  
 


  
             .     ,      ,      .           ;   ,          .           .  ,        ,   ,          .      ;  ,     ,      ,     .





 

  





 


      ,     .        :       ,        ,    .

 , ,   ,       ,    .     ,    .   ,    -  ,        ,       .

,   ,   ,   -             ,     ,     ,             .



.  .

. . 

 




 


    ,           .          ,     .     ,    .        ,        .      ,         .        ,            ,            ,       .        ,  ,     .

      .                ,    .               .    ,    ,      (  ,   )    ,       ?     ,      ? ,   ,  ,       ,                 ?        ,  ,      ,       ?        ,       ?

       ,  ,     ,   ,       .

       .       ,     .    ,      ,    .       .       ,        -  .     ,       .          .     ,       .   ,    ,      .

     ,     .       ,   .  ,       UCCF (  ,     -),          ,    ,   ,    . ,    ,        ,    ,     .              .

           .      -      ,      ,      ,            . ,    ,        ,        .

 ,          ,  ,          ,        .      .

                  ,      (     - ),      ,                 .

 ,      ,          ,        .  ,           .



 







   



  :      ?     ,       .  ,  ,                   .     ,               ,        ,         .     ?

    ,  ,      ,          ,     .      ,        ,       ,     ,       .

         ,         ,    .        ,    .    .       16:8,   ,    ,  .            .          .  ,     .      ,          , , ,     .

       ,      ,         .       ,   . ,      ,      .     ,     ,  ,       .       ,    (       ).     ,     .         .    , ,       . ,      ,     ,  ,       .        ,           ,      .

   .       !  ,       ,     .      .




 


        !         .

-,     (1:1).   ,          ,   (     )   .        .       ,    .      -   ,     . ,          .          ,          . , ,       ,         .

   ,    ,   .   ,          .         (1:2,3).       , ,      ,      ,  ,    ,     (1:48).          .

    ,       .  ,     1:1,       1:11.   ,    .

   ,     ,   .     ,          (1:14,15).

 ,    ,        ,  .          .     ,           .

     , ,    ,               .          ,      .   ,   .      ! (2:12)    .

    ,            .        .           ,    ,        -   .

                .         ,   -  :       .  ,       .       : -,   , -,       .            .    ,      .         ,          ,  .




  


        ,     [ :       (  , 8:2730)     (9:213)]       .     ,         ;  .          ,  ,          .          .          ,   ,    .         (8:31; 9:31; 10:3234).     ,              .

 ,  ,    (    )                   .

   ,           ,          .   8-   ,      ,      ,    .          (8:31  ..),    ,    (8:32).       (14:3242).         (14:61).

         ,      .                         .               .   ,   .   ,         ,  - ,     .                           .   ,     ,   ,   ,    .        .             .

         :     .

        ,  , ,    7:14,    2:7  88:27,28.     ,     ,       . ,     ,    ,           .       ,         .

       ?      .           .      :      . ,   ,    .        ,     (      ).  ,        .   .

        .         .   8:5       .      7:13     ,  .         ,   .

       ,  .  ,       .    8:29      (  ,  ).          .    ,    ,    ,   ,      .        .         ,  ,         ,    .      ,       ,     ,      (10:45).            ,        .

   ,  ,             .            ,     .

     ,       .    ,     ,     .                ,         .    ,       .  ,     ,               (2:112). ,    ,  ,    .  ,  ,  ,       ,         .

     (  ,   ,     ),           ,          .           . ,  ,           .      ,  .     ,     ,   ,         ,         .

         ,     .           ,      .      ,             .

   ,          .       ,     ,     :      ,            ,     .       ,      ,    ,   .  ,    ,  ,      .

        ,  :   .  ,           .  ,         ,           .    ,   ,          ,    .




 


             ,        .

       15-    .    ,          (1:15).      ,   , ,      .                .         (        ,        ).

 :           ?   :     !        .             .  ,     ,          .     ,     ,         ,   .   ,   ,    .        ,        .

  , ,          . ,   ,   ,  ,   .      ,    ,      ,     .     .           .  ,          ,   ,    .

         .   ,       .     ,       ,      ,     ,  .         ,         ,        .       ,    ,     .    ,        . ,  ,   ,      .    ,      ,  . , , -,      ,          ,    .

,           .                  .  ,  ,    ,       ,       .      .       ,           ,   ,              ,        ( , -,   ).

          ,        .           ,           .         ,     .            ,    ,   ,    .       ,          .      ,    .      ,             ,               .

         ,          .             .        .  ,            .     .       ,           .

  ,     ,       .     :    ;    ,   .           ,            .      ,      ,    ,    ,     .




   


   ,       ?     ,            ,        .

       . ,    ,    ,      .     ,      ,   - .     ,      (, ,   ),   .            ,         .            ,         ,  ,        ,     .        64. ..     70.,                    .

 ,     ,   ,        .         .             ,   ,    ?              ,          ?     , ,     ,   ?        ,           .

      ,         (       , . 2:3639).

   ,     ,      ,      12:12,25; 15:3739,     4:10,      4:11      23.   ,  .    .  ,    !

 ,              .        ,    ,    .    ,        ,    .      (           !)            .   ,        , ,      ,     .   ,    ,     ,       ,            .  ,              .      ,            ,  ,    ,   ,        .

       ?         .        ,     ,    ,    .          ,       .         .        ,         ,           ,      .  ,         ,       ,      ,     ,                    .         .




1:1-13

1.





1.    (1:1)


   ,  

.



    GNB (  )         养.  ,            ,        ,   .     .            ,    ,        .





   ,     .     .       (, :   ?)     (    ).        .        -     , , ,    [1 - Martin. Action. P. 10.].     ,  ,   .

    ,   ,    .   (  , )     ,   ,   [2 - Cranfield. . 35. (., .: . 40:9; 41:27; 52:7; 60:6; 61:1; . 1:15; . 49:9; 95:2).],         .  ,   ,         .     ,  ,    ,    .



 

       ,     .

    .        ,    ,         ?  1:14,      ,      ,    .       .     ,   ,       .    ,    .      ,      ,   (1:28),       ,    , ,        ,  ,    ,   (. 3:30).

         ,    ,    .



. 

        II  ..,            ,           .      ,       (. 1:21):    : ;        .



.

       , ,  ,  ,   ,  .   ,        ,        (          ).        ,      ,  ,      ,      .



. 

  ,      ,   . ,    ,     .  ,              .   ,  ,    -    .  ,    ,       .  ,         ,             .           (8:29; 14:61; 15:32),     (1:11; 3:11; 8:38; 9:7; 14:36, 61; 15:39).    ,  ,           .   ,           .     .         .             ,        ,       .             .



.  

      ,    ,       .



1)   .  ( )  ,    ,      . ,    ,   ,      .  ,       (      ),        .        ,   ,       . ,   ,      .   ,     .           ,        .



2)  .     .    ,           .    ,   ,                ,  ,         [3 -          , ,  1987.].

         .



3)    .          ,    .      ,        .      (1:28)        ,  . ,   ,      .  ,      ,        ,      ,   :   ,     .         4:1012.     ,     (. 6:9,10)   ,              .           .  , -,   ,            ,        .        ,    .



4)    .  ,         ,     .      .        .      .     ,     ,       .       :      :      (1:15).    ,      ,  ,     .          ,  .




2.  (1:23)


   : ,       ,      . 3    :   ,    .



.  (1:2)

        .

 , ,         ,       ,       ,      .        ,        .         .



  (1:2)[4 -     . . .]

         (. 3:1),   (. 23:20)     (. 40:3).   ,    ,     ,     ,     .   ,                .     ,          .             ,         .    ,       .  ,         ,          , , ,   [5 - .   ,        . 45:23    . 2:10.].

,       ,                .       .



 

,  ,              .         ,      ,  ,        .      .      (. 36:7; 39:2; 42:5).  ,      ,         ,     ,    ,    ,       ,    (1 . 1:12).    ,      ,      .      ,    ,     ,         !

        .      ,       ,     . ,   ,  ,   .  ,  ,  ,     !    .        : . ,  : ,   ,     ,       .   ,                      ,     (.: . 1:11; 2. 3:10; . 6:12; . 5:10).




3.   (1:45)


 ,          . 5        ;       ,   .



      ,     .          4  ,       :   ,   .           .         ,        ,  .         .



  (1:4)

   [6 - Blanch. . 18.], ,      ,    :       ,       .       .     ,      (. 13).   ,      (.32, 33).       ,      (. 3).          .     ,        .       .         ,      .       .                ,       .



. (1:4)

       .   -  ()   ,   , ()      ,     , ()      ( )   . ,       .



     (1:4)

      .        .           .           .         . , ,       (. 1:1618).      (,   ).          ,     .     ,      ,    ,     .

     .       ,  .       ,        ,        ,         . ,    ,   .



.         (1:5)

   ? ,     ,   ,      .       ,        ?   ,       .     , ,    .          .    ,  ( )   (     ) (. 3:1-12; . 1:18; . 3:1-18; . 1:1928).   ,     ! ,     ,    .



.,       

        .



1) .        ,     .       ,    .  ,   ,             ,   ,   .       .       .



2)   .      ,       ,   ,         ,         .

            . ,   ,      .



3)   .              .         ,    ,      .  ,  ,               .    (     )  ,          .                 .  ,       ,      ,        ,       ,    ,       .      -               ,   ,       ,          ,   ,        .   ,  ,  (     )      ,          ,    .



4) c.              ,     ,   ,     .        .            ,      .        ,       .




4.   (1:68)


            ,      . 7 , :     ,          ; 8   ,       .



          (4 . 1:8),  ,   (. . 1:6).      , ,   (. 1:7).     .              (    ),       .     .     , 8- :    ,       .  ,     .  ,       ,        .  ,     .               .    ,    ,       ,          ,         .        .

          :   ,     .     ?          (. 3:11; . 3:16),         . ,   :     ,    ,    .   ,        ,   ,          .   ,     ,           (        , . 2:24).    ,    ,      ,      .   ,         ,            . ,    ,      ,       ,       .    ,        .

    . ,    :      ,       ,        ,   .       ,    ,   ,          ,   .

    ,      ,   .     ,   ,     .               . ,      ,        ,                   .

,   ,   ,       ,    .         (  ,     ).         ,  ,             ,         ,      ( !       ?, . 3:7; . 3:7).                 (      :  ,    ,     , . 3:10; . 3:9).          :              (. 3:11; . 3:16).        ,      .

         .       ?       .     36:2528       .            :          ,     ,   (. 36:22).       ,           . ,    ,          ,   :        ,         ,             (. 36:23,24).          ?     ,       ,        (. 36:25).    ,        (. 36:26),       .   (. 36:27,28):        ,              .     ,     ,    ,     . ,    ,  ,  ,           .          2:28,           ,         (. 2:1621).

        ,        .        ,      ,  ,    (. 1:10).               .

                (. 2),               8:511,      ,    .

                   .        , ,    .       [     (. 1:6)],       ,     ,        ,       (. 1:8).    ,          .      2:5    ,         .         ,        ,      .

              ,  ,          ,      .             .

    8             .  ,        ,     (. 8:2),     (. 8:58).    ,         ,        ,       .     ,    (. 8:9).  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/donald-inglish/evangelie-ot-marka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Martin. Action. P. 10.




2


Cranfield. . 35. (., .: . 40:9; 41:27; 52:7; 60:6; 61:1; . 1:15; . 49:9; 95:2).




3


         , ,  1987.




4


    . . .




5


.   ,        . 45:23    . 2:10.




6


Blanch. . 18.


