 
  


   1920-1930- . -.  .     ,      .    ,  .  ,       .   . ,  . ,  .        .            .      .





 

 



  , 2014

  , , 2014

  , , 2014

 , 2014



  .                        ,         ,           .






* * *


  !

   19201930- . -.  .     ,      .    ,  .  ,       .   . ,  . ,  .        .            .      .


      ;

 ,     ;

 ,      







 

 :   


           .    ,       ,      .      ,        .

                ,   1924    -   .

,   ,   ,       .         , , ,               , , ,      :   ,   ,     ,     ,  ,   ,      ,    .        ,  ,   

           :   .                , , ,      .   廠  .

     - :   .           .       ,      .

                    .

           ,       ,   .  ,    ,  -    ,   .            ,     .

         .

       ,        ,  ,           .



 ,   ,         ,      ,    ,   . ,          滠              .

     ,   .    : , , .

      ,      , -.        ,      .

,       ,   滠     ,     ,         .

  ,     ,      .    ,      .

   ,                   .

     .













 


   .    :    . , , .       .                . , .    ?      .   .

   .      .   ,   .   ,    . .   .   .   ,   . ,    .

  ,      :  -,  -, ,  , -.            .     , ,  -,   ,    ,  :        , .

     , .      .            .  . .   ? , , ,  .  .

  .  . , .        :   ,      .        ?   ,    ,    ,      .    .     !

    .

 ,   ,     .     ,    .       .    ,  .  ;  ;   ;  .       ,        ,    .    .   ,    .           .  .

,  ,   

  .    . , , , .   ,  .    

,   .

      -.   ;    ,    ;     ,     ,    ,   -    ,    ,     : Danke sch?n, ich habe kein Geld.  :  , ,     !      .         .

  .      , ,  .       ,     .     .      .     .

         .

          ,  ,      

 : , .     .       ?   .      .     .       

    .  .   .  .

.  .       ,  . : .  :   ,  !             .   :     !   ,  .       ,   ,  . !      !   ,     ,  .       , ,       .

          .  :    ,  .    ,   .    ,  .    , ,    ,    ?   ,   ,   .  -,    .  ,         ,    .

,  ,  ,  .

    .    .         ,    

.    .  .      ,   .   ?  ?     , .   : ,   ,  ,          .  .

   ,      .

   .   ,                   .    ,    , -  .   .       .   ,    .  ?!   . !  ! -   !      ,     ,   ,    : ,   .        .  .       .   ,  . ,  ,   ,  ,    .

     :  ,       .       .

       ,     ; ,  ,      ,    ;  ,  ,      ;     ,   ;        ,       -  . ,   ,  ,  -  ?   ,       .

    :   ,   !    ,    !   ,  .         

, !    . ,   ,  !

    :       .

 ,    -  .  ,  ?      ,  .   , ,   .     ,   ,  , ,   .  .  .     ,    .   ,       !    .  .     :   .  !

 : ---!.   , .       . ,   .        .       .   .       .         ,  ,        .  .  ,           . ! ,  ,  .    .         .   ,  .

       .    . ,       ,    ,   .     , ,   . . . .

   ,         . ,   ,   .

    .  .   .

Madame, monsieur, sil vous pla?t

,  .  ,       .

  .   ,  .  .  ,  .      .    .

 . .    .

    . .    .   .   .  ?  ,  ,  .    .      . ? .    .    ;   ,       ?    .  .  .

    , 

    .     .       .     

   .  ,   .   .

        .

    .  ,   ;    , .

   , ,     . , ,   .

       .

  .    -  . ,   - :

 ! , , , ! !

 ,  ,   ,      .      .      ,     .  ,   .     .

 ,   ,    .       .

! . !

      .  .

,         ,  -   , 

 .  .   ,         ,  .

.   .  .

  -  .     ,      .    ,     ,       .  , .    .  

 .       .     .    ,  ,   .         .     .

!  .   , , .

  ? ?   ?

     .       ,      .    ;   , ,     .  .  .

, ,  , !     :      !           !.

    , .

    ,   .  :       ,  , ?! ,   .     .

 ?    .   ,   , !

    .         . ,   - , - :

  .  ?  ?  ,  !

 ,  ,    .    ?

  ,  ,  .

 !   ,  !    .  !

        .   .

      ,  .

 , ?   !

  - .

,  ,  !      .   ,    ,   ,  ,  -  ,   ?

, ,   ,   .

  .   ,   .

,   !

    .  ,  .   .    ,    ,   ,  ,       .

         ,      ,        :

  , .


* * *

,     -,  .

  -.     -     ,   -, -, ,    .

,       ,  . ! !

 -      .

    .  ,     .   , ! ,          , ,   ,    ,  !      ,   ,     ;    ,   , ,   !   !    !

  -.  -    .     ,      .     ,  ,  !    ,    ,        !    ,     .   ,    !     , ,    ,  ,  .         ,  -,  ,   !       ,    .   .  :    .   ,    ,  .

    .      .   ,   , ,           ,    ,    ,    .   ,      :   ,  , ,  , ,   .   ,       .       :  ,     .

        :           ,    ,     ,      ,     ,     ,       .     ;     .  , .

    ,     .  .  .    ,  .

       !           ;                 ,    ,  -, ,  -,  -,  -,   ;    ,    ,     ,   ,     .

         . ,       , - .  . .   ,   .

,   ,  .      .

     ,   ,   ,       ,   , ,  .        , .

, !   ?

    ,  .   .

 !   !

  .     .        .

      .   .

   , !

   .  :  .     .

  ,  .   . ,     ,    ! , ,   !  , 

 ,            :    . ,   .  , .     .  ;    .

,    !

, , .   , .   .

, ?

    !    .

  .        .


* * *

     .     ,    ,   ,    .         ,    ,       ,  -    ,           ,    ,     ,  ,    ,   ,    .

    ,     .       . ,  ,      ,  ,  -  ,  ,   .     , . , , ,  :   ?  ,    ?

     ,     ,       ,   .

       ,   .       ,  ,      .      .    -,    ,     ;   -      - .

,     ?      .

   .


* * *

      ,   ,  .           ,   -     ,     ,    ,   ,        ,                .          ,    ,   .   .

     .   ,     ,   ,   ,   .    ,   - : --,  !     ,       ,  , . ,    ,   . , , , , 

 ,   .                      .

 -          ,     ,  .       ;    ,           .  .         .

   ,  ,           ,        .   !  .     ,   .   .   ,   ,   ,  -,     ,  .          .

  ,     ,   ,      .       .

,   !   -.   !

  , ,   .

       . , ,    ,     ,  ,  .   ,          .  , ,     , -     .     ,     .        ,    , ,   !     !

!

, !  ,  ! -,    !

 ,   . , ,   ,    , !     ,   ,  ,  ,    .  ,      ,  ,   .     :        ,   , 

    .

, ,   !  

 ,   !  !        ,   ! ,    ,  !

,   ,     .   .  .   .

!

,   ,  ,  ,   , .

   !  -,  .

 .       .    .

  ,  ,     , ,    .  .

  ,      ,    ,  , ,          ,  ,    .

  ,  ,  , 

? .         .  !      !     ,  !

   .   .     .   ,   , .             .

  , ,  .

  !   ,    ,   ,  .

   .    .       :    ,    .  ; -        ? -     ,   -     .

 ,   ,         .   , , :  .    :  , ?          !    .    .    .

    , ,     . ߅   !

 ,  ,    .

   񅠖    ,  ,     .  ,       .    !

     .

    !

 ,  !   ,   : .

,   

     .      ,        .

 .  ?    .   ,   ,       .     !   !  ,   !

  

 .      .  , :

  . !  !    ! ,    !   ,    ,     !     .   !     !

   , , ,       .  .  

   !    ,      !

,    ,     ,     ,  .   ,  .

,   ! !    !

  .     .   .

.   .  , .  .

.  .    ,       .

    .


* * *

       , ,   ,      .      . ,    .  .    !     ?    ,     ?  ,     ? ,   :  ,     .  . ,      :   ,  .   .       .     .       .




 


        .     ,   ,  .  :   .    ,  , , , ;    ;  , ,  ,        .   ,       , : ,   . ,   ,  ,  :   , ,      . , ,   ; , ,         ,  .   ,   : ,  ,   ,    .     :        .

      .

,   !    , !    .    !  , ,    ,   . ,    ,   ?

    .    ,  .  : , .     , , ,    .   .   .     :   ,        . , ?   .   , Halles,   .   ,  ,  ,  !      ,  !  :    !

,  . !

     ,        : ,   ,  !   !    -! !

 ,  -     , , , ,          .

    .   ,       ,  , .   -,       !  , .     ,  ?

     .  : -   .  .

 ?

  , , .      ,   .   .

   bonjour.  .

  .    .    . . .     .

 ,  .     , -       ,    . , ,  ,    .  .   : , ,    - , ,   ,  .

      .     , :  !      腻.  ,  ,     .     ,    ,     ,         ,     ,  ,  ;   ,           ,   ,  ,   ;      , ,      .

 , !     .

 ,     ,  ,   ,   .   ,       -   .  ,  ,      .    .     ,     .        .     ,   ,   .

       .  .

  ,  .

  ?

 .  .

     !

      ?     !

  . ,  :

.    .     !

   .     ,     ,  .        !  ?    !   ?   ?  !   !     ! ?     !   !  . Merde!

 .   .       ,   ; ,  ,        ,       .       !  . - ,    ,  , - , !

,      . ,    !

   .           ,     ,   ,     .  .    .    ,   ,   ,        .  .  ,    .   .   .

    .  .     .   ,    ,           ,       , .   .         , .

  .    .       .

          .

   .       .

,   ?     .

 ,  ,  ,             .


* * *

      .

        ,  ,     : ,  ,  .          ,   ,    ,    .    ,                ,   ,    .    , .    ,     .    ,    : ,   !  ! ! !.          ,               .    ,        , -,   , :   .   ,  , . -  -.     ,    .

   ,    ,     :        , ,  ,     ,     , , .   , ,     ,    --   .      ,     ,  , ,  .     .     -     ,     ,     .    ,  .

   ,      ,     .      .  ,   ,          ,       Grande Opera.

,       ;     ,   !     .  , ,    .  .      .   .

 ,    !    , .    ,   ,    .

 ? ,   , -?  ?  , .      .       .


* * *

 .   .     .  .     .   ,   :     ,   .

. .  .  ,   !   ! -.

    ,     .     .  , -.        , .    !     .      ,      .

    ,   , ,  ,  , .   ,   ,   .    , .      .   ,   .   ,  .  .   !      .   .  , ,    ,  .     .   . -, -.  .     .

 ,     . ,   . .   .   . ,     . ,      .

      ,     .  ,     .

  ,      .    . ,  ,   .  ,      , .       .         ,   .     . , ma cherie, ma petite,      .


* * *

         ,   .  , .      .   ,   ,    .

    -     , , ,   ,     :    ,      .      ,     ,       .   -,   !    .

   .    .

     .    ,    .      ,  .   ,  .

 ,  ,    .

  ?  -.

  ,   -        .  ,  ! - .

    , ,   .

 ?  - .

            .

-? , !  !  .  ,  ,   ? ?  ?

        .      ,  ,  .        ?

?   .  .  .

,  !   !

.        .    ,  , .     :  ,  ,  ,   .      .

    ?   .

? , ,  ,   !    .    ,   ,       -,  ,   ,      !       .      !  ,  ,   .       ?    -       .    ,    ,   ,  !

   ,       ;     , ,     .

!     ,  ,       .  !    !      .

 ,       .        .     .

         .

 ,  .

  !     !    ! !  ? , ! !    ,    !        !   !  !    ,  !   !  .  ,   , . ,    .    ,       ,    !  , -,  .

 , .     ,  ,  .     .

   !      

    .   ,   ,       .


* * *

       ;    ,        - .   , ,       ,    ,   .      ,    ,    .    ?  ,  ,  ,     ,  ,            .

,  ,     , .      . ,     - ,   ,  ,   . :     .   . ,  ,    . ,  .    ?   ?   ?    , ,  .       ,  - .

  , .   !    .     , -,     : , !      . ,      !

       .  !    !   .           .     ,     ,   ,  -      ; , !    .  ,   .  , ,  !    !      ;      , !   .    !

        .  .

    .

      ,  ,  ,   ,    .  :       ,  ,      ,  ,  -,  -!      ,   ,    ,    ,  ,  ,    !   ,  .    . ,  ,      mon Dieu, !       ! ,  .      ,   !  ,   ! -,  ,   !

  :     ,  !     .   ,        . ,  ,   ,    :    !

    ,  ,  .     !

       -  , .      :

 !

 -,     .

   ,    ,      ,          -  .

,   -,     .


* * *

          .      .     .       .       .

 ,  .        -      .  -   ,  ,            ,   .  ;  ,  .    -     -.     .   ,   ,    .        ,   .

     ,      .    ,   :     ,   ,     ,   .        ,       : ,     ?.      .      , .

        . - ,       , , .           ,   .    :  ,    ,     ! ,  , ,   ,      .    :  .

      : ,  ,   ,      ,    ,      ,       !

 ,   .   ,       ,  .   ,  ,       ,  ?

, ,    ;  ,         .   , .   . ,   ,   !

     .  .     .    , ,  :       !. .     .  ,     ,  -,  - .    ,  .  .       .

   , ,   -      .

    .        ,      :    !.   .       ,      ,    ,    , :   ,   ,      .

       ,        .  ,   !    ,  :  .   :     ,   ,  ,   ,    !  . !      . ,   ,     ,  ,   .

  ,   . ,      .

 ,   .

 , . .

 ,   ,       : , ,      ,  .    .     ,         :     ! !.   .      ,   .

    .     ,    ,      .        -.   .  .

   .   .   .      . .

-      .      ,   ,            .    .   !   :  ,    !   -,    ,   ,   ?!     . ! !      . , .  .

  !    !

, , , , ,    .    ;  ;   .   ,  -!       ! ,  ,   ;   .

  ,   .    - ,   , ,     .        .     .       ,    ,     .   .

  .      .

   ,   ,         , ,  , -  ,                , ,  ,  .  ,  ,  ,   !      .  ,  ,  .

  .     .   ,  .         -. ,    ,     .    :  ,   ,   .    ,     , !    !  ,   !

    .

            .

           ,     :     .   ,     ,        , , ,          ,        .          .    ,   .   .

  ?

 ,        ,  .

.

 :     .

          :    .   ,    .

           -  .     .    ,   .    .

   ,  ?   .   .

    . ,       -,    -! ,      , , ,  .  .

,    .    !

 , .

   .     .            ,  ,  ,  .    -   ,  , ,  ,  , .

, , . , ,  ,     !   !  !       , .  ,  .     .   , .

 .  .        ,    .    :    ,    -   ,            ,      .

  ,    .   .              :    , , , ,  .        .   ,  .

   .    .

       .

     ,  -, ,    .

   -     .

   .

  .   .   .

 .


* * *

  ,    ,      .

    ?    ,     ,   ,   ,         ,  ,  -,         , : , ,   !   . . . : .   .  .    .  .   ,    .

     .  :  .

    .      .   : ,     ,   !       ,  .

   .     .

       .

,  , !   ?

  ?    !   .

    .   -:

,   !

?

,  .

   ,   ,    -   ,     .

 !    !

  -.   !

   . :  .    .   .   ,          .

  ,   .

 ,    -.

 ?

  .  .     ! !   .


* * *

     .     .

      ,       ;   ,       ,  , ,   ,    !  ,  ,   .

     ,    ,      ,    ,      .    .    ,  .

     -.  ,   ,      ! ,  , .    .

    ,      .    !    , .

   ,     .

          .      ,    , --,  .    ,  ,    ;  ,   ,  .

      .   ! . .    !   .

     , , .     .            .  , ,    ,     .       ,   .

,        ,   .

     .

      .

     ,   , ,  .

          ,  .

     .

 ,         .

   ,   ,    .

,  ,    !

   .

   , , ,    .




 


 .  .

 ,    ,     ,  ,    ,       ,  ,  .

, , .

 ,  ,   ,  - ,       : ,   ,   ,   ,       !    ,      . --, --,     ,    . .    -?  .    .   ,   ;    ,  , ,     .

.   .   ?

  .

  ?

,   .

  ,      ,      ;  ,    ,      ,   .   ,     .  !       .

    ?

    ,  ,  . , ,   ,         .     ,  , .  . , .   !  . .   .

 .  .

   ,  , .

  - ,      .  .

 ,   ?    .  ,    , .   . .    .   .    .   .    !       ?  ,  !   .  .    .

 .  . .  .

   ,   .   .  .   .  .     ,    .        ,  ,     .  .  ,    . . .

 , .  . , ,     .


* * *

       .       .     !    !   !     !

       :  ,  , -  ,  ,   ,    ,         !    ,   ,   ,     .

  .   ,   .

    ,   ,     !

   .   .

  ,   ,   -  .

--! !

    .  , .

      .      .

---! ! !

    ,  .    ,  .  ,       :  !   !

 , ,     ,   ,   ,   .

 ,     ,     ,   ,    , ,        , ,      ,      .  ,    .

  :  .

       ,  .      .        -.     , ,       .            ,    , .


* * *

   ,   .    .

   ,    .

         : ,       !   :  ?

,   !    !    !

   ,  ?

     .

 , ,    !  .  !

  ,  !

, !       !  !   ,  ,    .    !

, .   ,     .   . ,  . .     , ,   ?      !     !      ! ,     ,      , ?   .    , .      !    ,  , ,   !

  ,   .      ,   ,     .

,    !       !  :       - ! ,      , !    .  , !     , ,  !    !   ,    !

, , ,   ,   ?  ,        !

   . , ,    ,   - ,     . ,   , ,   , .  ?     ,     ,     ;      -  .     ,  .         . ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-krukova/russkiy-parizh-8043693/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


