 
  


  ()
            ,    ,        .

     ,                   ,    ,     ,        .             .          , ,  , ,  ..





  

 


,  !  

,  , , .

     ,

    , 

 ,   , ,

 ,  ,    .

    ,

     .

     

    ;

     

   [1 -  . -.].

 


  



Louisa May Alcott

LITTLE WOMEN



   . 



    , . -








  . , 2022

 , . . -, 2022

   һ, 2023




 

  


    ?  ,     .

   !..  ,     .

      ,     ?  !   .

     ,      ,   .

  ,     ,   ,     ,  :

      .

  :  ,   ,        , ,       [2 -            (18611865). (    . .)].

    ,      :

 ,        !   ,      ,      .       ,           .    

   ,   ,    .

         -  .     !          ,     [3 -    (1811)          (17771843).]!     !  ,   .

           ,          .

    !    !   .

      ,    ,      !          .  ,  !  ,   ,   .

  !   .        ,    

    !  . -         ,      -,             !

 ,   ,   ,     .  ,      !               .

    !  .     ,    ,     ,    ,  -  ,  ,      !

  ,    .    .

   .        !    .

 , ! ,       ,    ,     ?    ,       !..        .

   ,     ,  ,    ,     .

, !    .    ,  ,   ,   .

,    ,  ,    ,     .

      ,     .

, !   !

  , ?

     !

    !

  ,  !         ,   ,      .

  , !        . , ,     ,   ,      .        , ,    !

 !         ,     ,     !  ,    ,    .      ,  ,   ,     ?   ,    ,    !     ?        ,     ,        ,   !     -  ,   ,  ,      .

 !   ,        ,           ,   !  ,    .     ,            .

 , ,  ,     ! ,   ,  ,           .        ,   ,          !

  ,   ,    ?  ,    .

  ,    !   ,    ,       .

   ,   , ,           ,  ,    .    ,        .       ,   ,       ,       .

,   ,  ,      , ,   ,   ,     ,    .    ,   ,  ,     ,     ,    .      ,      ,      ,  ,   .       ,       ,   .  ,        ,       ,     ,     .    ,    ,      ,     .     ,       .  ,        .          ,    . ,    ,    (  ,   ).         ,           ,   .          .

  ,         .          ,     ,     .      ,      ,  ,   ,   ,       .

 !   !..

         ,  .

, !  .

    ,    :

       ,     !         ,    .

  ,  ,      ,      .

   ,  !  .     ?

    ,  ,    , :

   !

    !  .

   !  .

        ,    ,     !  .

   ?  .

   ,     ,    ! ,       ?  .

           ,        . , ,     ,  ,    ,     ,        ,     .

  ,          ! ,     ,        !  ,     ,       .

    !       ,       .

              ?   ,    ,     !  .   ! , -    ,    ,  !

  !    ,    ,     ,  ,       , !      , ,   ,     .   ,       !  ,     ,     ,   ,           .

.      , ,        : !  !

  ,    .

      ,       ,            .  ,  ,  ,    ,  .

! ,  ,    ,   .    , !

   :            ;        ,     ;  :    ,   ,      .

   !  ,      ,  .

 ,         , !   !  ,      .

  ,   . ,  ,      ,      [4 -  (1606)    (15641616).] ,     .     !

      ,    , :

    ?

  ,     ,     !  ,     .

,   ,  !     .

       ,    ,    , , :    ? ,    ,           ,             .

 ,  ,  ?    ,     ,        . , - ? ,   ? ,    !  ,  , !    ,   .

     ,   ,      ,      .  ,     -.      ; , ,     ,     ;           ,        .

    ,   :

    !

     ,       .    , ,     , ,    , :

! !    !

,  !    ,      ,   ,        , ,  !       ,    .

! ,       !          ,           .

     ,         , ,    .

        ,         !   .

    ,  ,   vivan[5 - Vivandiere    ,    ,     .]   ?              !  .

,  ,    ,        !..  .

,     ?    .

 ,     .       ,   ,          ,   ,   .  ,   !

         ,     ,         ,     ,    ,   ,  ,     .

          ,  ,    .  ,   ,      ,     ,     ,     ,      ;             ,    .



       ! ,           ,       .     ,   ,  ,       ,    .  ,     ,   ,         .          ,         ,   !



    ;    ,        , ,     ,       :

   !   -    ,      !

  !  .        ,     !

     ,   ,  ,  ,   ,     !  , ,          ,      .

   ,                 ,    ,  ,    .     , ,   ,   ,     ,   .

    ,    ,     :

 ,      [6 -      (1678)      ,       (16281688).    ,     ,    ,      ( , ..  ).],   ?          ,  ,    ,         ,    ,  ,      ,       .

,   !  .    [7 -   ,           .],        !

  ,      !  .

   ,      ,            ,    ,     .

 ,             .      ,      , ,    ,      .

    ,     ,      .    ,    ,      , ,      ,    ,     . ,   ,    ,    ,  -,     ,  ,    .

  ?   ?  ,    .

,  ,     , ,  ,  .

  !        ,   ,    ,   !

    ,    ,    .

  !     :      ,      ;     ,   ,        .

     ,      ,   [8 -   ,       .] !       ,   !     ?  ,        .

       !   .

    ,     ;       ,       ,     .   ,       . ,   ,    , ,   ,    ,  ,  ,     .

     ,  ,    ,   .       -     ,       ,    ,   ,   .         .  ,  ,     ,        ,     ,     ,  .        ,   : , , ![9 -      Twinkle, twinkle, little star         (17831824).],     ,      .             ,         .




 

 !


      .     ,           ,   ,  ,   .      ,    ,       .           ,   ,       .

 !          .

   --,   ,    ,        ,   ,          .                 ,      ,      .

,     ,           ,   ,         .

,  ,           ,  ,     ,          !   ,      ,   ,     ,     .   ,               ,        .

       .   ,    ,         ,       .

   ! ,    .      ,   -  ,  ,  ,      .

,    !  ,  -         ,              .

  ?  ,        ,     .

  ?  - ,      ,  .     ,       ,   ,    ,            ,  .

,   ,        !  ,   ,          .

,      ?  ,   .

    ,   ,  腠  ,   ,      .

 , ?     ,    !  ,      ,    .

!            .   ,    .

 ?  ,   ,   , ,   . .,    ,    -,  ,   .

-,  , !  ,        .      !  ,        .

 !   !  , ,    ,     .

      , ,     .

       ?  , ,   ,    ,     .

  , !  .     .           ,       .

 ,            ;         ,       ,    ,          ,   .

    ,   ,  ,       .       ,  !         !

   ,     ,     ,    .

 , !     !   !         !   .

 , !  ,     ,  ,      .       ,    - .            ,        ,         .   ,        ,        . ,         ?

     ,      ,  -  ,     ,    :

,     !

,      ?    .

    !  ,    .

           .

 ,   !      .    ,      ,    !

   ,     .  ,   ,         ,       .

  ,   ,      ;          ,          ,    .           ,     !

Ach, mein Gott![10 - ,  ! (.).]    !        .

,      !  ,   .

                        .           ,  ,    ,    ,    .   ,   ,  ,       ,    ,       .

Das ist gate! Der Engel-Kinder![11 -  !  -! (.).]   ,        .

    ,    ,  ,      .     ,     .    ,      ,        ,    ,     ,     .

      ,   !   !  ,    ,         .

 ,     ,    ,         ,        .

 ! , !  , !  !  ,   ,        .

    ,   ,        .      ,          .     ,     ,    ,      ,    .

   ,         ,            ,      .

          ,          .    ,     ,   ,      ,  ,  ,         ,    .              ,     ,   ,        ,    ,       .    ,         .

    ,  ,    ,           ,    ,   ,     . ,     ,   -   ,         .           ;               ,           .     ,              .

    ,   ,  -     ,    ,    .      ,                .   ,     .

 ,     󻠖       ,          .        ,     .       ,     ,      .        ,           .   ,     ,  ,  ,     ,   ,   ,     .  -     , ,    ,       ,          .    , ,    ,   ;      ,   ,   .    ,   ,         :  ! !  !

        ,  ,        ,   .       ,      ,  ,   .     ,    ,    ,     :

		   
		,   .
		  ,
		  .
		  ,
		,   !
		   
		 ,   !

  ,         ,  ,    ,        .   ,   :

		  
		 ,   !
		  , !
		    !

        .           ,       .   -  ,        .   ,         ;    ,        ,        ,  .    ,      ,  .

       - ,     . ,   ,     ,       .           ,  ,       -   .         ,  ,  ,  , , .            .   ,     ,     .       ,     ,   .     ,            ,    - !      ;  ,       ,     .

  ,       - ,      !    !    .      ,    ,   :  !  ,    !,              . ,     ,   , ,     .         ,         .                   ,    .

      ;  ,      .   ,  ;          :

-  ,    !

    ,  -  ,           .      ,      ,  . ,      ,  ,   ,      ,              ,  ,    .

   ;     ,           .      ,        ,       .

      ,      ,    ,    .      ,       ,    ,   -  ,    ,  , ,   .        ,            .

          .       ,     ;     ,    ,       .       .     ,    ;      ,            .    ,      ,      ,     .  ,          .    ,     ,           ,     .  .

  ,      ,     ,     .                ,       .    ,      :            .

    ,    ,         .          ,           .       , ,     ,          .

   ,         ,       .

  ?  .

 -!  .

  !  ,     ,       .

     !  .

  !    !   .

  ?    ?     !  .

       ,    ;    ,    . -         ,   ,     ,  ,    ,        .    ,      ,        .

 ,    !   ,      , ,   ,  ,         ,    !  .

     ,          .

      ?    .     ;           .   ,              .  -    ,    .  ,  ,      .

    ,        .   ,    ,       .  -         !   .

        ,            .    ,      ,   ,     .      , ,     , , .

,   , !  ,   . , -   ,      .     !   , ?

    !  !..   ,  .

,  .     !   ,    ,   .

      :

,             ,   .




 

 


! !   ?  ,     .

 ,   .

  ,   ,   ,     . ,  ,     [12 -   (1853)      (18231901).].

         ,     ,        , ,   ,     .       .        .

 !          !  ,   ,   :                 .   ,    ?

 ! ,         !     .

,      !..  .     , ,    ,      !

   ,     ,    ! ,         ,  ,    ,  

             !      ,     ,      ,    ,      

    ,         !          .

   ,       !   .     ,    ,    ,     !

    ,   .     .               !

        ,    .    ,  ,            ?   .

     ,     , !             , ?

   ,             .

    !   ,   !  ,    .

-, !      , , :     ,       :   !

           .          .

     ,    ,   ,     ,      ,         .

     ,       ,     ,     .    ,      ,            .  ,      ,            .

   ?  ,   .

   !  .

,   !   !  ,       .

  ,       !  ,  .

  ,      ,      ,          .

--!   ?  !      ! ,  ,  !  ,        .

  !    ,     !   ! ,   ,    ,      ,        ,   .

 !       ,     ,    !  ,   !  .

     !     !   .

.      ,  !         .

          ,          .       :   -    ,     ;      ,  ,         .       ,     ,        .           ,         ,   ,            , ,  ,    .

 ,  !   ,         .              !

     ,      :

! !       ?

-!   ,    !    ,     :     ,       !

,    ,         ,    !  ,       .

 ,      , !    ?     ?  ,          .

 - !   ,   -   , ? , !  ,      .

,  !    ,   - ,  ,    .     ,         ,      !

     ?    !  , ?

   ,  ,     ,      ,     ,     .  ,   ,            .       , ,           ,   ,     ,      ,     .           ,         ,            .      ,       ,     .     ,   ,  ,  ,     .         -  ,       ,    .    ,        ,      ,       .     ,      ,   ,       ,    ,  ,         .  ,              .  ,        .

 ,   ,   - !  ,     ,  .

 ,     ,    :

    . ,  .

  ?

.    ,        , ?

 !  , ,   !

        ,           :

 ,       .    ?

  !      ,              .

  ;  ,   :

    !

  .

    , ?

  ,  ?   ,      .

, ,  .     ,   ,   .

    ,   .

   !

  ,     ,     ,      .

       !    ,      ,   !       ?

.

     ,     .

  ,  ?     ,     .

,  .       .    - ,      -  .   ,      .   ?

.  ,      ,        .

 !  .  , !    !

  ,   ,      ,         [13 - ?     ,     .],     ,                  .

,      !  .     ?

    .

  -?

    -    .

 -!   ,     !

Quel nom a cette jeune demoiselle en les pantoufles jolies?[14 -      ? (.)]    .

   ! -,        , ?

Oui, mademoiselle[15 - , , (.)].

         !  , ?

.    ,  ,   ,   .

 ,        ,   ,    .    ,  ,       ,      .

  ,       ,          ,              .      ,    ,    .      ,     ,      .

  ,  ,  ,  ,  ,    ,    ,        . ,   ?  .

    ,              .

, ,    ?        !    ,  :        ?

   ,   ,  ,  :

  -  .   ,       .

 ?     ,       .

    .

      !  , ,   ?

   !   ,   ;    ,      .

    ?

         .

  ,      ,      ,    , ,   :

 !     ?

    !        .

  !     ,    ,    ,    .

?    .

   ?

!

         ,     ,    ;      ,   ,      ,    . ,  ,    .

   .   ,      .

!  ,   :    ,    ,    .    ?!

     , ,       ,     ,  .       ,         , ,   ,     .   ,     .       [16 -     ,         .],    .  ,    ,      .     ,   .

  !  !  ,     ,  ,    !..  , .

   ,         .   !..          ,  ,    .

           ?      ,  ,   .

 !

  !   ,  !    ,  .     .          .

  ,  !   ,   .

   !       !   ,    .     

  ,      ,   .

   !     !

-, , !   ,   .    .

,     ,     ,             :     ,      ,        .    ,       ,    ,        .

 !  !  ,      .

  ?   ,               .

 ,      ,  -   !  ,          .

 !     ,     ,      ?

, !  !     ,      .

    ,  ,      ,     ,           ,     ,    .    ,     ,       ;        ,  - ,      ![17 - ,       ,  ,    ,  ,   !.],   . ,    , ,   , ,   .

!   !     :   ,    !       .

   ,  ,  ,   ,      .   ,     ,     .               ,      . ,  ,      ,      .

 , , ,   ?       ,  ,    .

   ,  !    ,     ,    , ,  .

   , ,     ,        .      ,    ,            .       ,        ,       .

  !  ?  ,     .

,    ,    .       ,              ,    .     !  ,      .

    ,    .    ?

,  !    ,   ,   ,     [18 -         .]!

    ,   ?      !    ?

,  ,        !      ,   ?

     ,    ,     .        ,    ,    ,      ,       ,   ,    :

  !   !

,      ,    ,        .

           ,     ,    !  ,    ,      .

          ,    ,  ,     ,      !

     .




 

 


,      !     .

 ,          .

       , ?   ,  .

      .         ,  ,   ,    ,      ,      -    ,  ,   !    ,  ,  ,       .

     ,            ,  .        [19 -         ,        .], ,        ,        ,      .

        ,     :  ,     ,    .                  .

  ,     ,    ,    ,    ?  ,    .          ,      .  ,       ,   !

         . ,             . ,   ,        ;   -     ; ,   ,    - ;     ,    ;      ,     .

 ,  ,   !         ,   ,  ,    .

 !  ,        .

,      ,      !           ,     ,  ,      ,       .

 ,   ,    ,   ,   ,      .

! ,   !        ,    !   ,    .

  ,  ,    .           .       ,    ,        ,        .      ,     ,                    .

     , !  , ,        ,    ,  . , !     , ,        .

    ,      ,   ,   .              ,    .

       ,          !  .    ,        .

   !  ,   ,  ,   .

    ,     ,  ,   ,     .

   ,       !

        ,         . !         , ,   ,      .

 !  ,    .

 ,   .     ,              !  ,          .      !

       ,      ,         ,   ,        ,   .

         ,       ,   .     ,        ,   ,  ,         , ,   ,      .        .    ,   ,     .   ,  ,    ,     ,      ,    ,    .        ,     ,   ,    ,      .                ,           ,     , ,         ,          .   ,         ,      ,    .

 -         .      , ,       ,          .   ,           ,   :        .               .

-      ,      ,        ,        .      , ,    ,   ,   ,     .    , ,  , ,      ,          ,      ,           .

,       ,        .      ,           ,           ,     ,    .      ,    ,     ,         ,     .             ,      ,      ,    ,       ,  ,     .  ,  ,          ,      ,    :

---! ---!

   ,  ,        [20 -   (17521827)    .].

         ,      ,   ,      ,    ,    ,   .  ,         ,              .          ,          ,    ---!.

     ,    :      ,      ,  .     ,              ,          .                  ,           ,  .        ,       ,      ,       .     ,       ,   ,   ,   .     ,         . - ,   ,            .       ,       ,      , , ,   .     ;    ,                           .       ,     ,    ,      .  -  ,     , , ,  ,       .     ,  ,    ,      ,      ,            ,  !.

     ,    ,   ,     ,   , -       .    ,             .  ,  -,   ,   .    ,             .   ,  ,  ,               :   ,  !

        ,     ,    ,    ,     ,     ,      ,    ,     ,       .

 -   ,       , ,  ,  :

 !

         , ,   ,    . , ,      ,    ,      ,     ,    .    ,  ,       ,   ,      .

 [21 -   (14831520)  ,       .],    ,          ,   ,        .  ,         ,       ,            .        ,      .   ,          ,      .      ,    ,  :      ,      ,       .          ,     廠    ,   ,    ,  .

 ,    ,        .                .         ,    ,     ,     ,     .   ,     ,     ,   ,            .

 ,       ,      ,     ,     !  ,   !     ,      !                  .

       ,  , ,   ,  .        ,  ,    ,   ,      .       ,       , - ,     ,   ,    -.

 -!    ,     !  ,      .

     !  !  ,    .     .     ,    ,          ,    .    ,     ,   ,    ,  .  ,      .     ,   !     .    ,        ,    .    , ,      ,    ,      [22 -   (1766)   ,   ,      (17281774).]    ,     .   ,     ,     .  ,        ,    ,  ,         .        ,     :   !  , !          ,   ,        : ,   ,  ,  .   ,     ,           : -       , !

 ,   ?  .

 , , !        ,      ,       ,   ,       . ,    ,      !  ,    : ,    ,    . ,       ,   .

        .   ,   ,       .      ,    ,      - ,      .  ,    ,   ,     ,   ,    . , ,  ,     . - ,    ,       .

    ,  ,    腠      ,  .         ,       .  ,                 : ,    !.  ,   ,            .         ,   ox!   ,   ?        !   ,  !               ,  .

,     ?  ,   .

?    !  ,  !       !   ,             .    !       !      ,      ,          .

           !  ,        ,    .              ,    ,        ,     .                 ,          .        !, ,    ,  ,           .      ,             .       ,     !      ?     ,            .

    ,     ;     :

             .  ,      ,    - .    ,   ,       ,      .   ,      ,     .

    ?  .

, .  ,  ,   ,          ,  ,   .

    , !  ,     .

   ,      .    ,           

   ,     ,  .   ,        ,    ,        .     ,        , ,      ,   ,     ,    ,   ,     .

 ,   :

  , !   ,   !     ,         .

                   ,   .

-  ,     , , ,   ,     ,      .

        .

         ,       : ,       ,      , ,          .        ,    ,   .  :    ,   ,  ,  .

  ,   - , , ,     , .

    ,       .  ,         ,       ,   ,   ,    ,  ,        ,       ,    ,        .     ,  ,  ,    ,      ,     . ,     ,     .

,               ,  !  .

           ,     .

   ,  ,  ,   ,    !   .

 ,     ,     .   ,  ,      [23 -    (1852)     - (18111896).]: ,  ,   !  :               ,       .




 

 


  , ?    , ,        ,    ,         .

 !  ,   .

        ?     ,              ,  , .

         !   ,    .       !

      [24 -  (1819)  ,         (17711832).],      .   ,         , ,   ,     .  ,         .      ,       , ,     .       .       ,    ,     ,       .       ,         ,  ,     ,    . ,      ,      ,      ,          ,      .

       ,       .                    ,      ,    .      ,     ,       ,   ,   ,                  ,      .

     !   .        .    ,   !       !

             - ,   .    ,         . ,    ,      ,   ,    .  .     ;   ,     ,       .

  !  . !   , ,   .  ! -  ,   ,   - !

     ,    ,   ,         ,     .   ,    , :

 ?   ?

     ,   , :

 , !  ,   .

 !   ?

!  ,   .

   ?

.   .

  -   ?

  ,      ,       

  -  !

   .    ,     .

    ,     ?         .

   

   ?  .

!  , !  .

    ,    ,   .  !            .

           , ,     .         ,   ,     ,   컠   ,        , ,    ,   .     ,      ,     ,    .

 ,   !         ,       , , ,              ,     .

       !   .         ,      .        !      .   ,   ,       -  ,     .

  ,        , ,   ,       .

 ,  !     ,          ,       ,  .

.   -    . ,           ,        .  !

   ,     .  ,         ,    ,  

   !       !        !          , !

     ,     ,      .       ,       ,        :

  !     !           !

,    . , ?  ,           .

,      .   !  .

 !           .   ,    .

    ? ,   ,       ?    .

,    !  !

   ,      , ?

  ?

  ,   :

,  ,     ,           ,     ,  ,   ,          , ,   ,        ,       .     ,         ,      .    , ?..

     ,     .       ,      .            ,           .    ,           !   ,      ,   :

     ,   .      ,    !   !  (  )  ,  ,            !      !     ?

, ,    .   ,      ; ,      ,   ,   ,      .

   ,  ,      .      ,    - .       ,     ,  .

 ,    ,      ,      ,         .

!        ,  ,    ,    .  !

  ,     ,     ,     ,   ,   ,          .

  ?      ,       ,      .

    !  ,         - ,  !  .

   ,    ,   ,       ,    .    ,              ,   ,       .  ,  ,   ,         ,        ,    .           ,     ,      .

     ! , !  ,       .

 ,      , ,          ,       .     , ,    , ,      ,  ,     .

    ,    !  ,   !  ,   .

   !   .

 !   ,    ,   ,           .

     - ,         ,    .     ,          ,   ,    .      ,           ,   ,   ,   .        ,   .

 !  ,           .  , ,  ,    !   .

    ,  ,     .

    ,    .  ,  :

 !  !

  ?     , ?   .

     , , , .   ,  , ,   ,  , ,    .

  ,    !  ,    ,   ,      !

  , !  ,    .

    ?  .

 !   ,    !  .

 ,   ,   ,   .     ,       , ,  ,  :

   ,     ,    ,      .  , ,   ,   !

, !   , , ,        .

      ,           .       ,     ,      ,      - . ,  ,           ,       ,    .   ,        :

,    ?

 , !  .

    ,   ?

, .

  , -?

  

   ,   ?

 , .

      .   ,   , ,     ,       :

     ,    .     , ,       .    .

, !         .

    :

     ?

  -腠    ,   .

,    ?

, ; -,  ,       .   ,     ,          ,    !   .

!     .    ?

, !

 ,       ,      ,    .

  ,    ! -   !   , . ,    ,    -  . ,     -?

  ,   , 

    ?          .

,   !  ,        .

     ?   ,                 .

  ,    ,   ,       .

      !..   , ,   ,   !

         ,        ,     .

     ,     (    ,   ),      ,   .    ,   ,     .

 ,   ,   ,    .

  ,       ,    , ,        .

    ,                   ,      ,     , ,   .   - ,   ,     -      ,       .               ,   ,       ,         ;                ,       :

,    ,      !

  ,     .

       ,      ,      .

 ?     ,  .

,   .

, !      !

  !

       ,    !

  ,   ,          .       ,          .     ,     ,               ,      :

-, !       !   ,         .  ?     ,    .   !  ,  !

    ,   - .   ,    ,     -.   .

 - .   ,   .

?

- .         .

 !     ,    . , ?

!    ?

   ,  .

!

 , !

 , !  !

      ,               -     :      ,    ,     ,     ,         .

,      ,   ?  ,  .

,        .      ,    .    ,   ,     ,        .   ,    ,      . , ,   ,   ,       ,   .       ,     ,     ,     .   ,     ,    ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68949177)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . -.




2


           (18611865). (    . .)




3


   (1811)          (17771843).




4


 (1606)    (15641616).




5


Vivandiere    ,    ,     .




6


     (1678)      ,       (16281688).    ,     ,    ,      ( , ..  ).




7


  ,           .




8


  ,       .




9


     Twinkle, twinkle, little star         (17831824).




10


,  ! (.).




11


 !  -! (.).




12


  (1853)      (18231901).




13


?     ,     .




14


     ? (.)




15


, , (.)




16


    ,         .




17


,       ,  ,    ,  ,   !.




18


        .




19


        ,        .




20


  (17521827)    .




21


  (14831520)  ,       .




22


  (1766)   ,   ,      (17281774).




23


   (1852)     - (18111896).




24


 (1819)  ,         (17711832).


