   
 


.         #8
            .

1778.       ,     .  ,      , ,        .

 ,     ,  1739 ,      , ,      .

 ,     , . Ƞ ,  ,    ,    :      ,      ,   ,   .

 ,       . Booklist





 

   



Diana Gabaldon

WRITTEN INMY OWN HEART'S BLOOD

Copyright 2014 byDiana Gabaldon



 .,  .,  .,   , 2023

.   , 2023


* * *


















 1

 








     .

  :     ,   [1 -   , 2:28 (   ).].    ?..

   . ,   .

   :   ,    ,    .

   .   ,    .

  ?   ,        .

     ,  , , ,      ,  .




1







1

  


16 1778

-    -

 ,      :  ,   ,   ,  ,     .    , ,   ,   .        .

 . ,   .    ,    .    . ,    

     .      ,   ,  ,      .

 ,       ,   .

,    .    .     ,     .    ,    .           .

 ,  ,   젖   ,   - ,    .    ,  ,  ,      

Dhia![2 -  (.).] ,      .

,  ,  .   ,     .       ,      ,    ,     .

            ,     ,     . , ,   ,  ,      .

,     ,   ,    ?!      !    ,     , ,   ,    . ,  :   ,  .       ,         . , ,  . ,   ,       ,     .      . ,   .

  ,  ,   .    , ,   ,      ,   .

,   ,   ,    .      ,   .

,     .     ,   .    ,          ,   -  ?.. ? , , 

 ,      .   ,     ,  ,    . Ƞ,  .

ʠ   , ?

   ,   . ,   .    ,  - ,  , ,      ,      .  ,       ,    .    .

      . , , ,         . ,   !  -  ?    :     . Ƞ   ?       ?    ,    ?

 ,   ,      .

  ,  ,   . Ѡ  - , ?

    ,  ,     .

     ,       . ,        .     ,   .     : , .

 ,   ,         .    ,    .

Tha gaol agam oirbh, aMh?thair,  .

   , .

 ,      .   , ,    .

 , ,   :

, , . ,   




2

 


 ,   ,  ,      -,     ,    .

 ,      .  ,    ,    .

 .   .   蠖  ,    .   .  ,  ,   - .     ,     ,     ,    .

     ,    .

!  ,   .    ,   !

   .         .

   ,    .        .

.

,      ,    : , , !

Ƞ  ?    .

,    ,     ,  .       ,    ,    .     ,     .

,    .

?..

       .    ,    ,       ,     . Ƞ 堖    .

 .

        . Ƞ ? ? ?

,   .

 ,  .    ,    .

.    . ,   .

       .       ,  ,      .

  ?  .  , , ?




3

  , ,  


, -,  17

    

      ,    .       :     ,  .

    ,   ,          ,     .  ,       ,      ? !

   -   ,      . ,    ,  ,    ,    (        ),     - ,      ,    .

ࠖ  -     ,   .

  ?!  ,    .

 !  ,   .   ,    ?!

  , ,    ,    (  ?).    .  ,   .  --

 ,      .  ?

     ,    ,    .   ,      ?  ,    .

, .

     ,   ,     .

    ,     .     . ,  ,    . ,    ,       ,  .      , ,           

       .

 ,  ,    ,      .

, ,    .

,     ,   .     ,     ,    .     ,   ,   .      .

  merde[3 -  (.).],      ,    .  ?

΅  . ,    .    ,        . Ƞ , ,   ,   ,

   ,   ?  ,  ,  ,    - .

݅ . 셠

    . 

Ƞ   ?    , .     ,     .

     .

        .

 ,     ?


* * *

  ,      ,   .

 ,    ?  ,      .     ,    .    ࠖ      !

Ӡ  . Ѡ       :        .        .   ,    . ,     ,  .

   , . , ,     ,  .

  ,    .

  .

           ,  .

 ,  ,  ,   .

,     ,    , ,     ,   ,   ,   .

     .

    ?

, .

 ,      .

  ,   ,     .

,     ,    ;   ,     ,     ,     ,     .   ?

Ƞ    , .     ,    , ?

, 녠   . Ƞ   .   ?   ,    .

  ?!       .    ,    ,   .  ?!

     .    ,       ( ). .

 .  ,     . --     ,     .   ?

,    ,   .

  ?

  ,   , , ,   ,   .

 ,     .    .      .  셠

   , 黠  . 堫컠       .

 . ȅ   .

    .    .

 ?     .

.

     ,    ,   .

 merde!..   ,  ,  .

     ,    ,     ࠖ  .

   :

  ?

   -   .

.   .

     ,     ,         .      ,   ,      ,   .      ,     .

    ,    .        ,  .        . ,      .  ,     .

    ,     .

   ,      .  ,   ?  ,  .    .  ,     ,   .

 ,  ,      .  ,   ,      ,       .

, ,       . ,     ,   .     ,      .    , ,  . , ,      .

 ,       .  ,     .

   ,     ,      .  ,  , ,  ,   . ,  ,       ,   !   ,   .      ,      ,  . ,    ,   -   !

 . ,    .      ,      ,  ,        ,  .    ,   .       . ,   頖     .

     ,   ,     .   , - -

    젖 --------,    :   砫 ,    .

  -  :  ?   :  , ,    .      ,    .

  ,    .

    ,      .  頖  : ,  ,        .        .  ,  , - , , , ,      ,    .  .     .

      㠖   ,   .

, ,    ,  .   , ,   ,   ,        .      .     ,  -  .         : ,  ?  ?

-, ,     .

 .

  :    ,   ,     .    , ,   . Ӡ     ,   .

   . , , ,  -  : -    ,  堖  .  ,    .

     ,  .   , , .

  蠖   , , ?

 ,   .  ,  , ,    ; ,  . ,    :     .      :    ,    ?

,  栖    ,  .     ,         .

  .       ,    ,     .

 ,     , ,   ,     ?!    ?

   .

, . ,   - ,  ,      ,     . ,   ,     .

   .

,   -   .

 ,   .    ,  ?

    ࠖ -      , , - ,  .

    , , ?  , .

  .    .    ,         ,     .  ,  ,       .

ʠ     -.      .  - . . !

  ,     ,      .

!      .  .    頖  ,      ,      ,    ,   ,    ,    ,  ,  , , ,   ,   .

,    .  .

  .

 ,     ?




4

 ,    


- 

   

    . Ѡ  ,   :      . ,  ,   ,    ?

,      : ? ?    ,   - .  .

?   .   ?

.  .

,   ,  ,    , .     ,    ,   ,      ,   . Ƞ,  , .

  ?  . Ƞ ,  , ?!

    ,   . ,    ?

,  ࠖ !   ,   ?!

    .

 ,   ,    ,     ? 󅠖   ,    ,     ,        .  ?

 -     .     ,     .

,   , .  .

  蠖 ,  .

 ,   ?!  . Ƞ ?   !

Ӡ     .   ,  ,   ,      (,  )  .     .

 ,  ,  , ! . !   ! Ƞ -    !       ,    蠖    !

   .      ,      , , ,   ,   ,   .

,  .    .

     .  - ,    .     ,    - ,           ,  .  ,  .

  .

  ,   ,     ,      .   .   . !

   :

   .


* * *

    ,   ,  .   렖    ,     .   ,       ,       .     蠖  , -, ,   .

 .         .     ,  ,    ,   .        .

!  ,   .

-    .     (  ),    ,     ,    ,          .

  , ,  , ,    :  蠫ܻ,     ɻ ( ,    ).     ,    .

,    ,   ,    .    .

      .   .

 ?    ,      .

     ,   ,   . ?

  ,    .

  .  ,     ,   ,   .  ꠖ ?

Ӡ  , ,   ,   .    ,   .

   .    - .

  ,    :     ? , ,        ,      .

 ,   , ,   .

  ,   -.   ?     ?

     , ,    ,   ,    .    ,  ,   .

 !

   .       , ,   ,     .      :

 .    ,     -  ,  . , - .

  ,  ,   .

  ,  .   .    ,   ,  .

.    ,   .    ,  ?

 ,   ,    .  ,   . 頖  . Ƞ,  . -   ,   .     ,     ?

   , ,        ,     .     -  .     .

 !  .     . Ƞ  .

,   . Ƞ ,  ?

  ,  ,    . Ƞ   ,   - .

 , ?

   ,  ,    ,   .

 , ,    .

-   ,     ,   ,   ,  , ?    , , -   ?

  . -  .

, ,  .     ,           ,     . ,   ?

 ,  ,  :      ,    ?

.   .    .

,   ,     ,    ,     .        .

, ,  .

 ,    ,    .

, ,   , .

,   , ,     .    ,   .

,  ,  .        ,     :

Ƞ  !..




5

  


   ,       ,    .

, , ,  ?   .    -,    ?

 : ,   ,   ,  ,  .  , .

.  ,       ,    -.      ,  ,   -,    . Ƞ        ,    .

   :

ࠖ  ?    ?! Ƞ     ?

-, .  , 렖  ,  ,     ,    .   -  .    ;     ,      .       ,  .

   :

   ? ,   ?  ,      ,     ,  ,    .      .   ,    -:  , - .   ,    . ,    

 , , -,      . ,        ,  .    ,   .

  ,   . ,      ,   .

, !    ?

  ,      .   , ,  ,   .

   ?      ,   .      .     .   ,    .

   .

  ?

,  ,   .     .    蠖  ,      .  ꠖ  .

,    .  ,   .  ,     .      ,   ,     .

     ?..    ,       -,   .        ,     .      , , -    .

Ƞ      ( - ,    ),    . , ,  ,     ,   .         !

   , ,   :      , ,      .  ,       ,  ,   .

  ,   :    .   ,          .

,   ?

    ,   .

 , ,   ,    ,   :    ,    . ,  .



-

   ,    .        .    ,     ,     .    .  ,     .

     .    ,     :     .    ,  ,   .     ,      ,     ,    .

!   ,  .   ,  .

 ,   ,        ,        .

  , ?

Ƞ ,     .

  .   ,  ,          .     , ,      ,           .

  ,    ,  .    ,       .

 ,  , ,   ,     , .   !

  ,   .  ,    !

Ƞ    ,     .  , ,   ,     堖    頖    !

  .

!

        .  ,    ,    .

  ,  .    ,    ,   , ;      ,  .

, .

 , ,  ,    ,  頖  .

,  ? , . Ƞ -  .

!

   .     ,    :    .

-   ,      .    . , ,   .

  !

 .

 ,   ?

      .       .     ,  :

 , !

,    .    .    : !!

  .        .    ,       .

 腠 .   , . ,  !

     ,  ,   .    .

      .    .  ,   .

 ! .

 .    ,      ,   ,  . Ƞ  , ,      ,    .

, !  -  -.

       -,     .

 , ,   ?!

,    ,     .     ,    .

 , ?!  - . ! ,  !

  -  . Ƞ  .     . .

  ?   ?  ,    ,  !         !

    . , ,    . ,  ,   .   .




6

 


      , ,    ,   , ,      .

   ,    ,        ,      (,  , )  ,   蠖  ࠖ   .     ,    .

 ,  !  ,     .   !

   ,   , :

,   ,   ?

     .      .    ,    ,   .

    ?  ,    .

   ,   . ,       ?

΅   .  , , ?       ,      . Ƞ  -- ,    .

.   .  ,       ,    .

 ,    ,     ,   .    ,   .

 ,  .

, .   ,    ,   .     .

  ,    .

, ,  .

,   , .

Ƞ     .

,  ,    ,    , .

 .

  ,   . ,    ,    .      (,    ?    ),     ,   ,      .       .

 ,     ,       .

   :

, .       .

?    - ?

    .

 ,?

     .

, , , ,  .    .  .

   !

  .

   .        , .    :    .

 ,     .

       ,          .

   ,  .

        ,  ,   :

 , .   ?


* * *

    .      ,      .    .

 .    ,   .

,  

 . ,         ,      . ʠ     ,       .

.    .

         ,        . , ,    

,   ,  ,     . , ,   ,    ?

,   .   . ,   .

--셠   ,   .  ? Ӡ  ,     .

   !

  ,   .  .      󅠖    .     ,       ,    .

   ,  ,  ,  -        .

Π, .      ,     .   ,     .

 ,      ,   ,  .

 :

Ӡ  ,      .    .

  .   .      ,    ࠖ   ,  ,     .

 ,  .    .  . Ƞ  .    .

,   . .

 ,    .

Ӡ  ?

,    ,     頖   .

  .   . Ӡ    .    ?     .

      ,        ,,     , ,    .    .    ,        .

. ʠ       .  ,    - .      ,    ,   ࠖ  ,     . Ƞ,  ,    ,   ,  .             .

       ,       , ,  ,     .           ,     .

,  ,   ,     ,     .

  ?    .     ,?

, .

    ,   -  .     .

   .

, .  ,  . . Ƞ .  .  ,  ,  :    .   ,     . ʠ      ,     .

 ,   ,       .

 ,   ,  .


* * *

      ,             ,   -   . ,    ,  ,   ,   , -   ,   ,       .

             ,   ,    ,        .    ,    ,      .

 .  ,    .  , .

Ƞ,   .

 ,  .   .

   ,  . ʠ  ,      ?       , ,     ,  -        ( , ,   ).     ,        ,  ,   -  .

       ,     .        蠖 ,  ,      .      ,    .

   ?  .

,    : ,   ,  ,  .   .

     ,      --.

Ƞ   ,   ,            .   ,   ,     .     , , ,          .

    ࠖ     .  ,    ,  :    ,        ,         ,     .   (  ),     . , ,  .

   ,  ,      .

 ?  ,  - ,    .     ,.

 ,.

,   ,   ,     .       .      ,       .

  ?..

,   ,  . -    ,  . , ,   ?

-- . .

  ,     ,  ,  .   .

,  ,   , .

.  ,   ,      . Ƞ  ,   ,  .     - ,       ,    蠖 ,   .

 ,  .      .

 , .

  ,         .  ,   .

  ,     .

!    .  ,  , ! , .      .  ,   , , ,  ,  .

,  , -   .  .    ,     ,  .   ,  .   ,    . ,    ?

  , - ,      .

󅠖  . ,  .

     ,     젖   ,     .       ࠖ   ,   ,    

, ,  ,  !      !   :    .

   . Ƞ,  ,  ,         . Ƞ      ,     ( ,    ),    , ,      .     -.

.  .

,  ,       .              .

  .

 , , , ,    ?

    ,       .       .

,  ,   .     .    - ,     . ,  .

  .

,    .         .     .

!   .      . ?    ,   - .

 ,  ?

  ,    . , ,    ,  .

     .

,   ,   .   ,  .

 , ,   ,    .     ,     .

  ,   :     ,    .  ,      ,   - ?

  ⠫ , .  ,

-,  .  .  ,.

 ,     .

    ,        .

   ,   ,   .   ,  ,    ,  ,   .

 ?

   ,   .  ,  ,      ,    ,    .

      ,     .            .  ,       ?  -,   !    ,    ,     

 !

-       ,  ,       .

  , .  ,   - ?

   ,   ? . ,    ,   .

   ,   .    -,  , -       .

,  ,    .  - .

    ,  ,  ,   . .

   .

 ,  .

,      ,     .

 -  ,   .

    , ,   .

 ,   ?

ʠ .

    컅    .

, ,    . Ӡ   .

   ?  .

,        .     .   .

  .

   ,  .

, , 

       . -       , ,     ,    .

  , . ʠ  ,  ,    

  ,  .

, .

     ,    .

  .   ⠫ ,     ,  . Ƞ    :   !,     -.

  ,      ,     ,   .    ,  ,    ,      [4 -     .].

 ,     .     ?!         :      .

    ! ,      . ,    , ,        .

   ,  , ,       .      .   ,   .           !

    ,    ,         .   ,     :

!  ߅  .

 ,  .    .    ,   .   , , , .

      !     .

 , ,  ,  ,     .   .

,   !   .    , -    .       -   .    ,    .

       ,  ,   ,  .       ,         . ,  ,       -  ,   ,   .

 ?

  ,      .

  ,   .

  셠 .

:     .        ,    .

 ?.. , .

  ,      .

,  ,       .  .   .

  , .

,    . , ,  .    . Ƞ   . Ƞ :  . ,    ,  . ,  . Ƞ ,    ,    .

 .

 :    -,     .

, ,    .  ,    .  , ,   .

   .  :     ,      .        .

Ӡ ,     ,    ,   .

  ,    :  ,    ,    ,     ,   .     .

 ?

 ,    .

,     .

ʠ ? .      ?!

    .   .

 - .   .

.

   ,  :   .  ,    ;   ,   .

     :   ,   .

    -, ?! -, ,   !     .  , ,   ,   .

,    .

    .

 , ,   .   .     .  - .   .

 , ,   ,    .  -  .

  !    .  !

   ,    .       ,     . 

 ,   !

ʠ ,  ,    ,   䠖  .

,  , !

    .

ʠ , ! ,   !

   .  ,  ,   .     , ,  (,   ,        ),   .

-! .    - .     !

 ?..

,     ,    .  ,   ,  .

 ,   ,     .  ,       .

   , ,    ,   ,   ,     .

.   .    ,     , , ,   ࠖ !  .

  .

!   :       .  , !

 ,   ,      :

    .  

   ,    ,    ,    .        .

    -!    ,   ,   . !

    ,  ,  . ,    ,      .       :  .

    ;  ꠖ  ꠖ  ,  , :   !       : ! 蠫!,     ,     .

, ,   .

,   ,   .      .

 , . Ƞ .

  ,     , ,   ,   .

   , Grand-m?re?[5 -  (.).] ,     ,     .

, 兠 .  

 :       :

  !    , 

  ,     .    !   ,     ,     .

     !  . , ,  . Ƞ ,  !

  ,   . ,   .

    ,    !

  :   ,   ,   ,   ,   .

, .

   . ,  ,  .      .           :  ,    ,      .       .

 ,  !

       .    ,     .  ,   , ,   ,     ,    .

   ,   ,    -    .   . ,   , .

  , ? ,   .            ,    .

,  ,   ,   .   .




7

   


    ,   ,  .     ,    .

 ,  ,    , -   ,    ,   .             .  ,   ,        .

  ?..  ,     . Ѡ   ,   ,   .

   ,    ,   ,   .    .

,  , ,  ,  ?   ,   .   ?!

 .  ,  .  ,     .

      .   ,     .     ,     ?

. .  ,        ,     .    ?   -    ,    .

   .

  ,    ,    .   ,  -  .

 , bhalaich[6 -  (.).], .  

 ,   .     .

     ,      . ,     ,    蠖 ,          :    .    렖 ,  .   ,     .

,    :     .    ,  -.

     .

!  ,    ,     . ?     , ?

Ƞࠖ    .

      . Ƞ   .  :         ,   .

, , .  . , . .    ?..

      ;     ,   .

 . .  ,  .  ,   ࠖ     . Ƞ,      .

  ,  .  ? ?    ,  頖  .

 ,  .    ,  ,  ,       .

 , ,    . Ƞ   ,       .  ,  ,     ,  .

  .     .   ,  , ,     .   ,  ,    ,    .


* * *

     ,     , ,     ,    ,     ,      .

  .     ,    ,    .      ,  ,      ,   :  ,   ;   ,    ,  ,      ,      .

  ,   .        .

  ,    ,    ,     ,  ,   .

 !   ,    .

   .    .   .

 ,     ,  ,   -  .      ,     .

. Ƞ    ,       . ?

    .

,    ,     ,    -  ?

.

?    .   ?   ?

, 텠      ,       . -  .

  .       ,     .

 ,    .  ,       ?

.

   . ,   , ,    .

    , ?     .

      .

   .

   :  ,  ,  . ,     ,  ,       ,    .    .    !

     .     ,   :   ,    .

  :      .   ,   ,      :   .

! .  !


* * *

 , !   ,       -   !.  ,   .      !

    .      :         ,      .  ,    ,    .

            ,   .       ,    (    ),      .

 , !     .    ,        ,        .

 .   Ѡ  .  .   ,  ,  ,   ,  .         ,    .

  ,     .     ?

   .  ,  !    .

,  ,      .    . ,    ,     .   ! .

,    ,  ,    .

  .  ,   ? -    . ,     , ,   .  !

 !    .

    :     .

 ,  ,  ? Ƞ    ?

,      ,    ,   .




8

: Homo est obligamus aerobe[7 - ꠖ   (.).]


ʠ ,      ,   ,   - .

   ? ,    ,    .   .

,   ,  .

    ,     ,   - ,         . Ѡ, ,   (    )     .   ,      . ,   ,   ,    .

    .  ,   ,     ,  .

 ,     .   .  ,   ,  .   .

   , ,  ,   .  ,   ,        ,      .

  , . !

Ӡ   ,   ,      .

,   ,   ?   . Ӡ  ,   - !

   , .  ,  . -.

   .

         , ,     .

        .

, ,      .   ,    .     ? ,  ?

녠   ,   ,    .  

 ,  . .   , ?   .

    . ,  .

 , !

 , ,    .      ,      ,     .  ,   ,    .

,  - ?

,  .

  (    , -    )    .

 , ;  . ,  .  ,  !    .  !      , .

      ,    .

    .  ,      . Ӡ   ;             .       ,     ,     .

   ,     ,    .

          .   ,          .

 .      .   . ? ,  .

 - .  ,  ,       .         :

.   .   

        .    ,  -   .

 ! ,    ,   .     .   !

 ,     ,     ,     .     ,   ,     ,  .

 . ,  !   ,   .   !  ,   .

,      .   ,    ,   , 

    ,     .

,  ,  ?

 ,  .    ,    

, , . ,   .      .   .

      (    ).    ,   ,  -     .

 ,   !   ,  , .

    ,      ,    .    ;     .   ,     蠖   .

 !  .  .

     -  ,  ,  ,  .      ,  ,  .

    - :    .   ,   ,     -    .     - 

,    .   ,   .

 .    .

,    , .

        ,          ,            .

,  ,            .

  ,      .  頖    ,      .

,    ,   ,       .

     .       ,  -  ,    . ,  :   ,  ,      .   ,    ,    .

     ,   .    ,  ,    . ,      , ,  .       ,         ,  , 

   ,    ,   .     ,   .

--? ,     .

Grand-m?re,   ,    .   . ,  ,    ?    ,  .



,  .  , , ,       .     ,    .          .

Ƞ  ,      .  ,     , ,         ,     .

,   ,    ,      ,    .

     ⠫ ,   ,     ,    .     , 

Grand-m?re,  , .

  .  - ?

       : ,       ?

,     .  :           , ,    ,    .  ,   ?  ,    .        .

   .  ,  .

       - ,     .

   ,      . ,  ,   - .

   .

   ꠖ   ,    . ,     .  .

, . Grand-p?re[8 -  (.).]   ,     .

  , ,   ,  .

 ,     .    ,   ⠫ , ,       ,   .    ,       ,  , ,        .      ,    , .

    젖  .

 , ,  ,      .    .

  ,   ,    ,       .        .   ,    ,   .

 :    ,    .

,      .    ,      

      .  .

 ,   ,   ,  -   ,     ,        .  - ; ,     .

  ,    !




9

     [9 - ..   (.. ).]


  ,      ,  . Ƞ   , ,     :  ,   ,  ,   ,  ,    

  ,      (,     ?)   ,  ,      .

  ,    ,    .    ,    .

,  -  ?..        ,     .

      ,  .

Ifrinn![10 -  (.).]       .  ,  ,  .    : , ,  ,     !

 !

 ,    ;   .

 !    ,        ,   . ,   ,  !        ?  ,     !

  ʠ ?  ,        .

 -  ,    ,   [11 - ࠖ  ,       .].

? ,     ,    .  !        .     ,   .          . ,    -  ,    .

       .

 , ? ,       ࠖ  , ?    .  !     .

,     , .

   .   ,    :  ,    .    ,     ,      .   ,    :  ,    .

,        .   ,   .   .

Ѡ?  .

   .

     ,    .

, ?! ,   ?..

   ,     .    ,      

, ,  .  ?

    .  ,     .   ,  . , !

    ,   ,   ,   .



-,  17

  ,    .     ,    .          ,  , , -  ! Ӡ   ࠖ        .

, , piuthar-ch?ile[12 -  (.).],    ,   ,  ,    .      .   ,  , , . ,     ?

 ,   , , ,  .   , .

,  , ,  . Ƞ .  . Ƞ ,  .

     ,   ,   ,    ,   .          .

       蠖        ,    .    - ,        .       ,      ,    .

-   ,   .        , 堖     ,    .    ,        :     .    .

        ,   .

 ,  !  ,   . -  .

       .

? .

,   ,  .       .     .

     ,  .   , .

 ,  . ,       -  , 

   ? .  ,  ,  . ,    ,  .

   ,   .

,  . .     ?

 ,    ?  .

   ,     .    ,   .     . ,    .

  ,     , ,     .

,    .

         ,      .

   .

   .  ,       .

!   . ,     ,  .    ,    .    .

 , -     - .

  ? Ӡ   ,     .   .      ,     . ,   ?

-   ,    堖       .

  , .

     . ,  ,  ,   .    ,  ,     .     .    .    ,         .    .

Ƞ  ?  ,    -   . ,    ,   ?

, ,        .  ,  . ,   .

    . ,   .

,       .

    ,     : ,    .    .          .

  ,  . ,    .  ,  ?..

,  ,  .    

  ,      .

,   .    .   -  ,   .    . Ƞ    ?!

      :  ,  .

     !

, .      .    .    .

,   .   ,    . , ,    ,   .

 ,   .  ,   , ,        .

, ,      ?    ?

  ,   .       .     ,  . ,  , :     ,    .      .

 ?    . Ӡ    ,?

,  . Ƞ

Ƞ     ?

  .

.    !

    ,  렖  - ,  ,     .

. . . , ,    . , .  ,   .       .     ,     Ƞ , ,     !

 .  ,  .

Ƞ,       蠖  -  ,       [13 -      ,     .    .].   ?

򅠖 .

 ,  ,    .      蠖 ?      ?

    .    .       . ,  

    - .   ,  . - ,   .

,  , .    ,     ?  ,   .

  .

.  ,   .       .   -    .

, .

     .   ,   .   :  .

Ƞ  ?

 ,   .   ,   ,  

 .     . ,     !߅

.      ,  .  ,  . Ƞ,  ,  .

 !

Ӡ      ,   !   ,     .      ,      .

    ,    ,       ,   .

    ,  .

 ? .

.     ,     .   . ,  ?

 ,    ? .  蠖   .

  , -   .    ; ,  ,     .      . ? ? ?   

, ,   ?  ,  .    ,    ?    

  :

.  ,   .     .    ,   ,     ,  .       .   .

  ;  ,  ,  .

   ,    ,     .   ,  㠖     ,  .

     ?   ,   . ,    ?

   . ,   ,   ,   ,   .       .   .    ,    

            .

        ,  ,     .

-,    , ,  .

,      ?      ,     .   ,   ,       ,    ,   .

, 

      -  .  . ,   ,     .

 ,    .              , ,   .     

   .

,  . Ƞ    :      .

, 

        .  .

,     ,     ,  .

  ?

 ? .

  !

,   ,   . ,     .   ?

 ,  ,   (  ,       ,    ,      ;     ). , -    .       .

,   ,   ,   (,   !).    ,   .

,     ,  .      ,     -,         , -    .

! .

?  .

! ! !        .  .   !

    ,      .    . Ӡ      .

     , !  ,   . Ƞ   ?

      ,   .

 , , .

?

     .

!      -.   ,      ,  ,     ,  .     ,    ,   .  ,  ,    ,   ,   !      ,  - ,    .    . ,   ?

.   ?

, ,     . .

 ,   ,     .   ,   ?

, ,     !       .  .

, . Ӡ         .  ,   .    ,  .

,  ,   .   . Ƞ,     !




10

    


  :      ;      ,    .       ,    ;       .

         ,     .      ,           ,   .

 ,  ,    . ,   ?

 , !      . ,     ,  ,  .    ,   .  蠖 , ,      .

     ,      ,     - .    蠖 ,   - , ,       .

 ,  . ʠ ,.

     .   !

,  .       . Ӡ  ,    .  ,   ,      ,    ,    ,   .     ,    .     

, !      .     .      , ?

      ,   ,     .   ,  .

     , ,      ,    .

       ,  .   ,     ?

   .

   , ,  .

   ,   .     .

堖 ,    .    ,   ,    . , ,    ! , , .

Ѡ     ,        .

,  ,    , -     .       ;          .

,          :   ,  ,   ,     .        .    ,      ,    ,  ,   .

 !  ! !

  ,          ,       .

 ?  -?  ,   .    , ,  , ,     ,     .   , ,    .

 , . .ȅ

,    - ?   :     , ,   , ,       

 ,    -     .

   , ,       .

      ,   :     .     , ,   ,    .    ,    ,   ,   :  , . Π     蠖    :         .  ,    .

     ,   ,           ,      .    

, ,    .    .  ,   ?

  ,    ,   -  . -  ,  , .

, ,  ,  ,   .   .  ?

,  ,    . Ӡ     ,  .  ,  ,     .  .     .

     ,   , ,    ,   젖    ,  ,    .

      ,   .    .         -,    .

  ,  ,       ,     .    ,  :       .       .  ⠖ .   ,    ⠖ ,  ,    .

   .   ,     젖  .       .   , ,   .

    ? ,   

    : ,   ,     (,      ,    ?).     - ,  ,     ,      .

 , 

  ,  ?  .      .    ,     ?       .

  , ,  .      .      . , ,      ,     !

  ,  ,        ,     .

   , ?

,!

      .   ,  .

 .      .ȅ

Ifrinn!

 , ?  .  ,   ,   ,  .

߅  ,!

 ,    .

     ,    . Ƞ  ,      .

, ,  .     .

   ,    ,  ,  .  ,  ,    - .

,   ? -  -  ,    - ,  ,            .   .  ,    :         , ,    ,   ,     .  ,       .

     ,    ,  ,  ,      . ,   ;      ,               ,     .

,  ,    :   ,  ,    .   ,  ,      .      ,     .

     ,     .    :  ,  ,   ,   .     :      . - -,  ,            ,      ,     , ,         .

Ƞ   :       ,    ,    .

  :   ,   ,       .

,      , ,    ,     .

   :   .   ,  -      ? ,    


* * *

  ,      .    ,   ,   ,       .

  ,   ,   .  , , ,        .    ,     , ,   .    , ,            .

,      ,     ,   ,  ,  .   - ,     

  ,    .

  ,     .

, ,    ,   .

, .   ,     . , , ?  ,   . Ѡ, ,   ,    .

   ,    ,     .

- .     ,?

߅   ,    .

  , ,             .     ,     ,  ,  ,      .   ,     . -       蠖 -        .

    , , ,     堖 -   .     ,  ,   .

 ,   ?   .

?!

 .

     ,   ,    ,    ,  ,  ,  :  ![14 -  , 20:19.]    .  렖        ,   , ,  ,    .

        ,     .

,        ,         ,        .  , ,      ?

   ,     ,     ,    .

    ,

Ӡ    ?   .

,  ,   ,    .     ,        - .       ,   ,  ,      .

  ,  ,    ,    ,          

     .

    ,   , ,   .

,        , .     .   ;        . Ƞ ,        .    : ,    ,    .   , ,  .

 (        , -    )  .        , ,    .

  ,  !

 ,   ,    .     ,     ( ,    ) .     :      ,    .     .

 렖         . ,   :       .

 ,   ,  !      ,  .

   ,      ,       . , ,     . ,    ,    ,

   ,   .   ,      砖  .

 , ?

   .

 ,  ,   ,  ,   .

Ӡ  ,   .

     ,  .

  .       .  ,    ,      ,    .

Ӡ  ?.. ?

      .

, .   . Ƞ  ,   .    .

 ,  ; ,    . ,     ,      ,   .             .        , 젖 ,       .

 ?    ,  .

  ,  .

, .   .    .

 ,    ,       .   .



  ,   ,    . -   ࠖ  ,  -蠖    .

  ?     . ,   .

,  - 堖  ,  .  .    ,    .

 , nighean[15 -  (.).],   , .  ,       ,  .

    ,  :

  , .

     . Ӡ  .

!  ,  .!

      .    ,   ,     .

 ,     .     ,  .   ,   

!

 ,  -    .     ,  ,    ꠖ    .

,  , 

!

 ,  ,      ,  (   ,   )     ,     :   ,  堖 ,   .

    .     .  ,     , .  ,   ,   : Iam apis potanda fineone.

    :  ,   -  ,  -    .   , , ,  .

  -,  :   ,  -   ,    :   ,   .

    .     .  ,      ,   ,   뻅   .

   , ,   .     ,     .      ,   ,     ,        .

   ,   .

  ,   ?  .

  ,  ?!   .

     ,     .

,       ,   ,  .   ,   ?

Ӡ    .    , , ,      ,    , ,   ,   .

,   

    . ,         ,   .

 .

      .     .

    .

   ? Ƞ   -?     ,      : ,  .

 ,   ,    . Ƞ    .    ?..

      ꠖ   ,      .

,    ,    .    ,    .

    ,        .         ,  . ,   ,  ,   .




11

 !


      . Ƞ      ,  .       . ,      ,       ,    .

  ,    .      ,    ,    ,   : , 仠     ,    .

   ,     .

?  .  .  . Ƞ  :      .

,    ,  ,    ,   .  , . ,  ,    ?

,  , ,   . ?  ?..  ?

Ӡ  ,  .   ,   .

  ,  ,   .

- ,       ,    ?

,    .

-   ,   :     .  , .  ,  -  , , .       

   ,   ,     ,  ,          .

 , , , ,      ?  ,      .

  ?!   .  ,   ?

  ,   .

.  ,     . ,  ,      . - 頖 ,     -     .       ,      .     ,  !

  ?..   ,      ,  .    ?

.      .

. Ƞ ?    ? Ƞ   ?

   ,  .

 -,  .  ,   ,    .

?  .

    ,   ,    蠖     . ,   ,             ,      !    .

,      .

,   .    .       -   ,   .

, , ?

   ,       .

  ,    . .      ,      .   ,     

?  ;        ,      .      :    , , ,  

         .

  ,     ,  ,          .    :   , ,        .

 .     .     .      .

    :     ,   ,      . , ,    , ,   ,    .

   ,  ,       .

 ,   ?


* * *

  ,    ,   , , , 堖    . ,       ,     ,      .

  , ,  , -    ,    .     ,  ,    .

   ,   ,     .

            䠖   .       [16 -  3-  ,     .].

 .      .  ,.

   ,  ,     砖  .

  ,   ,  ,   .    ,     .  ,    .  ,     ,     .

,    ?

    , , .

   ,           ,       .

     .  -- , .   . Ƞ    - .  젖   .

?   ,   . Ƞ   ?

    , .      ,     .

  .

  . ,       ?     .

    . ,    .  , ,    .

    , .  .  ,     . 堖   .

 .  , ,    -,   ,  .     ,     .

 .

--   ,     , . , ,      .      --     .

, ,   . , ,  ?

  , ,  ,    .

      . ,  .

Ӡ  . ,  ,    .

Ƞ   .      , ꠖ , ,  ,     ,    . , -,  ,  ,   ,     ,   .   ,    .

, ,    ,   ,   . ,  .

, .  ,    .  ,    ?

  ,    . ,       .

, - ,  , .  .  .


* * *

   ,   .       .

  ? ,     .

,  .   ,  ,   -  .            ,      .

,            ,  .    , -     ,  .

    ,  ,      .   ,    .    , ?  ,  :       ,    ,   ,   .      ,   .

     ,   .   ,    :     ,  ,    .     ,   .

  ,     .

   ,    ,  .    -   ,  .

  .

   , .     ? ,   .

    .

    ,  .

  .

   .         ,       .

Ƞ   ?     ? ,    ,   ,     .

    ,     ,     .  ,      .        .

     .

, .    . ,  ,        .

,      ,    .  ,    렖  ,    .      , ,     .      ,       , , -   -  , ,  ,      .

  .

  ?

 .  .     ?  ,   ,      , .

,     .    , ,   .    .

 ,      젖      .

,       ,    . - ,    .  , ,  .    蠖 ,   .

    .     ,     .    ,      ⠖                ,  -    ,       .

Ƞ   ?!  ,    .

  .

  ,   ?

  : ,      , ,     .

        頖 .

   ,   , . ,      ,   ,    .

 ,      ,     ?

!  ,   ,   :       . , ,      , ,       .

, !      . ,     ,      .

,   -    ,   . ,     ,    ,    ,       .

 , ,  , ,  ,  .   ,    ,   .  ,     . Ƞ  .     ?

,   .

  ,      ,  .      ,     ,      , .      , ,    ?     ,        堖     .

,    .    ,     .    ,       .     .

   .

 ,  ; ,     .  ,     ;     .

   .   ,     :       .

    ,      .

,   ?

  .

.   , .  . ?

  ,     ?

  - ,   ,    , ,    ?

 , ,      , . ,     :  ,   .      ,       ࠖ      -.

   , -  .

 ,    ?

, .

    ,    .

    , ,  ,     .

 ,   ,      .




12

  


   ,       .  ,          , , ,        .  ,    ,     .

   ( )       ,    .

       ,     ,   .

   ,    ,     ,  ,     .  ?

 ,    .

 ,    ,   .       .     ,  ,           ,    .

           ,         .    ,  ,   ,   ,     .

    ,   ,    .

  ,    ,   ,      .    ,   ,        .   ,    ,      ;   ,  ,     ,    ,     ,     .

,   .     .    ,   ,  ,   ozon    ozein,   ꠫.

     ,   ,   .

Ozein, .  

    :  -.       . 堖  ,    .   .    .

     .   . .


* * *

    ,       ,     ,  ,     ,  ,     ,  ,       .

        .      ,      ,    .       . ,   , ,  ,    .

   ,  ,         - .   ,     ,   ,   .  ,   ,    ,  . ,     ,   .

,  .  ,   .      , , ,   .

,  ,  - . , ,    ,  ;      .      ; ,  ,     ,   .

    ?..  ,     .   ?  ,    ,    ,      ,   ,             .

    ?    ,  ,   -,     .  ,          ,    .     (, ,    ).     ,    .  ,     -?..

     ,    .  .

   ,     .  ,    .    ,   - .

   , , , ,   .

, . ?!

 !..

 ,    , .       , 蠖   ,  蠖  ,      .    ࠖ  ,      .

    - .   , .  ,   . ,   !..

     .         ,      ,     

Ƞ       .

    ,      .  ,        .  Inden Kulungen wehn      ,    ,  :?!

		Soumschatten mich Gedanken andas Grab
		Meiner Geliebten, undich seh imWalde
		Nur es d?mmern, undes wehtmir
		Vonder Bl?te nichther.

   .  ,  蠖   蠖  .   ,      .       ,      .

		Ich geno? einst, o ihr Toten, es miteuch!
		Wie umwehten uns derDuft unddie K?hlung,
		Wie versch?nt warst vondem Monde,
		Du, o sch?ne Natur![17 -  ,    , ,Ƞ ,    ,    ,  ,Ƞ    Ƞ   . , ,   ,   ,   ,  ! .  .   (.. . ).]

 ,    ,   ,  . , ,   .

-,  - ?

Ƞ    ?  .

,, ,  ,  .  , ,   .    .

 ?

  , -   .      , ,    ,   ,    ,        .

      ,    -, ,      : -   [18 -  ໠   ,  XVI.] [19 - 𻠖    ,    .].

   ,  ,    :

		     ,
		   .

   ,   ,       .



-,  17

    ,  .   ,  - ,       -     !.

   ,         ? ,     ,  ,    렖  .

, , .      .  ,       .   ,       .

   ,         .  ,  .            .  ,    ,   ,   .

   

,        ?   ,  ? Ƞ ,    ,  ?

   , ,  , ,    .

, .  ,  .  .

,  . Ƞ      ,      ,     ,   .  ,    ,    젖   .

  ,     .         .

Ӡ     ,       .    蠖    ,    .   ,      :     ,  .  ,   ,     , ,  .

   ,      ,    ,    .  ,    ,    ,     . ,   ,      .

Ӡ     ,     ,     ,  - .     :    .    ,     . ,  ,   ,      .

     ,      . ?    ?

 -   ?    .

 ,   ,   .

 .  ,   . ?

  ,  , ,  .  ,  .

 ,  ? ,  ,    .   .   .

,   ,   . Ƞ     . Ƞ  . ȅ  .

 .  ,     ,   .

        .  .    ,   ,       .    ,  -   . ,     ;     

  , ?   . ?

,  , , ,   , ,       . ߅ ,    .  ,     .    .     .    

   .

 - , .

   젖    ,  ?              ,  ,    .        ,     ,     ,           .

       ,   .

 ,      ,   

Ƞ  .   . Ƞ. Ƞ . Ӡ    ? ,       ,  ?

 ,   .

Ƞ  ,  .  - ? Ѡ - ?

      .        ,    .

 ,   -         ,    ?

    .   : ,      . ,   ,    :

--    ?

,   .   ,    .  -  . ,  ,     , ,     !

, .  --   ?

, ! Ƞ    :   , ,    ,      !..

    ,   ,  ,    .

    ,     .   ,   ,  .

   ,     ,    , ,    . .    ,     ,    .  : ,    ,    ,    --   ,     .  ,      .   ,    .

    .

  .   ,     .              .    .

  ?    .

   ,         Ƞ    -.   ,     ?   ,  .

-.

     ,     .

- ,  ,   ,     .       .

 , -  .

,  ,  . Ƞ,   , .  젖     .   ,     ,  .    .

   .  ,   ?

.       .  ,   .     .

 ,  .

  , .     .

,   .  ,       ,  .       ,    ,        .     ,   ,    ,    - . --   .   .   .

  , -     - .

  ,     .   ,   . Π   ?

 ,    ,  ࠖ   .

  :

   ?    ?

.    .      ,    ?     ,     .     -.   , ,   ,    .    :     ,    .       ,   .

?  .

,   .  .    ,  .

 ,   .   ?

.    .       ,       ,        ,   ,   .

,    ,       ?

-         ,      .     ,   ,   .   ,        . ʠ      ,       .

腠 . , ,  ,       : ,  ?

   .

 ,  .     ,      .  ,   ,  .

   ,      .   ,  .

 ,     .  ,    , .

  렖 ,   ,   .  㠖     ,     ;        ,     .

. ,  ,   ,  ,      .    . Ѡ.   . Ƞ   : ,    !     ?   .   ,      .     .

,  .

       .

    .

  ,    -     .     ,     , .    !   ,   ,  ,        ,      .            

  ,    .    ,   .

 . - .

 ,   .    ,    .   ;       ,  ,    ,   .   ,      ,   .

    ,    . ,      ?     ,   

    .   :  - ,  -  ,     ,  .  ,    ,       ,      ,     .

?    ?   

    ,    ,  .  .    ,  .  ,  .   ,       .

    ? ,   .        .

   .       -      .   ,   ,     .

  . .    .       ,  .  .

,    , ,  ,  .  :   ,     . Ƞ  ,     .     ,            ,    . Ƞ 堖   .    ,  ࠖ 

      : ,   .    ,   . Π  Ƞ.

?   ?     

Π,   .     ,     .

, ,  ,  ,   .      ?


* * *

Ӡ  ,  ,    , , ,   .            .     -  .      , ,   - .          ,       . ,   ,     .        -. ,    

     ,  ,   ,     ,        .

     ,     ,   , ,   ,   .   ,  ,   .      ,    .

    .   ,  ,     ?      .  -  ,    .   ,   ,  젖  ,    ,     .

ʠ,    ( :  ,   ). Ƞ        ,    ,  .   ,      

     .    ,   ,  ,  -  .

    .  ,   ,     .   ,    .      ,   .

  ,  .  , . Ƞ,   .

  , - .    ,     ,  .   ,   :

?

, ,    . !

    ,  ,    .     , ,   ,  .

 ,   ,   .    .

!

   .     ,    .     ,   .

߅   , . - 

  .

 ,  ,    .    ,        .     ,    .

    , ,  .     ,     ,  .

    .   ,   .

 ,   ,  .   :  ,  .   ,  .

  ,     ,    .    ,  .      ,  ,  ,   .

! .

 ,  .   .     , ?

  ,  ,     .    ,    .

     :  ,  ,    ,  -    .     ,      .   ,  .     ,     .

  ,  .        .   ,     .    .

  :  ,  .  ,    .

Ƞ    ,  .   .

  .  , .   , .   , , ,  .  .

 ,       : Ƞ   ?

 ,      ,   .

   !  ,   .   .

셠      .

  ,   . ,     ?    .

Ƞ   ,     .

, .  .




13

  


      .        !

, !     .      ,  , ,  .

 ,    :     :    .

 ,

  ,  .   ?  ,  .

 ,     .   .  .

     ,  .          .     ,   ,      , ,   .

,   ,  ,   ,    ,    . ,  ?

,   ,   . Ӡ,   ?

,  !   .       , ,   ,    ,    ,    . !

      ,    .

           .    ,   ,   ,     .

    , ,  ,  ,   .

   ,  . , ,   .

- ,  ,       , .      ,     .

,  ,   .   .

 !    .

 ,   ,       ,        .

  ,   ,      .    ?

  ,  . Ƞ     .   .  .  .   .

      . Ƞ    , ,     ;    ,        - .   . , ?..

   ?    ,    .!..

.     . , !  .        .

  ,   .   ,   .

   ? Ӡ  . ,     ?  , ?

  .

.  , .     ,     .    .  , ,    !

  ,       ,    ,        .

     ,  .     ,  .   !

 , !    ,     ?     .    ,   .

!  !

, !   ,   !

  ?   ,      .

   ,   .

,    .       .

,   ,  ,   .      !

   :

  ,   .

?  ,    .    ?

,   ,  .   ,   ,  .

.    ?

   ,   ,       .

    ,     ,      ,    ,   .     .  ,  .

 !  !  .    ,     .  !   ,       .   ,  .     .


* * *

    .   ,  .      ,   .     - ,  , , .   ,   ,  ,      .      ,  ,   ;  , ,    ,     ,   ,  ,    

!

-   ,  .             , -  .

 ? .

,     .      ,?

    :

,  .߅

 !   .    Π!..

 -    , , -     .   ,      .  .    .

, , ,  - .

,      

   -  .       ,  ,       .       .

 , ?   .   ?      ,    .   

   ,   ,     ?

Ӡ  ,  ,      .  ,    . ,  , ,   ?    .    , 

    .   ,   .

,   ?     ,    .

Ich bin einFisch   , .

 ,  ,   .      .      ,  -   .



  .  ,   ,    .

, .   .     , ,   .    . , ,  ,     .


* * *

     ,  : ,  .     ,     . Ӡ    : -,    ,    .

 , .

   .

!

?  .

    ;  -   . ,   ,    .     ,  ,   .

  ,    .   ,    . ,    ,   .  ?..

.  :  ,  ,     㠖   ?!

  .   . ,   : ,     , ,  ,       .   , , .    兠      .   -,   .   .

     ,     .

,  . Ƞ  ,   ?

   .

    . , . ,   ,      .    ,     . ,    , -      ,    ,    

    . !

 ,    :

    !  !        :  !

  ,     ,  -   .

   ,   ,   :  .  .

 !  ,   :      ,  ,     .   

  ,       .

,  ! ,   . - ?

,

      ,   .  ,     .

,     ,    ,   ,    . ,   ,      .  ,   .



-,  17

   ,  ,     .   ,     .        ,   (   ,   )  .

        . ,   - ,  ,       ,        ,   ,     .

   ,     .  ,   ,       ,             .    ,  , ,     (   ?),           ,    , ,  ,    .

      , ,    ,     ,  .   ,          ,     .

     ,  ?  ,   .    ,  ,     ,  ,      .      ?

    :

 .        --  .  ,   .  ,      ,     .

    : ,    , -      .         , ,       ,     .       .

     .

  ?   .  ?..

Ѡ ,      (   ), ,   ,  ,         .

  ,  .

 , ,     ,       .   ,  ,   ,     .

   ,  ,     . Ƞ .      ,    . ,   .

    ,   .     ,      .    ,    .

-   ,  , ,   .

       ,    .

, ,   .   ,     .   , ,   ,  ,      .

    , , .

  ,    ,    -  .

  ,   .  ,  .

   ,    .

      ,    ,    .  .      

  Ƞ   ?  .  ,       .      ,  ,     .    ,     .

 -.   .  ,    .    .      .  ,  .    .

-, ,   .

,        ? ,                젖        .    蠖 ,     

             .        ,   .

  ,    .

   ? ,      .

 ,  ,      ,    .       ,      .

--

    젖  ,  ,      .      ,   .  ,    ,    :

 ?

,   . ,  .

   .   , . ,   ,         .   ,     ,   ,   .

    ?   .

Ƞ ?

  , ,  ,  .        




14

 


       ,   .

   ,  ,   .         .

           .    -    ,  : ,        ,      ,       .

 -      ,      - .        .      ,     ,    ,      .

  :      ,    ,   .    .          .   -    ,     . ,        ,  .      .

 ,      :        .      ,           :      .     ,       ,         .   ,      ,       .

   ! .

,     .     ;   (, -)    ,     ,       .     ,    堖 ,     (    ),     .

   ,    ,    :     .    堖       

        ,        ,        젖 .     ,             .

, ,   ,   

 ,  !           .    ,   ,      !    ,         ?!

, ,   , ,  !     .          

  !  - ,    ,   , ,   ,    ,      .  .      !  

,   ,     .  , ,       . , !  ,     ,   ,    ,    .     .  !

,   ,       .    ,   ,       .   ,       ,    .

,?

           .

    . ,  ;  򅠖            .      . !

Π,   .  , . .

  ,   ,    .

!

   ,      .

,?

    ,   ,    ,      .

  ,  :  ,   -   . ?

   .

,!

     ,    . ,  ,       , , ,     :      -  ,     .

 ,        ,      .   ,    ,   ,         -  ,    ,    .

    ,  .     ,  .   .           ?..

  ,  ,   -    ,    .   ࠖ  , 蠖    . Ƞ    :     ,    ,     ?..

        .         .   ,   ,    ,    .

   ,      ,    ,  ,  !   - (     )   . Ƞ    .   ,      젖 -      .  ,    .     

  . Ѡ?  ,  

,      .  

-  ?..      -    . - ,   蠖  ,    .    .      ,    ! ,   ,           !

 ,             ,   ,          .

Ƞ   

, !    , 頖   렖   ,     .  !  ,      ,   !

  .     ,    .    ,   .

,    ?     ,   . ,   -  ,   ,     

, . ,      ,    ,    .

   ; ,   -       -   .

.    ?

  .

,     , ?

,   ,    .  ,  .

 栖   ,  ,   -   .   .   . .

, , ,     . ,       -.  ,   .  !     .

 , ,   . -?     ,   ?     ?

  ,   .    , ,        .

Stercus![20 - ,  (.).]  ,           .

Ƞ,   .    ? ,   !   ,       . Ӡ    ,  ,     . ,    ,  .

,?

    , .    .

  ,  ,       - [21 - 㠖      .] .

 ,     .      ࠖ  ,   ,     .

       ,       .               ,     ,   .   , 렖  ,       ,    ,    .

 ,    ( ,  ,     ).           .

  ?  .

   ,  ,   . ,  ,    ?

  ,   .   .

,     .

   ?  ,   .

  ,       .

 ,  , .

?   ,  .  ?   ? ?

 ,   .   :   ,      , ,  ,  .     ?

   .    . ߅   ,   .  ,    .   ?

,  ,      ?  ,    .

 :  ,  ,   .

   ,   . , ,   

       .

 ,     .

   ,   .     .

  -  ,  ,    .       .

   ,  ,  .    ,       ?      ,  -   蠖 ,      .   ,      !

    ,     . ,   ,   .




15

 


  .    ,    ,      .     ,    ,   .   .

, ,    .   .      ,    .    , 腠   ,  :     ,    ?

  ,  ,   ,    . -       -   :     .

 ,  , ,  .

 ,       .     .

 , . ,         , ,   ,  ?

,  ?!   .

Π, ,  !  .    ,      .

 , ,     .  ,      .  . Ƞ .

 , , ,   .

 .

 , ,    ,             .  ,          . Ӡ,     ?

, -.

,    ,   ,   , ,   .    .    :

      

    ,  . ,     .    .

    ,       ,     ,    .

        ,   .

,     ,       .

   ?  ,   .

   ,     .  ,      .

, . , ,   ,    ? .

    -, ,     ,    .   ,  ,       ,  .         , , ,     .

 .

.    ,   . ,   ,   .   ,    .   .

    .    :    ,     .  ,  頖  .

,  ,  ,    -  ,   .     . Π,    ,   젖      .

     .  , ,     ,    ,  ,   .

,  ? ,    .

    ?   .     

      ,    ,  .

   ,  ,   .  ,    , ,   ,    ,  .   ; ,     ,    .   , ,  ,    .   . ,  ,     .

Ӡ   .

 .    ,    ,    .

 ?

- ,  ,      .   ,   -  -   , ,   ,   .




16

 


 ,   -

  ?   .

 ,   ,     . , , !  ,   ?

,    ,   ,       .

  ,   ,  .  ?   ?

     ,          .

,   ? ,   .   ,      , ,   . ,   ,    .      , .

     ,   ,   ,    ,    .

,    ,   ,   ,     .

     ,      .

     ?   . ,   ?  ,    

-,     ,  ,   ࠖ .   ,    ,         ,   .

 !    .      .

   : ,  ,  ,     ,  .

,          .

    ,   :       ,     ,    .

Ӡ      ;   .    .   : ,     ,   .

   :    ,  ,   ,    . -    ,      .

 ,      Ƞ  .

    ,      ,        ,      .

  ,   .  .

     .     , ?   ?    .

  ,   ,     .   ,  ,     .

  ,  . ,    .      .    ,   . ,  .

   ,    .

  , ,    , - :

,       ?   , ,   ?

       .   .       ,   堖     ,       ,  .

 ,     -     ,    ,     - . ,   ,        ࠖ     .     .

.       .   ,   . Ƞ, .  ,   .

    , ,    ,       .

  ,    .

ꅠ   , ,     .        ?

 ,     ࠖ  ,    ,  .

.       . -     .   뻅 ,  ?

 ,    ,    .       .

.      .

   .

-,   ,    .

?! .  ?

   . .  - ,    .

 .   . ߅  兠 ,  .    ?   ,   ?

Ӡ   .     .

   . ,   .  , .

!  .  . , .

       . ,      ,  ,  - .

  , ,  , .

酠   ,    .       ?       ?

    ,   .       .

  , ,   :     젖  젖  ,   ,   .    .  .    .  .

    .

?   ? ,  ?!

    , ,       .      ,  ,  ,   .

,  ,   .  .

   ,  ,   . ,  ,  :

,     ?    ,       ?

  .   ?

,   ,     .

, ,      ,   ,   ,    ,      , -     .

    .

      !  .      .

 ? ,   ,    .  ,      ? ?!

 ,     .    ,       .     ,   ,          ,        .     ,    

,  ,    .   ,   ,     .

,    ,    ,     .

 ,        .   

 , ,         ,            ,    .

      ?!    ?

 ,  ,    ,      .  ,    .

-!  ,   ,   ,     ,   !  ,        .

 ,         ,            ,   .

    .   ,    .     , ?   .   .

  ,   .  . 

  ,     ,      , ,    . Ƞ   ,  .

ʠ ,    ,            (   ,        ,   ,    ),    ,         .

.

߅  , ,      ,  .

   .   -   ,      ,     .

߅   ,   , .

   .

,  ,   ,  ,    ,        :    ,        .

   ,       ,   .

߅  ,  ,  . ,  .

 ,  . , , . Ƞ  .  , ?

Ӡ  .

 ?  .

,  ,   .  , ?

!    . ,   ,  ,      ,   , -  .

   ,   .      ?

߅ -- , , 

 ,      . Ƞ   .   ;        .

   ,    .

   ,    ?  .      ,    .     !  .

 .

,     ,   .  -   ,    ,    . ȅ       ,    ?

!

,  ,     .       . .

     . ,     .  ,    .

   ,  ,  . Ƞ   . Ѡ   .  , .

  ,   .     .

 ,  . Ѡ   ,  ,        .  ,   .

Ƞ ?      .

 , - .

 ,  ,  ,         ,      ,       .

?  .

ӠⅠ    ,  . Ӡ     . Ƞ  , , ,   , ,  ,    򅠖      ,      . ,  :       ,         ,     .   .

,   ?! .

  .

, .  ,    . - .

  ,    .  ,   ,   .   ,    ,         ,     .     ,      .

    ,  .          , .     .      ,     .     . Ƞ  .       .

  ,   . .   ,    ,      .

     .

    ?

     .   :  ,  ,     .

 ,      ,    . Ƞ    ,     .

   . ,   .

  .

, ,  .   ,   .  ,     .    ,  ,   -    ,  ,  ,     .  ,  ,      -. ,      .

,     ,  ,    ,     .

,  ,      ,          .

, ,  .    !




17

!


     ,     ,      ,     .      .

   ,    ,           ,  .

    ,    .   , , ,  .       ,     ,  ,    

     ,    ,    ,   ,       .

   .   ,     ,    .     ,   ;   ,     .

    -  : , ,                - .

ʠ      ,   ,    .  ,    .

 , ,    ,  -          ,   , , .     ,    ,  .     ,    .    ,         - .

,   -   ,   .   ,   , ,     ,   .

 , ,   .      ,     .    ,    .

 ,  ,    ,       ( ), :   ?

, . ,   .   , .

 ,    ,       ,  ,   ,    .        ,      .

    ,   .       .

.   ,    .


* * *

   ,   ,      ,     .   ,           .

   ,  ,   . ,  ,  ,  ,     ,      ,   .

,  -  .   ,    ,    .         ,      ,     :  -. ,     ,    .      ,     .     .  ,     .     .

    ,   .    ,      ,  .   ,    .

    ,    ,        ,       ,     .

!

    ࠖ , ,  , ,    ,    .  .

,    ,    ,   ,   .  ,     .    ,         .     ,    ,   ,  .         , 젖    .

,  ,     . ,  .

        .

    .  ,   .    !

-!    ,    .  ,   ?

΅   . Ӡ   .     , ,  ,  . Ƞ .    .   .

     ,  ,     .

  , ?  .     ?  ,    ,     .

 , ,   ,  ,    .

   ,   ࠖ   ,   ,    .

   ,    ,      .   .

  ,       ,    .  ! , ,    堖     ,      .

   ;   ,      .     ,  .     ,   ,       ,     ,        .   ,  ,      :      ,    .

,  -  .

,    .

 ,  ,  .   .

 ,   ,  . ,  ,    ,      ,    .     .    ,     ,  ,     ,    .   ,     ,   :  .


* * *

  :    ,           .    ,      ,      . Ѡ    ,   .  ,      - ,   .

 ,  ,    ,    . ,     .        , , ,  ,    ,        ,      .

   ,     ,       ,  .




18

, ,   


,      ,     . ,      蠖  .       ,   ,      . Ѡ ,   , 頖  . ,       .

 ,  ,   ,    ,    ,       :       ,  .

      .    ,   ,      ,    .    .      ,        .

  ,   ,      頖   , ,   .    ,       .     ,  , -    ,     .         ;        ,    .

-           , .

ʠ  !

    .

    ,         ,         .

 ,  ,  ,   .     ,        !

  ,    ,   ,   ,         .  ,    ,  -  .

   :   , - ,   .    ,      .  ,   ,    .

      ;  ,   ,  ,  ,     ,   ,   .   ,   ,   ,   ,   .

  - ,      ,   ,    ,     .  ,   ,  .    ,   ,   ,   .   ,         ,   ,    .

-    ,   ,  . Ӡ    ,     .     . Ƞ  ,     ,   .    .

     . ,    ,   ,   ,  .   ,   ,       ,    .

   ,   :  ,      ,           :  ,  ,  , ,         .

     ,  ,   .    ,   ,   -  .

 -  ?    .

    ,  - :    .

  ,     ? ,   ,  :  ,   .  .

     ,    .   .  , 頖  ,   ,    .

Ƞ   ,     . ,    ,     !

  ,   ,      .    ,   ,  , ࠖ  .   ,   :  ,   ,      ,       .

  ,  .  .         ,      .      ,    .

   ;       ,      .          . ,    렖       .

, ,   ,  .  ,    .   ,   ,   .   ,    .  ,   ,   .

   - ,     .    , ,     ?     : ,   .

 !

   ,  ,  .   ,    ,     (     ), ,   , :

   ? -.  .  .

    .   ,     ,    ࠖ  ,     -  .

? ?

 ,   .    ,  ,    .

 , ?

 ,     .          ,   .        ,  .

 , .     .

  , ,     ,    .  ,       :  ,    .

 ,  ,     .    ,   

 ,    , ,   ,   .  , . ,      .

     , ?..    ,      .   .  .

  .

      .

 ,        ,     .   (?)    .    ࠖ ,  , ,   , ,      .

  -   ,        ,     ,     .   ,     .

 , .  !    .

 ,  ,   ,       ,    Ƞ,   , ,    ?..


* * *

  ,    ,    .     .     ,    ,     ; -      .  ,   ,     ,  .

  ! .     .

,    -  .         .

  .         .      .

.  . ߅     .

 -?   ,  ,    ,   젖 ,     .  ,  -  .

,  ,  .    .

  ,   .        .         . ,    .     .

.      ,    .    ?

.

 ,    :

   ?

      ,    .

.   .  ,       ?

   .

   ,    :            .

   ,   .    , 頖 .

 ?     .  ,  .      ,  ? ?.. ,    ,   .   

Ѡ     ,   . , ,      .

   , ,      .

,   . Ƞ   .  , !  ,      .  .

  .

?   .     ,   ,   .  ,  

    .

    .

,       ?

!     ,        .

     , !

   ,      ,   .

,   .   .

,  - !   .   .

   .

߅   ,  . ,   .

       ,       .    .

     -,      ,    蠖   .

    , ?  ? ,    . -  . ,     ?

    ,        .

  .

 , ,       .  ,   --  .    ,  .

  ,   . ,    .

߅ ,  .   ,     ,   ,   

         . .

,    .  .  .  ,   -.

      ,   ,     .

  ,     :

 .  

-- .

      , -   ,       ,  .

 .

 ,   ,     .    .

    ,     ,     .         젖  . Ѡ     .

-- ?

  , -    - .

?   , , ,     .

    ?

  :  ,  . ,   ,  :

.

. Ƞ  .  

  .

.  .

 ,   .     :

-   ,   .


* * *

   ,   .   ,     ,    .     ,    :     .

,   , 젖   . ʠ -,  ,    . , ,    ,      .

      ,    .     ,     .    ,    ,      .    .

         .    ,    ,      .     ,      ,  .

 ?   .  ,      Ӡ  ?

 ,   .

  .



  .

   ! !   ,  !

       .

     ,    .    ,   ,           .

   ,     ,  -      .

  ,  !

      .

  ,      

 , ?!

  .    ,    ,      ,       .

.   ,    ,   -.

 ,   .    .

  ,  .       .   , !

  ,  -      .       ,     (    )   .

   ,   ,  ,    ,    .  ,?

    ,   ,    . ,  . Ƞ .

? ,    -  ,?

?   ,     . ,  ,  ,    , , ,    .

  ,    .

-    .    ,   ,   .

  .     .

,  ,  ,   .

   ,     .

  ,    ,    ,      ,     .  ,  . Ƞ,      .

,     ,      . 젖     ,   .   .   .

   ,      ,      ,   .

   ,    . ? .

, ,    . -   ,    .     .

 :  ,  .

,    ,    ?   ?

  ,  .  -  . Ƞ .  

,   ,  ,     .

  ,   ?  ,   ,    ,   .

, 兠 ,   ?   !

,   ,    ,   ,  ,    ,      .

     ࠖ    .  -   ,   ,   , :

 , , ?  

 .      .

 

 ,  ,   -   ,         ,       .

,      .        .      ?

 .    ,   ,    ,     :

 ,      ?

,  ,  

   ,    ,   .      .




19

 


   ,     .    ,  .

,  ?

,  .      .    蠖  .

 . ,    . , ,       ,       . ,   ,   .

     ,  , ,  .

,      . Ƞ   ,    .    ,    .

,  ,      .     . ,      ?   

  ,  .    .

    ( )   ,      . ࠖ ,   , .      .

    .   ,  ,     ,   .

  ?   ,  .    ,    .    ,    ,        .    , -    .

,   ,  ,   ,   ,    .

 ,   ?    .

Ƞ:      ,     . Ӡ     ,    :    ,    .  ,   ,   ,     .

    .     ,     ,     .    ,   .     ,  ,    ,   ,    . Ƞ ,   . !

  ,         ,       ,     .    ,    󻠖 -  ,   (   ?),    - .

,  ?  .   ?   ? -    ,   ,   ,   .

      ,  ,  - .

慠   ,  ,     ,     .    ,  .    . Ƞ.  ,    . Ƞ  .


* * *

        . ,   ,      ,   ,    ,     ,  ,        .

! ,    ,   .     ,       .

  ,     ,     .

  ,     ,   ,   ,   .    .


* * *

  ,  . - ,   ,  ,     - . ,    .    .!

 ,   ,      .      ,    . ,    ,  . Ѡ ,  ,      .  ,    ,    ,      ,      .

   .   ,   : , --  ,     .   ,      ,         .

   ,     ,      .       ,   .

   . ,  .    , ,     ,  .      . Ӡ  .

,   .

    ,    .   ,  -  ,   .

  !    .   .   .    ,        ,   ,   .

,     !   ,  , .   , ,      .   .

   .

 ,   ,   .

,  , ?  ?! ?..

 ,    ,  .        , ,      

   !..

    . Ѡ    ,  ,   ,     .      ,     , .

    ,     .   ,    .

, ,    ,   .    .  !

       : ,  .   ,   - ,   ,   ,  ,      .

     . ,     ,    .    :  ,  ,     .      ,     ,     .    , ,      ,      .

 ,   ,     :  ,  ,            .

   

, ,   .

    . Ƞ  . Ƞ     ,      ,    .

  ,     ,       ,   .

 , !     .

        .     ,      ,  .     ,  ,      ,   .

, ,    ?..

 ,  .     ,    , -   .

Ƞ   ,     .    . , , .     ?  ,     . Ƞ㠖 ?

      :   ,    ,   ,    ?

  ,    .     , !




20

Π 


   ,    ,       ࠖ           .  ,       ,     ,          .

-     ,  ,    .     .

    ,  ,  .  .

.   ,     ,  .

   :    .  :           .

 ,  .     ,     .

 ,   ?  . ?

  , ,  ,      - .  ,  , ?

,     ,      ,    . ,   ,   .

    :  ,  ,      ,     :  ,   ,    .    ,    ,  ,     .

    ,        .      ,  :        : ,      -  ? Ѡ ,      ,    . 

, .     ,     ,   .  

,   ,  ?   .     . ,   ?



  

    ,      .

   ,  .

               .     .  .  ,    ,  .

        ,    .   ,   . ,  ,       ,     .

 Ƞ  ?    .

      .    ,     ,     ,   . ,     .

   .  ,  .

    .

    ,   ,   .      .

,    ,    ,  ,   . Ƞ  ,?

 .      . ,       ?

  , :

  ,    .    ?

     .

     ,  ,    .  ,        .

  ,  .    .

,     .  ,  ; ,     .




21

 


    ,    , ,   .      ,      -,      . ,    ,     ,      .

- , ,    .    , ,    .

 :        . ʠ     .

    ,   ,   .     .      ,  ,    ,    .

.     ,  ,    ,  .  , ?

   ,        .   ,         !   . ,    ,  -,      .

      ,   .    . ,  ,   ,   , ,   ,  .

 ?  ,        .  , .

  ,  ,    ,     .

       ,  ,       .    , ,      ,  , ,  -.     ࠖ        .

     ࠖ , ,     ,    ,   .

   ,    .

?..

,  ,  ,  ,  .    .      ,      ,  .

  ?

 ,       .

,   .      ,  . Ƞ .  兠 ,       .  .

,   - ,  .  ,  .  .    - .

 ,     -          ,  ,  

 ,  .

,   . ,  .     .


* * *

  ,    ,    .         .

Ѡ     ,    ,     (  , ),     . Ƞ   ,         ,      .

     : ,     ?     ,      ;  ,      -;             .   ,               .

  ,  ?

,     , ,  :    ,   .

,   .      ,      .

,    ?        ?

  .

 ,  ,  ,     .  .                  ,  .    . ,      ,     .

 ,   .             , ,   ,  ,    ,    .

  ,    ?

,  .  , .

   :

? ?!

Ƞ  ,  .   ,     ?.. ,  ,    .    . Ƞ           .

   .  ,    ,   ,  :

    . ,         ,    .  ,   .

        .

-   -.     .    . ,  ,    .

?

  ,   ,       ,   .  ;       ,   ,     .

.    .  ,  ,     ?

  .

,  ,   .  ,  ,       ,

, ?   .    ,?

 ,   ,  , ,   . Ƞ, ,   .   ,      - ,          .

  ,  .   , ,  ,  .

Ƞ?  ,  .

,          ,        . ,  ,   ,       ,   .

,  ,    ,        .

,  ?   ,   ,     .

   ,       .     ,    :    . -    䠖      ,  ,  .

?    ,    .  , .   ,        ? ,  .

  .

󅠖 .

 ,    ,            ,   .

,   -  ,   .      .    ,       ,         .

     .

   ,      ;    ,    .    ,     ࠖ  .        ,   .   .   : ,      ?

  :

 ,   ,           ,     !


* * *

    ,   :    . Ƞ            :  ,  ,    ,   ,    ,           .

 ,   ,  .   ,  ,    , -,  , .    ⠖      .   ,    ;   :    ,   ,    .

   , ,   .  ,    .    ,   ,    

!  ,        .  !   !

      ,       .

 ,       ,  .     .

 ,      ,  ,  :

    . Ƞ  .

   , ,  ,   ,    :

!

,      ,  .

  ,   . , -, .  ,            ,   -  .         .

 ,    .    ,    , , ,    .   ,      - ,    .      ,     .

,    .

,     , ,    ,       .

   ?

     .           ?..      :      ,     .      ,    .

Ѡ    ,  ,    .

  .

 ?

  .    . ,    

      .   ,      :   ,      ,  ,     , - -  (    ,    -).

!

         ,  ,  ,  .   ,   .

       :       , ,  ,  ,  ,     .

          堖   .

  , .

 ,   ,   ,  ,        (  ,  ,        ).       ,        ,        ,     ,  ,       .

         .      ,  .    ,  : ,     ,        .

 , ,  ,     .  ,  ? - ,     .

! ߅     . ,    ,  .   

     ,     ,    .

,   ?

       .

,   ,   ,   ,   .  , mo nighean donn[22 -   (.).].

    :  ,      ,   ,     .

,    ,  ,      .

 .     ,  .

,  . ,    .  .

  .     .



      .

  ,     ,    .  :

!  !.. Ƞ   ,  !    ?

 ,    .    ,        ,    .

Fuirich![23 - ,  (.).]   .      , ,  ,   . ,  ,   .   ,     .

   ,    ,   .    ,    :     .

,  ?..    ,       .

 ,    ,   ,   ,  .

 , .   ,   .   .    . ߅  ,

  ,   ,     .

!  ? ,

 .      ,    .

   !   ,      ,  . ,     .  堖 !

΅  . ,  

,  , !   !

 ?       .

,  ,  !  .

,   . ,   ,   .     .    - 

      ,  ,     .

?..      ,  . ,    ?    ?

     ,    .

, ? .         !

΅  ,     .  

?    . ,  ,   ?

    .  .    ,    ,  , ,  - ,  . ,  ,      ?   

    !

 ,      ,  ,  ,   .    ,   ,   .  ,    .  ,    ,    . ,  - ,          ,          .

   ,  ,      ,    ,          .

  ,    ,       .   ,   .

   .   ,    ,    ,    .

 , , .   ,      젖 ,  ,  ,     .

  .     ,  :     ,      .

Fuirich, acu![24 - , ! (.)]  .

    ,    .

  , -  ,   ,  ,   .

     . ,   ,   :

   .     ,    .

  ࠫ?  ,   ,  .  ,   ?   ?!

  ,   .   ,    .    ,     ,      .

, ,   ,    :  ,     .

,  -    (  ,    ),    ,     (    ,   )  .

  !    .  ,   , : Ƞ   ,     !

  ,  ,    .

 !  . .

,  ,  .        ,   .

-, ,   ,     .     ,  .

  ,  , ,    .    ?

  ,    .

녠  ,   :

 ? ,    .  ,  .     .

   ,      ,    .

  , nighean, . ! Sheas![25 - ! (.)]      .   , ?   ,  ,   !..

 ,  ,     .

 , ? !     ,  !

  ,    .

 ,       ,     ,  .

  ,     .     .          , ,       :   ?  ,         ,    

  . Ӡ  . .

   .   ,     .


* * *

      .   ;        ,    ,   . , .      .

     ,     -  .        .    ?!

- ,  ,    .     ,          .

 , ,  ?    .         .        ,   ,   .

-      .  ,   .

 󅠖   :   .

    .   ? ,       堖     ?!

   .  ,  ,     .

,  !..

 ? ,     젖    .

 !  .   ?

   ?   .     ?  !

, !    ,  , 

  !   

      , 

        .    ,   

 ?  ?!

! ,     .     !

  .

   ,  , 

   . ,  -  ꠖ  -  .

 ? .  .   .     . , , ,   .   .    ?

  .        ,   .

,   ,        ! ?!

, !

   ,    . ,  ,  ,    .

 .   ,    ,     . ,   ,   .

      ?    .

 ,  .

    ?!   ,   ,  ,      .

   ,     ,    .


* * *

  ,        . ,  ,        ,      .

     ,    ,   , , ,      .

  ,   ,   ,   ,       .

    , ,      . , ,    ,   , ,   , , ,  .

,  .   ,   .

?    .

  , ,    . , !

   ,  ,  ,          ,      ,      ,   ,  ,  .   ,   ,       .

   .    ,  .  ,   .

 , lass[26 -  (.).],  ,     .  ࠖ   ,      .

,  ! , ?  .    ,  - ,      . Ciamar atha thu, achoin?[27 - , ? (.)]   ,    .

       ,  - ,   .    ,    ,   .   ,       , ,  ,   .

  򅠖  . Ӡ   ,   -  :  ,   ,  .  - ,      .

,  ,  .  ?   ?

 ,  -  .

Amhic andiabhail[28 -   (.).],  ,  ,   - .

,   ,    .         :     ,         .

, ,      . , .    ,    ,  .   , ,        .  . ,    .  ,   - ?

?!     ?

     ,     .     ,    .  .

  ,     ,   .


* * *

   .   ,  , , , ,   ;    ,    .   ,   ,    ,  -  :     .

 ,       .  -   ? ,  ,      .   ,    ,  ,   .

,     ,     ? Ӡ  ,        -     -   .

,  ,   . ,    .

    .

! ,     ,  . - . .

 :      ࠖ       .     .      ,    ,    .

!    .     ? Ƞ    셠    .   ?

 ,     ,   .  , ,  ,    

   !    .     ,     ,    ,  . ,  ,  .

   ,   ,    ,    .  ,      ,   ,     ,    -   . Ƞ       .   ? ,   .

!  ,    ,  ,  ,   .

  , !  ,     .   .

   ,       .

 ,  :   黠  .  ,  , ,    .   ;   .    

,   ,     .

    ,   .       ,   ,   ,   ,   .




22

 


    :  , !   ,     .       ;  ,       .   ,   , ,    . , ,      .

     ,    .



  

 . . . .

     .         ,         .

Ѡ ,

.



:        .

-:     ,        .  堖 .


     ,       ,     ,     ,  , ,  .

   ,   ,  . ʠ     -   , ,  ,   ,  ,    ,          .     , , ,      젖     ,    .

ʠ      .  ,  .

 ,        ,   -    :

 ? ,  !

         .     ,   , , , .

!   .   , !

  .    ,      ,  ,        .

  :

 ?

   蠖   ,    ;    ,       .     , ,     ,  ,     ,    .

   ,    .

  ,  .      .      ?

   ,     , , ,     .      ,    .

 ,   .

Ƞ    !

΅   .

? .

-      .   .     .   , !

 ,  ,   

   ,  ,   - .       ,  ,   .

, ,  .



  ,  .     .



  ,   ,    ,   ,     .

,    ,   .

?.. . Ѡ  ?

  ,    .

 .    ,       ,      .  ,  ,  :  ,    .   ,              .



    .     . ,    .     . Ƞ,   ,  .       -  , , ,  .

 ,    ,  ,   . ,   蠖  ?

, , . .    :       ,   .  -  ?

  :

Ѡ , ?

    ,         :    ,    .        ,    ,       .

      ,   . ,   ,  ,    - . ,     , ,   ,     ,     ,     ,  ,     .

,   ,      ,    .  ,  .    ,         .

  ,      

   :      .  ,  ,     .

 ,    ? ,    .   .

, -!    -.     .  ,   .

 ?   ?

  .  ,      .

.    . -     .      -.

  ?   ,  .   , ? Π    ,   .    ?

[29 -  (.).], ,   .   ,      .     . Ƞ , .

  ,  . Ӡ   ,      . Ƞ,  ,   ?

  , .     ,   .

-    ,     -    (,  ,  ?  ,    ?..),     -  .     ,     ,     .

        ,  ࠖ  - ,  ,       .

?!   ?   蠖   .  ,   ,        ? Ѡ  ,      ?..

!     .  ,    !

     .      ,    .

    .     : ?     ?  蠖    ? Ƞ 젖  젖   ?

 ,     ,    . Ƞ   . ,  ,     ,      . Ƞ   ,   .

    ,   ,      ? ,   ,   ?

,  ,  , .       .     蠖  ,    .




23

       


     ,      ,  -.    蠖       ,    .

     ,  ,  .    .  ࠖ , ,   .    .

     -,      (   ,     , , ,   , ).

  ,      .    ;    .        :  ,       ,  ,          .    ,    , ,   ,      -  .

, ,  ,    .

    .   ,        .    .       䠖     .  ,         ,     ,    .     .   ,     

 

    .   .

    ,      ,      :

  , .    .

  ,    ,  .

  ?    .  ?

   ,  .     .  

    ,      ,     ,   .

    .   .

     ,  :   ,    ,      ,   .

      , ,   ,    ,    .

       ,   . ʠ,       ,  ,   

     ,     .    ,   :     ,         .

!

  ,   ,    ,  ,   .

 ,      ,       .    -,   .

  ,  ,  , .

     ,   蠖      .

    ,   .

 , 򅠖    ,      ,    .     .  ?

, .

 ,  ,     ,       .    .       ,    :      ,        .

     ,   .   .   ,    .      󅠖   ,   ,    ,   .   , ,   .     ,    .

  ,       ,  .    .    ࠖ  . Ӡ  ,  ,      .

     ,      ,        .

  , 젖        .

 ,     .  ,.

,  ,  ,    .    ,        ࠖ    . ,    ,  .

  ,  ! ,    ,  . Ӡ    ?

,  ,  .

    .    ,    .  ,      .  ,      ,  .

 ,  ,   ,   .

  ,  . ,   .

 ,  ,   . ,   ,    . Ƞ,    ,    ?!

  :         .  ,   ,   젖 , ,     .

,  ,    !   ,    .  ,          ,

  ,   ,   ?

?..   . ߅   ,    .

,  .    ,  .  ,   ,     ,  .  ,  ,    .     , ,  .

 , 򅠖   ,   . . , ,     ,    ,   ,    .

,   .   ,     ,    .

?!  ,  .      .     !

 ,   . ,    ,  - - ,    .

    ,   .   .    mac na galladh[30 -   (.).].     .   ,   , mhic andiabhail[31 -   (.).],     !

,  ,   ,  . ,  ,    ?

   ,    .

 ?

    ,    . ,    ,  :

,    ?

     ,        . Fils de salope[32 -   (.).],    ?

     . ,   .

      .    .   ,  ,    .       .  ,  , -  ?

  ,  ,    .   ,    ,  ,    .

, ? Ƞ,  ?

   .

 ,            .

, ,   ,   . ,   ,  ?

,   ,   .      . ,   .

?  ,  ,    . Ѡ ?

 .  ,    ,       .

.     ,   .      ,      ?

   ,       ,  .

   ,  , ,    ,   .     .   .

   ,    , ,   ,  ,     .      ,    ,   .    ,      ,       ,   .

!  ,   ,  ,    ,    ,      .

  ,   ࠖ ,    .      .

 !   ,  .

!  ,   .

       .  .

Merde!   ,   .   ,   -,   ,   ?!


* * *

 ,     .  , ,   :

 ,   . ,      .

  ,    ,   .

!    .  ,     , , ,   . ,   ,      ,      ?!  ,  

, ,  ,     .   ,     ,    .

  ,   ,    - .  ,    .

      ,      ,  .       ,   ,      , ,            .   ,     ?

,     ,   ,   ,   .

 , -,   堖     ?!  , -   .

  ,    ,    .

         ,     !

  ,   . ,    , ,    , ,          . , ,      .

, ?!    , ?  ,     .   ,  ! , -,       ?

Ƞ .   ,  -   . ,       ?

   ;          .

  .    .   , ,   .

 !   . ,     ,        ?..

 ,   ,   , ,       .  ,     .

,      ,  .

  ,    ,    .

   , ,       .         .

  ,     . ,      :

  ,   !

    ,     :

      ?

.   .     ,    ,  : ,    .    . ,  ,  -.  ?    .

,  ,   ,  ,  ,   .  ,           ,   ,   ,   ( )  .

     ,    .   ,  :

  , .  .     .      . .  . . .         .

    ,    .

,   ?

  , -  ,     ,  .

 ,    ,    ,    ,  , ,    ,    .        ,  ,    .

    ,   ,    . ,      : !     !.    ,    ,     .

  ,    ,     ,   .     .  ,      ?

     ,     ,   .    ,     .

 ,     ,   ,  ,  .      ? Ƞ.

   ,     .    ,   .

      ,     .       ,   .

  ?    , ,  ,   .

  .       .  ,     .

   , - ,   .     ,       - ,        ,    .   ,        ,        .

  ,    , ,   ,   :

 ,    .  ,     ,   ,    ? , , , 

,   ,   - ,     ,  - .

, 

    ,        ,  .   ,   ,   .

 ,  ,         ,   ,        .  , ,         ,     .

     ,      .

,    . ,          ,     - , , ,  .    ?

߅  

  ,     ,      .

 ?

   .      .   :    ,  -,  ,  ,   .     .

, , .         .  

     ,   ,  .

    .   ,    ,    .

?  .   ?

  : - ,    .

 ,  .    . , ,   ;         ,    . ,    ,     , ,  .     .

  .

,    .




24

   ,   


    .  , ,             蠖    .          ,       . ,      :    ,       .

   (-   ,   ,    )    ;     ,   ,      ,    .

? ,  .

,  ,    ,  - .  ,  . ,   ?

     ,   .

    .    :            .

, .

 ,   ,      ,   ,        .

  ;  ,   兠     .   ,    !

 . ,   , ,  ,   ,   .   ,     ,    .    .

      ,       ,    . ,       .   .

,  ,  ,     ,     .  ,  ? Ӡ    .

 ,  .   ?!

,      ,   . ,  

     ,     .     .    !    ,      .          ,     , .

   (   )   . 

   , ,  ,       ,        .   ,       ,       : , , ,     .

,       ,   ,     (,   ,  ,  頖  !   )      ,     .       ,  , ,   ,   .

       , ,   . Ӡ         !  

  ,    :

   -    .

    :

 . ,    .

  򅠖    ,  ,     ,  .

 ,    ?  .    .

  ,  ,    ,      .

 ,   ,   , ,    .

  .

,   .      .       .    蠖   ,   . , ,  ,  ?

   ,            ,        . ,      (        ),    ,  ,     (     ,  ,   ?!),   ,   ,     .

  ,    ,         ,   .

     ?  ,   .   ,   ,  ,  ,       .

, ,   -! Ӡ , ,   ?

   , , ,  - ?..

!  . !

     ,    ;        ,      .  , ,       .

  ?

  .     堖   (  - )    .       .      ,    .


* * *

    :     ,     ,  - .    ,    ,   , ,   .

  ,    ?   ,  ,  ,   ,  ,  ,    .       :    ?  ?

!   . ,   ࠖ     .   , :        ,     .   .

.  .     ?   - ,   ?

 .

,       , -  .    . ,   ,     蠖  ,  ,  .   ,  ,  , .

  !

 ,     ,    ,  .

     -- ?

, . , ,    ,   . ,    . ,    .

    . ,       .

  :    !           ,  ,    ,  ,  ,    .

Ƞ , ,     ,     . ,  !

    ,  ,   ,     , , , .    ,   ,   ,  .     ,     (   , ,  ,    ,     , , , ,  )  ,      ,   .

  .   , , , , ,     (   ,  ,      ),       .

   ,        .     ,   . ,   ,    ,  .

    ;      . ʠ,    ,        ;  ,         ,   !  .

  ,     , ,         ,      ,   .

Ƞ   .


* * *

,  . !

     .

 ,  , ?!

    蠖 ,      .

  ,      ,   .  , .   .

 ,  .   ,   . ,  ,  .  ?

  ,  .   ,     .  .

     ?

,  , .

, .

  .

   .

Ƞ ? .

셠   .  ,     . Ѡ  ?

.   .   ,   .



    ,   .    , ,   , 

  ,     :

 ,   ,          .     . -- , ?

    ,    .

  ,     , , ,   - .   

    .   ,  ,    .

 ?  ,   -  .

   ?    . ,  .

      ,  .

 .    :        ,  . ,     .

󅠖  ,    .    ?   .

    . Ƞ    ,    ,     ,  :  !

   .    ,     .

--  , ,  .

Ѡ, ,   .

   ,     .   ,   .

,  - ,    : , .

 ,    :        ,          . Ƞ  .

 ;    ,    .

 ,   ,  .

 .     , ,  .

    :  ,    ,    . Ƞ 

  ,      ,  ,   . Ƞ .

      .    ,  :     .

     .

?..

Ƞ, .    ,  ,   ,  .  ,   , , , .   ,  .    ,        .       ,    - !

Ƞ  , .

    ,     ,  , .

  ?

   .  , ?

  !   . Ƞ      .  ,       ?..

    .

 ?  .

,  !    .  ,    .

. ,   .

Ƞ,  ,   ,     .

,     .

.    .    . ,  , !

 ,    ,    .

?!  ,  ? .

.      .   ,    .

   , , ,    .   ,      .

   ,   ,    ,     .

,     ,    ,   : ,  , -. Ƞ  .      ,   , .  ,     .

  .

  ,   :  ,  ϻ,    .  ,     .

  :     .

   ,    .     .   .     ,   ,    .

 ,    ,   :  ,    ,   .

 .  .   ,    .   ,      .    ?

 . . Ƞ   .

  ,    ,    .  -  ,   .

  ,    ,    ?

 ?    .

,, , ,   ,   .     ,   ,    ,    .

  ,     .  .

?

.     .   ,   .  , ,   ,  .

   堖  ,     .

  ,     ,      .   !

   .     .

߅     , . Ƞ,     ?

, .   ,     ,      -  -. Ƞ, ,   !  ,  

     ,   . Ƞ  ,     !

     .   ,    ,     ,       ,   .

  - ,    . ,  ,       .

,    ,   , ,   . ,  , ,     .   .

    .

-    ?   ?  ?  ? ,   ,  ?!

  .     ,  .

 , , ,  .    ,    ,  .    .       ?

߅

  .  ,      .

, ,   .  ,     .

.      . .

 ,   렖    ,    .   ,       ,    .

, .

  ,  .

,      ,  . ,  ,    ?

-    ,  ,  ,    . Ƞ, , .

,  ,   . Ƞ    , ,   .

  !  .

 ,   , :

.    ,    ,        .

   ,    .

     ?    ?

,  . ,      . Ƞ    ࠖ , , .

, ,      . ,  .   .   .   ,    .

  ,  . ?      ,   ?    :   .

  ,   .

. .

     .

  ,      . Ƞ.

?  .  ?

     ,   .

    ,   ,  .  ,       ,  ,      .

?

.

  ,      .

, , .

    .   .

   .     ?

?

      .    ,     .

 .   .

  .    ,      ? ,  ,,  ,        .      ,    ,     Ƞ,       .     

       .

    . Ƞ   Ӡ   , ,  .    .    ,     .     ,  ,   .    . ,  .

   , ,   ,    .  ,   ,  .

   ? ,   .

 ,  . .    ,     ,  .       ;     .

?   .  ,   ?

,  ! .

 ,   :     .    ,     -,       ,     .

     .

,  !  .       ,   .

  ,      .     .

Ƞ   ?

 .  ,   .

   .

  ?

,   ! .

   ,       , ,     .      ,      ,     ,  ,  ,      .   ,    ,     ,     .

 ,   .  ,    ;   ,  .

 ,   .     렖 ? ,  -  ,    ,      .

   .

 , . .

  .   ,   :

  .   . ,   .    . Ƞ  .    .

     ,    ,       - .      ,     ,  .

 ,  ,  .     .

,  .     .    .  .        .  .   .     .

    頖  ,   ,  :  ,   ,     , , ,     .

  - ;     .  ,  ,   ,  .

    .    ;  ,     ,   .

  ,    .   젖    .

   ?  .

ʠ  ,    .

. .    .

 ,  ,   .

 ,  ,  ?! .

   .

. , ,  .

?   . ?

.



   . , ,  ,   ?  ?

Ƞ   ?

 ,     ,  . , ,    ,    .

? Ƞ  ?!

- , .    ,   ?  .

,    - ,     .

  .  -, -,     젖      .   .

    .     .

, ,     ? ,  ,  ࠫ     .

Ӡ   ,   .   - ,   .

   ,     ,   .   ,    .

 ,       ,  ,  .

    .  !

   .

  !,   .    黠    .

, . -.  ,      : .

Ƞ  .      ,  ,   堖        ,      . Ƞ    ,   

?

    .

   , ,   ,    .

,      . , , .

,   .   .        . Ifrinn! ,        .

   ,      .    렖   ,     .    ,   .

,       . ,   .

Π . Π.  ,   ,     .   .  ,   . ,   ,   .

      ,    :      .       .

 .         ?

.

 .

Ƞ  .   ,    ,     셠    .   , .    .

    ,   ,   .

   ,    ,      .   .

      .

,   . ,   ,   .

 ,    .

  . Ƞ  .

  - ,     .       ,   .    ,     ,     堖  堖 :  ,     , ,  -  .

  ,     .

 ,

 , [33 -      .], , . .  .

    ,    .

     .  .  ,     ,    .

     ,          .  堖    ,       , ,  ,   .

     .  ,    ,     .

 - ,     ,    .

,  ,  .

?

   ,   .    렖   .

     .

 ,   ,    . Ƞ  ,   .   : ,         .  ?

  .

 !  .

    .

.      ,   . Ƞ  .  ?

 ,  .  ?

   ,    .     ,   ,    .   ,   ,       ;   ,    ,  ,      젖 , 젖 .

Ѡ    .


* * *

  ,      , .

    ?   .

   ,    .    , ,  蠖    ,   . Ƞ, ,    ,   ,    ,           ʠ    

Ѡ ,      ,       ,    .

,  ?.. .

  ,   ? Ƞ ?

 .  ,  , .     - ,      ,   蠖  , .

Ƞ   ,                     . Ƞ       頖          .

    ,    -   .  ,        .

,   -     ?  .     ,      .

   .


* * *

      ,    ,   , , ,   .

 , ? .

,         .      .

   ,       .     ,    .

 ,     !.

 , ,     . ,    ,       .

  ,  .

   ,   ,  ,     .

,   .

   ,           .     ,   .

 ,       .  ,     ,   ,    ,  ,   .   ,   .

 -,   ,              ,      (         )      ,       , -

 ,  , ,   ,     ,    . , ,  .

,     (    ) ,  ,   ,   :    ,    ,    .   ,   ,    .

 ,     .    ,    .    ,  ,    .

 , .

    ,     .

   .

    , .

   ,  ? ,    .

,  !

      -   . ,      

,     ,    ,       .     , 頖 .

  , ,   .

, ,     .

     , ,    ,  ,       ,   .

       ,  ,   ,   ,  .      .     .   ,         .

 :     ,    ,    .        .

, , .   .

  堖   ,   .

   ,      ,       ,  .    ,   .

     ,    . ,   ;     .   ,   ,  .       ,  .

   , ,        .

 ? .

  ,    ,    . , ?

   , ! ,   .   ,    ,   !

, .

   ,   ,    .       .

 ,     ,   .

   , , ,   . Ƞ .  ,  ,   . , ,     , .

! . , .    !

     ,  ,   ,      .

 , .   !

    ;   - ,   .    ,  -,     .




25

  


               ,    .    ,       ,   , ,  :

,  ,             ,           .

 ! Ƞ   ?




2

 





26

 


30 1980

--

      ;   ,  --       ,    ,  .

   ,    .

 .

  ,   :   ,  ,    .

    :    ,    .    ,    ,      .   ,      ,   :

 ,?

,   .    ?

        .

.

Ƞ   .

 ,   ,  ,     .     ࠖ   ,      . 頖  ,  , . ,   !  ,  

   ,    .       ,     ,    .    ,        ,     ,   , .        . Ƞ   ࠖ    .



    

 ,     . ,  ,   - .     ,           ?

   ,            .     ,    .

  ,   . Ƞ -. Ƞ.    ,  ,    ;      ,  .

     ,    ,  . ,   ,   .  - .

!   ,     .

   ,  .   ,   ,    .   .    ,     .  , ,    ,   .

,     .    ?

.              -,     , ,   .

    .  .

 .       .     .

 ,   . ,   . ,    ,       .

 ,   .    .    ,     ,    .

,   ?!

  ,     ,  :      ,  ,  ?     -,     .    .   ,  : ---!,       .

  ,    ,  ,   ,  .

 ,     ,    ,    .    ,    蠖 , -    ,   .  .   ,  

Ƞ    . ,  .       ,    .   ,    .

  ,    ,    ,   , .   ,  ;  , ,  ,  .      .

Deo gratias![34 -  ! (.)] .

   ,   .   ,  .

    ,   , ,   ,   .   .  ,    ,    . ,        .  ,    .

   ,      .     ࠖ      ,    .    ,     ,    .   ,   .      ,      ,   

.   .   ,  ,   .   .  .  .

 ;    .    . ,   ,  .

-ࠖ .  !

,   ,   ,     .   .

  - ,  , .  ,  ,  ,  .   , ,  ,  .

  ,   ,    -      ,      ,    , ,     

  ,      .

       .  ,  , .

,      ,   . ,  ,     ,   -  . .   ,     . , ,   ,   .

   ,    ,    ,   .  , ,      

 ,    .



 .  

    , ,          ,  ,     . .

 ?

.

 ,   .      .

,  ,  ,   ,  .  , ?

Π,      .   . .

 ,      -  ?          ,         .

  ,     . Ƞ .  ?

   .

,  ,   .   .

, ,   ?    .

    : ,   , 

-,  .   ,   .  , , ,   .

   ;     ,    . ,   ?      ,      ,    .

  .

  , , !

   ,      .   ,     ,       ?

     .

 , ,  . Ƞ .  ,         .     ,     .

    - , ,    . ,    ,   .     ,       .

   ,     .

Ƞ , , . .

   , ?   ,  .   ?

      ,   , ,   ,  .

        ,   .   .   ,    ,   .

 ,  ,  ,   .      ,  ,      .   ,    ,       .

       ,     . ,        ,     ,    .

  . ,    .       - .         .   ,      ,   ,  ,      .      ,   .

Ƞ  :      ; ,  -   .

   ,  .    ,  . Ѡ     ,  , ,  .

   :    ,  ,    . ,  - .     -    .

 .  ,     .   . .   ,  .

 .

   , ,  ,  ,    .

  ,  ,  

Caisteal DOOON!           ,  .   ,   .  ,         .

    .     ,   .

?..     .   , ?


* * *

 ,    .       ,     .

 ?  ,     .

   ,    .  - ,   , .

 ,     ,     .

!    ,   .  - !  -,?

, ,    .

  ,   -         ,         .

     .  .  .

   ,     .

 , ghraidh[35 -  (.).].    -  ,      .

!  ,     ,   ( )  ,       .  ,   .     ,      ,   .  ,  -,    , .

 ,          .

, .     .   , ?

  ?   ,  .

, , ,  .   .

   , ,        .        ,  ,     ,    .

 ,       .        :

,       .  .  ,   , ?

, 

,   ,     .

, . .   ,    .  .  

    ,    .

 ,  :

   

Ƞ  .     ,  ,  ,    .     : , ,    .      ,     .

 .

  ?  ,          . , ,  ,       .

?    . Ƞ   ?     ?  ?

  ,    .

,  .     .

,    ?     .

Ѡ    .

  ,      .      .     . Ƞ     ,     ,    .

     ,   .

!

   ,   ,    .    ,   .    ,   ,   ,   ,      .

.   ,      ,   .    ,   : , ,    ?     .    , , ?  ?

 ,  .   ,         . ,  ꠖ  ,      ,       .   ,   ,    .   ,   ;    .      .

!   .

 ,    ,  ,    .  ,    ,   .  ,      ,   ,   .

  ,    .   ,   -  ,    .   ,   : ,    .       ,    ,  .   ,    .

  !   !

 ,    ,    .   ,   .

   ,    ,    ,  .

  ?   , !

    ,      . Ƞ    .        ,     ,              ,    . ʠ     .

 !  .    -      .

  .      ,      ,     ,   . ,       .

.   . ,    -  .

  !    ,  ,    .    ,  ?       ,    !

 ,    .

,   

 ,     ;      , -      .

  :   ,   .

  ,      , .

Ƞ   :      . Ƞ    !   !..

 ,   ,  .

  .

,   . ,   .   , . Ƞ ,   . Ƞ, :     .    .

    .

   .    .

      ,  .      :       .       ,     ,   ,       .

    ,    . Ƞ .


* * *

   .   ࠖ       ,  , ,  .  .

      ,   ,  .         ,       젖 ,  .    .     .

, ,  ,   . , .    .

    -   ,    ,     . ,  ,  ,  ,     .

腠   ,     .   ?  ?

,   ,   .       ,  ,   .   ,  ,     ,   ,    ,     .

,   ,   .  ,  ,   . Ƞ    .

   堖  ,      (  ,  ), ,  ,     ,     .      ,    .  , ,    .

   :   .

   ,       ,   :       .    ,    :    ⠖   . ,     ,   . Ƞ ,   .     , 

        ,     .

,    ?

 .

 ,   ,  .

  .

 ?

   ,   -  .      ?..              ,       ,     .

,  ,     .

, , !   .       ?




27

  : ࠖ  [36 -  . ,   . 1008.   (.. ).]


 ,  .     .  .  ,   ,    ,    , , 

, .     蠫.

   

   ,   .    ,    , .      .     ,  .

  ?..

,    (  ). 

   ,  .

 ?  .

,  ,       ,   ,  .

   ,      .    ,      ,      .

 ?

   ,   .   

  ,  . .

Π,  ,   . Ӡ ,   ?

 ?..  ,     .   .   ?

 , . ,  .

 ,  ,    .   --       ,   . Ƞ,       ,  .

   ,   ,     ,    .

 -?  .

,    . .

     ,     ,   .    ,   .

  ,  ,   .     :   ,  .

    .       ,     .     蠖  .

 ,   . Ƞ , ?

     ;   ,    ,   ,  .

Ӡ ?    .   , .   -,?

.

    ,   .   ;         .     ,     ,    .

Ӡ !

 .

.    , , !

 ,  ,    .  ,       ?   ,     ?

,     .      .

   ,    .   ,   .  ,  - .

߅  .    , ?


* * *

Ѡ    ,  ,      . ,    ,   ,  ,   ,   .

     ,   .      ,     .

 ,    : -    ,     ,   .      ,  --.

       (   ,      ,    : ,     ),    . Ƞ 젖   ,        .

   ࠖ   .         ;    ,    ,  , .

,  ,   , ,     .     ,   . ,      ,     .

    ,  .      !

,   ?  .  -,  .    ,    ,   ,   -   .   ,       .    ,    .

 , ,     ,  ,  . ,   ?

      .

.      , ,  .    .    .     ,      . ,  ,   , ,    .   ࠖ ,  , ,   ,   .

     : ,     ,    ,   .    ,       .     (,   !),   .   ,        .

 .       .  -   .  -     -   .     .   ,  .

 .

   ,  ,   . 腠  ,     .     -  

  .

  . . .   .

.   ;    .

   ,      .

  , ,   ࠖ  -.  .

       , -  ,  .   .




28

 


Ƞ ,   ?

.    .

   ,   .  -     ,     :      ,      ,   .     ,   .

   ,       ,     頖  ⠖    . Ƞ    ,   .

  ,  .

. ,    ⠫ ?    ? ,   ,  ?

    .

.

 ?

       ,     .

,  .

   ,  .       .  ,    , , 蠖  ,  ,      .      ,       ,   

       .

,    ,     .

?  ,    ,   ?

.

     ,   ;     .

,  ,    .   .


* * *

  .   ,       :     .

 ,    ,   ,    .        .

   ,  ,      . !

  ,        .   .     .

  ,     ,    ,     .  ,   . ,    : , .     

!    ,      .  .  .

  .  . - ,    .   ,    ,     .   ,   :    .     ,   ,      .

     ,       .     .

  ,  ,   . Ƞ   .     -  ,      ,      ,  .

Ƞ       ,  :     ?




29

 


   ,     :

		    ,
		   .

         ,        ,     .     --        .

   , ,    .  , ,   ,   ,   .    : , ,  , , ,  ,      .

     ,  - ?      --       ?   .      .      ,    ,    ,   ,      .

  ,   -  .     , .        ,    .     ?   ,      ,   䠖  ? ?..

!  ,     ,          , ,  .

!    ,     ,   .

     .  , ,   .  ,   .        .

Ƞ,  ,      ,   ,   ,  .     :     ,   ;      ,      , --   .

Ӡ  ,        , ,  (   ) , ,     :       , ,   

,    !       ,  .

  :  ,   ,   .    :        ,        ,  堖   ,     : , ,   ,    .

,  .     .

  , -    ࠖ   .    ,     ,  ,     蠖  ,       ,        .

   :   ,   :

! -!  !

  ,    .    .

, ,     . , . Π .       .

  Ƞ,  ,!

 ,      :  ,   ,    .  ,   ,  .     ,  :  ,  ,      , ,  .

    ,    .

     .   ,   ,  ,   .      ;    , -    , ,       .

   ,     .   :    .

   : ,  -  ,     .

 , .  ?    .

΅ , .  ,    . ߅    . --,  :        ,    ,    (, , ?  )       .

 ,    : ? , ,  ,   !

      :

  .  ,.


* * *

  ,  .    ,   ,     .      ,      .    ,    ;  ,     .

. ,     ,   ,    ,      .

 , ?      .   , . ,  .

߅ ,   .  ,  -           .  .

  ,       ,      ,     .    ,     .  !

       . ,  .       ,     .

     ?  ?!

  , , ,       , ,       .     ,    ,     ,   ,    .     ,     ;       .

   . , ,   ,   .  . !

,  , ,  , ,   .  ,      .

 ?!   .  , !   ?

   ,   :

    .   .   ,  ,  , -  . , ,   , , ,       ?

      .     頖 ,     ,  .

Ƞ    . ,  ?    ? Ƞ ,   ?..

   :

, .    ,   ?

  ,   .

텠  ,    .  堖    ,   - .      -  .

,   ,   ,  .  ,    :   ,   , , .    ,     .      -,  ,     ᠖ --  .

   ,    . Ƞ     .

      ,   .

   ,     ?

߅  ,  .  --.

  .

--, , ,  .      ,?

,   .     .

 .   ,        ,     .

    .    .

,    ,   ,  ,    ,      .

   , .  ,     .  ,  , ,      .  -    .    .

Ӡ    ,     - .   :     ,  ,       .  ,     .       ?!

߅ , , . .    .

   ,   :

! ,    !

?

,   ,    .   ,      ,   .

 , ,   ,   . ,    .     .

?      .   ?

     --,       ,   . ? ?  ?    , - ,   ,   ,  ,   ,    .  ,  ,  ,     . -    Ƞ      ,     ,      .

Π. !  ,  .     ?..

  ,           . , , ,    :  , ,        ,       .   ,      ,     .


* * *

  ,   .     .      ,   .

  ,      ,  ,    .   :      ,    ,      .

,    ,  ,   ,    . (  ,   !    ,          ?     ) ,  ,       .     . ʠ, --      ,       .

, ,  :  ,  ,   ,           . , ,           , ,         .

 ,  !        . Ƞ   !

Ƞ  ?     . , .           .

,      ?   .   !     ,       .       .

,   .

  ,  ,     ?     , ,   ?

, .        ?    .        . ,   ,    .

  ,     ,     . Π   ?  ,      ,      . 젖      .

,  ,    ,   ,   :    ,   . ,       .  ,  ,   .

   ,  ?  , ,  .

  ,     .

 ,    . ,  [37 -       , , ,    .], ?  ,  .

  ,   -     .   ,   -  .    :   ,    ?

   -   ,     !   ?      ,       . ,         -   ?

  ( ),     .       . ,   :     ,   ,    ?

     :     . ,         .

  ,   ,    .  ,  ,   ,  - : ,  .   .

?  ,  ,  . ,     :  ,           . Ƞ ?

,   ,  ,    .    ,   . Ƞ .

  ,  ,    .  .

 , ,  .

,  , nighean. ,  ,     ,    .

?     ?   .  ,   .  .

    ,   .   .

 : ,         ,     .  .

    , .      --

,    ,     ,     .

 ,  .     ,       .

!    .

  ,   .     ,    :

,  . , -  ? Ƞ    ?



   ,   ,   .        .

. ,  ,  .

. Π,   . Ƞ. Ƞ.    .      ,   .      .        . Ƞ  ,   .

Π兠  ,   ,  ,     .       . ,   .  

 ,     .  

, ,  , - ,      .

 ,     ,    ,    , ,  ,  .  ,  ,      ,    ,     .

      .  -    ,   .     .   ,  ,     ,  .    젖    ,   ,    ,      .



 ,   ,  ,       .

 ,   . ,   ,   

    .     ,    .

    , ,    ,       ,  , .

.    . 

        .

    ,    .  -  . ,  ࠖ    ?     -?  ,  ,       ,    ,  , 

Ƞ ?   ? ,      ,  ;   ,    , , .        ?

    ?        ?

         --,   ,      ,      .        ,!

  ,     .

 ?     .  ,?

,  ,   . ,  .




30

, , 


   .   ,   .  -   ,  ,     ,    ,    

  ,     ,   .

 , ,    ,  ,  ?!

    ,  . ,  ,  ,  .

 셠  ,  ,   .  .     ,      .   .

   .  , .

,   , .   ,    ,          堖    .  ,    ,       .

,  , - ?

   , ,  ,   .

!

 ,   , . .

 .

߅     !

 ,   ?   ?

.

   .  .       ,  - .  ?..

    , .     ,      --,       .     .

  ?..  ?!  ,    . ?

 .

  頖   .  .   ,  .  ,       --,  ,  .   ,  .   ,        堖    .

     .

,   ,    . Ƞ  ,  .

,   ,     ,      .

      ,   -,     .    ,     ,  ,   . ,    . , , .  

   ,   .   .

,  򅠖 ,   .

    ,      ,      .

 

   ,  ,     ,    .      .

   ,     ꠖ       .

       ,     .

 ,  . ,  ,    ,     ,     .

, ,  ,  ,   .

  -   ,    .  ,   .

       ,       .    ,    .  ,  ,     ,   ,    ,  .


* * *

  ,     ,    .   ,        .     ,   ,      ,      -.

 ?..

  頖     ,    . ,     ,  ;    ,     , , ,  ,      

,   .

, ?

   ,    ,    .

 .  .

   ,      .     ,    ,   ,   .

 ,   ?  ,    .

󅠖   ,       . .

  ,     .

 ,      ,   .   

 , .    :    , :  .   . -  .

  . .

!

,   ,   .  ,    ,  ,  ,  .

  ?


* * *

          ,         ,     ,    .

   , ,  , -    ,     ,  ,      .

   , ,  ,  ; ,  ,  ,  :     . ,           ,    .  .  ,     .

  , 堖  .   ,    ,    .     ,        .

    .

  ,  !

  ,  ,   ࠖ  ,     .    ,     ,    .


* * *

 , ?! ,  ! --!

,  ?   ,   .  , ,      .     .

,  , ,   .     ,      ,    .     .

,  .     .  , ,     

  ,   ,  ,       ,  -   .    ,         ,      ?  ,       ,      ?..

        ,    ,    ,   .

 ,  , ?  .      .

   ,   - .

-   ?      .    

    ,  ,  ,      ,  .      .

,    ,    .     ,   .    ,     ,   ,    .  ,  ,      .    .

腠  ,     ,      .     ? , ,  

 , ,    .

  ,      .   ,  ,   , ,  .

    ,   ,    ,     . Ƞ  ,       :

 ?




31

   


,  ,   ,      ,    .  -  ,     ,  ,  .   , .  ,     ,      ,    ,     .

Sl?inte[38 -  (.),   .], ,      .

 ,  !..       ,   :    ,    -  ࠫ.   ,  ,   ,     .      

 , chompanaich?[39 - ,  (.).]  ,        .     ; ,  : ,   .               .  .   ,  . ,  , .

Ӡ   .

      ,  ,     .    .

   ,     .      ,   .

?    ,   .   ,    . ,    , , .

   , ,  . Ƞ     ,  .

  ,  .

  .

  ,   ,    -   .

Ƞ ,  .   ,    , -,    ?   ?

߅  , ,  . ,      ,  ,    .   ,       ,     ,   ?

  :

, .    ,   . ,        ?

 ?       ?

     ,        ,  ,   ,       .

     :    .

, .      ,       ,     .

   ,      ,    .    . Ƞ .     .

    :     ,      .

 ? .

,      .       ,  ?

,  .  , ,   .

 ,    -  , , , , ,    .

߅   .  ,          ,  -  .

 .

,  .   ,    .       ,   . Ƞ ?

 ,  ,    .       ,    .            ,    ࠖ  ,    .

		   
		  , ,
		    
		Ƞ  , ?
		   .
		  ,
		    .
		  . Ƞ
		   
		   ,
		   , [40 - . .   (.. ).].

  ,   ;    ,   , .

  ,    .

,  ! .    .   , , ?

-- , .

     .

   ?   .       ,      .

߅ ,   .

,  ,          ,     ?..

Ӡ -   ?    .

Ƞ    .

,.

,  ,    ,   .   ,     ,   .

     ,  , ,  ,     .

     ,  .

   .

 .    ,    ,     .   ,?

,     ,     ?   .      ,   .

Ӡ  . !     ;   ,   .      ? , ,    .     , ,     .       .   . ,       .

 , ,   ,     .     ,     ,   .

?

.  , ,     .   ,  ,     ,   .

  -  ,  .    ,    ,     ,    .

   .  ,  ,           .   ,    ,      .

       , . ,   ,     .    ,          堖        . ,   .

      ,      ,  (,   )   .

        ?..

,     ?   .

  ,    ,   .

,    .      . ,     .   .   , ,  ,  ,  ,  -  . Ƞ   ,    ,  .

  .

  .

, ,  ,   . Ƞ   :      .   .

     :

 ,       ?

    .     :    , , , .      .

-    , ,   .

      , ,   ,  ,     .

,   ?   .  ?

     .       - :    .

  ?  .   ?

  ,   .

.     ,  ,       ,   ,    .    ,       .   . 

 :  ? ,            .

  腠   ,  ,  ,  ,     .  -  ,      : ,        .  .

   ,     ,    .

   .       .          .    ; , ,      .  , , ,    ,

   ,       .

,   , ? Ƞ   ,  ?

, .  :   ,   .     . Π   , -    .

΅

-    ,    .    ,   .

,         .      ,   ,        ,          .

Ӡ  . ,     ,    .

 ,    ?

 .

,      ࠖ   .     ,   ?

 .   . .     ߅    . ,   

  ,  ,   :

 .   .


* * *

      . ,      ,    .

  ,    ,         . -          .

 ,  ,  ,    . Ƞ ,   ,   :  ? ,      ,    .  - .

,         ,   ,    ,    .

,   ,     ,   .       ,     .

  ,      .




32

   ,    [41 - . .  VI (.. ).]


.

31 1980

     .     ,    ,   -         .

  ,   .    ,?

  ,   ,      .

.   .   .

     . ʠ,     :        ,   ,   . ,        ,   ,  렖 --  ,     .

   .

 ,   ,    .

 .  ,  ,    ?   .   ,  .

  ,  ,     .

 , -   .

,  .    ,     .   ,   .

  ,      ,    .

߅  ,   .

      ,   .

,  ,  , ?

,    , .      .   ,          .

  ,    .

 ,  ,       .    .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69027763)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , 2:28 (   ).




2


 (.).




3


 (.).




4


    .




5


 (.).




6


 (.).




7


ꠖ   (.).




8


 (.).




9


..   (.. ).




10


 (.).




11


ࠖ  ,       .




12


 (.).




13


     ,     .    .




14


 , 20:19.




15


 (.).




16


 3-  ,     .




17


		 ,    ,
		 ,
		Ƞ , 
		   ,
		    ,  ,
		Ƞ    
		Ƞ   .
		 , ,   ,
		   ,
		   ,  !

 .  .
   
(.. . ).



18


 ໠   ,  XVI.




19


𻠖    ,    .




20


,  (.).




21


㠖      .




22


  (.).




23


,  (.).




24


, ! (.)




25


! (.)




26


 (.).




27


, ? (.)




28


  (.).




29


 (.).




30


  (.).




31


  (.).




32


  (.).




33


     .




34


 ! (.)




35


 (.).




36


 . ,   . 1008.   (.. ).




37


      , , ,    .




38


 (.),   .




39


,  (.).




40


. .   (.. ).




41


. .  VI (.. ).


