
 


                : , , , .     ,  .    ,     ,  -  ,   .       ,           .            .  ,    ,   ,     ,     ,          . , ,     , ,   , ,        .





 




 

 ,        .       ,     .

  


The Ecliptic by Benjamin Wood

Copyright  Benjamin Wood 2015



  , , 2022

  , , 2022

  , , 2022









  . 





1


   ,    , ,   ,      ,         .     ,          ,    .        , ,    ,    ,     .

           ,    ,     .             -  .       ,  ,  ?   . Ƞ .

     : , ,  .       ,      ,            , ,     .

,        ,  .  -    ,    , - . ߠ,      ,    . ,             .

  ,       ;       :   ,  , ;        ,   .

    ,     .     ,   .       . ,    ,  .     :   ,   ,            .      . ߠ  ,        .

   ,         ,      .     - ,  ,     ,    .       .     ,   .

   ,        .         ,       ,    ,        ,         .      ,    ,        .

,         ,    .       ,   , , - ,     ,    .

       ,   :      ,  . Ѡ       .     ,   ,     .                   .

     . ,  ,        .

   -,    ,          ,  ,    . (       -   ,    ,  ,     .)

     .

,      ?  . ,    ,      .        ?  ,   ,   .

           ,      .             ,      ,    . Ѡ       .

     .

 ,  ,  .   ,  - .

         .  ,   ,      ,  .

  ,        .

       .     .

.  .

 ,  .   .

    ,        .   -  . ,    .

 .

  , ,   -  .    , .  ,    . , ,  ?   .

,  .  .

-.   ,     ,     ,     .

-    ,  ,    .

 ?

 .     .

    ,  . Ƞ, .  ,  .

    .

 .   ,   ,    .

      . ,      .

     .    ,     ,           . ,         ,          ,   .      ,  ,        .

  .

    ,  -   .     . Ƞ, :   .  .

      ,  .     .

        .

  .      - ?

    .     .        .

 ,  .  .

 .

Ѡ ,  -      .      ,          (      ?). ,        ,            .        ?  . ,   ,   ? Ӡ      .    .    ,  ,      ?      . (,     , .) Ƞ ,        ,  ⠓ ,     .    ,       . Ƞ,        ,          ,        .

-  ?   .

ߠ  ,      [1 -       .    . .]     .       ,  ,    .      ,            ,   ,       .

Π        :       , ,        .     ,     ,  ,      ,   ,  .  ,  ,    .  -    ,   .  ,  ,  ,     , ,   ,        .

       . ,        ,        . ,    ,  ,   ,    ,          .     .       ,       .      , ,   ,     ,  , , ,      .     ,         .

   ,  ,  .      .

  ,      ,  .      .

 ,  ,   .

  .

,  ,       .       .     .

 ?  ?

,  . , ,  .   .

. .   .      ,       .   , ?  ,    . ߠ .

   ,     ,    .  ,       ,     .      ,  - -     .   ,      .

     ,     ,           . Ӡ    :   ,  , ,  [2 -       (18871915) ,   .]. Ӡ      . /      / [3 -     . . ..].       [4 -    (18641944)   ,           .]   ,      , ,  ,     .        ,        .   , ,    ,        . ,          .     . ,    ,    .          .

   ,   .      ,,    ,   .    ,    .   ,    ,        .

Ӡ   ,  ,     .   ,  ,           ,     .     . -,  ,    ,   ,    .

 ,  .

  ,    ,         . ߠ    .  ,    , ,    .

       ?  . Ӡ     .

  ,  .   .

-,  ,   ,    -      .

   :

      ?

    .

 .

,  .

  ,   .

   ,   .    ,   .      :      ϔ.  .

,    ,       . - , ?         ,   . ,    ,  ,    .       .  ,       .    .

, !      .      ?

     : .   ,   ,     . ,  ,       .  , , ,  ,    ,    . Ӡ            ,    ,    .      ,   ,  , ,   ,   ,    . ,     ,   ,      .

ߠ  .     .     .

 , ? Ӡ, ,  .  . -,      ,  ,    . ߠ. Ѡ .  .

  ,  .

 .    .  .

  .  ,       ,  .  ,    .

      . ( ,      ,,   .)  , , .      ,   .

  ,  ,   . ߠ  .

    .

   .

,    ,         ,        ,     .   ,  :   . ߠ     .    ,  . ,      ,  .       

,  ,  ,  .    .     .  ,          ,    . ,    .       , 

 -  .     ?

    ,  . ,      ,     .  , ,    .   :     .

   :

-         .   .    ,  ,  ,   ,   .     ,      .      .

 ,  .   ,    .

    .  ,  .      . Ƞ  , .      . ߠ   , -     .    ?  ,   .

   .

 , .    .  ,  . ,    .    ,  ,    . ,   ,    , ,  .     .   .  , , ?

  ,  .

 .

  .    .

,     ,  . ,  , :    ,    ,     . ,  ,     .  - ,   .

  ,  .   - .

, ,  .         .    ?

 ,  .        .    ,      .

, -    .       . ,   ?

 :

,  !

, ,  ,   .    ,   .    .

ߠ   :

   .

  .

    :

 .    ,    .  .

, .

   .   - ,      ,  ,     .      . Ӡ     ,      .           ,    .   ,    ,    . ,    ,         .    ,    ,      ,      .

  ,     ,     :

, ,     ?   ,    .

  - .    ,     .        , -  ,   .

  ,  .   .

,  ,      . .   ,    .  ,    .   :   .

Ƞ  .




2


,   ,        ,   ,      .          ,     ,     .      .            ,       ,  ,     ,    , ,  ,              .   ,     -     ,          .    ,     - ,  .   ,  ,    ,       .         .      .  ,    .   lokantas[5 -  (.).]     .       .    ,    , ,    -,    .    ,      ,     ,      .

       ,   --.      ,  .  ,                   ,        .  ,   ,  : Dikkat k?pek var  ,  .

  ,    ,  ,        ,       ;            .        ,    .     ,    ,   ,   ,  ,      :  ,      , , ,   , - ,    .  , ,       ,  ,      ,     .     .   ,      ,     ,    .      ; ,      .

      ,     :  ,   ,    . Ƞ,       ,      ,   .               ,  .                  ,      ,      .        ?       ,    ?    .    :  ,  , -       ,   ,   ,  ,   .

-    ,      .  1962-,            ,      ,  ,  .   ,        .   ,        ,     .

    ,      ;  ,     ,    ,   .  ,            ,   .               (         ).       ,  ,   ,    ,      ,    ,   ,     ,   Β.  -       .    ,     .

    ,  17 1937   .      ,     .             ,     ,     ,     ,    .  ,               ( ,  ),    .   ,          .       ,      ?   ,   , ,  ,     ?  . Ѡ    ,    . ߠ         . ,     ,    ,   ,    ,    ?        . .   . ,   .   .

          .          ,         :    ,     ,      .      , ,     ,  -    .       ;       ,         .                  , ,       .      ,   .         : ,  ,       .               - .     .     . ,       ,   ,  ,        ,    .

        .     , , ,        .  (  )     ,     ,       .         ;  ,   : ,     .  ?         ,  ,   ,     .         .         , ,     ,    .

,  ,             , -   .        ,          .    ,     .

      ,  ,    .   ,  ,   ?  ,     ,  ;     , ,    :     ,   ,    .    .                ,   ,   .

      ,    .

    ,    .      ,         -   ?  , ,      -.   .      ,     ?

       ,        ,     ,   .     ,      ,      .           ;       ,      .     .     :      .   -    ,       .

    ,       : , ,                  ,  ,  ,   ,      ,    (    ).      ,     .            ,       ,      .     , ,    ,           . (      ,        ,          .)

 -    ,     ,      .        . Ӡ   : ,  ,  ,    ,   ,      ,    ,     .

  ,  ,   .         .

 ,     ,  . ,    .

!  . ?

-    .     ,    -  .

?  .   .

   . .     .

   ,  . -,     .

,  ?

. ߠ. ߠ, ,    ,  .

          ,      ;      , , , .        .

   .

   .   -        :  !, !,      !

ߠ .   ,    .  .     ,     . ʠ  .      ,    --,         -.

Ƞ   -  ,     .     .       ,    ,,   .    ,   , ,  ,   .

  .      ,  .  ?

    .  - .     .

  .  .

, .

    .        .   :

  .   .

     .         .  .

 -  .   ,   .  ,    . ߠ, ,      .        ,    ,  .     ,       .   .  ,    ,     ,,  .

  ,  .

   ?

.

    ,     , ,   -  .

  - ,  .

 .

   .

      .

   ,     . ߠ   ,   . Ѡ  .

     .

  ,   ,  ,  .      ,   .      .

  ,    .    .    ?  ?

     ,        .

     .

.    .     .       ,   :    .  ,          .       ,   . ,  ,   . Ӡ   ?

 , .

   .

 .

   . Ӡ   .

,  . ,  .

  ,    ,    .      - .  ,     .

  ?

 ,       .

   ?

         -  ,  ,   .     ,  ,     .     .     .

,  (    ),  ?

   ,   .

 ,  ?

  .

   . ߠ,    .     ,    :

. .

     . ߠ.

 ,  .     ,   .    ,  .

   ,     ,   ?        . ߠ .

 - , .

  .

 ,  ,   .       - .  , ,      ,  ,  ,   - . ,    ?

 ,  . ,,    .

   ?

,   . ߠ .   ,  .

-.   .    . ߠ,  - .

,  ?

,  .  -.

 ,    .       .

    ?

  . ,      .

  -.

,      .

      ,     .

, -,  .    ,  .

         .  ,  .

   ,     .     .      :          .       ?

,  ,   ,   .  ,       .  ?

 .

    .              .       .

, ,    ,  .    ,   .  . ߠ     ,  .

  . ߠ   ,       .    .      ,   .    .

   .  .

   .    .   ,     ,  ,   ,     ,      ,    ,   . ,    ,      ,   .

      .

 . Ƞ ,       ,   .

,  .     .    .

 ?  .

,      ,  ,  .    ,    .

  ,   .

  [6 -     .] .   ?    .

   .

   . , ?    .

 ,  ,    .  ?

 .

       .   -  .

    ?  .

      .

      ,      :

,     -   . Ƞ     ,    .      - .

  .

,   ,    .

 -       ,  .   ,    .  ,    .  .

  .

      ,     .

     ?  .

     .

.

   .

     ,  .   .

 .

      ?

.     .

      .     ,    ,     .

  , ,    .      .

 ,  .

    , -  .

    ?  .

 -  .  , , .      ,     .   -, .

ߠ.

   .

   .

  .

 , .

ߠ  ,      .    ,   .         , ,     . ( ,            :          .)

    ,   ?  . ,   ,    ?

 ,    . ߠ,    ,       .

-.    .

 - ,  .

 . ,      .

    .

, ,  .    . ?

 .

,   .  .     .

!     -.        ,      , ,  ,       :  . ߠ   - .

,  . ?

 .

 .

    .

 ,   .  ,      ,           .

 :

   ?

,   ,  .    .

      ,  .    .      !

,  ,     .   .

, ,  .   .

!  .     .  , .   .       . ,   ?    .

     :  ,  ,  .


* * *

 ,   , ,   ,   ,    ,         .     .             .     ,       , ,      ,      .

,            ,        . ,   .   ,    .     ,  ,   ,            , ,  .    ,      , ,  ,       . ,     ,   - . -  , ,             , ,    . ,  ,        ,    -   ,    .

     ,  ,   .        ,     ,   ,     .      ,     ,     .       --,  ,    ,       ,    , 蠖       -       .       ,    ,    ,   ,     ,     (    ,     ).          ,   ,  ,      ,    -,   .

       ,    , ,  ,    ,   ,       ,     .      ,   ,   ,        ,  ,          .        ,   , ,   ,   ,     ,    ,  .        , , ,    .

Ƞ         ,   ,      ,   .      ,   ,       ,  ;  ,      ,   ,  ,     .

            :     ,    .      ,  ,     ,  ,  ,    .      (   ,     ,  , ,  ),  ,    ,   .     -  ,   , ,   .

          ,      ,   ,   ,    .  ,   - ,      ,    -,   ,     --,     ?, ,      .       ,  , ,      .            .        ,      ,         ,    ,  .       .      ,        , ,    .      ,   .    : Portmantleye hosgeldiniz[7 -    (.).].




3


       ,     ,      ,    ,  ,      .      :   ,     ,   ; ,   ,       .  ,  ,   ,  ,     ,       ,   .  ,    .    ,      ,      ,    . (,   ,   ,    ,  ,  -     .)

 ,  ,      .   ,         ,     .     . , ,  ?

  .

, -   .

 - .

  .   .

.      .   .

-,  . Ƞ .

    .

 .

      ,  .

    .

 ,      .  ,         .       ,            ,  ,   .     ,      ,      .   ,      .

   , ?   . - :   ?

  .

 .

,  .

,  ,     .

       ,   .

   :

!  .   .

   ,  .      .

      ,  .

    .

       ?    ?

ߠ     .

.       .    .

    ,     .     ,      :

    .     ,     .

   .

 . ߠ .         . ߠ,  - .     .

    ,  .      .

,     .

   ?

       .

     , ;  ,  [8 -   XX.:     ;     ,   ;      ,   .]. ߠ    - .     - .

 :

 ,    .

,     ,   ,  .      .

  :

 ,    .

    - ,  .   ,  .   .

            - ,     .

  ,   ,  .   .

      .

 ,   ,       .  ,       . ߠ    ,   .

   .

 ,    .

   .  ,     .

, ,    - .     .

   .  .

      ,   ,    .

 ,         :  ,      .

! !  .

.

   ,   .

  ,   ,  .     ,   .

      ,      ,     .     ,      :    -  ;    ;    ;    ,   .        . ߠ ,     ,      .        ,     ,    .    .

  .    .

,  .   . ߠ ,    .

  !   .  .

  . ,  - ?  .

, ,  - . ,  .

 ?

    .

   ,  .         .

  ,  ,   .     , ,  -   ,   ?    ,  - .         .

          - . ߠ   ,          .   . , ,    .  ,   :

-, ?

.    .   , . -    .     .   .

Ƞ.

 ,    ,      .

-  ,  .  ,     .

  - ,    ,  .

 , .   .     .     -  .  ?

,   ,  .       .


* * *

  ,     ,       .                  ,    -,    .    ,   . ʠ       ,   ,  ,   . Ƞ      ,     ?     .  :  ,  ,  .   1953.

    ,         ,           .             -.     ,     . ,    ,     .     .

    ,       ,    .     . ߠ   ,  ,    ,   ,       . ߠ  ,  ,   , ,  ,       .      ,         . ,   ,           ,  ,  , , , , .       ,     . ߠ , , ,   , . ߠ   ,   , -     ,     ,    ,      .    .     ,       .     , ,  ,  ,     .   ,     ,      .   ,     ,   .   .       .

 ,     ,   .   ,   .  . -,   .   ,   .    ,  ,      ,    ,     .

      , ,   ,    .  ?  .   ?     ,       ,      .    ,     .      ,  ,  ,      .

     ?    ?

ߠ  - ,         ,              ,      . Ƞ             ,   .       ,      ,  ,     ,     .    ,    :   .     .       ,      . ,        ,        .     ,  .  ,   ,   ,    .

            ;       ;       .    - ,    ,     ,    .               .       :        ,      .      ,    ,       .

       ,    .            ,    ,  , ,       .         . , ,   ,  -      :     廔. (    ,   ,     .)    ,    . (ߠ    ,     ,    ,       .       .)

     .       ,       (   ,  ),     ,    ,  ,  , .   ,   ,     :          ,      - .   ,    .   ,    ,    ,      ,       [9 -   (18881989)   ,   ,  ,     .].     ⠓-       .

       ,   .       .   ,  .     -  .  ,    ,      , . ߠ ,    .   ,      . ?

      .  ,           ,         .   :    ?       ? Ƞ     .      ,   ,  :

 , ?   ,   ?

ߠ,     .

   .    .

 ?

    ,   .

- ,  ?

   .

    .

, ,    ,   ,   .

.  ,   .

      ,    .  ,   . Ѡ     :  .  ,      ,    ,     .               ,   ,     . ߠ   ,     ,     ,      .    ,      .   , .

ߠ  ,   ,    ,    .   ,    ,   ,     .

,  , -  .

Ƞ       ,          .        .    .   . ߠ,     .

       .      ,   .      ,  ,       . ,  ,         .      ,   ,  . ,  ,   ,     ,  ,  ,    .  ,  ,   .  ,    .  ,   ,  .     .      ,    ; ,  ;   . ߠ  .

      ,       . ߠ,    ,      ,      .   , ,      , ,          . ߠ ,          ,      . ߠ   ,      .      :      ,    . ߠ,          .

   ,    ,   .      . ߠ    ,     .    .

    ,  .   ,   .

  ,   .

  :

.    ,  ,       .    ,     .     ,     .        ,  ,.   ,       ,   .     ,  .

-, 

. .   .  ,  ,    ,    .   ,  ,    ,  ,   , ,   .  ,  ,   . , .   .       ,  ,   .        .    , ,   . ,     ,      ,     .

ߠ   .

     , .

 .

   .

  ,  .        . ߠ     ,      , ,    .  ,  ,  .    ,    .   ,  .    ,  .    .

   ,    ,  , ,       .   ,             ?     ,   ,        .




4


  , ,    ,       . - , ,      ,     .  -    ,  ,   .  ,     , ,    ,   . ߠ  ,    ,      ,      .    ,   , ,    - .     ,       - ,    .  ,   .

    ,    .   , -      .       ,  ,   ,     .  , .     .      ,   .   :  - ,     .

ߠ   .       .  ,      ,    ,  ,    ,       .    , ,   ,    .     - , , ,     ,   ,       .         .  ,    . .   . , ,  .


* * *

,   ,    ,   .   - ,           ;        .       .   ,      .   .

   ,     . Ӡ   :  ,   , ,    ,    ,  ,      .    ,   ,    .      ,  , ,  .     . ߠ       .     ,    ,   ,      ,    . Ƞ     ,     .

   ,    .      ,      . ߠ ,        .   ,     ,       .     .   .  ,  ,  , ,     .       ,     ,    . ߠ   ,        .    ,  -   ,   ,    , , ,     ,        . (ߠ     ;   ,     ,  -  .)

,    ,      .   ,  -      ,   .    ,   , ,   . ߠ  ,    .   ,   ,       ,    ,  ,    . -  ,  .

   ,       .    ,        ,    . ߠ    .  ,      .   ,         .     .      .     ,     .

    , ,  ,        .      .

      ,     .       ,      .         .   ,     .            ,       .        ,     .

ߠ   ,   : (i)   ,     ; (ii)     ,  ,     ; (iii)   , , ,   ,   ; (iv)        .       ,    -  ,   . ,       .

    .    ,      ,     -,  .    ,   ,         .      ,      ,   .     ,      ,       .

    ,        .        ,  ,    . (,    ,    .)

 ,     ,   . ߠ         .      ,      .         ,       .      .       ,   -   .

     ,            .     .        ,       .          .     ,   . ߠ     ,     ,  ,   ,,  .      .

      :     ,     ,        ,     .      - ,     ,    . Ѡ       .        ,      .


* * *

, ,      .         ,      ,  ,     .     , ,  ,  .          ,   ,     ,     . (    ,   ,   -  . ߠ   .    ,   .      .     : , ,     ,       .)

  ,  .      ,   ,       .            ,      . ,   ;   ,    ,   . Ѡ    - .     .     .

  ,         .

  ?  ,  ,   .

-!  ,  - ,     ,        .

,       ,  .

  .

      . -                .    ,     .  ,        ;    .     ,      .        ,          .

  ?  .

    :

   . .

     ,   ,     .

        .

   ,   ,  ,     .

ߠ  .

    ,   ,  ,        .   . , ,   . ,   .      , ,   ,    ,     [10 - ?          .]. ,    .     .

ߠ   .

    .

 ,     .

   . Ѡ      . ,   . Ƞ      .   ,  . Ѡ   .

  ,  .

,  . ߠ     .    .   .     ,    ,     ?

   .

, .  . Ƞ   ,  .

 ?

 .  .   - ,       .    ,  ,     .

   :

 .    . Ӡ  ?

!  .    . ߠ .

   . .

?ik! Git burdan![11 - ! ! (.)]

  .

 ,      . Ѡ     . ,  , -    .

  ? ߠ   .

   ,   ,   .       .      :      ,     ,    .   ,    ,    . ,     .   - , .

 ,   ?  .

    .   , - .

  ,    .

,    .    .

    ,      ,   ,  . Ӡ       ,   . ߠ   .

 ?  .       ,   ,     .       ,   ,     . ߠ    .

,  ,       .    ,  ,   .  ,    ,    , .   :  ?

    .     ,      .      - .

, -  Ѡ    .

 ,  .      .

,   , ,   .

 ,  ,    .

    ,        .

  .        .


* * *

   ,         , ,  -     .         .       ,  ,  ,    ,    - .  ,   ,   .

   ,  ,  .    .

  ,    .         . ,  , .    ,    .    .      ? ,     ,    .       ,        .    -    ,     . Ѡ         ,       ;            ,    ,   . ߠ,     ,      ,    .    ,      ,      .       :

 ,     .

ߠ     ,  ,   ,  -.   ,    .        ,      .     ?  ,  ; ,      ,  :   .             ,      ,       . Ӡ  ,    -  .

      ,     ,  .        .

 , , ?

   .

   .  . ߠ    ,     .     . ߠ      .  -   ,    .

  ,   .

? Ƞ  ?

  ,    .

          .         ,   ,  .

,   ?

, ,   .

.

         ,    , ,     ,   .

,   ? ߠ    , , -,    .

 ?

 ,   . Π. , ,    .  ,   ?

ߠ,    .     ,     ,    .

.        .

Ӡ  .

  ,  .  [12 -               .         .]   .    .   .

  ,   .     ,    .

        -  ?  .  ,        .     .

    .

            ,     . ߠ   .        .     .   :    .     ,    .

     ,      .       ,   .    ,    ,    ,     .           ,      .

  ,  .   . ,   .

   ?

 , , .

      : -   ,     ,  ,  ,  .       ,       ;    -    ,       .

 ,  ,     ,       ,    ,     ,   ,   .       ,    .               ; ,  ,    ,   .

   ,        .

, ,  ,  .   ,     .      .     . ,  . ߠ ,  , , ,     .

   .             ,   ,   .               .

 ,    - .

.

  ?

   ?

 ,  ,    .

      ,  ,      ,     .     ,      ,   .        .

 ?    ?

!  .

ߠ  .       ,    .         . ,         .

     ,  .  .

?

 .

 .

?  ?   .   ,     .

   .

  ?

.

 ?

,   .

  .   ?

, -,     . Ƞ   . Ѡ  -  ?

 .  ,     .         ,    .

         .

   . ,  .

, .  .

.  ,    .    :     ,      .       .   .  .

    ,  .

   . ߠ,     .    .  ,   .

   ,    .

     ,    .     .          .  ,      .      , ,    . ,  ?  .

   ?

 . ߠ    ,    .       , ,  ,   .   .

   .

       .  ,        .   ,   .

, . Ӡ  

       :

  .  ,  .  ,        ,      .


* * *

     ,  , , ,     .  , -     ,        ,     .

        :   -    -,        ;     ;    ,    .      -    .

     ,     .       ,   ,     .      ,     ,   ,   ,      .       ,   ,      .            ,   .       ,    ,   ,  . ,      ,   ,      :     ,      ,      ,      ,      ,    .       -,      .     ,     .     ,       .       ,   .

      .      .      ,    ,    , ,  ,   ?   ,   :

 (): ,  ,    . (   ,   .     ,  .) . ߠ . (    .)       ,    , ,      - .     .         .       . ߠ - ,     ,   .      ,  , ,     ,  ,     ?   ,     . (   ,   .)    (     .)    ,    ,  ,    . ,    ,    .      ,  . (    .)     ,     . ߠ   ,    .  ,     ,  . ߠ   . (    ,   .) ,  ,    ,    ,    .      ,    ,   .   ,     ,  ,   . ߠ. .      :     ?     ? ( .) ߠ,    . ߠ  . ,       ,   .   ,   , .    ?  ,    .

,   .

:     .

      .    ,  ,  ,  ,    . ߠ   .      , , -,  ,    . ,    ,    , ,     , ,        . ,     ,    ,    . ߠ .

    ,     .     , .  ,   ,   .     . -          ,  , ,     ,        .       .


* * *

      .        ,         .   ,   ,  -     ,      . ,    ,      .

    , ,  ,    . ߠ   , ,  ,  :

  ?

    .

ߠ  , ,    .        .    .

  ,   ,  ,   .

  ,   . Ƞ  .

 ,    ,    ,   .   ,  ,   .      -  ,   .       :

,    .

ߠ  .

 ,    .    .

,   .   ,          ,  .  ?

   ?

 - .          .         ,   . , ,  ,      .     ,       .

   ,     . ߠ    .

   .

 .   . , ,   . ߠ    ,   .     .     .    ,   .

  ,  .

 .

            . ,   ,   .    ,     ,  .     ,     ,    .        .          . ߠ    .

      .    , ,   .       .   :

      ?

    ,       .       : ,  .

     ?  .

  .   ,   .    .

,  ,     . Ƞ    ,   .  :      .        .  ,                  ;  ,  ,  ,  ,      ,  ,  . Ƞ        ,  ,    ,       . Ӡ   ,  ,  .   . , ?

 .

    . ߠ   ,   ,       .

   ,       .

  .

     .

   . Ӡ    ,  ,  .     . ,  ?

,  .   ,     . ,   .

      .

     ,   -  .    :

, ,  .  ,  .

   ?

  . ,   .      ,    ,    .   ,  ,   .

    ,     .   ,     .    -,   ,      .



??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????



?  ,  .  ?

ߠ   .            ,    .

     ?

 .     ,  ,  .    ,    ,   .    ,  .    .

 .

  :

  .

   ,  ?

  . ߠ ,   .   ,   .  , ,        . Ӡ       .

    ?

    :

-     .

 .

,  . ,     .  ,  :    ,    ,     .    .    .

 ,    .       ߠ, ,    . ,   .     .

    .

     .  -.       .

,     .    .      .    .      ?  .   .

,  .     .

     .    .

  .

,  , ,  ,  .

   ,  .

      .  .     .   ?

.   ,  .

    .

.

    ,    .   ?

 .

   ,  ,  .  ,    .

   ,          .       ,   .




5


        .    ,          ,   .    ,   .

    ,   ?  ,    .      ,    ,    .   ? (ߠ  .              .)    .  , ,    .    .

  ,  . , , .

    ,  , ,    .

ߠ,     ,       ?     ,      .         ,           ,   ,     .  ,  ,  ,       .     ?        ,       ,    ,    .

     ,       ,       .  1933. ,     ,     ,   ,   .  ,   ,  ,       ;   ,           .         .    -,    ,  ,   .      ,       , ,  .         ,   .       .      ,     , ,  .      ,    .  ,      .    ,   ,         .    ,   ,    .        ,   .         ,  ,    .           ,     ,  . Ƞ   ,    ,   ,     . ,      ,  ,   ,   .   ,   . ,       ,   ,   ,   蠖            .

     , ,      ,      .     ,  ,     ,    .    ,    :

,  ,   -       ,    ,      ,     -  ?

  .

?

 , ,          .       .   ,     ,  

, ,  . ߠ,   ,   , . .

   ,       - .    ,     .

ߠ.

    ?  ,    .     : - ,      ?

      ,  .

       . -     .

   ,  ,   .   ,     ?       .    ,     . ,    .     .       . Ӡ  .

  ,  .    :       ,   .      ,   .

  ,  ,     .      .

   .

 .   .   ?

  :

    -.

 , ,    ,     -  ߠ       ,         . , ?   ,   ?

  .

 .   ,   . Ѡ  ,      ,   .

ߠ ,     .

,    !    !

   .   ,         .

 !

ߠ   .

   .  ,      :

Doko de nihongo wo narattandai?

  .

Nihon de shibaraku hatarakimashita.

Dakuhosu dana.

Chigauyo. Futotta buta dayo.

Sodana![13 -    ?   -   .   . .   . ! (.)]

  ,       .

 , ,  .    .

   .

   .

  .

 ,   .    .

    .

 .    .

, .   ,  ,    .     .   . (       ,       .)       ?

Ƞ:  . Ƞ   , ,  ,      . ߠ ,    ,        .

 ,  .   

  ,    ,    .  ,       .

,   ,  .  ,    ?    .

   ,   ,  .

   ?      .

.  - .      .

 ,  ,  .      .

 ? .     .       .

 ,     .

 .     ,    ,     .

,      .      ,     !  !

      .

,   .

   ?   ?     , , .

       .

  ,  ,  .

    .

 ,   .    .

 ,  .     .

 ,   .  ?     - .

 , .   .        ,     ?   .

  ,     ,  .

  ,     .      ,  ,  .

  ?     .

 ,  ,     :   .

 ,     ,      .          ,   ,     ,  , ,      ,     .   ,   ,  ,      ,   ,   .    ,  . ߠ ,     .

   , ,    .

    :

?

 ,   . ߠ       .

,      .

   ?

   .   .

,     .

    .      .  ,   ,    ,    .     .

 ,   ,  .    .

,     .

  ,  ,  .

, .  , ?

ߠ  .

-, ,  , -  .    

  ,   .

. ߠ,    .      ,     . ߠ    .  ,    .    ,   .   ,    ?

 .

 ?

 , ,    ,     ,      .        ,         .    ,   .     .   ,    . Ӡ  . -,  .    ,  ,   .      -.

 . ,   .      ,     ,  , :

,  ,   -  .     .

,    .

 :

   .

    ?

,     .     .

  .

.

   .

    , ?  .

 .  .

      .

     .  ,   .

  ,   ?

ߠ   :

   .

,  .   .     . -   . Carpe diem[14 -   (.).]  .

   ?

 .

   .    .

  .

   ,          - .      ,      .        ,  .   .      ,   .      ,   .     .  ,     .

 ?    .

  :

 ?

 ,,  . ߠ.

?  ?

ߠ :

,  .  .  ?

     ,   .       ,    ,  ,    .   ,     .

   ,  .  .    ?

   ,   .

,   ? 

, .   - .     : , ,  .

   ,  . ,  ?

,    ,  .  .   .

,    ,   .

 .      ?

 ,     .

ߠ , ,     . ,      ,     . ߠ   .

  ,  .

 ,  . ,   .   -.

?   ?   . ,   ? !

  ,  .

.     : ,  ,  .   .

    :

?   ? Ƞ : 

     ,    ,  . ߠ.

  -  .  -        ,    .    .       .     ,    ,  - ,     .   ,    .     .

,   !  .

   ,  .

 .       , ,   .    ,   ,    .        ,  :

 ,  ,  ,  

    .        .

 ,  , .

Ӡ   ,      ,   .

  ?  .

      ,      . Ѡ  ,      .        .       .    ,  ,  ,   .    ,      .    .

  ,    .   ,       .    ,  .

    ,  .      .


* * *

      ,       .    ,     . ߠ ,      ,     .          .      ,    .

   ,  ,     .     .

  -  .

     ,  :         ,     ,               .  ,  ,   ,   ;     ,     ,          ,  ,                   ,       . (   ,     .)  ,     ,    ,   - ,     ,  . ,   ,     . ʠ            .

 ,   .        ,    ,    , ,,     ,       . , ,      . ߠ  ,     ,         ,    ,  .

      ,    ,  ,     : (i)  - ,    , (ii)    . ,    ,      .           ,   ,  , ,    .      ,     ,   , ,, ; ,       .      .  .    ,  .

    ,          .        . Ѡ   ,    . ߠ ,      ,   ,  ,  . Ӡ  .

    ,  .   ,   ,   ,       . -    ,    .

   .   ,        ,     , ,     . ,   , ,       . -       .      . .  ,   ,   .

ߠ       .    ,       .  ,             ,    ,    . ߠ  ,   .

   ,     .   .       :  ,  .     ,   ,   ,  . ߠ    ,      ,     .     ,  ,    , ,  ,  ,  .

ߠ  , ,  ,   .    ,      ,      . ߠ        .        .

ߠ,   ,    ,  ,   .    ,     :

 ?     ,  .      ,  ,      . ?

 ?

 ?

     ,  .

  , . Ӡ   . (  .) . ߠ  .

,  .  ,    .     .  ,   , ,  - , ,  !

  .   .

, , .   ,      .     .    ?

    ,   .

   . ߠ   .

 ,    ,  , ,    .     .  -    .

   ,   .

     .       . ,    . ,   .

? (  .) ,  - . ߠ ,  .

-     . ߠ   .       .    ,    . Ƞ   .  .   .

    - ?

.

,  , .

   .  . ,  ,   .

      .      ,   .      .

.

  ,   ?

    .

   .    ,     .         .  ,   .  -    ?  - .   ,  ,   , ,    ,   !   .       .    ?    .    ,  .   ,   , ,    .      .

 ,    ,  . , ,   .

 ,    .

, ,    .

  .      .  ,   ?

.

 .    ,    ?   -   . ߠ   , .      ,    .       .     ,       .    

   ?

  ,  . ,    .   ,       .   , ? . ߠ .

 .

  .

.   .  .

  ,  ,    ,             ?

, .      .   .   .  . ,    ,  . ,     ,               . ߠ,      .       .  . ߠ    ,    .     . ,   ,     ,      .   ,      .

   .

     ,  ?

    , .   .   ,     .       .        .      ,  ,       . ,  ,   ,  ,       . Ƞ   ,     .    ,  [15 -          .].      .

ߠ, , -,   .

,   .  ,  .   ,     ,   -         .  ,   ,  .       ,       .        .    .  -,  ,     . Ӡ   .   ,    . ߠ      ,      .     ,    ,     .         ,   .      ,    .   ,      .          ,     . Ƞ  ,    ,     ,        .    ,  .       .

, ,  , ,   .

  :

  .

      . ߠ    .    ,  .

  ,   .    ,  .

 ,  .

ߠ    .    .   ,   :

-   .

   .         .     ,  . Ѡ      .

    .

    .  . ( .)       .   ,      .            .    .

,  . ߠ  .

    ,  ,      .

,     .

  .

       , . Ƞ   : ߠ ,  ,  .    

    .

  .     ,    .

 .    . ,  .

ߠ  .  ,       ,  ,   - ,    .

  .  , ?      . ߠ   .   . , , ,   .    ,      ?

ߠ,     .

     . .  ,    .   ,       

      .

 .

 . ߠ  ,   .

   .

, .       ,     .     .     ?  ?  .    .

   ,    ,   .        .

  ,  ,    .  .   .  ?..

 .

            ,      .    ,  ,      .

  .  .

  ,   .    ,  ,  ,    - .          ,     .




6


     ,    ,  .      ,  ,   .      ,  , , .       .   ,   , ,     ;        ,    ,       .

   ,  .    .

    , - .   T?rk kahvesi     ,   .       ,      ,           .         -;         .   ,  . ߠ  .

ߠ,          .         ,   ,  -  .  ,  ,      .     ,      ,  ,        .                .

-      ,        .     ,   .          ,  ,   ,   .      ,        . ߠ     ,    ,   .

    ?  ?  ,  .

, .  ?

,   .

   , ,   ,   ;     ,  .     ,   ,   ,    ,   .  ,     ,     ,  .              ,      .    ,        ,      .  ,  ,       ,      ,         .

  ,  .    .  ,         .

  .

 . ,   ?

    ,        ,    ,     .       .

-,    ?

  ,   -  ?

      .

          , . ߠ   .  ,   ?  .

, . ߠ ,    . -     .

  , ?     .   ,    .   .      .  .   .

  .

,    .       .

         .    - -,    ,        ,    ,    ,    .

 ,       ,  .

-,     ,     .      . .

     ?

, .

.   ,  .   ,     . ߠ   .       ,        . ,     .

    ,      .

  ,    .    .    .   .  , ,-,      .

  .

   . Π .   ?

, ,       . ߠ ,   .

   ?

.

   .   - .

   .   :  ,       ,     .       ,  , , ,    .  , ,         . , ,  ,        ,  ,     .  ,      ?  ?

  ?

   .

, . , .        . Ƞ , ,    .

  .

   .

    .

 .        :   ,  .  ,  .    , , ? ,   .    ,    .  , .   .      .  ,    . ߠ    ,     ,         .

      ,   .

 .   .      .       . Ӡ  ,  .     ,   .

  ,  ,   ,      . ,   telefon    .  ,     .       .

 ,  .  .

    ,             ,   .

   .

 ,      ,   ,      .      ,   ,  . ,     ,   ,    ,     . ,         (    ),   ,        (   :    ,   ). ,   ,  ,     ,      ( ). ,   : -          (   ,    ). ,           (    ,      ,      ,    ).

  ,    ,        .    ,     :  ,    ,  ,   ,     .   ,   .      ,    ,  ,  ,         .          ,  ,           .   ,     ,   ,       , ,  ,   .

   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69014551)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .    . .




2


      (18871915) ,   .




3


    . . ..




4


   (18641944)   ,           .




5


 (.).




6


    .




7


   (.).




8


  XX.:     ;     ,   ;      ,   .




9


  (18881989)   ,   ,  ,     .




10


?          .




11


! ! (.)




12


              .         .




13


   ?   -   .   . .   . ! (.)




14


  (.).




15


         .


