 ,  
 


 ,   (2021)       ,      .    (2017)    (2018) ,  ,     ,     .

, ,              .

      ,   , , , ,        ,          , ,      ,     .





 

 ,   



Sally Rooney

BEAUTIFUL WORLD, WHERE ARE YOU

Copyright  2021 by Sally Rooney

Published in the Russian language by arrangement with The Wylie Agency

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2022

This book was published with the support of Literature Ireland

       

    ,    , .  , 2022


  - ,      ,      .  ,    .  -   ,     : ,   . ,   .       .

 .  






1


    ,    .    :  ,     .     ,    ,     .  ,    ,        .   ,  ,   .          .        . , ,  .  ,       .     ,        .     :        .     ,         .

?  .

 ,  .

,  . ,  .

  :  .  ,    ,     .  ,  ,   :  ,   ?   ,    .               .           .        ,     .     ,       ,       .    ;     ,   ,       .

 ,    ,  .   ?

 ,      .

?  .

  ?

       .   ,   .      ?

. ,  .

    ,     .   ,   ,   ,   ,   .

,   ,   ,  ,         ,     . , ,               -.   ,      .   . ,     ,   .

    .           ,    -   .        .

,  .      , ?

 . -  -.     ,  .      -.

    ?  ?

 .      , -   .

,  ,  .  ,     .

 , . ,  ,    .

,    ?   .

   .  ,  . ,  ,  ?

  .  ,    ,    .      .

  ?

,  ,   .    ,      ,   .  - .

   ?

, , ,  . , ,   . ,      ,      , ?     :     ,    .

  , ,  .    ,      :       ,    .   -     . ,   ,     ,      .

,     ?  .

  .    .    ,      .  ,  ,     . ,   ,     ?

-,   ,       ,  .

   .  ?  .

  ?

 .      ,   - ;      ,     .  , ,  , ,    .

,   ,  .

 ,   ,   ,       . ,    ,    ,  ,   .    ,   ,   ,    .  ,  ,   ,  .      ,   .        ,  ,  ,    .  ,     .  ,     ,      .

 ,  ,  -, , ,  .    ,  .       .

    ,  .

. .

,  ,     .    -  .

     .  ?  . ?

. , ,    - .

 .  ,   ,  .

   ,      .  ,  .   . ,  ?

  ,  .  ,       ,   : ,  .  ,     .      ,  ,     .    ,      ,     ,  .       ,    ,         .  ,      .

    ?  .      -,   .     , .    .

 -.

  .

  ?  .  ?

, .  .    ,  ?

 , .    , -.     , .

 ,  .  .    ?

     : ,    ,  ,    ,   .    ,   .

,  ,  ,  .

       -.  ,        .       .

 ?  .

  . ?  .  ,      , -  .   ,  .   ,   . ,      ,          .

   ,      ,   -              . ,     .         ,      .  ,   ,  ,    .         ,  .

  ?  . , . .  ?

, , ,        .

    :   ,   .   ?

          .         ,     , , ,  .

      ?  .

  ,    .  ,  .

? ,   .

  ,      -?  .

 , ,   ,    .  .

        ,      : ,    ,    .     :      .   .     .   ,       . ?

,  .   ,   , ,    ,    .

,  ,  ,    ,  .      .

     ,      , , .   ,         -   ?  .

 ,   -    ?   .

               ,   ,  ,  , ,   -     .    ,     ,          ,   . ,      ,     ,     .    ,   . ,   ,     ,         ,  ,   .

   ,   .

?

      : .      ,      .     ,    ,      :  ,   .

    ?  .

,   ,    .       ,     .

   , ,      ,       ,   .        .     ,     .   - ,      .    .  ,    ,       ,        .     . ,  .   .

     -    .       ,            .          ,     .

    ?  .

, ,  .   ,  .    ,   .   , ?      .   ?   .

                   .       .     ,    .  .

,  ,  .    ,     . ,  ?       .     .

   ?   .

  .   ?  . ,   ,   .     - .  .  .

   ?

     ,         . ,  . ,     ,   .         .    .       .           .

   ?  .    .

,      .      ,   .

      .   . , , .

  .

    ,  ,  .

 -        .    ; ,     ,    -  ,         ,   .

, -,  ,    ,  .

-?  .   ?    ,   .         ,  ,           .  :   ?  .

.

  ?

   ,    ,         ,     . ,  .   . ?

   ,  .

  - .           .          .     .  ,     ,    .       ,  .    ,   ,       .

, ,  ,  .

     . , ,  .    .

   ,   ,  .

 ,  .   .      ?

, .

    ?

,   ,  .  .

- .      ?

    ,   - : ,         ,      .

 , -,  ?  .

, -         ,   ,  . --,  .       ,    .

,    ,  .

.

   ,     , ,    .  ,  ,   ,       ,  .   ,   , , , ,           .          .    ,     .   , .    ,       ,      .   ,  ,     .        ,       ,      .




2


 .         ,      !   ,  ,   .   :     , ,    ,  -  .  ,              ,       -                          ,     ,           .     ,     ?   ,  .

   ,       .  ,  ,   ?  ,   .   ,  ,   ,        .     ,   ,   ,      ,    ,     ,   .        ,            ,  .      ?   , ,  -     .         ,     - ,  . ,  ,            ,     . ,       .        .        ,   .     [1 -   (   )    ,      '-,   .   120 .     2003              .      1966     . (   . .)], , ,    ,          , ,  ,  ,    .        .         .  memento mori[2 -    (.)  ,   .].   ,  -      .

       (     )   ,  ,   ( )      .   ,     ,     ,           ,    .    ?  ,  ,       ,           ,       .   , ,    ,     ,   : ,  ?  ,   ?     ,   ,    ,            .  ,     :      ,  ,         ,   ,     ,     ,       . ,  ,     ,  , ,  .      ,    ,   (    )  .

     ,   -  ,            .            ,    ,        ;        .  ,     !    !       ,     ,       ,       ,     ,   ,   ,        .   !    !        .  .   ,    ,    ,     ,   ,      , , ,    ,         ,        .        ,  .  ,  . ,       . ,        ,  ,       ? - .   ,     ,   ,    .

     ,     .   ,      ,     .   ,    .          ,   ,     ,       ,      . , ,  ,    ,   ,       .                 .     (   ), ,     .  ,   ,   ,     .     ,   - , . Ӡ  ,   :    ,   , /      ; /   , , /  -  , /    ,  , /     [3 -   .  , . . .].        ,   ,        .    . ,   .    . 




3


               ,     .      ,     ,      ,    -.        ,    ,   -    ,    , ,   .          ջ,     . .[4 -    (19071973) - ,  .].    ,    ,       ջ.   .            ,    ,         .

     ,    ,       - .  ,                  ,     .      ,     ,  ,  ,      ,    .             .      ,     -;    . ,  ,  ,   ,   ,    .        ,       : .    : -,     , .     ,         --.  ,    . , ,  . ,  -    ,   ,  . . , , ,   .

       .       ,  : , ,       ,  .          .  -  ,  .     ,  ,    .     ?  ,       .  ,  ,          ?   .      .    ,        .    ,  ,   ,        .  ,  ,  ,   .   ?  .   ,        ,   . , ,  .  ,  ,        .

  , ,    . ,     ,    .

    ?

    .

 .       ?  .

 ,   :  , ,   .  . ,        .    .

,        ,      .

           .   ,        .

      ?

  

    ,   , ,  ,  , , .

      ,  .

   ,    , .

      ,   ,  .      ?  .      ; ,            ,     .    ,      ,   . -       - ,   , -  ,     ,   ,    .    ,    ,  .  ,  :  -  ,      .    ,      ,      .         .      ,  .  ,   ,   .      ,  ,         .         ?  ,   :   ,     ,    ,  ?  ,   ?    : ,  ,        .    .    .  ,     ,  .

 ,  .    .

 ,      ?

   ,  ,    ,    . ,  .       , ,  , , ,   .

,       ?

,  :      -?

 , ,  ,   .    .

 : .  : , -  .

 . -,  - ,  .

      ?

,    .     .    ,      .

 ,   ,  :     ?

 .   .

       ?

,   ,  .

            .   ,  :    ,  .       .

    ,  .

 ,      .

  ,    .  :     . .  .

      ,  :  .

  .

   .

          ,   ,     .   ,    ,    .   ,        ,    :     ,  -   ,    ,    ,  ,   ,     -,     ,  ,    .      ,            -   .  ,    ,        .      -  ,   ,  -  ,    ,      .

             .    ,       -   -,   ,  .                 ,          .     , ,     ,     .       ,   ,    , -  .     ,  .       .

,    .          .     ,       .   , ,   .       ,     ;    .       .  , ,       .       .    ,            .    .     , ,    .       ,       .     ,            .     ,      ,     .           ,    .       ,     .    :    .  .   soundcloud.  ,         ,     - . :   .   127 .   ,     ,    ,    .        :     .    :  ,  .      .         .       ,   ,      .

    .    ,     .        .    .    .        ,      . Ӡ   ,    .     , , ,    .     ,    - ,     ,      ,      ,   .         ,     ,   ,   ,                ,     .     ,   ,       .        ,    .    ,     ,       ,     ,     .   ,       ,       ;     ,    ,     -   .        ,    ,    ,           .

           ,      . ,       ,  .   ,     ,                  .     ,       ,    .            .          ,  ,    .    , ,  ,     ,       ,  ,         .             ;      , ,      .        ,      ,      ,     .                 .         .   ,      ,      ,   ,   .

,    ,         .   ,     .          ,    ,     ,   ,      ,   .       ,            ,   ,  ,    .      .       . ,   ,      ,       - :  ,  .      ,       ,  ,        .       ,     ,   ,  .  ,      ,     ,  , ,      .   ,  -,     ,          .      , ,  ,   .   ,      .  ,  .  .       ,       ,     ,  ,     ,   .             .    ,      ,   ,          .       ,       .      ,      ,    ,     .      ,  .         ,    .     .  ,     .   : ,   .   ,  .       .

     ,  .           ,         .     ,      -     .    -,         .    -     ,      ,        .       ,  ,          .             .   ,    ,        ,       .  ,          ,   , -  .      -  ,   .         ,     ,      .      ,      .       ,   ,             .        ,       ,      . ,    -     .          , ,   ,            .      ,  .        .  ,    ,  ,     ,     :   ?    , ?    ;   ,     ,  .  ,  .  .

        ,     .       .  ,    ,  .     ,      -   .         : ,    .   . ,    ?  .    .     ,  . .    .     ?  .     ,   .    .  ,  .  .  .       .       .    ,   :   ,  .    .

           .         ,      .     ,       .          ,    ,   .         .        .  ,  :  ,    . ,   ,     ,      .    . , ,  .        .   ,   ?  .   ,    .  ,  . ,    ? ,   ,   [5 -  . , . . .].

 ,       ,         .  -  ,            ,    .    ,    ,  :  -.      , ? ,     .       ,    .  ,       ,           .        .    ,   ,   ,            .          - ,    .         ,  ,   - .     ,  .   ,            ?   ;      ,    . ,  .   .       ,  .   ?     ?     ,     .           :       .  .        :   ,   ,    ,     .    , .     ?  .      ?     ,    .     ?  .      .             .  ,   ,   ?  .   .    ,   ,     .    .

     ,             .  ,          , ,        ,      .    -          ,        .    ,         ,          - .  ,  .             .       .              ,      ,    . ,   ,   .       ,   ,     . ,  ,  .   ?  ,   .     : -    .        :   . ,  ,  -    ?   ,    : ,  , , .    ?

 ,   ,    ,    .     .   , , ,  .    ,   ,  .  : ,  .        ?,   : , ,      ?        .        .    ,    .           .     ,   ,  ,     .       ,  :     ,     .     : ,    .     .    ,     .     ,        .    ,     ,  .         ,   .       ,           .

    .    ,    ,     ,     . ,      ,       .      ,        .     ,   .       ,  .    ,    .   ?  ,       .       ,  .    ,    .       ,   ,    ,      .  ,    .      , .     .   ,     ,       ,    .   ,       ,  ,  .  ,  ,    :    ! !   , . ,  ?

      ,   .         ,       .             .      ,    ,      .  ,   .   ,     .   ,     .               .          ,     -  .     .             :    .      ,        ,          ,          ,   .         .   ,  ,  :       ?  ,     .    .       :    .

             ,     , ,    ,      .    .     ,  -           .     ,         .        ,         .       ,       .   ,     ,    ,      ,  . ,   .   .       .  ,           .     ,       ,    -   ,       .       .     ,              .  ,          .       -            .               .      ,  .  ,  . , ,    . ,  ,  .  .




4


,  ,      ,      .  ,     ,                     .   :       !       ,   ,   ,    ,    -   .             . (           ,     ,   ,      ,    ,   .)  ,       ,   ,    ,   :      ,    ,     . ,    .          ,    .

        ,    . ,   ,        ,      .    ,      ,           .     ,    ,   ,    ,      . ,   ,  ,          ,       .     (  ,  )    :  [6 -           13  2018.] . , -,  ,     .     ,           ,        .    ( , , ,   ), ?       ?  ,       .          .   .  ,          ,      ,        .  ,      ,    ,   ,        ,    ,          ,     .    .    .  , ,        , ,   ,   ,    .

      - ,    . ,     ,       ,       -,           .   [7 -             https://ru.wikipedia.org/wiki/__ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0).].        ,  .          ; 1980-               ,  ,   ,  , ,  .     , -  1225 1150     .        .  ,      .  ,     ,   .       :  ,        - , ,     .      .        , ?      ,     . ,    : ,       , .  ,        .

  ,    ,      :  -     ?   ,   ,   .    .                 .  ?     . ,     ,     .  ? , ,    .   ,   ,   ,   -   ,       ,  ,   ,   :   ?   ,            .          ,   .      .        ,      ,   , ,   ,   ,      .    . , ,       .     ,     .    , ,       .

,    ,         ,      ,   .       ,      .         ,     . ,      ,   ,      ,    ,    ,         . ,      ,      ,   :         ,      .     ,  ,  ,      ,   ,     .  ,     ,      ,  ,  ,   ,      .          . ,     ,     ,      ,    .    ,  ,    - ,   ,  ,     ,    .  ,       ,      ,    .    : ,     ? ,   ,     ,    .         ,     ,   ,        ,     ,        ,       .      ,        ,   ,    .

    -    ?        ?   !  . .




5


            .    , ,     .   ,    .       .    .       ,        ,     .          .    :       ,  .  ,   ,  .  ,     ,     , ,     .             .    ,    ,     ,  ,         .

,  .

.  ?

, .

  -?  .

   .

 ,           .  ,  .      ?        .

  ,  .  ,    ,  .

   ?   ,  .

     ,  .

      ,        .        ,     .  ,   ,    ,     .  , ,    ,    .

,     ?  .

 ,    ,  : ,       , ,    .

     ?

   .    .

 :    ,   .

 ,  .   .

  .

 ,    ,    . , ,     .

     ,     ,  .  -  .

  ?

 .  ,  .     . ,   .  .

 ,   . ,  .  ,   ?

    -,  ,  .

       .   , :   ?

      ,   . ,  .        .       : -, 16.         ,      .     ,  .      .    .       ,   .   ?  .

 ,  ,   ,  .

 .    - ,          .  , ,   .

   .    ,   .

  ,  . , -,  .  ,  .

     ,      .        ,       ,   ,            ,      .


/

  -, 16  -:     , ,    .       .     ,   .         ,   .  ,     ;       .     .      ,    .        .

,  .   ?

-. .

     .         ,  . ߠ,  .   .                .            .     ,   .      ,     .

,  .

,  .

     ,   .  ,       ,    .   ,  :    ?

 ,  .

       .     ,  ?  .

    ,  .   ,       .

    ,  ,  ,    ,      .

  ,  .

         CD-,    .   ,  .

,  ,  .

      ,    ,   ,  .       ,        .  ,  :  ?

 ,  .  .

   ?  .

  ,  .      .     .

  ?  .   .

       .  ,  .

  .          .       ,      .   ,  :   !         .    .   ,  .        .   -      . ,    .

,   . .  .

    ,  .

    ,  ?  .

,      :   ,   .

 .     ,       ,  .   ,   .

     .       .

 , ,      ?

, ,  ,      .    .

       ,     :    .

   :  . ,      ?

   .   .     :      . ,      .

, ,    ,  : ,  .

, ,   ,  .

    ?  .

 ,  .        ,  .    ,    .   ,      - .     ,      - .  ,  ,   .

 ,    ?  .

     ,  .       ,      .      ,   ,       :     . ,  ?    .    ,       ,      .

              .        -,   ,        .  ,  .      ,     ,   .      ,     .  ,   .       ,  .    .   ,       .  ,        ,  . ,  .   ,   .         : .   ,  :   ,  .  .  ?  ,  ,   ,  ,      ,   .  ,          .   ,     .     ,    , ,    .

 ,  .

,  .   .

.   .

?   ?

    :  .  ,     , .        ,      .

    ?

   ,  ,            .        ,  .

  ?

,   .    ,     - .

   ,    ;        .    ,    .

 ,     ,   ,     ,  .

    ?

,      . ,    .       ,  .

   :   ,   ?

, ,   .      .     ,  .

  ?

,  ,  .    ?   ,   .

   - ?

   : .  ?

, .

 ?    ?

   . -,   .

   . ?  . ?

 .   .   .

,       :  ,      ,    .

  ,  .     .     ,   ,  .            ,   .       .

  .         ?  .

 ,    .     .

      ?

.

,      ?  -?

     .    ,  .     .    ,    .    .

 .

 .   ,       .     ,  ,   .     :      ,   .   .    ,      , ?      .      ,  ,      , ,   .  ,      .            ,   ,  .   ,   ,      . .      . ,    ,   ,   .

  ,     ,     .

     ,  .     . ,     ?

      .  ,     .     .

   ,  .

   .     , ?

  .   ,  .   .   ?

       . ,  ,   .

  . ,  .

  ?

.

,  ,   ,  . , , .

  ,   ?

    .            ,      ,      ,    .

    .    .

    .  ,  .  .




6


   ,     ?   ,         ,    ,   .  ,    : -?   ?   ,     ,  ,     .     ,     ,   .         ,            . ,    ,     , ,  ,      , ,     ,   .  ,              ,  ,    ,    .   , ,     ,  ,    .

       ?     ,         (   , ,  ),       ? , .      ,  .     -   ,  ,  ,     ? .  ,    ?   ?        ,        - ;     ,                ,            .      ,    ,      .      , ,   ,       .      ,    , ,     .    ,  ,    .

,   ,        .    ?       ,     . , ,     ,       ,      ,   .         ,    ,     ,       .     ,      ,  ,         ,   ,         .   , ,  ,       c   .     -    ,         ,   ,     .   , , ,        ,                ,   ,       ,  ,     ,    .

      ,     ,       .  ,  ,      ,      ,              .  , ,   ?  ,  1900            .           1400   .          ,     ,  .     ,    ,    .   ,       ,        .  1936,    ,         ,       .   ,     ,       ,      .  -           .         ,        .          ,    ,                .                   .  ,          ,  .   ,   ,   ,   .   ,  ,   ,  ,            .     ,      ,         ,      ,    .   ,     ,         .      , 1956          .    .

      .         ,     ,              .   ,   ,  ,  ,            .    ,   ,      .                   ?          ,          ,          .       ,      ,      ,   ,     ,        ,     ,  ,       .

     ,             ,  ,   ,    ,      .            . ,    ,     ,   - .  , ,       ,  -   ,    ,      , ,      ,  .           . ,     - ?

 ,        . , ,   . , ,   ,     ,         , ,     -  .  ,     , ,     .      .     , ,   ,        .  ,    .     ,     ,    .      ,      ,              .        ,   .   ,        . ,         ,     ?      ,   .      ? .           ,    ,  ?    ,     ,     .

,        .  ,        ,   ,       .      .  ,    .  - ?   ,  ,    ,  .   :   .   .  :   ? ,      ,   .     ,    ().       ,     ,       .     ,    .   ,     .  , , ,    .     ,  ,    ,      .    !   ,      ,   . , !  ,  .




7


         ,  ,   .    - .            ,              .    - ,  ,               .     -       ,     .    , ,   , ,   - .   ,     ,            .       ,    .     ,   . ,  -    , ,    .  ?  .  ,  .      ,  ,     .  .    ,  .    ,     ,  .

    ,     .        , ,       .         ,   ,       ,  ,  ,    ,     ,    ,         .     :     [8 -   XX        ,   .          .       ,      .     컠 -    .].    ,        .   .   ,          .    ,     :      .   .  ,  .    . ,  .  ,     .

            .     ,   -  ,    ,      ,     .    .      ,                 ,      ,  .   . ,  .    ,   . ?      .      , , ,    .   ,   , :  ,   .  ,  , , ,      .      : -  .         ,        .   .   . ,  -  . ? .    :  .  ,      . ,  .      .

       ,  ,  ,    .    ,     .  ,   .      ,   ,    -   .   ,     .     : ?

,  ,  .  ?

      .     ,     ,      .     ,  ,  ,    .  ,  , .   ,    ?     ?

, .   ?   .

 , .     - ?

    .        ,     .       ,  .  ,       .      ,      ,    :   .         ,  .      .  .  ,    ,   ,   -  .    ,       .

     ,  .   ,  ?

 ,  .   .

  ,    ,    . ,   , ?  .   . ? ,       ,      :   ,   ,   . - .

       :   .

         ?

   ,  .     .

  .       ?

     -.

    ,        .      -?  .

  .  , -, .

  .    ?  . . , ,  ?

  :  .   ?

 ,      ,  ,    .      ,  ,           .

 ,    ?

  .  .

    .   ,   ?  .

.

  ,      .

,  : ,   .

, .   .    .

    .     ,  .

 .    ?

 , ,  ,    ,       -  .

 ,    ,   :    ?

, .

   ?

   :   .

    .

    :    .

  ,    .

  ,   .

 ,        . ,  .  ,       ,   .     ?

 .    ,       ,   ?

  .  ?  .  ,      .

  ,    .

. .    ,    ,   .    ?

  . ,   ,  .  .   ,  .

      ,  .

   ?

,     :    , .

    ,       .   ?  .

,  .  ,        ?

, .

  .   .

           .        ,  ,   .   ,      .

      ,     .    ?

.

  ?

         .   ,  .  , .     ,   .

   ?  .

 ,          ,  : ,    .

         ,  .

    .

      .  ,     .    ?

       . ,     ,  ,  .

  ,   ,  .    ?

,  .

 ,  :        .   , ,   ,  ?

  .

  .   .

?   ?     ?

     ,    ,  .    .   ?

 ,  .       .      ,    ?

,  ,  :  ,       .

,    ,     .

 ,  .

         .     ,      .    - ,       ,   .  ,  .

      ?  .  .

 .      ,       .

      .

  ,  .  .

           .

 .  ,   ?  .

  ,    .  ,   ,  . ,     ,  ,      ?           ,  .

,       ,  . ,    ,   ,     .       ,   .

,     .   .

 , .   ,       .

   . , ,   ,  ,      ,  .   .     .   ,   .

 .

 ,  :          ?

 .

  .

  ,       ,  .   , .

         ,       .   ,  ,   , ,   ,      .     .   ,   ,    .

   ,        .      ,     ?  .

 .   ,  ,  .

  ,         .

    ,  ,     .     ,   - ,  .      .

  ,   ,      .

 ,  ,    .

 ,  :  ,   .          ,      .     ,   .

,    ,  .     ?      ,   .

    .   ,  .

 ,   ,       .  ,       .

  .      .

?  .   ,    .  ?  ,  .  ,  ,    .

  . ,  .

.  .     ,    ,    ,    .

  .    :     ?

.

  ?

     ,    .      ,  .      .    ,  ,      .     .   ,   .    ,      .        ,    ,   ,   ,    ,   .  ,     ,    .          .    ?    ? Β.

,  .   ?

 .  ,               ,  .     .    ,    ,      ,    .  ,   ,   .    ,     .      ,  ? , . ,  ,     ,       . ,     ?  .   ,   .      . ,   .  ,      .       .  ,  ,   .   ,    ,        ,        .  ,  -      ,  .   ,   ,        .       . ,       ,      ,        ,    -,              ,    ,  ,    ,    ,  ,        ,  ,      ,     . ,    .        ,    , ,    .   , .

 ,  .  .  ,   ,  .   - : .  .    :      ?   ,             .

 ,  .    , .

 , ,   .      .  ,  .  ,    ,   .   .       ,          .   ,  . ,      ,   ?

          ,  : ,      ,    . ? ,  - ,          .

   ?  .        .     .

, ,    .   ,  .   .

        .

  ,  ,   ?

,  .     .

   ,   . ,  .  .    ,   ,  .   .        : -  .  .         ,  .    , ,  . -,    ,        ,  .   .    :   ,    .   .    , ?  .  ,    .      ? ,  .     ,  .  .   ,         .            .          ,      , .




8


 .  ,   ,   ?       , , ,  ,   -   ? , ,     ,             ?           ,  ,   ,    ,     ,    .  ,      ,  ,  ,    ,     . ,        ,    ,      ,         .   ?  , , ,     

  ,     ,     ,     .     ,       , ,    ,   . ,            ,       ,    ,          (?)       ,            ,  . ,      , , ,    . ,   ,    , ?           .  ,      ,   ,         ,            ,           .          ,         ,    ,        .   :     (   , , )     ( , , ).            ,  ,     ,     . -              ,            ,       .

       ( , -,  ),     ,  ,  ,   ,     . ,  ,        ,     ,             .      -  ,     , ,     ,   ,                  , , , .     . ,   ,     .    - ,  ,   ,     -.        ,     .  , , :      ,      ,  ,      ,   . ,    ,                 ,  [9 -   ( . man    explain  )              (Men Explain Things to Me, 2008),     ,     ,   ,     .].  ,     ? ,         ,       ?  ,     ,  ,   ,  - , . ,   ,     - ?    ,          .         :     ,     ,       .    ,        ?    ,    ?       ,     ,    .

    ,    .  ?   ,  .  :     1976-,    .         1976-,   .  ,          ,    : 1970-        ,     ,          .          ,    , ,   ,       ,    . ,        (     ),       ,   ,     .   ?

  ,       .   ?    ?    ,   .      . ,  ,         ,         .   ,      ,       ,  ,     ,        ,       .      -           ,    ,     ,  -    . ,   ,            .   .   , ,     ,    .        -       ,     .   ,         ?         -   , ,      . ,           ,   :   ?   ,      ?          ?

                 ,   .  ?     ,   ,          .   ,       .    . .




9


         ,          .    ,    , ,   .  ,  ,   ,  .       , ,      .     ,     :         .     ,    .       .        ,    .    ,   ,    .

 ,  .

 ,   .

 .

 . ,  ,  .

      .

           . ,        ,  .   , ?

,  . ,    ?     ,  .

 ,   .    ,   ,       .      ,  .      ,  :  ,    ,      .    ,     .       :      ,     .    ,            .

      .     ,     ,       ,     .       ,    ,    -,  .       .         .    ,           .       ,   .

  ,  .   ?

.

       .    ,  .     ,     .   ,            . .

            ,     -  ,   ,      ,    .        ,  .

,  .   .

    ,  .    ,       ,    ,     .   ,        ,    .

     ?

  . ,  .    - .    ,       .

 ,    ,  .        :     ?

   ,  .

   .

 . ,   ,  .    .   ,   ,      .

 ,  : , ,   .

      ?  .         .

 . ,    ,  .     .

,    .

,  :  ,  ?

   . ,  .     ,     .

,      ,  .  , ,  ,      .    .

    .

   .   ,  .  .   ,    ?

-,  . .

       :   ?

     ,   .  .         ,      ,  - .    , .

   ,    .   ?  .

.

 , ?      ?

,   ,  .    ,   .     .

  .       ,   ,    .  ,   ?  .

-. ,   ,   . , -,         .

,     .          ?  -               ?

    - , ?  .

 .    ,    .   ,           ,    .

     .  : , ,   .         ,    ,  ,       .   ,  - .            .    .

     .  ,     - ,     ?  .  ,  ,        .

,    ,     ,  .  ,       . ,     ,   ,         .

, , ,     .

  . ,      ,  .       ,  ,  ,   ?

 ,    .    ,         .

      ,  .       -,   ? Ӡ.

    .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/salli-runi/prekrasnyy-mir-gde-zhe-ty-69013168/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  (   )    ,      '-,   .   120 .     2003              .      1966     . (   . .)




2


   (.)  ,   .




3


  .  , . . .




4


   (19071973) - ,  .




5


 . , . . .




6


          13  2018.




7


            https://ru.wikipedia.org/wiki/__ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0).




8


  XX        ,   .          .       ,      .     컠 -    .




9


  ( . man    explain  )              (Men Explain Things to Me, 2008),     ,     ,   ,     .


