 . -   .     ,     ,            .           ,     ,        ,    .   !  ,         .         ,            ,  ,    .         ,   .     ,  , , , , ,  Ē.           .     ,      .          . ,   ,         .   ,         ,     .

  ?  .

    ,    .    ,     ,       .   ,   ,     ,    .

           . ?        :

, ,       .  ,       ,      .   , ,      ,     ,     !  , ,   .       ,    .       .  ,    ,       ,    .   ,     ,           ,   . ,       ,   .     :   ,     ,      .     ,     ,    !    ,       .

     ?.     ,    .   ,   ,               .      .   ,       ,       .

 , ?  :

   ,   ,       ,       ,                  :     ?             .

?

   ,        ,   ,  ,  .  ,  ,             ,  ,       .  , -            ,   .

    ?  .

           ,   .

       .

         , .

  ,  .

  :     ,   


.       


     .

       .  ,      .

  ,       .            ,         .   ,  ,      . ,        .

   ,      .       ,  ,      : ?,  ,   ,   ,      !.         -   .

 ,  ?,        ?

.        .  ,   ,  

!

   .     . -,     ,   .    ,       .   ,     ,      .        .       ,      .  ,   ,     ,       


,    ,     ,       ,       .  ,      .   ,     ,         .   ,   ,   ,     .      !

 ,     .

!    .      ,  ??

 ,         .

  ,   .

     ,   .    .

     .

!  .   .

    , -   .

!    .       ,     ,   ,    .

 ?,   !  ,     .

  ,  :

      ,   ,  .    ,  ??

 ,  .

  .

      .         .

,   !  ,   .          ,   ! ,         !

      .

   !  .

          ,   ,     .          .   ,    ,    .

      ,   .   ,  -     .  ,  ?,     .




II.


  ,   ?     . ,        ,     ?.      ,      ?       


. ?     .  ,    :     ,   ,      ,     ?    ,   :   ,     ,    ,    .      ,       .  ,          


,        ,   


,     .     ,     .    ,      .

  ,       ,    -   .      . ?        ,      .      ,      .      ,    . ?  ,       .            .  ,                 .   ,  ,     ,  ?     . ,    ; ,    ; ,     ; ,         .                ,      .        .

   ,    ,    .            , ?   ,     .     ,           .    ,      ,        ,          .       ,      ,        .

    


,    ,    ,   ,    ,     ,     ,    .        ,    ,     .           ,   ,      .  ,   ,    ,      ,  ,  ,        ,     .            .        ,     ,      .

  ,     ,  ,      .         .         ,       ,     .    ,     .

 , !     .       !    , ?    : ,    ,          .     ,         ,    .       ,    ,        ,     ?,    ,     .     ,        ,       .         ,    .    ,     , ,    ,    .     ,  .

                  .

?   ,    ,   ,  .    .             .




III. 


. . .  .

. . ,   . . . . . . . .

. . . . .,           ,      . . .

  . . . . .    . . .

. . . . .   ,   ,   . . . . .

       . . . . . . . . .

. . . . . .. .

.           ,    . . . . . . .

. . .    ,       ,         .           ,     ,   ,         . . . . . .

. . . . . . . .

  . . . .

. ,   ,    . . . .

. . . . . . ,   ,  ,

. .         . . .   ,   ,   .

. . . . . . . . .        .



? ,        


: ,  ,  .      ,    ,   .     ,      :     . ?   ,   ,   :



 ,



,       ,       .

      XIII,       ,     .

      ,       ,     .

    ,  ,     ,          .



  ,

W. & 




IV. 


-   I      1866 ,   .          ,    ,   ,      ,      ,   .    ,     ,    ,                - ,    ,       ,   .   ,   ,    ,     :                  .                .      ,     ,    .       .

 .    ,       ,  -  ; ,    .  ,        ,  ,      .        ,       - ,      .     ,       ,           ,        .     ,    ,          ,         ;       .       :      ?         :  ,       ,      ,   .              ,    ,  


.  ,      ,   .                  ,     .    ,           ,      .          :  , ,  ,          ,     .

     -, ,       ,   :     ,  ?  .        ,   .        : , ,       .    ,   ,         ,       :  ,               


         .

       (   ,   ,      ),     ,     :   ,         . ,        ,              .    


,                 


.       ,   ,    :      ,      .     ,     ,    ,  ,             .

                       , ,      .      ,       ,     ,     


,   


,    


,    : !  ,     


!   


.  ,    ,    ,     ,   ,      ,  


  , 


   , ,     


             .

          


.           ,              


.

        ,     ,         .  -


,    ,   ,          .

      ,       ,    .            .

  ,       .     ,    .   ,       . ,    ,       ,   .    ,        :     ,     .    !

         


.    ,     ,         .      ,    ,     , ,  :        ?. ,            .        ,      ,           ,     ,     .     : ,             ,       .        . ,   ,         .

    ,  ?     : ,   ,      셻 ,         ,         .

?      .    , ,     ,   .       .   ,       .     ,       -,        .

 ,   ?     ,            ;           .      , ?    ,       ,   .

 .    ,      ,        ?.            , ,   ,      ,      ,  ,     .

     ,           


        .         


,    ,     ,   ?. ,       ,       ,       ,      .




V. 


     ,  ,         ?  ,  ,        .      ,  ,      .      -    ,     .

   - ,      .     ,    ,        .              ,  ,    .

      ,       ,    .

   ,     ,     -  .

            .               ,      ; ,      


;   ,    ,   ;  , ,       .       ,     ,       ,  .      .

     ,      .      ,  ,       ,    .    ,   ,       ,  .           .

      , , .  ,   ,   .        ,        ,   ,   .

?         ,      .     ,    ,  :   ,   .     ,            -


.  ?   ,   .          ,        


:

 ,   ;  , ,     !;  ,   ;  


,   !       .   ,    ,       .

     ?         ,          .     ,   ,  -.        :      ,    .         ,       .         ,   ,    ,         .       , , ,    ?


        .                !            ,       .       , -   - ,         .  !  ,  ! ,   !  ,    !  ,      ,    !         .       .             ,   .      ,          .

       .           !     ,      ,  ,    .




VI. 


     ,                    .     ,    -  :   ,   .                 .          ,         ,   .   -        ,         .            ,      ,    , ?     .       -     .               .

               ,    ,     .       ,   ,      ,           ,            .      ,           ,      .   ,      ,  -        .  ,    ,     - ,         ,          ,  ,   -  ,      .

     ? ,      .              .

    .   ,   ,       ?.

    , .

   ,      .     , .

    .

 ,  ?.   ,        ;       ,  ; ,         .      ,           ,     .

   ,  ?.     ,   .

 , ,   ,     ,      !        .      . ,   ,    ,    .       ,      .      ,     ,    .  ,              .

    .

       .

     ? ?       .

 ,      .  ,   .   ? , , ? ,  ,     :   ,     . ,      :    ,   ,  ,        .     ,      ?     ,      ,       , ,   ,        .      !  !            ,     


,       


,   .       


,     ,    ?       ,   .    ,               


.       : ,                 .     ,      ,      .  ?    ,  ,                     .     -         .     ,   , ,       .     , ,     ,    ,     ,  .          ,      ;         .   ,             ,   ?  ,          :    ,       .

  , .    ,          ,   .    ,     ,       ?.    ,   -,   ,     ,      .

    ,     .

      ,  :     ,      .     :     ,   .

,     .

  !   ,    ,            ,   ,  

  ,   :

     .           .   ,    .      .              ,        !

     ,   ,   ,                    .

    ,        ?

    ,   .

        .

 ,    .      ,      ,     .         ,  ,   ,      ,     .   !

 ,    .  ,  :

    ,     .

 兠  .

  ,    ,   :

    ,         ,   ,   ,   !     :    ,  .  ,  


, :           .  ,   ,    .     ,    ,     ,     ?     ,      ,   .      ,   -,        ,     


.  ,    , :         ,     .    ,     ,       . ,    ,  ,    !   ,      .          ; , ?,   .  :        ,     .           .

Alas, poor curious![14 - ,  ! (.)]   ?.

     ,      . !     -    ,          ? ,   ,    ,  ,  ,     .  ,   ! :   ,      ,      .        ?   ,             .      ,   ?   ,       .

    ,    ,      .        !    ,   ,      ,     .     .

  ,   :

          

  !

   !

      , ?    .

       .

      ,    ,       ?

  ,      ?    , ,        .

 ,        .

 ,        ?      .

?   .

       ,  .

      ?

   

  ,   ?      !       , !    ,  .

   

       ,     .           ,   ,  


    ,        ,     .         .

   ,      ?        ?    ,    ,     .

,     .         ,        .

  , !   ,    ,             ,    .     ,       .

  ,        ?

         ,    ?

     . ,  ,      .

 ,     .

        ,  ,   .

    , .  ,       ,    ,  , ,    


.  ,   ,  ,   .      .

  .

     ?

  ,    . ,      ,      .       .      ,   ?

       .     ,   .

       , ,     ,   ?

     ,    .

 !  .     !      ?

    .            . ,            ,   .

?   ,     ? ,   !      ,   .  , ?,   .

    .

 , ,  ?.

  ,   :

Alas, poor curious!




VII.


 ,      ?,    .  ,      ,      ,      .    ,    ,     ?.          .    ,   .               ,       ,          .   ,  ,        .  ,    ,  .   ,          


,    ,      ,   .                   .       ,     ,        ,    .

   ,    ,               ,      . ,  ?    ,   .     ,    ,          . , -    ,   .    ,  ,    . ?    .

  ,    ,   ,    ,  ,      .

  ,        .

     .

  !

 ,  ,    .  ,    .      


,     .      ,    ,  :           .

 ,     ?

  ,         ,       .

         ,     .

   .                 .

   ,  ? ,   .  ,          :        ,        .  ,      


,    ,              .

?    .                ,     .  ,     ,      ,    ,    ,         ,   .     ?  :

    .

?         .    .

    .

     .    ,   .

    .       ,    .

,      ,      .

 , ,  ,     .    ; ,         ;     ,       ;   ;  ;   . , ,         .   ,  ,     .     ,       ,     ,   ,       .             .   ,   ,   .     ,     ,   ,   ,        ,     .     ,     ,         ,           .          ,   .

    ,   ,   ,  ?  .

 ?     . ,        .

 , ?,      .

 ,    ,      ,       ?

,        .

        !        .

,  ,   .

 ,     ,        ?

   ,        ?.    ,        :    ,    .    ,       ,         .  ,        :



 ,  !  -    .    ,       .     .     ,       .         .

   ,





,  ,   .  ,    ,         .      ,           :    ,      .    ,     ?   .

 ?  .

?   .

  ?   ,  ??

       .

 ,  ??

 ,    ,      ; ,  -   ,    .  ?   , ,      :        . ,      ,             ,   -  .  ,  ,    :

        .

       !

    .      ,     !

   ,     ?.

   ?  .

   ,       .

?

   ,         .    ,      ,   !     ,       !         ,   !

    ,  !

   , ,  ?.

,    .      ,   .

?      :

    !

    ,     ,     .

Virginitas jacta est![15 -   ! (.)]   ?.

 




   





I.    


      ?  ,     .    ,   ,   .      ,      ,      .

,      ,   ,     ,      .                 ,  


  , 


!         ,    ,      ,      


  ?       -   !       ?      ,    .

		Non piu andrai, farfaglione amorose
		Notte et giorne dintorno girande;
		Delle belle, turbando il rispose,
		Narcisseto, adoucino damore![16 - He    ,      ;    ,   (.).]

       ! Povermo


!   ,      ? ,     ,   ,  


  .      ,  


,   ,  !     ,     ,  .  ,  ?     ,     .    


,      ,  


,     .  ,        ,      .   ?     ?    ,            ,    ,           .

  , ?.         ,     ?

    ,   ,       ,    


,   ,  


,   .    ,   ,       


      . ,  ,       !       ,   ,      -,   ,        ,             !                !      , ,   ,           .

  , ?.    ,     .          .

   ,           ,     .      


   ,      


. ,     ,   ,  


,       ,  . ,   ,   ?       ,     .        ,        . ,             ,  ,     .         ,      - ,      .    ,           ,   .             ,  ,             .               .        ,          .   ,     ,  ,    ,           .

   ,       ,  !       ,  ,       ,      ,     .            ,           .      ,       .          ,         .             -


            ,   ,          !   ,   


,      


             !                ?           ,      ,     ,        ?

    ,  .

  ,       ,  :   ,   .      ,  ,      ,      , ,   .          ; ,  -  




 ,  !

.             .    ,       ,   ,           .   ,  ,        .

         ,     :       ,    !     ,   ;      !         .        ?    , ,  ,    ,    ,  .  ,    !

? .

-!  .     ?  ,    .

  ,  ?,    .

         .        ?

        .       :        ,       ;  ,    ;         ;       ,    .     ,           ,         ,      ,        .

     ?     ,     ?

     ,    ,     .        ,     .   ,     .

     ,     .

   ,   ,   ,        .       ,      .

		 constellations, vous voyez que je souffre,
		Flambeaux de lther ayez piti de moi![17 - ,   ,  ,   ! (.)]

He ,   ,     .    .  ,     ,    .    ,         ,      !                  .      :      .   ,   ,  ,    .    ,      .

          .

    .       , 


  .

   .

  !  ? .

       .

,  ,    .  ,   ,          ,     ,    .

 ,     ,       ,   ,    .     ,    .

  ,    ,    ,    :     .               .           ,  ,  ,    ,      .

       ?,       ,     .    ,       ,  ?.          .

   ,  ,  ,  .

     .

  , ,   ?    .   ,      ,    ,         -   ,       .

   ,      ,  :

 J'ai trouv votre p?re

Couche avec une autre mere.

Y fait bien  dirent les enfants

De coucher avec la femme quil aime.

Et quand nous serons grands

Nous ferons tous de m?me.[18 -        - . ,  ,   .    ,      (.).]

       ,  .   ,   .     ,   ; ,   ;       ,    ;     


; ,    ;         .          ;  ,      .        ,       .        .

     .

  ,   ?.    ,     .

 , !  !   .      ,    


.

  ,             .

    ,     ,         .       ,     ,         .      , ?    ,       . ,       ,    ,   ,        .      


    


;    ,     ,   


,      .        ,     ,    ,  .         ,   ?,  .

? ,    ,     .    ,        ,      .   ,          ,       .

 ,     ,   ,     :         .  , ,        ,    .

         .      ,      .

             ,                  ,     ,    ,        .

      ,    .     .          ,  ,    ,    .                .       ,   ,  .     , , ,   ,  ,        .      ,  ,  ,  .

            ;    ,     ,  .  :      ,         .              


             .      ,  ,  .   ,  .

   ,         .            ,   .    :      ,    .   ,     ,          ,      .    ,         .    ,    .    ,      ,           ,   .      


   .       .  -    ,   ,        ,   


.

   ,  ?,     ,     .      ,   .        ,   .     ,  


.       -.       .  ,     ,    .

  , ,   .   ,   !

 .

, ,      ! ,       !     !         ,   !    !    .      ,     ,   .   ,    .

!   .

 ,  .  -    .  !               


     !    ,   


? ,     !       .  !

    ,   .    ,  ?   .

   !  .  ,      


    ,      .

     .

   -        :

     ,  ?

 


    ,  .

      ?

    ,    .      .         .

  ,  -.

   :

    ?




   , 


   .

  .

 ,   , .

    ?    ,  .   ,   .     .     ,    .    ,   ,  ,  :      .  ,   ,            ,  . ,   ,   ,   ,   !                 


!

    !

!  .  ,     ,   ?    .  ,       (,   ,         ),   ,       .            ,   .  , : ,           ,  .  ,     ,   !

   .      ,     .

    ,     !

    ,  .

 !        .

!  .  ,     ,   ?     ,     .       ,    .   .    ,   ,   ,     .          . , ,  ,   .      ,      ,         .

     , ,   ,   ,    , ,         .

  , ?

 ,    ,    .   .             ,                  .      ,   .  ,      ?     ,        ,            !

  .    , ,  ,   ,     .       ,    !  ,                     .      .     ,    .      ,    .  ,           .

   !  .

,  .     ,     .  -     .  ,   ,   ,   !

    ,     !  !

     .

  .    ,   .

 ,  .    .

      ,  ?,     .

  ?    ?

  .    . -       .       


.     .

,   ,     .

 ,          ?

 ?    .        .  , ?,  ,    .     ,      ,   !

       ,     .

 ?      .

 ,     .

        .  ,  ,   .

  ,    .

    ,        . ,  ,               .

    ?

   ,  .        , ,      .

          

.    ,   ,   ,   ,   .     ,        ,         ,         !   :                  ,     .

      , .        .

     .

    ! ,      ,   .

 , !

    ! ,        .      ,    !  ,   ,                    ,     ,    .

  ,  .

     ?

       .

        .

 , ?.     .




II. 


      


?  ?  .    .

,      ,    .      !  ,         !       ,  -  !      ,        !   ,     , ,     ,      


,     .     ,   ?

     ,      ?

       ?

   ,                ,    .    ,        


.

 !  .            .     ,      ,    ,      


.

 ,       .

   


     !

         .

  ,     ?

 


  ?  , !          ,  ,     ,      ,    .   ,      ,      .    ,     ,    !

    .

  ,   ?  ,   .

    ,    !  ?,    ,     .

 ,   ,   .   ,   ,    ,    ,            ,        ,         .  , ,       ,           ,         ,   ,    .

?        . ,        , ,    ,   , :

   ?

    ?  ,  .

     ,      ,   ?

  .

, ,     .

   


  !         !

     !  .

  ,      !   .

    !   .

    ,                  .  ,   ,          .  -    


     ,        ,      .

!  ,   .        .      ,       !

 !    ,   .

,     .       .

    .

  !       ,     ?         ,   .         !

 , , !

      !  .

 !  ,  ,   .

   ,  .    

,    ,      , .

   ,   ?      ,           ,   .           ,        ,     ,      ,     .   :   ,        

   ?  ,          .

         .

   , ,     ,     .       

     .

   , . ,    ,      ,    !                

  , 

 .

  ?  .     ?   ?

  ,    .   :             .     ,          

        .   ?,    ,         !

?    .

        ,           ?    ,     ,          ;            ,    .

      ?  .

  ,    ,          .   .      ,    ,           ,                      .          ,      .        ,            .    ,   ,  ,      .

 ?  ?.

  ,       ,  .          .  ,          .     ,        ,   . !          .

  !  .

 ,           .

      ,     .       .

        !   ?.

   ?

!   .     !  ,     ,   .        ,           ,    

  ,            ,      !

   .

     .

         !    .

      !

  ,    .     ,      ,     .

   !  ,  .

      ?

     .

     ?

 ,    ,      .

  ,     .

      !

         ,            ,      ,    .

 ,     ,    .

   ,          ?  .

,  ?.     ,        , ,     .    

 ,       .

  !  ? .      !    !

    ,  ?,   .

       .          .   ,     :       ,  ,   .   ,             ,     


  .              ,       ,       .  ,  ,  ,          ,    ,        .                  .    ,             .

   , ? ,     , .

      ,    ,   .

      .

       ,    :

 !  ,      ! ?  ,     ,     .

  !    .

  ,         .

  !  .

   ,    .

   :

  !

       .     ,          ,          .

?     ,     .     .       ,    ,            .               .       .

  ,      ,    .

?    ,       ,        .

    , ?,       ,    

    ,     .    ,            .    ,   .             .   ,  ,     


,    ,   ,    ,  .    :   ,    .    ,    ,          ,        .    ,         ,            .  ,           ,            ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhozefen-peladan/lubopytnaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (. ????????)  ,  ,  (. ????????) ,  .      .




2


Gosztola . Jarry, Pladan: un dialogue dinitids? // LEtoile-Absinthe: les Cahiers de la Socidtd des Amis d Alfred Jarry, 2006. 111112. P. 93.




3


Pladan J. Constitutions de la Rose-Croix du Temple et du Graal. Paris, 1893.




4


Pladan J. La Dcadence esthdtique I. LArt ochlocratique. Paris, 1888.




5


Les dglises artistiques de Lrance // Le Ligaro. 1911. 27 aout.




6


Di Pasquale .. Josphin Pladan: Occultism, Catholicism, and Science in the Fin-de-si?cle // RACAR, 2009. XXXIV. 1. P.5361.




7


Pladan J. La Dcadence latine, . I: Le Vice supr?me: roman (8


 dition). Prface de Jules Barbey dAurevilly. Paris: Les Editions du monde moderne, 1926.




8


Rodenbach G. La rentree du Sar Pladan // Le Patriote. 1897. 9mars.




9


Parisian Poet Dead // The New York Times. 1918. June 28.




10


   -   .        (Riazan)    (Vologda).     .  ,      ?? (Nebo) ,    ,    ,      .




11


    (Les Ideset les Formes; 1900-02)     ( ໠ La Terre du Sphinx),  ( ໠ La Terre du Christ),  (  La Terre dOrphe).




12


   ,         (Linitiation sentimentale; 1887)    (A coeurperdu; 1888).




13


Beaufils . Josphin Pladan (18581918), essai sur une maladie du lyrisme. Grenoble: Jdrome Millon, 1993.




14


,  ! (.)




15


  ! (.)




16


He    ,      ;    ,   (.).




17


,   ,  ,   ! (.)




18


       - . ,  ,   .    ,      (.).


