  
 


Novel.    
 ,      .

           .  ,      ,             .

 ,     ,           .            .

        ,   ,             

 ,           ,    ,      .         !



      ,               .  ,        

          ,           ,  .          .  ,   New York Times

      ,     .         .  !  ,   

   ,   .     ;    .  ,   USA Today





 

  



Julianne MacLean

THESE TANGLED VINES

Copyright  2021 by Julianne MacLean Publishing Inc.

This edition published by arrangement with Taryn Fagerness Agency and Synopsis Literary Agency



  .,    , 2023

    , .   , 2023




 1. . , 2017


   .  ,     ,        ,   ,      ,    .       -   .

  ,      ,      .

?

      :

[1 - Buongiorno (.)  .].    .   ?

     ,  ,   ,  ,   .      .

.  .

, [2 - Bene (.) .],  .    ,     , .      . , ,    .

    ,        .      ,     .     .   .     .

  ?   ,     .

       .

 .    ,    . ,      .   ?

         ,     .

,   .      .     ?

 .

     ,   ,  ,   .

      ,       ,  ,      .

 ,   ,     .     ,     - ,     ,  ,  . ,  - ,         ,        .      ,  ,      ,         ,      .

   ,         ,               ,      ,     .      ,  ,   .

     ,  .  ,   ,    .

  .         ,     ,              ,    -          -,        .

         ,            .            ,     ,      ,  .             .      ,    .      . ,    ,          .

     ,  -   .

    ,  .   ?

     ,  .       ,      .  ,    ,    .     .    .

   .

.    .           ,  ,   ,   ,   .   .       .    . .      -   .     .

        .

  ,    ,      ,     ?         , ,  ,       .     ,   .     ?

              ,       ,      . -  ,          .

,  ,    .      셠         .     ?

   ,  .   .        .        ,      .

     , ,   .

       ,  .   ,     .

   ? ,     -  .

   ,           . ,  ,     ,    ?

  ,             ,     ,           .      ,    .             .     ,     .    ,      .      ,       .

 ,  ,      ?  ,   ?           ,        .        ,        .     .            .

    .

   ,          .      ? ,  ,   , ,  ,            ,      .   ,  ,  ,    ,         .   ,      .   ,        ,      .      ,        .       .   .             ?

  -  .

 ,         ,         . ,     .     ,     ,    ,  ,      ,      .

,     .  ?    ?       ?     . . .    .     .    .  .     .

,  ,   .    .          ,     ,  ,   .    .     ,     .       .   ,     ,  ,    .

  ?     .

   ,    .    ,      -   .    ,    ,       .  ,    .    .

, .     ,        ,     ,     .

,  .      .   ?   ?

 ,       .

    .  ,     ,     .    ,          ?         ,      ?

.     ,          .

 ,   . -     ,             ,   ,              .     ,   ,     .     ,   .

     -      .

  ,   .    , ,   ,       ,    .      ,    ,  - ,   ,      .

      ,     ,           ?        ,  ,  ,  ,     .        .         .  .

    ,    .   ? ,    ? ?  ? ? ?      ,           . ,     - .     ,  .    .



-     ,  ,     .

    .       ,      ,     .        ,      ,    ,      ,     .       ,  ,  ,     .    ,       .          .

 .  ,   ?  .

,     ,    .          ?

      :

 .  ,     ?   ?

 .

,  .      .

     ,         -  .    ,    ,    -  .             ,  .          .

  ,  ,       - .             .              .        ,  ,   ,         ,       1996   ,       .          ,    . ,       , ,  ,  ,       . , ,  ,        .

   ,          . ,    ,  .

   ,       ,   .       ,     ,         . , ,   ,            .             .  ,     -,      - ,         .

,    ,        ,       -   ,     .    ,       ,    ,       .      ,     ,         . ,     ,    ,    ,     .      ,     .       ,         .        ,   -           ,        -  ,      .       .   .

        ,       .   ,     ,   . ,   .    .  ,              ,      .       .

    .

 ,      ,        .

     ?  . ,  - .

,  .            .       ,       ,       .

   .

?  ?  ? ,   ?

 .

 ,    .        .

  ?

 .        ?

      ,     ,      ,      .        ,            ,    .        .

   ,    ?  ,        .

 .   .         ?      ,  .

 , ,    .

  .

     .

,  ,   .       .

  , ,    .   ,      -   .     ,   ,   -   ,        ,     .      ,   .       , ?

          ,     .

,     ,    ,       .

,  .    ,              .     - ,        .

,    .       .

  .

 ,   .

 ,  .   ,    ,     ,   , . ,      ,   .          .

          .  ,     ,     ?   .       ,      .       .           ,                ,      .

 ,            ,         ,        .     ,       ,    ,   ,     .   .    ,      . .

   .

    .   ,      ,     .     ,  ,        ?       .

   ,  .  ,   .       .

  ,   .

 .        .

 ,        .

  .   ,   .      ?  .

,     .

  ,     .     , .

        .   ,           ,   . ,    ,       ,      .     ,       .         ,    .      ,       ,   -    .

         ,   ,    ,      , ?

  .   ,     .

.         ,      ,   .

             ,     .       ,     ,       ,         .




 2. 


       - ,   .       ,   .   ,         -  ,         .

    ,          ,       -,    ,     ,      .    ,    ,      ,    .  . ,            ,          .     ,  ,     .       -.

            ,      ,            .        . ,   ,   ,  -      -.

           ,        ,        ,       .          ,     ,  ,        ,    .

,            ,      .  ,   ,    -    , ,     ,            .

     ,   -    .

[3 - Scusi (.) .].  ?

       ,  ,      .

,  .   ?

![4 - Si (.) .]        .   .    .

.

    .

 : [5 - Grazie (.) .],   : [6 - Prego (.) .].  .

     ,   ,   . , , .

  .

 .  [7 - Molto bene (.) .].

  ,         -,   .    ,      , ,      ,     ,      .

,    ,  ,      .

  ?  ,       .

 .      .

.    .  .

,    .    . ,    .    .

  ,  .     .

         ,     .   :  .   .

  ?  .

  ---.  . ?

,     .

, ,  .  .    .  ,    ,   .

   ,  .       .

  .   ,  .

    ,    .     ,   ,    :

  .

     .

?

   ,     .   .

  .

  ? - ,        .

.        .

    ,             .  ,       ,  ,     ,    ,       ,     ,     .  ,    , ,    .

,  ,  ,       .      ,       .  ,         ,           .               .     ,  ,  .   ,     ,     .

, ,         ,  ,           .           ,        .     .

    ?   ,      .        .  ,   ,   .

 .

 ,   -     .     -? ?[8 - Oppressore (.) .]?[9 - Tiranno (.) .]

?  .

! !

   ,   .       ,        .   ,       .

?

  .

   .         .    .

  .

   ?

  .

 .       ?    . .    ,     .

      ,    ,     ,     .         .   ,        ,      .    . -    ,     .       , - ,     ,      ,       .

     ,      ,  ,  ,       ,    .       .



   ,    .

 ,     ,  ,       .    . ,           .

.     .

  ,        ,       .

 ,  .                .

   ,  .      ,   .   .  .

          ,     .      ,     ,        .   . .     .

            .    ,     .    ,     .       ,     .  ,        .   ,   .         ,    .

    ?

,      ,        .

  ,     ,          .    ,      , , ,   - .      .

 ?  .

,  .

 .   .     -   .    ,   .  .  .     ,   .  ,  , .      ,      .             .

 , ,       ,           .

   ,        . ,         .      ,     .     ,    .

         .      ,     .  ,      ,       ,   .         .

        .

   .    .

  .         ,     ,   ,      ,       .

   ,     .

   ,    - .      .      ,       ,      .      .    - .     .

        ,     ,  .       .

  ,    .

.   ,      ?.. ,     ? ,  ,      .  ,  ?    ?

     ,     , , ,    .

    ,   .

  ?

,   .

 .

.   ?    , , ,   -  .

     .

   ,    .   ,    .

兠  .   -   ?

  .

  ,          .    ,     .

      ,     ,  .    ,       ,          .     ?

   .

 ,     .   ,   ,     ?  ,   .   ?

  ,  .  .   .      ,      .

    .         .      .       ,      .

    ,  .  .     .

   ?  . ?

  .

  .     ,      ,     .          .    .

    ?

  .  ,  ,  ,        .       , .

.    ?    ,   ?

,   .    ,    ,   .    ,  .     .  .

. ,   .

    ,         . ,    .

   ,  ,        .  ,  ,          .



       .    ,   , ,     .   , ,   .   ,    , ,  .   ?

        .

         . ,      ,        ,      . ,   ,      ,     ,   .

      ,     .           ,    .  ,     ,   .     ?

  ,    -     .      .      ,      . -      ,    ,       ,   .

        . ,      .      .           .

 ,      ,    ,             .       .      .            .

     ,  ,    ,       .     ,     ,  ,           .

      ,      .   , , ,        .  ,        ,    ,       .     ,       .

?[10 - aff? (.) .]

, ,  . , ,    .

 ,     .       ,   .

 ,  .        .

 ,   .    ,  ,       .     ?  .  .

 .   .

    ,      .          ,            .

  ,  , ,    . ,      ,    ,    .     .         ,     ,         .

  ,  .       .  .

    ,   ,         .            ,          .

    .

     .  .      .

  ,   ,     .     

   .

   ?  .

    ,  .

 ,     ,        .   .      .

,  . ,  :   ?

,  ,  ,   .    .

 . ,   ,     .  .

,        ,    ,       . ,          .   ?

,    ,  .    .   .    -.       .    . , ,   .        .

 ,  .

        ,      ,  ,    .   ,    ,     .

  -          .

  ,  .        ,              .     ,               .  ,   ,     ,   ,  ,    .      .    ,     .   ,   .   .    .

  ,       ,      ,    ,       .      ,           .

     ,         ,     .        ,        .   ,  ,   ,            . , ,                 .

       ,   . ,       ?

 ,         ,   ,    ,      -  ,       .        .     .

  ,            ,     .      ,     .   ,    .          .

   .          ,  ,         ,   .     ,     .

  ,        .    ,    ,    ,     .  ,     .   ,  ,   ,    ,  ?    ,             ?   -,      ?

  ,    ,   .                  .         ,      ,    .    ,    .    .

   ,        :

. ,  , ?

,  ,     .    ,     .

  , .    . , .

     ,    ,      .       ,       ,       .      ,       .

   ?  .

 ,  .     .

 .     -? ? ?

, .     .

    ,     .     ,       .

  ,  .     .    .

   .

?

,    .      .    ,  . ,   ?

, .

        ,           .       ,       ,        .

     ,     .

 ,  ,   ,  .

- .

   ,  .

   -   ,    .

,   .    .   ,      ,          .            ,      ,    .     ,     .  , ,   .

, ,      .           ?

,  ,          ,      .

   ,     - ,  .          ,          .       ,      ,       . ,  -   ,     ,  ,     -  ?   ,    ,       .         ,      ,      .       .

 [11 - Sante dio (.)  .].

  .

.  - .

 .

   .

    .

   .

      ,         ,    .               .        ,     .

  .

 ?

  .  2015-.

 .

 ,  ,       ?

    .

  ,     .      .

-     ,        ,    .   .

 [12 - Porca vacca (.)  .].      ,   .

   ,       ,      .       .      ,           .        ,  ,   -     .

  ,  -  .    -,   .      .

    .   ,   , ,    ,     .  ,    -  .

  !  .

 ,     !   .

.     ,       !

        ,     ,       .     ,  ,       -,   .

!  .    .        ,  ,   ,   ,    .

!  .   !

     !  .      ,       -  .

      .

 ,    ,    .    .   .     .    ,      .   - .  - .   ,    .

,    .     .

    !     - !     !      ,     ,    .     !  ,    , ,        ?

     ,   .

![13 - Tacete (.) .]    .    .    .

        .

,  ,        .

 ?

    .

.

  ,   ,    .   .    .      ,  .  .

     ,  .   ,          .  , .  .    .

   ,    .

     .

-   .  ,        .

         .

           .     ,        ,   .    -           ,   廠       .

    ,        .

 ,  .  ,    ?

,    .   ?..

, .

  ,   .

     .

  .  -.

   .

           .

    .

    , ?

,  .    .

.      ,      .          - .    ,  ,       .          .

   .

 [14 - Mi dispiace (.).   .].

  .

    .         .

.  .  ,   ,   ,       .  ,     ,    - .    ,         .    ,           . ,   -  ,    ,     .      .     .    ,    .   ,    .

,   ?

.

    - ,      ,   .

,       .

  .

-   .     ,        ,   -    .

 ?   .   ?

  ,  ,   .    ,  .  ,    ,    ,    ,  .

  ,    .

  .

  .

      .           .    .

      .

, ,   ,   ,      .       ,      .      ,      ,       .  -  ,     .        .       .      .

-     ,                .                  .      .

  .

 ,   , ,     ,      .  ,     -,       ?

,  -  ,    .        1988 .     ?

   1986-.       ,   .       ?   ?

   ,       .   ,  ,  ,     ,      - ,     ,     .

      -    ,    .

,  , ,    .  ,    ,   .

   , ,     ,    ,             , ,  ,       ,        ,   .       ,          .   ,       ,     .  .      ,    .




 3. 


        .    ,  ,       . ,           .         ,   ,        ,    -            .

, ,     ,   ,    .

  ,   .      .

! !  .

 ?  .

 , .   .  ,   .

 ,          .

    .

,  .

 .

,  .

      .

    ?  .

,  ,    . ,       - .      ,      ,    , ?

     ?  .

   , !  .

-,  . ,   .    ,       .

        ,  .

,      ,  ,          .

         ,  ,     .        .

   ,     ,  ,    ,  ,              ,   .          ,   .    ,       .       -    .  ,   ,  -   ,   ,     .         ,     .        .

,     ,   .  ,   ,  ,                 ,    . ,          ,      ,  .      ,        .      ,   ,       . ,    ,      ,     .

,    ,     ?   ,    .   ,   ,       .

, -     .             .      ,     ,            .   ,     ,   ,       ,     .      ,   ,       .    ,                  .    ,   ,         ,           .     -      ,       [15 - -.]   .         ,        ,         ,  .

,   ,      ,       .    ,     ,       ,      .            .        ,   ,     .

  .      .         .   , ,        .

    .        ,        ,   ,   ,    -  , ?

 -  ,        .   ,  ,          ,      ,      .

   ,  ,    .    ,   ?

  ,  .

   .

  ,    .  , ,    , .  .

, ,  .

       .

 .      ,     -    .

.    ,     ,             ,       .  ,  ,  -  .

  ,  .     .

  .

 ,      -   .         ?

,    ,   .

   .

  .    ,       .

         ,       .    .  .

, ,  .    ,     .  ,    .        .  ,         ?  ,       ,         ?     ?     ,     ?          ,          ,  -     ,       ,    .

,    ?  .   !

,     .    .  .      ,     ,       ,      .   , , ,  .     ,    ,    .

   ,   ,        .     ,      .

,     .

   .

, .   .      .

 .   ,  .   ,      -  ,   .

   .

 .      ,            .

       .

,  ,   -?

   ?  .      .

  ,    .     .

   ?

,     ,     .     .  .

  ?     .   ,    ?  , - .

   -  .

   ,   .     ,       .       ,  ,  ,   ,   ,    . ,    -   .      .  , ,      .  , -  .

 .

.    . , 

  .

 .     . ,   .

  ,     .

,    ,        [16 -    .],  ?     ,  ?      .       .      .    .

      .

 ,     ?

?

        .

 .

   .

  .   ,         ,      .

   .

    .        .

   .

  ,        -   .    ,  ,      .

 ,  ,  .  . ?     .

  .

.  ,    ,    ,      .

  ?  .      ?   ?

       ,  .

,  ,  .

  .     ,       ,     .

     .     .

, .       , ?

   ?  .   ,      .

!

   .

?

    :  - .

 ?

 ,   ,   , .

   ?  . ,   ? ,      ,     ?

.     .    ?

  .

       , ?    ? ,        ?         .      .   , ?  ,     .

        -  .

     - .  ,  .

?   ,      . ,         ? ,   .    ,    .     ?  ,         .    ,    ,  ,      ,   -   ,  ,   .     .

  ,     ,  .     ,              .      ,      .

    .

      .

?         .  ,        ,   .  , .   .    .

 .  .     - ,       .   ,         ,     .

.   .

   .

 , ,           ? . .   ,      ,          .

 ,    ,      -   ,     .  -   .

--!  . .  ,  .

     ,  ,   .    ,   ,     ,    ,    .      .   .

   ?

 ,      ,            , , ,     ,    ,      .

    .

.  .      ?

 .

   .

 ,      .  ,    ,      .    .

             ,     ,      ,      ,         ,  -    .

   .

,    .

.    .

  ,                ,   .

  -     . ,           .           .   ,         600      .    ,          ,      .

 ,       .       .

   ,  ,  ,      .   .




 4. 


    ,  ,  -   ,       .    ,             ,   .      ,  , .  ,      .      ,         .      70- .

,     ?      .

 ,       ,        .         ,   ,        .          .  .

     ,    .

           .

,   . ,  ,   .

    ,      .

 ,  .

  .

 ,    , ,  ,   . ,   .            ,      .

 ,     ,   .

 ,  .

 ,  ,             .

    ,  .    , ,    .       .    ,  .

 , ,   .

   ,  .

        :

,      !

  !    .

  ,  .     .

, ,   . , ,   .

.        .

           .    ,  ,      .

, ?   .      .    ,  ,   ,     .

  ,  .  .    .

    ,   ,       . ,         .

    .

      2015 ,    ,         - ,  .   .      .     , ,  ,      .

   .

, .    .

  -       ,   .

,  ,  ,          .

?  .  ,     .

, ,  ,  .    ,    .      .

    .

       ,   ,       ,         .

      .

,  ![17 - Mio Dio (.)  .]

?  ? ,  ,    .   , .   . .

     .

,   .   .

   ,    .

  ,   .              .

,  ,      .

 ,     ,       .

  .

.         ,    .

 , ,  .     .

       .

  ,    .       .

    .

     ,     , ,   ,                .

     ?

   .     .

--!  .

   ,             .       ,      .

 ,     .

 ,     . ,     .

  ,      .

   ,   .     ?

  ,      .

    .

,     ?

  ?  ,       . ,    - .      .

  ,  .    ?

   ,  , .

    .

   .

,   ,   .          .

?  . ?   ,     ?

,      ,      .

   .

  ?

,         ,   .

   ?  , ?

    .

   ,         .

   ,   .

.  -.   .

   .

  ,   ?     ,   .       ,    ,           .     .   ?     ?

    ,  .

   :

    .    .

 ,  .

  .   ,   . ,              ,  ,     ,    .

,   .     .

   ,  .   ,      ,      .      .

     ,        ,      .

   ,   .      .

 ?  .  -     .

?  .       ,        ,      . ,       ,     ,     .

  .

  ?!        .

  .

? .   .

     , ,    :

. ,  , ,     .    ,    ,     .

    ,    .      .

      ,     ,       .    ,   .

    ,    ?   ,   .  ,       ,     ?

   ,   .           .

        ,    .

     ,    .      .

   ,      ,     .            .

    .

  .

  ,   .

   .

.  ,      .    ,         .    ,       .  ,      - ,                .    .    .  .

     .

 ,   .      ,   2015     ,   ,   ,      .              ,    .         .

     .

,    .

?  .

        .     ,    .

    ,    ,           .  ,  ?    ?     .

  !  .         !

       ?  .      ,      .   ?

 ,   .

     .

      , ?

  .

     .

  :

   ,  .

 .

?    ?  ?

 .   ,   .

       ,  ,    ,  ,  . ,  ,    .

       ?  .    -   ?

     ,    -  ,    .  ,         .

   ,  .  , ?      ,         -.   ,  ,   .   - .

    .

 ,   ,  ,  ?       ,  ?

    .

,      .     .

  .

   ,     ,   ?  ? ? ?

,     ,   .        ,     - .

,     . ,   ,    -   .

      .

,          ,    .       ,   ,      ,   .  .

    ,   ,  ,   ,   .              . -  - .    .    .

  ,  .

  .

    ,     ,      .   ,     .     .

  .

,    - .        .

 .

 .        .  ,  ,          ,      ?

, ,  .       .

     ?

.

.  ,  . , .   ,    ,    ,   ,         ?   ?

 .

,  .   ,    .

   ,      ,     ,       ,    .           .




 5. 


    ?  ,  ,     ,        .    .   - ,      . ,  ,  ?   ?    ,      ?      ,    ?       .    .

   .

   ,       .   .   - .     .    ,  ,    ,   . ,    .    ,  ,           .     ,          .   . .

 ,    ,  .    .    ,      .  ,      .  ,     ,   ,      . ,      .  ,        , ,    .   .

 .

,  .     ,    .

,     ,       .

 ,   .

    ,  .

, ? , ,    ?

  .

  .   ,   ,    .   ,      - .      .       ,    .

  .           ,         .         ,         ,  ,    ,  ,     .       .    ,      ,    .    ,   ,  ,        .

     ,     ,      .             , ,      .

      ?   .     ,     .

  ,  .   .         ,    ,      ?     ?           .  ,   .

,  ,   .    .

 .

 ?    .  ,    .

 .

!  ?

, .   .     ,   ,    .    ,       ,  ,   ,       ,        ,   -,      ,  ,      .

  .

,  .               .

  ,  .  ,      .      .   ,       . ,  ,    ,   ,      ,     .

 ,    .

      .

  ,  ,  .     .

 ,     .

  ,  .  !         ,     ,     !

     .   .

   ,              .

, ! ,    . ,     , ,     ? ,      ?

     .

    , .       .

     - ?    .

,     .

!      ,    ,  ,        .

      ?  ,   ,      ?

,    .  ,    .

   ,   ,    ,   - ,  .       ,        .  .      .




 6. 


      ,      .  ,      ,     ,      .

     ,   .     . ,    .

,    ,    .     ,     ,    .

,    .

       .   ,     ,        .    .

 ,     ,   .  ,      ,  .

     ,    .

    ,  .   ,    . ,    -  , , - ,   .         .   .    ?  ,    .   ?     .

         ,  .   ,        .

   ,   .

   ?

         .  , ,      .        ,    .

  ,       .     .

  ?

   ,            .  ,       !      ,         .    ,      .       ,  ,        .       ,     ,           .       . ,       .            --.        !

  .      ,         ,      ,    .    ,             ,   .  - .

   .

    ?

 .  . ,   .

 ,  .  ,  ,     .

  .

 ,   ,   ?

   .   .   .        , ,    ,   ,   ,           . ,               ,          ,       .

     ,           ?

 ,    򅠖  .

 ,  ,    ,  .  ,     .  ,      .

     ,       ,   ,     .      .    ,    ,   .

     ,       ,  .      ,    ,        ?

,  .  ,   ,   ,      . , ,   .

.              .       ,           ?           

   ,  .  ,      ,    ,    .  ,      .

     ,   ,  .       .  ,   ,  ,     .      .             ?     ?     .

   ,   .

,         .

?

.  ,  . ,    ,    ,  ? ,             .    ,    ,    ,   .     ,      ,  .      .  .      , , ,   .

, ,  ,      .

,          ,     .     ,      .   ,  .      .        ,    - .     ,   .     ,  ,        .         -  ,     . ,       ,        .

   .

   ,      ,   ?    ?

,    .         .  .

      ?  .       .

   .

 ,  ,      .

  .

,     ?  ? , ? ?

  .

-   ,     .

    ,      .

    ?

,    ,    .          , ,  ,            - ,      .

,    -  ? ,    -                 ?    . ,  ,     .

 .    ,   .

 ,  ,    .

  -?

. ,      ,    .   ,      .       ,     .  ,       ?

.    .        .      .   ,  .             .

, .  ,     .

     .

     .

   ,     .

  ,   ,   ,   .        ?

   .     .

    .         ?     ,  ,        .

   ,    .    .




 7. . , 1986


           : ,        ?     ?        ?      ,    ?

 1986     ,      ,   , .  ,     ,         .      -,        .     ,      ,      ,       ,      ,       .

,    ,    .      ,   ,      ,  ,       .        .

 ,       ,      ,        .

    ?   .          ,    .       ,           ,  ,     .

  ,       ,      ,          ,      .        ,        ,     ,     :  ,  .   .

,    ,          ,     -   .    ,  .  ,     .

       ,         (    ),         .  ,   .    ,         ,         .           .

,        ,  ,  .   ,    ,    ,   , ,  ,       .  ?  , -         ,         .           ,  .      ,         .    .

             .             ,    .  ,  ,     ,       :    ,   ,      .     ,      .         .

,  ,      .  - ,         ,   ,       .   ,                 .      .

    .   (  ,   ),        ,    ,     .  ,       .

         ,       ,        .  -     ,   ,          - ,     - .

     .

,   .      .        .

  ,             ,    ,         ,   .

  ,     .

.    .     .

   .           ,   ,           -.

  1986         .     ,        . ,         ,      .

           ,        ,    .

,    ?  .

  ,   .

 , .    .  .

 ,    ,  .

     .  ,     .      .

    .

           ,            ,     ,    ,    ,     .   ,   ,     .

  ,   .    ,     .     . ,       .

   ,  ,     ,    .                 .  - . - .

  ,   - ,  .       ,    ,     ,     ?     ,     ,        .   .    .   .       ,  ,       .     ,   ,       ,      .

 ,        .    ,      ,   - ? ,      ? ?

  ,   .         .  ,     ,         .    . ,       ,  , ,   ,           .  ,     .   .

 ,     ,      .

    ,  .        , , ,  .        ,       ,     ,    .      .    . ,    .       .     .

           .

  .   .

  ,  . ,    .

           .

 .        ,      .    .

     , ,     ,     ,           .

  .

.     .   ,  ,        ,   .

      ,        .

 ,     ?   .    ,   ?

     .

 ?

   ?          ,      .      .  ,     .         ,       .     ,    ,   .        ?     ?    , .    ,   ,  - .   .

 , 

      .

 !  !    ,          ,   ? ,        .       .       ,    ,  ,      .

     .

   ?      ?

  ,  .     ,       .       ,         .          .

     .

        ?      ?

 ,        ,     ,      .      .

   ,     .

 ,  .

,  ,  .  -     ,    ?    ?

  

    ,       ,   .    , .

.  .   ,            .

    ,  .      .    -,   .     .         .   ,         . ,     .

   ,                 .   .

       .

  .   .         ,         ,   : .

 .

     .

          .



    ,   ,   ,     ,   ,              .             .       ,          ,     .    ,       .

           .              .    ,      ,          .   -,    .

         ,    .    ,        ,  :

!

             ,    -  .

  ,  ,           .                     .   !

  ,  ,       .      .   ,    .

              ,     ,     .   ,      .

     .

  , .

  ,  .

    ,  ,   ,     ,     ,       .

 ,  ,   ,     ,      ,       ,  .

!

    .         ,    .    ,   .  ,       .

  ,   ,       .       .   ,   ,  .

         ,     ,    ,         ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69007216)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Buongiorno (.)  .




2


Bene (.) .




3


Scusi (.) .




4


Si (.) .




5


Grazie (.) .




6


Prego (.) .




7


Molto bene (.) .




8


Oppressore (.) .




9


Tiranno (.) .




10


aff? (.) .




11


Sante dio (.)  .




12


Porca vacca (.)  .




13


Tacete (.) .




14


Mi dispiace (.).   .




15


-.




16


   .




17


Mio Dio (.)  .


