 
 


 ,     ,      ,            .    ,    ,     ,    ,   .             , ,        .   , ,     ,        (18431916),    ,   ,     ,      ,     :      ?..





 

 



 , , 2023

  , , 2023




 







1


        ,     ;       ,         ,  ,      .     ,     ,  ,           ,    .      ,   ,  ,  ,    ,   ,  ,            -    .

,   ,      ,        ,      ,   ,    .  -   -; ,    ,        - ,  ,      ,      , ,   ,   ,          . ,      -      ,          ,             ,    ,        .         , ,            ,       ,    ,       .    ,      ,    -  ,                   .

        ,   ,        -   ,            ,   .      ,     ,     . ,        ,     .  ,    ,       ,  ,     ,   ,      ,      ,   - ,           ;    - ,  , ,  ,      .   :  ,    ,     ,            ,      ,    ,       .  ,       ,     ,     ,    .         ,   ,       ,        .         ,                        ,  ,         , ,    ,     ,         ,            ,                  .        ,           ,    .        -  ,     ,     ,    ,     .   ,       ,   -;         .         ,     ,        ,          .    !       ,     ,          ,         ,   (,  ,  )         ?   .   -  ,      -,     ,           .  ,    ,   -,  ,  ,    , ,   ,      .      (    )        ,       ,   ;     ,   , , ,      .     ,    ,            ,      ,     ,    ,  .   ,  ,     ,          ;     ,        ,        ,     .

 ,     galantuomo[1 -  (.). (   . .)],  !  - . , -,     ,     .

 , ,      ?   .

-    .  ,   ,  ,    ,   ,     ,              ,     .

,  ,  ,     , ,   .

 ?      . -,      .

  ,     ,  .

廠  !  .

,  ,   .     -  , -  .    .   ,     .

    ,    ,      .

, ,  ,         ,   .  -     ,          .  ,      . ,      .     .

   .

   ,   .

    !       .    ,  ,  -  - .

  ,    ?     .

       :

       ,   ,  ,        ,    ,       . ,   ,    galantuomo,    ;      ,  , ,        ;      ,   . , , :      ,   .

,        !

   ,     :

, -       ,       .        ,      ,   -,          .            .

  ,      .

-,       .

  .   ,    -     ,    . ,            .

,    ,  , ,    .

 ,   ,    .

,   ,     , ,     ?

,    ,    .

      .

,  ,    !  ,   ,     .   ,  ,  ,       .     . -    .    ,  , , ,    ,  ,  ,  ,   ,     .   :      ,   ,      ,   .      ,          .     ,  , ,    ,  ,  ,    ,    ,          ,  .        .

 , ,   ,         ?

                   ,    .    ,    :

,     ,    .

,    !      . ,     ,  , ,   ,  . -      -   ?   .  ,  ,       ,      ,   . ,       ,   ,   ,       ,        .        ,       ,        .  ,    ,        ,    ?

 ,    :

,        .

,          ,  ,         ,    .         ,     ,            .     ,     ,         .   ,  ,      -     .   ,      ,   ,         ,         ?        ,          -   .     ?   ,   ,   ?              ,       .      ,         ,    ,    ,      ,   .

, ,   .

, .      .

?    .

,    .  ,  ,   ,     .   ,    .

   ,   ,       ,       .    :

   ,       .   ,     ,  , ,     .

   ,         , , .        ,     -     ,       ,      ,     .        -    .  ,      ,   ,    ,  ,   ,              .

,   ,  ,    .       ,       , -,  .         ,    .

    ,       ?

, , ,     ,   ,     .     .      .

          ,    .

         ?

, , ,   ,  - ,  .  , -     .   ,     .    ,       ,   ,   ,     .      ,  ,    ,     ,  .   , ,   ,  .  ,   ,   ,      .       . ,  ,  .

. , ,  ,    .

  ,   ,   ,       ,    .        .     ,  .

     ,      ?        .

      ,       .

,     ,     ,     .

     .

           .         ,      [2 -  (Cinquecento) (.)  XVI ,   .]     .    , ,     -    ,  , , ,    -    .     ,     - ,     ,   ?

 , ,    .

  ,   .

        .  ,  , ,    ,  ,     ,      ,  ,  ,  , , ,    .        , ,  ,       -!,    ,    .     ,   ,     ,        .   ,           ,   ,  ,   . ,  ,     .        ,   ,   ,   ,      .      ,    ,        .         . , , ,           .      ,    ,    .

 :

 ,      !      ,     ,           ,     ,           .   ,    ,   .

,  ,    , ,   .       -       .

,     ,     .

 ,  -      ;      ,     ,          ,      ,    .

 ,   ,   ,  ,  ,   .

       ,    :

,   , ,  !     ,    ,      , -  .     .       . -  !

 ,    ?  ,     ,  ,  ?  ,   ,  ?

 ,   ,     ,           ,        ,   .   ,        ,      ,   ,           .       :    ,   ,    , ,  ,     .      .       ,    . ,    ,         ,     .

     ?       ,   ,   ,   ! ,  ,    .    ,        .                     ,    ,         ;         ,        ,    ,  ,        .

 ,       ,    ,           ,       ,     ,   .    ,    ,       ,       ,       .  ,   ,         ,   ,        ,  .   ,      ,    .          ,         ,    ,   ,   , , ,   ,                ,             .          ,    ,           .   :        ,    ,       ,       ?       ,      ,       ,  ,   ,       ?       , ,     .         ,          .       ;   ,       .         ,       -    .    , , ,  ,     :     ,     ,    . ,   :  , ,    .   ,        .            ,        ?      ,     , ,   ,   ,       .        ,  ,   ,         ,               .   ,      ,       .              .    ! , ,   ,      - . -      , ,     .  ,           ,                 ,      -  .     ,     , , ,   .  ,       ,  ;     ,    ,     .

       .    ,     ,     -    ,  ,          .           .           -:         ,   ,  ,    , ,   ,        ;   ,    ;    ,    ; ,   ,  ,         ,    , ,        ,    .    ,    ,   ,    ,   ,   ,     ,          ,       . ,     ,   ,       ,    .  ,              ,  ,     . ,    ,     .   ,      ,     ,        ,     .   ,       ,      ,         .       ,   ;      ,    ,     .         ,   ,    -       ,   ,        ;        .             ,        .

,       ,            ,   ,    . ,           ;  ,  ,   ,     -,      ,   ,   ,   .    ,    ,  ,   - ,     .    ,  ;     ,        ,    ,    , ,   -   ,    .     -   ,     .    ,             ,       ?  ,    . ,     ,  ,          ,     .     ,       .       ,    ,           . -         ,     (  )     ,     ,          ,  ,  ,     .         ,             ,   -,      .      ,   ,       , ,    . ,        ,            ,       .

                ,    .     ,   ,  ,  ,     ; ,     ,     ,   -  -  .    ,  ,     ,       .  ,     ,  , - ,     .

      ,     ,         .   ,     ,        ,   ,  ,   ,   , ,    ,   .   ,       ,     .            ,         ,     ,      ,       .      ,             ,      ,          , ,       .          -   !   ,       .           ?       ? (        .)      (      )     .  ,   ,       ,  ,   ,       .         ,     :          ,     ,      ,   .                 .         - ?  ,    ,      ;      ,    .  ,        ,    , ,  , ,       ,    , ,          ,          ?       ,       ,      ,   ,   ,        .     ,         .     ,      ,       .      ,   ,     .     - ,          .

,      ,      .       ,               .              ,  ,      .  ,        -  ,  , -        ,     .            ,    ,  ,      ,  ,        ,        .         :  - ,  , ,      .      ,   ,        ?   , ,    ,      -    ,      ,   ?             .    :   - .   . - ,   ,    ; -       .      ,     ,       .      :     ,     .   ,       ,     ? ,  ,      ,    . ,  , : ,  ,  ,  ,     !          ,          .  ,       ,      ?       ?       ,  ,        .         ,   ,     ,        .              ,   ,  ,   ,    . ,  ,      ?         , ,     -,  ,     .           .




2


    ,  ,       ,       ,    ,           ,       ,     ,           , .

      ,   ,    .            .        .       ,      ,     -     ;            ,      ,        .   ,       ,    .  , ,    .       .  ,  sposi[3 -  (.).]     .    .          , ,             .

 ?     .

 .    : ,    .   :     .    ,    .     .

 ,    -     :  ,    -  .  ,              ,  .            ,   , ,     ,       .

 ,   ,    ? ,     ,     , ,  ,    ,      .

,        ,  .      ,     :       .  ,     ,    ,  ,                  .        ;   ,  ,       .     ,  ,  ,       . ,       ,            ? .           ,        ,     .  ,   ,      .        .     .

   ,  ,    ?

        .        .            , ,   ,     .         ,            .

        ,   ; ,     ,    ;  ,      ,      ,         .

,   ?  .      ?           .      .     , ,  ,    ,     .  , ,    .

      :

       !      ?

   .

  ,  !       ,  ,    ;      ,         .         ,      ,       .   ,   :       .  : ;     .     ,     .  :    .

   ,       , , , , ,   ,  :

,   ,  !       ,   , ,   .         ,  ,   ,  ,        .    .

 ,   ,    .     ,  . ,  ,     -  .    ,      .

  :

 ,  !    .

, ,     !

    :

    .   .

      ,    .

  ,     .  , ,    .  ,       . ,     ,   .

-  ,       .   ,  .      ;     .       ,      ,      ,        .      .      ,    .  ,   ,       .

  ,  , , ,     ?  , .

    ,     :

 ,         .       ,    ,    .       . , , ,     ?

  ,     ,  .         ,      ?      ,  , ,   ,     ,     ,  ?

    .   -    .      ,     .    ,     .     ,       ,   ,     ,     ,       .

  ,      ,        :

   ?

,         . ,       ,   .    ,   ,      ,   ,       .       .

 -     ,         .

 , ,  !

-,   ,      .     .

 ,  ,   , ,  ,  .  ;   .  :        .       , -,    .

 ,     . -  ,       .  ,    .    ,    ,     .     ,  .     .    :      ,     .   ,    . -         .     ,    ,     ,    .  ,    ,   .  ,  ,  .

 ,   ,           ,     :

    ?

     :

 ,           ,  -  ,     .              ,    . -,  , ,    - .    .    ,   ,   .  󅠖      ,    . Ecco tutto![4 -  ! (.)]

  ,        ,       .

   ,    ,   ,    .

    ,    :

 ,   . -   ,     . , ,   - ,   ,     ,    .       ,    ,    ,  -   [5 -  (Quatrocento) (.)  XV .]          .             ,  .     , , ,       ,              .

,   ,   -  ?

-    . ,  ,        .

!    .

  , .       ! ,           ,      .   ,    . ,         .

     ,   ;     ,        ,      .  ,    ,    ,    ,      ,        ,     ,    .    ,   ,           , ,  ,  ,     ,  ,   ,      ,   .       ,      ,         , ,           -.   ,       ,   ,   ,       ,         .         ;        ,      ,      .  ,  ,      ,    - ,            ,    .      ;    ,        .    ,   ,     .       .  ,     .   ,        ,      .         ,  -  . ,  ,     ,  . -     -   !            ,               .   ,   ,        ,             ,  -  .   ,     ,              .    ,    ,       ,                      .   ,       ,       .

      -  ! , , -              ,                  ,    .   ,      ,     ,          ,      ,    .     ,    ,                   .  ,  , ,   ,        ,        ,           ,      ,        .   ,   ,        ,     ,   ,      .           ,   ; -  ,    .      , ,        ,   revendeuse[6 -  (.). 2.  33  ];                  ,     ,       ,  ,     ,       .           ,  ,      .         ,       .           ,    ,           .     ,      ,  -        .  ,     ,  ,  , ,      ,        ,       ,   .

    ,   ,         .          (-    )   .       ,   - ,    ,        ,              ,       .    ,     ,   ;    . ,          .               ;   -,        ,       ,  .           , , ,         ,         .        ,  ,       ,            ,        ;          ,    ,   ,       - [7 - -       ,     19031906.;           .].  -    ,     :   ,   ,    ,  -     ,  -         ;        , ,  - ,               ,             ,       .      ,      ,      ,             .        ,     .     ,              .        ,        :

, -,     .    -  ,      .

  ,     ,   ,  .

     ,     ?

    ,     ,     .        .   ,     ,  ,     ,     .

        -   :

?

  .   .    .

     - ,     .   .     ,  ,   .

  ,   .

   ?      .   ,    .    .    ,   ?

      .

,    ,       .    .     .

 ?    ?    ,     ,      .    ?   .

,           .          .

    ,     ,      .

  ,        ?   ?

       ,     .

     ,     ,    ,   .       .

,     ,   .

 ,    ?

-,   ?   .

   ,     ,   .

 , -  , -     ,       .

  ,  .

  ,      .  ,   ,      .

 ;    ,         :

,  .    .   ,  ,       .

  ,     -  .

    ,  .       ?

     ,     .    ,   ,      .

,  .

   , ,     .

   .

  -  ?

      .  ,   .

, !    ,     ,         .   ,    ,   . ,        .    ,      , , ,     .

 ,   ,        ,  ?

       ,  , ,  ,   ,   ,  ,   :

  ?

  .

  ,   ,     .   !

?  .

        .       .  ,   ,    .

     ?

,  .     . ,    .        .

 ?     ,     ,   .

   ,         .   .

    .

     .

 . -, ,     -  ,       .

 .      .

,   ?     !  , ,   .       ,      .

,  ,           ,    .  ,   ,           .

,       .      ,  ,       .   ,   ,      ,               .       ,   .

   ,    ,            .

       ? ,  ,   -  ,    ,        : Est-elle toujours aussi belle?[8 -     ? (.)]

-          .

    :

   .  ,  ,   ,    .   ,  ,   -  .  , ,  .

,  !  .

 ? ,    .

   .     ,       .  -  ,  , ,      .  - ,        .

        ,  .    

?  ,   .

    ,     .

.   ,  ,    ,     .

   -      .         ,    . ,  ,    ,       .   ,   .

  ,  .

    ,      .   ,   ,  ,   ,     .

  ,         .

   .

   .

,   .

  ,   .

     ?

 ,    .

         .

-                          ,      .        ,   - ,          ,   ,    ,     ,     :      ,  ,   .            ,       ,  , , , ,      ,     . -               .      ,         ,     . ,     ,     .     ;     .   :

, -   !

   , !  .        .

  ,        .           ,        .   ,    ,      -        ,      ,    .

          ,      .            .   .

     .  :

    ?

 :

 , ,    ,   .

    ,         .

    ?

  :

  ?        .

, .   .

 -         .

 , -, ?

?  .

      ,  ,      ?

   .

,      .

   ,   ,      ,      .  .




3


    ,         ,  -  ,     ,     .       ,       .  , ,    ,    .    .    :                 .

,        .

       ,    :

  ,       ?

 ,         .        ?

       ;     ,   .

 ?  !

       .        ,  ,    ,   ,    ,     .           ,     ,     ,     ,      ,       .            .  ,        ,  ,  ,         ;     , ,   ,       , ,   ,      ,   - ,     ,    ,  ,     ,           .      ,           ,     .              ,     .  ,             .   ,    ,           ,    .      ,   , ,      ,     .       :     ,      ,    .       ,                 ; ,     ,   ,     ,      , , ,      ,          .    ,            .   ,   , . ,          ,    .

,      ,         ,  ,      :    ,       ,   -.   ,            ,      ,       ,   .      ,     ;       ,       ,        .   ,     ,  ,  ,               ,        ,       .     ,  ,  - ,           ,       ,           .     ,   ,    ,     ,   ,     ,   -    ,  ,     .        ,  ,     ;        ,   ,     ,    ,      .   ,      ,              .     ,      ,    .        ,            .      , ,  ,     ,         .    :

 ,      .    ?

 ,                 ,    .    ,   ,       ,       .   ,        -   ,     .

  ?   ,    -  ,          .    ,         .  ,       ,       ; ,      ,    .  ,     ,    :   !       ,  -    .       ,     ;          ,         .     ,     .   ,   ,           .  :      ,      ,   .       ,   ,   ,    ,  -  ,  ,     , ,  ,  ,     .             .       ,       :     ,      .     ,       ,     .

         ,      .     ,     ;   , , ,     .    ,  -  ,      .       ,      ,   ,       .         ,      ,      ?        ,     .    ,   ,  ,   ,    ,   ,   ,       - ,    ,        .    , ,     .    ,  ,     ,    .    ,   :    ,     , -,  ,   .  , ,       ,   ,  .        ,  , ,       ,       .                . , ,  -   ,   ,      ,        :        ,    ,      . ,   ,       ; , ,       .     ,    ,       ,    ,     ,    .    ,         ; ,  ,            .    , , ;  ,  ,        ,       .

    ,      ,         ,   ,     .          ,       ,    ,     .        ,        .      ,   -   ?   ,   ,       ,    .     ,     ,      ,          ?        ,  -     , ,   ,  ,   .      -,      ,     .

   !   ;  ,       .       ,      ,   ,             . ,     ,       ,      , ,      ,       .  ,     .     .      ,  ,  ,    , , ,   ,      .    ,   -   ,           .           ,  !   ,     ;   ,      ,        .  , ,        ,         .

            .     ,        ,      .

 ,  ,  ! ,  ,       ,    .   .        ,  .

,   .       .        ,  .

,   ,  ,       .  :    ,   .

,     !  .   .   .    ,      .   -   !   ,      .

      .

    .                ,    .      ,       .  ,   ,  ,           . -           .        ,   ,        ,   ,     .          ,   ,        , ,     ,     ,     .   ,                  -      .       ,         ,      . ,     ;       廠       ,      ,        ,      ,    -       .   , ,     ,   ,           - ,    ? ,      , , ,             .          ,           .       ,   -  ;    ,  .    ,       :        ,  ,   ,         ,             .           ,    ,         ,          ,   ,   .

          ,   ,      ,    ,   ,    ,          ,  , ,      .     ,     ,   ,       ;  ,      ,      .                - ; ,   ,  ,              .    ,   ,         ,    ,   ,   ,     ,      ,   .  ,         ,         ,        .   , ,       - ,  ,       ,     ,         ,     .                : ,    ,     ,   ,       ;   ,  contadini[9 -  (.).] ,     -    ,  ,          ,        ,      ,   ,   ,        ,            ,           ,     ,  ,     ,    ,   .   , , ,    ,     ,          - ,      ,      .        ,       ,      ,   . ,            ,          :

 ,       ?

       .

,     .         ,   -        .     ,   .

     , ?  .

         ?

 , ,   .    .

 .

  ? ?

 -. ,   .   ,     - ,   :     ?

  ,    .  , ,  . , ,      ,    .

    ?  .    ?

,           .    ,     .     ,  .       , , ,    .

   ;     .

 ,   ,   ?

, !  .    ,     .

,    ,       ,    ,           .     ,     , ,       .        .

,       ,     .

      ,       ,     .

 ,  ?

,  - , , ,  .

           .

   ,    .   .    ,     .  ,  .    .     .       .     ,       .  ,     ;   ,   . ,     -     ,  .

,      .

-,    -   ?  .       ,         -?     - . ,         .

    ?

     ,  ,    .        ,     . , ,    .    .      ,        ,    ?

 :

,      !

,       ?  .

  ,  ,     :             .

          ,    ,        :

,     ,      -  ;  : ,        ,   ,      .

      , ,     ,          .

 ,   ,       .

  , ,   ,        , ,  ,  ,      :

  ,        .

,      ,        .       , ,   ,      .    ,         .

   - ,      ,    .        ?     ,   ,        ,    ;      ,    .  ,      ,   .

  -      ,      .

  ,  ,    ,     ,     .

    , ,   ,         .

         ,      ,      :

 -   ?  ?

    !     ?       .  ,  ,  [10 -     ,     ,      .       .],   ,     .

   ?

,  .

   .   !

   ,  ,    .    ?

 ,  !  - .   -    .   ,         ?

      ,  , , ;           . , ,      .

     . - ?

    .

 ?

,         .  ,   .

     .

,    ,  .      .

, ,  .       , ?     .

, !  ,        .

, ,      .  ,   ,     .

   ,      .

,       .          .

, !    ,      .

,   ,  .   , ,  ,    .       ,  .

   :

    , ?

      .

        ,      .

 ,   ,     ?

, ,    .        .             .  ,         . , ,       ,  .      ,    .

  ,   .

      ? ,    , ,   !    ,    ,   ,      .       ,   -     .   ,     ,  . ,    ,        .      ,     ;         ?        ,     ,       .

, , ,  ,    !

          ,  ,  ,             ,      ,      -,        ,    ,     , ,    ,  ,   .       .     .




4


 -   , ,         ,   .  ,  -   ,     -  .  - ,     , ? ,   ,   ,   !

  ,   ,          ,    ,         ,        ,   ,  ,      .     ,          ,      .          ,     ,   .   ,  ,   :  ,   ,        ,       ;           ,         , ,      ,    .  ,    ,   ,       ,    ;         ,    .          .    ,      ,        .  ,  ,    ,      .       ,        :     ,      ,   ,    ,        .                .           ;  ,    ,    , ,       .   ,     ,        ,       .     ,    ,   ,   -  .

         ,             ;   ,    ,       .      ,     ,        ,     ,              .        ,        ,       ,   , ,         ,   ,   .                ,    ,     .  ,          ,           ,                ,          ,     .         ,         ,      . ,           .    ,    ,     ? ,   ,          ,       - ?     ,         ?

          ,    , , ,     .          ,     .   :   .  ,      ,    . -    .   ,     ,  ,   .       :     ?

   ,   ,     ?      ;       ,          ,            .         ,      , ,    ,    .     , ,     , -      ,   ,          .      ,        , , , ,             , ,   ,      .      ,        ,      ,  ,        . ,     ,            ,     ,      ?         ,    ,     ,       .               ;       ,  .   ,   , ,  ,      .     ,    ,  ,  ,    .       ,    ,         .       ,     ,      ,           .              ,    ,  , , ,         ;      ,        ,     .

 , ,     ,   ,    ,     ,      . ,     ,          , ,   ,   ,         .        ,     .

       , ,          .            ,             .      ,         ,       ,     .  ,        .    ,  ,                   ,      ,    ,      .             ;  ,   ,       .  ,   :    ,                    ,    .           ,      .        ,     ,   ,      :

   ,    , ,   .      .  ,      ,   .   .     .

 ,   ,                      ,         .      ,               .

      .  ,   ,   .

, ,  -   ?

 ,     ,       .           .       ,    . ,    :      ,   .   - -  .

  ,  ,    ?

   -.       ,    .     ,     .   ,        .       .       .

     ,      ,  ,    ?

   , ?  ,    .   !

  ?

     ?      .   ,    ?

  ,   ,    .    , ,  , ,  ,    ,    ?

,     !   .    .

 ,       ,    ?

 .     ,   ,    .    ,    .      :    . ,   .    ,     .                    ! -      ,     !

 ,    ?   .  , ,    ,   .    ,  .

         .  ,       ,     ,  ,    .

, ,      ,   .   , !   .      .

,    ?

    ,     ,         .

      - .     ,          ?           .          ,   .

   -   .

     ,   ?

   ?        , ,     .           .

    - ,  ?

?   ,   ,     ,     .

    ?

       ,  ,          .

 ?  .

,       ,      ,  .       -     , ,    ,  ,     .

  ,   -  ,     :

  ,        -    .  -    .   ,  ,     ,     .     ,  ,     ,  .    ,      .          ,   .      ,    .

       ?

      .

   ?

  ,  ,     ? ,     ,   ?

       ,        .

   .            .       ,   .

  ,     .

 ,    .

, ,  ,     .    ,    ,   :

   ?

 ,        :

   .

     ,   -  .

       ?

    - .

,    .

  :

     ?

 ,    ,   ,       ,  :

  ,        ?

     ,     -   :

    .  , , ,  ,    ,   .  ,        .

          ?

       .

    ?  .

     ,    ,   .   ,  .      ,   .   .

 ,  ,    ?    .

      .

        .

    ,    .

, ,    ?

 ,  :

, .

   ?

    .  ,     .      , ,   ,  ,         ,       .     , ,   .          .  ,  ,    .      ,       .       .

,  ,  .

     .

  ,   ?

,  -  ,    ,       ?     .    . -       .     .

 ,        , ,   ,        ,        ,   ,      ,       .      ,   ,      .   ,  ,          .

     :

,        .

 , ,        .

         ,    ,   ,   .    ,   -   , ;        ,    ,      .  - ,   , ,    ,     , ,    .    ,      .           .  - ,       .    :  - .   ,    - ,   .   ,    ,   ,  軠     ,     .   -  .

  ,  ,       .

?

, ,    .       -   !           .

 ,  .  ,  ,    !

  ,   ,      .         .     ,   ,        ,  . ,   - ,      .   ,     .        ,            .   , ,    ,   , ,  ,      .   ,      .  ,   ,       .               .     .     ,   ,   .     ,  ,    ,    ,   : -      .

   ,  ?   ,   ,     :     .    ;   ,     .     .

     ?   .

    ,  :

,  , ?

    ,      .

, ,  ,   ,    .

    ,  ,     .  , ,   . ,   ,    , , .  , ,  .      .

        ?  .

   ,   -      - ,     ,    .     .      .        .     . ,       ,    . ,  ,  ; ,    ,    . ,   ,   ,  -,   ,  ,    -.        ,     ;     ,    ,    ,     .   , , ,           ,     .      .      ,        - .  ,        . ,     ,  .

    ,        ,       -  ,                 ,   .

   ,      ,   ,    . ,  ,    ,   ,           . ,       ,      . ,   ,  ,  , , ,       .     ,          ; ,    ,     .

  ,   ,     ?

  ,    - .

 ,       ,    .  ,             .      ,       .    ,         .

  ,        ,    .   ,        ,  , , . , , ,     .

  ,    .

     ,      ,   ,  .

    ,        ,   .        .     ?

?    ,         .   ,      .

    ?

 .

   ?

 ,      .     .  , ,      ,    ?        .   ,  ,         .

   .

    ?

    .      -,   .  ,     .     .

     .        .

      !

    :

     !   .      ,       ,   .         . ,   -   ,       ,        .  ,    ,    . ,       .    , -      ,     ,    ,     ,   ,      , . , ,  ,       ,      ,            , ,    ,       ; -             .

                    ,   ;           ,   -          :

   ?

  .

           :       ,  ,         .    ,     ,            ,      , ,    ,        .      , , ,    ,          .    ,         .         .     :  ,   . ,   ,        .   ,   ,  ,    .    ,    ,       .

  ,    :

,  ,  .      ,  .

  ,     !    .

, ,   ,     .

,   !       ,           .   ,   , ,   ,   .

    ,  ,     ?

     .

       .        .    ,  ,                ?

,   ,   .

   ,       .

     ?

    ,  ,     ,  ,    .   .

   ?

  ,    .

,    -  . ,  ,    .     .      ,      .   ,   ,      ,       .          .         ,    ,         .           .    ,     ,          .    ,      ,   ,    ,      .

        ,    , ,  , , -   .       ,   .          .      ,  ,       ,           ,    .   ,       ,      -   -   ,   .          -    .

    ,    ,   ,   .          ,   ,  , -,    . -   - ,   .     ,   .     - ,    ,     .

     ?

 ,   .

        .     ,         .   ,     ,    .

   ,      .   -  ?    ,       ? ,  ,      ,  ,  ,      .      ,  ,             .      ,     :       ,    ,   ,      ,  ,   ,     ,       ,      ?

          ,  ,    .

, , ,   .

   ,     ,     .        ?

      .

   ,       ,      ,     ,     ,       ,   .

, ,     ,        ,    ,     .     - ,     .       :       ?

 !     .       .

  ,     .     ,      .

,    ,      . ,  ,   .      ,      

  ,       ,       .

     ,          .

      ,   .            .        ,  !  .

   ,  -   .

      .

  ?

 ,     ,  .

,  -   . , , ,  .        ,       .            .    .

   ,    .

 ,         ,     ,     .

 ?

   .

      ?

  .

   :

  ?

 .   .    . ,   ,  ,  .

,     ?

     :

      .        .   ,           .  ,   ,     ;         ,     ?       ,      ,        ,    ,      -      ,       ,  , ,    -.   ,   .    ,    :  ,  ,   .

  - , -  ,      ,       .

 ,     ?  , -  ?

   ,      .       ,     ,    .  ,  .       .    :        .

   .

        ?

    .

 !          .       .

 ?

  .        .        .

   ?

  .   -    !     .    ,    .

 ,     ?

    .     ,   ,     .   .

 ?

  ,     .

   ,    ?

,  ,      -  .     .

   ,   ?        :  ,       ,     .

       .    .

          ,   ,      ?

     .

   , ,        !

,    .   , .   ,  ,      .

,        .       ,     .     ,  , , -,      .     ,  ,   ;   ,  ,      - .       .   ,               !    .    -  ,   :      ,      .  ,   ,    ,     .         - .  ,         -.    :  ,  .

 , , .

 ,   ,   ?

  ,   ,      !  ,       ,  .      ,  -,   ,    -,   .

    ,        - ?

    ,     ,      .

   ,     .       .

   ?

 .  .   .      .   ,   .

 ?

,   , .

 ?

   .    ,    .  , ,    ,   .      .

        .

     ,     ,       ?

   ,     ,  , ,     .

 ,        .   ,     .         .

    .

            ?

  ,  ,  .

  .

     ?

      .

   ,  . ,  , ,    ,    .    ,    ?      ,     :  ,     ,    !

, ,     

,         ;        .

,   ,    ,          ,   .  !

    .    - ,  ,     . -,      - .




5


     - ,       . ,  ,   ,     -.           .    ,  ,   .  ,    ,   ,    .    .       .  ,  .

       .

 ?   ,     ,    , ,   ,     .

 -        .

      .

   ,         ,      ,      .        ,      ,       .     ,   ,     ,    :  ,    ,    , ,  .     ,     , ,  ,       . ,         ;      ,   ,          ,          ,    .           -   ,        - ,  ,   -   .             ,         .            ,     ,       ,    ,         .     ,    ,  ,        ?      ,   ,       . ,   ,           .       ,     ; ,  , ,    ,     .

        ,      ,   ,        ,          -.          ,       ,       ,    ,    ,   ,  ,  ,               .     ,    ,         ,   ,      ,        ,          .  - ,            -,    ,              .      ,   .     ;      :   ,       ?     ,    ;          .      ,    ,   ,      .    ,   ,       .        ,   ,        .         ,    ,   ?          .           ,    .

   ,          ,  - .

   -   ,             ,       ,          .

- ,    , -,  ? ,        ,    . ,  ,    !  ,  , ,      ,        .     - , - .  ,         ?   -    .     ,         ,       ,    ,       ! ,     .         ,       -       .    ,      .

  ,      .

?

,             - ,  .           .     ,  . -,   ,         .     .   ,            ,    .         .

,           ,   ,   .        ,      .       .

   ,    ,  .      ,    .  ,  .

    ,   ,     .

, ,    ,   ,    .

,      .

       ?

   .  -  .   , ,  ,  ,    ,    .      ,  ,     ,  - - .       .  .

  - :

 ?

,        .  ,  ,    ,   .

  ,     ,      .       ,    ;      .  ,  ,   - ,       ,    .  ,     .   ,   ,       .     ,  :       .         ,   ,    ,        ,      .   ,      ,     ,       ,    ,   -          .  ,       ;     ,    .   ,      :         ,         ,    ,   -  ,       .      -       ,        ,     ,          .                ,       ,   ,     ,   ,      ,              ,          ,  .  ,   -  ,        .  ,        ,      ,  ,  ,  -  .      ,    ,       ,       . ,  ,    :        ?    - .              .   , ,   ,           ,     .

       ,           .   .  , ,      ,  : ,    ,      ,   .         ,      ,      .            ,       .          .      , ,    , , !        .    ,    ,   ,     ,       ,     .               ;             . ,     ,  ,  ,  ,    .      ,       -,     ,    .           , , ,         ,   .      ,         ,      ;   ,     ,    ,      .       , ,         ,       ,            .  ,     ,        ,            .

 ,     ,           .     ,   ;  ,    .    ,   ,       ,  -   , ,  ,       .  ,          ,   ,   .  ,  ,    ,    ,  ,     .      ,  , ,    .  ,   .    ,  ,  ,  ,  ,    .  ,   ,    :  ,  .  ,    .  ,    ! , ,  ,         ,   ,           .     .    .   .     . ,    ,  ,     .    ,     ,    ,   , ,      .  .      .      .         ,  ,   .  ,   , ,     ,          ,  ,   .  ,  . ,  ,    .       , ,    .      ,     .   ,      ,        :  .      ,   ,  ,    .    :  ,    ,   ,  ,   ,     .  ,    ,    ,    .   .

 , ,  ,   ,       ,     ,      ;    ,     ,    ,         ,  ; ,    ,     ,         .       ,   ;  ,  ,        ,    . ,       ,      :   ,    ,    . ,       ;    ,     ,      ,    ,     .    :

,  , ,      .     .

        ,  ,     ,   ,     ,    . ,     , , -,  ,                    .    ,     , , ,    ;         . ,  , ;        ,       ,  ,       ,  ,    ,          .     ;   ,     .     ,  ,               ,    , ,   ,  ,  .   ,       ,    ,     ,   ,     ,      .       ,          .        .                   ,  , ,       .         ,  ,  ,      .      ,   ,     - ,   ,    .      ,   .

   ,   ,    ,    ,      .   ,  ,      ,     .      ,   -   ,   :         ,     -  .

    :                ,    ,  ,   antiquarii[11 -  (.).],       .       - ,   -:        .  ,        ,          ;      ,      ,   .         ;   ,  ,       ,     ,          ,    .  ,          ,  ,   .   :   ,     .               ,  , ,  ,         .               ,   . ,     ,         ,         ,  .       ;       :

, ,    ,    .               -.

     ,          -.     .

         .   :

    .   ,        .   ,  ,        .

 ?

     ,  ,        .  ,    ,     .       .

  ,      .   ,          - ,     .

  ,     ,  ,  ,  .  ,       :    ,  ,   .

      ,   .     .     -   ,  .   ,    ,    .  ,  -   , ,       - .      .

   ,      .

 ?

   ,    ,   .     ,         .       ,          .      .      .   .

  , ,  ,    .

?

,          ,  .       .     ,   .       ,     ,   ,   ,    .         -   .    ,      .  -     ,  .

    .

 ,   ?

  ,   ,     . -,     ,   .

 , -  ,  :

,  .          ,     ,  ?

, ,  ,    .

 -      .

 ,     :    , ,     ,   .

,     ,   .

 ,    ,    ?

     .

    ,    .

,       .

,    ?

.   .  ,     ,    .          .

,      . ,    ,    .

.        ,    ,     .

       .   :

     .




6


   ,          ,        ,    ,  ,    ,       ,  ,          ,      ,    ,        .       ,      ,       ,   ,         ,     ,     ,         . , ,       ,       ,        ,     .      :    - ?       ,             . ,           .   ,               ,           .          ,     ,     ,           ,    ,       .

      . ,      , -      , -     ,    ,    ,    ,   ,    ,       .            ,  -    ,      .

 ,  ,        -   ,       ,        .    ,     ;     ,       ,          .              ,    ,      - .     .           ,       . , ,    ,    ,           .           ,      :    ,  ,  ;    ,       ,     .            ,         ,  ,         .

     ,   ,  ,      ,     ,  ,      .  ,        ,   .   ,      . , ,  ,      ;  -,   ,   ,   ,  ,    .    ,   ,     ,   ? ,       -   . ,   !         . ,   ,   , ,     ? ,     (    )   ,   ,      . ,   ;   , ?     .  ,          ,         : ,     .   !

         ,  ,  ,     .        ,              ,  , , ,         ,           ,    .     , , , , , , ,       ,  , ,     ,    ;   ,  ,     ; ,     ,    -      ; , , ,       , , ,  ,     ,    .        ,     ; -  ,   ;   ,  , , , ,    .           intaglio, , ,           ,           .  , ,   ,         ,     .     ,     ,            .    ,      ,     :     ,      ,       ,       .           ,      .      :

      ,      -         - .

Ecco![12 -  ! (.)]  .  !

       .  ,      ,      ,       .       ,    .

  ,     .

    .

      -     ?..

   .   ,      .      .

.

!   .

   -  ?  .

  ?    .

     ?

   ,    .    .

, - ,        ,       .    ?  ,    .

, !  .

    .   ,   .                .     .

, !   .

      ,     ,            ,      .   ,   ,    ,   ,    .   ,      ,          .

    ,  ,    .   .

         .

  ,      

 ?..

-  ?

     ,    ,  ,  ,   ,   .

  ?..

,    .

      ?

,     .

      .

  ,      .    .  :    .

  ,   . ,  -      .

       ?

    ,  . ,   ?

 , cara mia[13 -   (.).].

 ?

 .      .

  .    .

          ,      ?

,     ;      ,    -    .

 , per bacco![14 -  ! (.)]

,  ?  ?

  . ,  ,      .

     ,  ,    , mio caro.     .    ,   ,     .       ,    , , -,        ,     ?

  , , ,     . - , ,      .        ,       .

 ,  ?

 ,    ,      .

?   .

   .       ,      .

 ,  , . ,      .

,   .     ,  .    .

 ,  ,    ,  , ,       ,   .

  .

    ,     ,           .  ,      ,   ,      .  ,      ,           .    ,       :

Disgraziatamente, signora principessa[15 -  ,   (.).],    ,    

  .       ,    ,       .        ;     .         :     ,   ,  ,    ,       ,    ,   ,       . ,    ,   :

  ?

   -:

  , .

 ?

     -,     :

Che![16 -  ! (.)]

    ,    ,   , ,  ,    ,    ,   .     ,   ,          ,     ,    , ,   ,     ,    -  ,    .       ,       .

  ,  ,        ,    .             ,   -  . ,          ,   . ,   ,       ,    .   ,    ,    ,     .      ,         .        ,   ,      ,  .

  ,     .

?  ?   .

  .

 .  ,  .

 ,     ,   .

 ,      ,   , ,  .

 ,  ,       .  ,    .

 ?

  ,     .

,  ?

    :

  ?

,   ,   :

Cose?[17 -  ? (.)]

    , signori miei[18 -   (.).],  -  .

,   , per Dio![19 -  ! (.)]  .             .

  .    .

  ,      ?

  , ,      ,   .

 :

   ?

   ,    .

  ,    .  ,    ,      .          .

,   , -     .

 ?

,  .

       ?

      .

 .

   ,     ?

     ,     .

    ,    .

    ,          ,       ,             .    :  ,           .

         :

,          . ,     , .

  ,   ,   ,    ?

        ,       .

    ?

,    ,     ,   .  ,  , -  .

      ,      ?

  ,  ,     ?

,  ,     .

     ?

     ?

,  ,  ,  , , .

  ,   ,  .

  , .    , ,      .   . , .  .    .

,  ,     .

,   .     .

,  ,      ,    .

   ,     ,  ,    .

, ,    

    .

  ,  ,  ,   ,     ?

     ,  .      .

  ,  ,   ?

       .

     -  ,  .

,    .    ,   .   .

     ,  ,       ,   .

       ?    :      :   ?

          .

-,  -   

 ;        .

  ,    ?

,    .       ,   .

,  !.. ,  ,     ,                ,  ,    ,    ,    ,      ,   .     ,          .

        ?  ,     ?

  :

    ,   .   , ,   .   ,   .           .

!     .   .     .    , ?   ?

  ,    .

  ,   -  ?

 , , ,     ,        .  ,  .

   ?

   .

,      . ,  ,    .   , ,  .

     ,  ,    ,     .

  ,  .    .   ,    .

      :

 ,     .

        .   ,           ,      .             ,     ,         .     ,   -  ,     ,         .    ,         ,      .       .

,     ,      .

 ,    . ,   :      ,     .     ,        ,    .

        ,       .

  ?    ?

 :

    ?

   :

      ?

  ?

   , .        ?

     .

 -  ,  ?

   ,    .   .          .  ,     .

  ?  .     .   .  . , .

     .

 ?

 .

,   , , -,      .

        .         ,         .

     ?  .

    !

        ,     ,  ,       ,      ?

 ,   ?

 .    .     . ,   .

   ,    ,          .

, .    .

   ,          .        ,  .

 ! ,   ?

Per Dio! ,  !          .

  

Per bacco!

  ?

  .

  ?

  .

   .

  ?

  .   .

  .

  ,  ,      !      - ,      셠      . ,       .

,   .

,     .   ,    .    .     .

  ,    ,         .  ,           ,  .      :

    ?

,  ,    .   ,      ,     . ,          .

?

  .

 ,    .       ,    -  ,        ?

,        .

   .            .

 ,          ,    ,   ,   ,      .  -  !

,  !     .         .

,     ,  .

   .

,  .    .      ,    .

  ,   ,  ,   :

  ,       .

  :

 ?

,     .   . ,    .

   ,   ,   - ,   :

      ?

     :

,      .     ,  .

  ,   .      ,      .     ,     :

 , ,     ,       -  .




7


         ,          ,     ,      . ,                ,        ,    ,   ,   , ,         ,     .         ,        , ,       ,       ,                ,    ,  ,    ,     ,     ,         .              ;   ,     ,   ,  ,     ,    ,         ,            . ,   ,    ,  ,         ,         .     ,                  ,        -  ,    ,   ,   ,    -            ;         ,      ,     ,           ,     ,     . ,       ,            ,     .

        ,    ,      ,   ,     (   ,    ), -    :  ,      , ,   ,    -       .          ,           ,  ,  ,            ,        ,    ,   -  .     ,       ,    ,        ,         ,     .  ,      ,       ,   , -  . ,    ,          ,   -     .            ,        .      ,  , ,    ,  ,      ,     . ,      . -         ,  ,         ;             ,   ,     ,        .    ,           ,    ;    ,  ,        ,            ,     .

  ,    ,           -       ,       ;      ,    ,      , ,    ,      .     ,     ,  ,    ; ,              . ,            ,              ,    ,   ,        .             ,       ,       ?  ,      , ,    ,       ,       ,    .        ,  ,        .           ,     . ,          ,        . ,         -    , ,      ,  ,                       ,            .     ,    ,       .        ,        ,        ,         . -  ,       ,    .         ,            .           ,         .             -   .          - ,             .  ,    ,      ,  ,  ,      ?              ,          ,   ,         ,    ,      ,    .   ,  ,   ,  ,      ,           .

              ,     .           ,       ,    - .         ,       ,      ,   ,     ,         ,      -  ,  ,     ,     -   !  ,    ,  ,    ,      ,    ,      .

   ,        ,   ,    -, -,   ,      ,  ,        .    :        ,         -   ;        ,          ,        ,  ,     , ,          ,    .       : ,      ,      . ,               , , ,  ,        .      ,   ,             , ,  ,          .          .     ,   ,      .   ,      , ,       ,       ,     ,    ,       .     ,   ,        ,        .  ,   ,     -  ,        ,               .   ,        ,        .     ,    ,  ,     :      ,  ,   .        ,       ,   ,  ,                .

          ,    ,                 ,        ,    . -   ,   ,               ,   ,          .           ,      ;      .    ,       ,              ,    ,  ,   ,        .     ,           ,    ,  ,     .  ,              -     ?  ,  ,     ?   ,           ,     ,   ,   ,   .     ,      .    .    -        ,      ,   ,   -       . ,          .  -    ,        .      -  .  , ,    ,     -  ?       ?   ,    ,        .  ,       ,      ,        .

,      ,  ,  ,   -  ,   ,  ,      ,     ,    ,       .        ,  ,      ,        .    -     ,          ; ,   ,     . ,     ,       ,                 .            ,    .     ,        ,    .              ,       ,     .         .  ,      ,     ,      ,    .      ,   .      ,  :       ,        .          ,       ,    ,      .          .       , , ,   .              ,   -    ,   - .     ,      ,        .       , ,   -      ,    ,     .

      .     ,       ,     ,      ,      ,       -  .     ,  ,    , -    ,    ,    ,       ;   ,    ,      :   ,   ,     ,    . ,    ,      ,         ,        , ,    [20 -   XVI .]    ,   ,           :    ,    , ,  ,      ,   ,       ,                   .  ,      ,   ,   ,     ,   , ,    ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,     ,   ,              -  , ,    ,    , ,        ,    .   -      ,       .      ,     ,      ,           ,   ,     ,  -   ,        .                ,      .

 ,  ,    ,       ;                    .

,         .           , ,            .  ,     -  ,  : ,    ,     .      ,     .            ,       -   ,   ,   ,         . ,                  :       ,      ,       ,  ,      ,     .

    ,      ,   ,          ,       .   ,   ,             , ,      ,            . ,        , ,      .

  ,   ,       :    ,      .            ,    ,  ,       ,     ,      ,       .     ,  ,     ?       ,  ,       ,     ,     .

   , ,     . ,            ,   ,        .   ,       ,         ,             .   ,  ,    ,   ,   ,    ,       .     ,   ,    ,            ,   .     ,         ,      .   -      ,   . ,          ,         ,     ,     ,     ,    .        ,         .   , , ,   - ,     ,  ,   .  ,  ,       .    , ,    , ,    .               ,     . ,            ,   ,            .     ,    ,         .  ,      , , ,   ,    ,   ,    .    ,     ,       .

     ,        ,         .  ,        ,      ,   ,      ,      .        ,           .         ,       ,    ,    ,    ,       .     ,   ,  :      .       ,  . -,    ,     ,  ,    ;     ,       -   ,     ,         :    ,          ,   .       ,      .   ,  ,  ,                . ,     ,  ,  .   ,          ,        !    ,       , ,   -,   ,   .  ,   ,     , , ,    ,    .               ,    ,         ,      .   ,    ,    , , , ,                  ,     ,            ,    .

    ,        ,            ,     .   -       ,  ;      ,            ,  ,      .       ,      ; ,   ,       ,          . ,    ,                 , ,  ,             .        ,        !       ,       .   [21 -    ,          .    .  . .]   ,    ,      ,     ,        ,     ,   .               ,   ,          .           ,             .       ,   ,    -   ,        ,       ,         .        ,    .    ,        .           , - ;     ,         ;          .

              ,     ,     ,    ,     ,     .      ,   ,  ,  ,       .  , ,   ,          ,      ,       .        ,  -    , ,       W,     ,      ,    ,     ,      .

     , ,  ,   ,        .       -  ,          ,    .        ,   ,   ,       ,       ,     ,      ,              .     ,           .  ,  ,      ,       !  ,       ,   ,       ,   :          ,         ,            ? ,  ,         ?                   ,         ,     ?   ,         ;     ,      .




8


  ,  ,         ,    . -   :   , ,   ,     .      ,                   ,        ,      .     ,  ,   ,   ,      .  ,       ,       .

  ,    ,     ,   ,   ,         ,  ,  -  ,     -  ( - ).   , ,     .         ,  ,    .     ,  ,       ,   ,             ,  ,       ,  .  ,     ,    ,  ,  , ,      . ,     ,    ,   .  ,  ,  -    ,     ,         ?       ;            , ,  .      ,  ,   ,                ,  ,   .   ,          ,    (,  ,    ,         ),     ,    ,   ,      ,  ,     ,     ,   ,      ,          .

     .    ,   ,  ,  :    ,       .   ,  ,        ,      .      ,            ,       ,         .      ,    ,      ,          .     -     ; ,    ,      ,    .     ,          ,   ,      ,   ,      .     ,         ,          ,      .       ,    :          .      ,       ,              ,     ,    .       ,               ;         ,    - .  ,          ,    ( ,   ),    ,  ,        .

         :   , , ,  .      ,      ,       [22 -   (.).],   .        .    , ,       , , ,               p?te tendre[23 -   (.) ,    .].    ,      ,       ,        .      - , ,       ,                 ,   ,        .      ,      ,       ,       ,     ,         - ,   ,      ,  , ,        ,     ,       ,   ,      .                  ,       .  ,             ,    ,   ,  - ,      ,      ,   ,     .         -       ,   ,    ,     ,    ,   ,   ,   ,    .         , ,  ,   ,         :    ,   ,   ?       ,     :     ,   . -    ;       ,  .      ,    ,    -        .  ,         -  ;      ,            ,    .

    ,     ,         ,             ,      ,     .             ,       .          ,   ,        ;   ,    ,     ,  ,     ,   ,      ,    .      ,        ,    .  ,  ,    .     ,      ,   ,  ,   .       ,   , -   ,       .       ,   ,        ,    , ,   ,    ,    -,         .  ,  ,   :    ,  -  ,      .     ,      ,     ,         .        ,     :   ,      ,      ,  ,     ,   ,      .      ,        .   ,     ,         .     ,   ,      ,  ,   ,   ,    ,          . ,     ,     .    ,    ,              .      !   ,   ,       ,    .  , ,  , ,    ,     ,     .  ,         ,           ?

,         .  ,              ,       ,  -        .   ,          ,   ,     :    ,  ,      ,       (      ,     ) , ,   ,   -   ;         ,   ,       ,         .     ,      ,        ,              . -    ,         ,       ,    ,         .   ,    ,      ,   ,         .    ,     : ,  ,     -  ,   - ,      ,      ,    !..   ,  ,        ,   ,     ,  ,    ,     ,           .

 ,               ,     ,        :    ,   ,       -    ;     ,    ,        ,   ,   ,  ,    ,              ,      ,     , ,      .

  ,   ,        -       ,       .      , ,    ,   ,       . ,   :        ,     -   . ,  ,    ,     ,     ,     ,     :                           ,         . ,  ,        ,    ;             ,              ,  -  .   ,   ,    ,        ,   -  ,   ,    ,    ,  :             .         ,       ,   .     ,       :  ,    ,     ,    ,  -       ; ,  ,     (      !)    .   -    ,  ,           .

,     ;    , -    :      .       ,       ,       .       ,  ,    ,      ?     ,    ,  ,   ,  ,     .    ,    ,         . ,     ,   -    ,  ,    ,         ,     ,  ,     ,        , ,     .       ;     ,     ,       .        ,        -   .              ,     . ,     ,      ,     ,      ,        .             ,     ,   ;  ,   ,   ,      ,      .

  ,         ,     .       :   ,        ,    .




9


     , ,  , , , ,  ,  ,         ,      .     ,         ,   ,     ,           .   ,           ,        ,       .            ,  ,      ,    ,     -  ,       ,            .     ,    ,        ,     ,    -,     ,    ,   ,      ,     ,     ,         ,            .          ,      ,       ,     . ,       ,     ,       ,    ,    ,        .        ,   -    ,      ,                   . ,          ,       ,        ,             . ,   ,           ,                .   ,    ,     , ,    ,    .

    ,          ,                 .           .         ,    ,      ;   ,    ,            ,       .  ,   ,      .    ,      ,   ,       ,              ,      .     ,    ,                ,   !  ,      ,       .     ,    .  ,              ,      ;  , ,              ,    ,    .                 .   ,        ,   :          ,   .

      ,     .   ,  :      .     ,   ,  ,    ,  , ,  ? ,      ,      .     -,           .     :         .         ?     :     ,    .  ,           .     ,    ,  , ,   .       - ,    !   ,         , , ,     .

  ,         :   ,          ,  .       ,     ,  ,   ,       ,       ,    ,     ,      .      , ,            1713;       ,       ,        ,     .    -     ,   ,      ,       ,            .      ,    ,   ,    ; ,  ,              .       ,            ,       .    ,   ,  黠     ; ,   ,     , ,  ,  , ,    (       , , ,         ).

,                ,    ,    , ,  ,       ?        -, ,   ,         ,     ,         ?    ,  ,        ,       ,         - ,       ,  ,          .           ,         ,       ,      ,  ,  ,      .     -     .   ,      :         ,     ,    -      ,              ,  -!   ,        ,     ,   .  , , ,            ,    ,    ,  .     ,        ,       ,   ,    ,   - ,      ,   ,         . , ,            .      ,      ,      ,        ,               .

  ,    -      ,                    ,      .  ,      :    ,     ,  ,        ,  ,  ,   .         ;      ,    ,      .        :     . ,  ,  ,                .     , ,   ,           .     ;  ,   .      ,      ,   ,        .   ,           .  ,           ,   ,  ,     .  ,    :      ,            ;  ,           ,   ,               .  ,              ,      ,        .                .      ,              .    ,  ,  , , ,          ,   ,     ,     ?             ;         ,    :    ,    .    , , , ,    chinoiseries[24 -   (.).];               ,  .

    ,                  ,          .        - ,    ,   ,          ,       !           ,   ,  ,    ;           ,  .             ,      :   -  , ,        ,    ,    ;     ,           ,     .          ,          .  ,  , ,  ,        .      :  ,  .             :  ,  .     , ,  ;      ,   , ,     ,   -,       ,      - - ,     ,   .

        ,        - :         ,   ,  ,      ;     ,            ;  , ,     ,     ,  ,  -      ,  ,   .   ,    ,       ;  ,     ,         ,  , ,    ,        , -          ,      ,    -    ,               .      ,       ,     ,      ,       , ,     , , ,         ,   .

              ,    .   ,       ,        , , ,  ,     ,    ,    ,               -  .           :   ,     .    ,  :            ,        ,       .          .      ,    ,   ,    ,                  ?     ,         ,      ,        ,       ,         ?  ,   ,    ,         , ,      .   ,      :              .           ,        .            ,          .             ,  - ,  - . ,           ,  ,    ,    ,  -     ,         ,       ,   ,         .

   ,       ,    ;    :  ,     , ,     ,          .    -        ,       .       ,        ,    ,   ,   ,         ,      ,     .     , ,    ,  ,   ,    ,          ,      ,   -    .  ,      , ,  ,      :      -  ?    ,    ,      ,  ,    ,        , ,   ,  , ,       ,    ,       ?          ,   ,    ,    .

  ,      ?

         ,     ,     .       ,     ,      .          ; ,         .   ,      , :

    ,     .

       ,  , ;       ,   ,        ,      .      ,       , , ,     ,   .      ,         ,     ,   .  -  .

     ,      ,   .      .    .




10


-, ,         . ,   .    .

   .

      ?

-.    .

   ,    ,    - .

    ?

         ,  .  ,       ,         ,      .     , ,      ,  -  .    ,          ,   ,   , ,         .  ,   ,   ,   ,      ,   ,      .  ,     ,               , -       .

            ,     ;      ,  -    ,          .      ,     ,   ,    .        ,   ,         ,    ,   ,      ,   ,   ,        . ,  ,     ,            ,  ,      ,     ,   :    .       ,          ,               ,    ,       .     ,    ,               ,    ,     ,     .   ,       ,     ;      ,      , , -  ,  ,   .       ,       ,         ,     .                   ,     -   - ,  ,     ,       ,   ,      ,      .     :

     ,   ?

   :      , ,    , ,    ,      ,     .

       , ,   , , -,     ,    .

   ,  -  -  ,    .  ,       .  ,  ,   ,       .  -   .   .  .

 ,     ?      .

, -         .

    , ,    ,     .

  ,      .  .

,  , -,  - ,         .  -      ,       .

    , ?   .

   .  .      ,    .     ,    ,  ,     - .  -   .

 ?

  ,       ,   ,        .

    ?

   ,      -,    .

,    ,         .     ,  ,   ,         .       ,      .      ,      .     - ,  ,  .  - ,      .

  ,     ?   .

- ,    .   .    .  ,    ,    .  ,              .    .    ,   ,     ,  .    .

 , -, ,   ,      ,    ?

   ,      ,      ,        ,     .

  ,     ,   -  .  .   ,   .

     .

      ,     ,     ?

, ,  ,    ,         .    :  -  - ,  ,    ,       .    ,   ,     .

 ,      ,       ?

    .

     ,    .

 ,  .       .       . ,  ,   .  -      ,    .       ,    , ,        ,   ,    ,    ?     ,      ?

 :

,     ,    .

    ?    ,    .    ,     .  ,  ,      ,      .      ,  ,       .        ,    : ,     .

,    ,  ,           .  - ,    ,  ,  - , -,   -  ?    ,         ?

 ,   ,  ,    .    , -,      -   .

     ,       :

    ?

  , .     ,      .  ,    .

,  -    ,   ,   ,   .  ,  ,    ,      . ,  ,    - .    ,  ,   ,       , -,       ,    ,   .  -,    .    ,     .

  ,        .

      ?

,  ,      -.   ,      .

 ?   .  , ,   ?

 ,   ,       .   ,   ,   .  ,      ,     .   ,  ,   .  , ,     ,  ,      ,     ,   - .

  :

     ,       .

    !    - -  ,   -      , , ,    -   .       ,  .     - ,      .   ,     .    ,      ,    : -       .     ,   ,     .   ?

 ,    ?   .

 ,   .

?   ?

  ;  ,  ,    .  ;     -       :  ,      .   :   ,    ,  ,        ,  .

   -   .

   ,      ,         ?

,  ,  ,      !    :   ,  ,      .  ,   ,  .

   ,   .

,     .   ,  .

 - ,      ,         ;    ,    .

     ?  . ,   , :  - .

  :        - ,     ,       ,   ,  ,        .    -       ,      ,    ,    - .     .

 -    .

  ,  !

  ,   .       ,    ,     . ,      .  ,    ,            .

   ,         .

?

,      ,   

         .

   ,  !

,  !     ,         .  ,    ,   .

    .

       ?

-,  , ,  ,   ,     .

?    ?

   ,    ,    .

      ,   . , -,    ,      .     ,   .

 ,   ?

    ,    -.

   ?

 ?

  .

   ?

      ,       .  ,  ,  ,    :

   ,     !

,      ,       .

 ,     ?

,   .    . ,  ,     .

     ,      ,  ,       ? ,       .

  ,  ,  ,    .

,      .    , ,    ,     .

,   ?     ,                .  ,     ,    ,    .

  ,     ,   - ,    .    -   , , ,    , , ,    .

- , , ,   .

,  , .         ,  ,    ,       .

     ?

,    .       ?   - ,     .         .

       ,    ,   .

             !

     ,  .

,       ,     .

 ,  ,     .

,   .   ,      ?     .

   ,      ?

,  -  !   ,      .  ,     , , -         .   ,            ,   .  ,      .

         ?  .

  ,    ,   :

,    .   .

  .   ,     .

    ?

, ,    .     .

?..

   ,  ,  .    .

 ?    .         ?

,    ,  ,  . ,        ,           .   , ,       .  ,   ,  -,        ,       ,        .

     ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69078649)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.). (   . .)




2


 (Cinquecento) (.)  XVI ,   .




3


 (.).




4


 ! (.)




5


 (Quatrocento) (.)  XV .




6


 (.). 2.  33  




7


-       ,     19031906.;           .




8


    ? (.)




9


 (.).




10


    ,     ,      .       .




11


 (.).




12


 ! (.)




13


  (.).




14


 ! (.)




15


 ,   (.).




16


 ! (.)




17


 ? (.)




18


  (.).




19


 ! (.)




20


  XVI .




21


		   ,   
		    
		   .

    .  . .




22


  (.).




23


  (.) ,    .




24


  (.).


