 
  



   (19301976),    ,    ,       .

              .   ,        ,          .      ,    -      .      ,       ,          .  -        1930-                    1989 .





 

 



 .., , 2022

   , 2022


* * *




 .   



1

      .    ,   .  ,          ,     ,        .      .       ,  ,      ,  ,    ,         ,  ,      .

 ,           .   .  ,   .       :  ,           ,   

    ,  -,      .    ,      ,    ,    .     ,  ,  :

     ,   ,    ,       ,       . ,  ,        .  ,           ,      .   ,     ,   .     .   ,      ,   .    ,   .     .      -     .          ,  .   ,       .     ,     ,   .

,  ,  :

     ,       .   ,      ,   ,  , ,  ,    .       .  ,   ,   ,     .    . , ,          .    ,     .   ,   ,   ,   ,     .  ,        ,       .     ,   ,         ,       .    ,    .       , .      . .    .    

  .     ,     .


2

  ,    ,     .   .  ,     ,    ,    ,   .     ,       ,   .        ,      ?       ,    ,  ,  ,     

,   ,        ,   .     -, :       , , ,   , .    ?    .       ,    .    .  : , ,  ,    ,    .      ,   ,    .    ,        ,   .     ,   .  ,  .   ,  , :   !    ,     .  :    ! !     !    .  ,    ! ,  ,  . .         !     .

 ,  ,  ,    ,   .    .     !   ,   ,   ,    .  ?     ,   -. !  ,     . ,    ,    .   ! ! ! !

  :

    ,  ,          ,   ,      ,     ,      .      ,    ,   ,    . ,   ,        .  , ,   !   ,     .         .        .      .      ,   ,      .

 ,  ,  , ,     1667    ,      .  ,    . ,      , ,        . ,       ,     .       .      ,   .         ,      ,        .    ,       ,      ,     ,     ,   ,     ,   .      ,        .    ,       ,       

  ,    .             .  : , -,   ,     ?    ,  ,     .   .           .       .    :    ,       ,     .  ,   ,    .    ,      

     .       ,     .          ,  ,    .   ,    ,   ,      .

   ,    . -    ,    ,  .    ,   ,    ,    .

       .

     !     !          , !..

     ,   .     ,      .     ,      .

  ,   ,         .    !    ,    .           ,   养

           .   ,    .      ,         ? ,    .  !    ,    .

  ,    .     ,      ,     . , ,   .      ,  , 

,   ,         ,           ,     .          ,  .  ,      ,   .

         ,      .       ,       .  ,       .  , -,   ,   养

    , , - , ,    ,     .   ?    ,       .       ,         ,    .  .   -     , ,  ,    ?   ,       . ,        .

    ,  񒒻,  .     ,      ,   .      

, ,        .    :  , ,   .   ,   .    ?

 ,     ,          慻

 !  ,       .

   ,   

       .    . ! !  !  ,          ,   .


3

 ,   ,     ,    ,   ,    ,     ,      .

     ,  -,   , -:      ,   -,    -   , ,  ,      ?    ,   ,  ,      ,     .

   ,     ,          ,    .

   ,        ,      ,     .  , ,  .     : , ,         -,  , .

,   ,        .     ,      . ,    , :       ,    ,    ,     ,    .       .    , ,        .         ,         .  ,   .

        .    , ,   ,      .

 :

 ,     ,     ,     .  ,     ,             ,    .

     .  .     ,     ,       .

     ,    ,    ,  .     ,    , ,     ,   ,    .      .     ,  , .   , .        ,      .     ,      .      .       ,  ,    .

  ,      ,  ,     .    .        ,     ,       .     ,      .

1682 .        .       .       ,      ,      ,    .

      ,     .  .         .      ,      ,   :  ,  ,    ,      .     ,     ,      .    ,    ,        ,    ,    ,     .

,    ,        ,  ,   , : ,    ,    .             腻

    .  5  1682   ,  ,    , ,   ,     ,    - -  .    , ,     .   ,       .

   ,    ,       ,    ,    .

         :

 ,  ,     ,     ?

!    , , , .

     -   !      ,       ,     !         !   ,   ! !

! ,      .

    .       ,    ,         .      .         .   ,  ,  ,        .  ,       .

        ,          ,      ,    -.    ,         ,    .   -     ,   ,    .

      ,        ,  ,    ,    ,    .

     !  .    ,     ?  !

!  ,    , , , .    .

  ,   ,  ,     :

,    ! !

 !  , ! !  ,     !  .

, ! ,    ,  .       !          ,     ,    !

!    !

!    !

!

!

   ,   ,  ,    .

    ,    ,    .          :

 ,     !

     !

    !

 ,    .

  .  ,    .      .

        ,     .   , , .     ,    , ,     ,    ,   .

     .   ,        .    ,     ,   . ,    . ,  , ,     .

       ,  -   ,    ,        ,   .         ,   ,      .

,        , :           ,     !..      .

    .  ,  :     

          .     ,         .

  .    ,     .

     .    I:    ,      .   .    - .    ,    ,   .     ,       .    , , .        .     ,       .

  ,  I   ,        .     ,   .       ,   ,  ,    : ,   ,   , ,    ,          . I     , ,   

,   , ,          .  ,    ,     ,      .

,    ,      .    ,  ,   .    ,    .

   ,  ,   .    ,     -,   .  , .           .       ,   ,    .   :

      ?     ?      !  ,   ,       ,                

  ,   , ,     ,  .    ,    ,      .    ,       :    ,    ,    ,    .   ,     ,    ,       -,  ,   .   ,   ,      ,   ,      .       .   , ,  ,      .      .     ,     .     .

 ,      ,  .      . ,   .    ,    .

  ,   ,     ,  .     ,       ,  ,   ,    .   :       .    .      ,      ,   ,   ,    .         ,    ,   ,  .    ,  ,    .

    .     .   , ,  .

 ,  ,   .    ,     .   ,   .   .

    :

   ,  ,        .    ,    ,        .

      .     .     ,    ,        . .  ,        ,    ,     ,  ,     ,    .

    ,  ,    ,  .        .  .          ,     , , ,    .  ,       ,  , ,  .   :  ,  ,    .    :

     .

   ,     .       ,        .       .       :  ,    ,         ,     ,   ,  .

 ,         .  .


4

       .

 :

        ,            .     ,      .   !

  , .   ,     , ,     ,      ,    ,     !    .   ,     ,  .            ?   ,  .   ,    ,       .    ,    .

?       ,    ,       ? ,   ?   ,    ,       .   ,     ,    !

 ,      ,   .

  :

   ,     ,               ,   .

,     !  ,      ,   ,  ,  :     .       ,        .  ?   ,   ,     .    ,    .        .      .    ,       .

  ,   ,      !   !

   ,     .      ,   .     ,      ,     .   ,  ,    .     .

   . , ,      .    :        ,    ,   .     ,     ,     .

  ,  .    .       .   ,  I    .  ,   :

     ,     .    ,     ,       .    ,        .     ,     .       ,      .    ,       .

   ,  ,   .                ,    .       ,      ,  ,  ,   ,  .     ,    .     .      ,   .     , ,       .

      .  ,         .   ,   .             .   ,  ,   .     ,      .         ,   . ,      ,       . .       ,   .       ,    ,       .   ,    .  !    ,   .  .

 ,  ,  .    ,  ,   .   . ,   ,        .     .   ,  . ,    ,        .    . ,   , , ,       ,    ,    .   ,  ,    .    ,    .     .  ,    ,   .     ,         .      .  ?   .     ,       .      ,  .      .     ,        .

, ,           :            ,  ,      .     1730 ,  ,  .

   ,     .    ,      ,       .    .  - ,         ,     :    ,     ?      ,   .  ,     .    ,  .   ,    .  ,  ,      .      ,      .      ,     .     :

    ,     .      ,     .    .        .   ,    ,       .  !   !

     ,    ,   .      , ,   ,      ,        .  :

    .  ,   ,      .   .

  ,  , ,  , , ,  ,         .

      -,        ,       . -     .       .     .      .     ,    ,           .    ,  ,   .        ,                .   ,  .




 .  



1

         . --!       ,    ,   . ,  .    ,     ,   ,     , ,    .   ,    .        ,       .    , , ,     ,     .  , .   ,        ,   ,   .

     -   !      , -      - .     ,    .  ,     ,      .      , , .     .       ,        .

, ,  ,    ,          .

   ,     ,   , ,         ,       ,     .

    .      ,  .   ,    .    ,     .    , ;   , ,           ,   .    : , ,        .  , , -   .

  ;   .     ,   ,    .    :     , ,     .   ,            .

     :  ,   ,   ,      ,     ,      ,    ,     ,   .    ,      .      ,   ,     ,  ,   ,  

     ,    . ,       :    ,      . ,    ,  ,     ,  , ,  ,     .    :      ,  ,  ,  ,   ,      .    , , .       ,    ,      .



     ,         .   1879 ,   ,  ,   ,      ,      ,    ,    .

 , , .       , , , ,      .    .     , ,   ,     ,  ,   .   ,  ,       .     ,           -,    .

  ,     ,  ,   ,      , .     .       .     ,        .   ,     ,     , .

  ,      ,    .    ,   ,       -.

  ,  ;     ,      ,  ,  .        ,   ,     .   ,     .    ,     .     ,    .

 ,   ,  , -    ,      ,        ,        .       .     ,   .       ,     ,     ,     -,    ,     . ,       ,   ,   .  ,    ,     .

        ,     ,      . ,   ,  .     .    .     .

   :

    .     . !  !  , ,   . , !  , !

,  .    .          .      ,  .    ,    -     .    ,   : , , ,    ,  , , ,  , .    .       .      ,     ,  .

      ,       .    .    ,          ,    .   ,     .    , , .       .

   ,   .      ,    ,      .       ,    -,       ,       .          .              .    ,      .

             .   ,   .        ,   ,  ,       ,       .           ?    ,     .



  ,    ,       .     ,      .  .  .   ,     ,       ,   .        ,    .  ,    ,    .  ,       ,  ,     .         . :    .     ,    ,    .

   .     .    , .    ,    .       .         .     . ,   .  ,  ,  -,    , , .      .    ,  .

  ,      .  !      ,   ,     .    ,         .    , ,    

   , ,  ,   .     .   .     ,  .         .     -,   ,        ,         ,   .   .   ,    .      .       ,  ;     ,       .  , ,    ,     ,    ,       .

  . ,     ,  ,  ,   .  -     .       ,      ,  ,   :            

       .    ,     ,    .

    ,       .      .    .

  ,     ,   .   , ,   

 ,      :

 ,   

 ,  .   , -,  ,   .

      .

 !   ,  .    .     .

  ,        ,       .  ,   ,   -, , .

           ,      .       .  , : , ,  ,  ,  , :             ,        .   ,   ,        .  , . .       ,        .

  !   .   ,      ,    .   !       ,     .      ,    .      .    :     1892    .          . .

, ,    ,  !   .      !

!   ,    !

     .  .     ,    ,         .   ,    ,    

    .    .   , , , , ,     .      .      ,  .

       ,       .     : ,      ;      ,   ,    ,    .    ,      ,      .  ,    I,        .    ,   ,   .     .

,   ,   ,   !       ,     ,  ? ?      ,  ,      ,    .  ,   , , ,    .   .    ,   .     .         ,   .   -   ,     .       ,   .      ,   ,   .        .     ,   .     ,    

      . ,   ,       .   ,   ,        ,         ,         .

 ,      :

    .    ,      .     ,       .   ,    ,   ,    .

        .        ,    .

   ,        .   -   .     : , , .      ,    ,       ,        .     .    ,   .

 ,   ? ,        .       , , .   ,        ,     .

    .     ,      ,  ,    .        .       ,   ?

       ,    ,        .

-   ,    ,      .        ,   ,      .

   ,  ,          .

  , ,     ,   ,       ?    .

 , ,    .         .      ,       ? ,      .    ,   -   ,       .          .   ,   , ,      .    ,    .   ,  .  ,    ,        ,      .     ,     ,      .   .   .      ,        ?    ?        .   ,     :    ?   ,   . .   ,     .  -   ?   ?!    .        . ,      .      ,   ,   .

 ,         .      ,    ,   .       ,       .

 ,   ,    ,   ,   .     .    ,     .     ,   ,      .     ,   ,   ,    ,      .

 , ,    ,    ,         ?

  .       ,      .       . ,    ,        ,     .     ,  .

    ?

  ,       .       ,        . ,  , .

 ,    , ,   ?    .       ,   ?

 , .       ,   , -.  ,          ,   .   ?    ,     .     ,    ,   ,   , .        ,     ,   ,     .

   ,   ,   .      ,    .   ,   :

    ,   :  ,    ,   ,  ,  ,  .      .    .

   , ,   ,  ,    . ,        ,         .        .

  ,    , . - , , .        ;       .     ,        .    ,                 

        ,       .   ,   ,       .      .

        ,  ,  .

     .    ,  .   ,   .     .           :

     .   ,      .      ?   ,      .    .    , ,  , ,   .    ,   ,    . ?

      .        .      ,  ,    ,       ,  ,     .     ,    .  , ,    ,  .           .

    .   , ?    , ,   .

   .     ,     .        .   .    .

     .    ,      ,  ,      ,   .

 ,  ,   ,     ,     . ,    ,     .   ,    .

  ,     ,     ,   .


2

   ,     ,     ,      .     , .   .     .

          ,   ,    .

   ,   .      .     ,  .   , ,       .     .      ,   .    ,   ,    ,    

   ,              .

 , ,   ,     ,      ,    ,    .   :

        . ,         ,     ,   .    .     :   -.

   ,      ,   ,        .

  ,    .  ,    ,    . -,  .       .

 , ,    .     ,    .

       .    ,    .  .

 - ,  ,        ,   .  ,    ,        .   ,         ,  -  .  ,  .

        .     ,    ,     .     ,  .     , , .        . ,      ,     .     .   :  -,     ,  ,     .

  ,    ,   .       .    ,       ,      ,       .

    , :

       ?

  .  ,     ,  ,      .    .   ,         .    ,    .   ,  ,  .   .   ,         .    ,       ,     .    ,  ,   ,  ,     ,  .

 ,   :  ,   ,  ,   .

  ,            . ,      -. ,  ,    .  ,   .

   ?  .

  ,   ,  ,  , , .       ,   .          ,  .   , ,   - .  ,       .

     ,         ,        .

,  , -    ,    .    ?  , ?  ?    ?   . ,   !     ,     .

   ,      .

   , , ,        .     ,    .  ,    ,   ,  !     ,     !

, ,   . ,     ,     .  ,      

  ,      !     . ?   ,  ,      .   ,    . ,   . ! .

   ,     ,       .   :

 .     .  ,     .    .  .

    :

  ,  ,      !   !      .

   -,        -.

 , ,    .    .     .  ?     !    .     .    ,     .      . , ,   .    ,   .   ,   .

, , ,    .    .   .  ,   .

       .    ,  .   ,      .   ,   ,  .  ,    ,  .     , .       ,        ,     .

       ,  ,     ,   ,       ,    .    ,        ,    ,      ,  .


3

      .  .   .       ,     ,     .    .    ,   .     , , .    .      -,      :    ,      .     ,   ,  ,    ,  .  .     .

    ,   ,     ,      .

,  -  , .   ,          .

        ,   . ,    ,   .       .      .   ,    

        ,     ,     .    ,    .       ,    ,    .

    :          ,       .        .  ,    ,    .      .   -.  1854    ,   ,   ,    .   -.   .  1855    .      .     .  1880       .    ,     ,    .      .    .     .     , , ,    .     .    .    ,   .    ,      ,   .  ,   .    .    .     .   , , ,     .  ?..

 -, -    ,     ,       ,    .    ,      ,      .       -      .

    ,     .   ,     .

      :           ,  .

   . - .   , :

!   ?

 ,   !    .

!  ,    ,      .    .

  ?  .

 ,   ,    .    .

 ? ,   !

 ,     ,   ,      . ,   .    ,   : , ,     ,    .

 -   ,    ,          .

    ?  -.

 ,  .

   ,     .

  .   .

      ,    ,  .          ,      .     .         .  ,     

   , -?

  ,   ,     .     . ,    .

   ,        ,   ,    

,    .     .

         , ,        ,  .      ,    ,  .      ,    ,        ,    .

,    .         ?

 ,     .   .   1882     .     .    ,      .    .     , .      .    .      .       ,  .      ,      ,       .        ,   .     ?  -.      ,       , ,   .   .

  ,    .

,   , .    ,      .   ?

 .

    .     ,     .   ,      ,   . , !   ,    .  .

-    .   ,  .  ,   .    .        ,    . , !

 , -    ,    .       ,   .    ,    .     ,      .  ,    .

  .  .     ,   , . .      ,  :

? ?

   ,    ,  .

!    .      ? !

  ,   .

   ,    , ,  ,   , , :

,      ? ,    ,    .   ,     . !   . ,  ,   .      !  .   .

 ,  . , , ,   .

  ,    .

 , ,  :

 ,     ,     ?  ,  .      .

   , , , ,    ,   ,    ,  ,        .

 .      ,      .    .   .    ,    ,   .  ,   ,     ,  -  - .

 ,        .   ,     .    ,   .      .     . 

       :

 , ,   !

 ,    ?      .    ,    -  .   -,      .

     .    ,     .   :

   . ,   ,  .

   ,    . !

  !  ,  ,     .

   ,    .          ,  .    .   ,   ,    .   -,   .    ,    ,     .      ,        .    .   

   ,    ,  ,      : ,   ,  .

  ,    .   ,      ,     .   ,         .              .          ,     .  .     .      .      .     .   ,          ,     

  ,   ,   ?

, ,   .       .        ,      .    ,        . ,    ,      .        .    .      .   ,   .     .  .

-     .       :      ,    ,   ,    .    ,     .


4

,  ,   , ,    ,    .  ,    ,   ,  .  ,   .  .        ,     , -    .   ,   .

-    ,   -  ,   .   .      .        . :

   , ?

,  ,   ,   .

 ,  ,      .   ,     .

 ,  ,  , -.     .   ,  ?

  .

 ,       ?

  .

   .        :    .   , .

,        .      ,   .  ,     ,   .       .         .    ,         .  ,    ,     .

  ,    ,   .  ,    ,      ,      ,    ,  .

 .

.     ,   ,     .    .        ,   .     ,      .      .  ,      ?

 ,  ,    ,   .     !

      ,    , ,   .     ,      ,   ,     ,       .      - .  ,       .

    ,    .

     ,    ,      .   ,    ,     .     .     .  ,    . ,  !

     ,  ,   .   .

           .   - ,   ,     ,    .      .     ,      ,      .

    . -       . .    :

 - ,      ?

.    ,     .

      ,      .   ,   ,   .      .

 ,   .     ,    ,      .

 ,  .    . - .    ,   . -   ,      .     ,   ,       .      .  :

   .    . ,      .     ,         ,  ,  

 , ,     ,   .

   ,   ,     .   ,   .

   .      ,        .

   ,   .   ,   .

   .   ?

 ,    .

  .   .  :       .     ,   .    ,   .

   ?

     ,    .     .

    .    .     .  ,    .   ,    ,     .     .

.     .  ,     ,    .  . ,    .    ,  -     -. ,      ,    .

    ,    .   ,      ,   ,   .     .

     .     ,    .

, ,   .  ,   .    ,     .

 , ,  .  ,      .

,  ,    ? ?    .

, ! .   .    ,        .     .  , .

   .

     ,   .

,  ,   - .

 , .      .   ,  . . .

   ,   .  ,  :

  ,    ,   ,  -  . , .

 ,       . ,    ,      .

 .

 , , ,  .     .

  ,      .  ,  . .        ,    .     .

   .   ,   ,  :

 -,  

-    .

   ,     .

   .    , , - , .     , .      ,  ,      .

    . ,   -    .

     ,       , - ,    .     ,  .   ,  ,  ,  -  ,     ,   .

.  .  .      ;  ,  ,    .

     ,   ,   .

,     ?   -.

   ,  !  .   ,   -,    ,    .

,        .    ,  .

   .

, !

 ,  .

,   ,  .   , ?

,    !  .

   .        .      ,  . .   ,   . .    .  .   .   .      ,      . .   ,    ,   .



   .      ,  ,    ,    ,     .     .       .        .

    ,     ,               ,       .

   ?  -.    ,    ,    ,  .

   .    .      :             .    ,     .

    ,   .     .    .  ,       ,       


5

.     .      .  .      .  , ,   ,   .   .     .      ,     .

     .  !       .      ,     .     ,    ,   .     :

   ,        ,  ,     ,    .      . !

    .         ,    .   ,   ,   : ,  .              , :

  .  ,  ,   .  ,  ,   . -!

     ,     . ,     ,   ,    ,      .

          .    ,  ,   ,     ,    ,    ,   , ,  ,   . , .  -      .   .        ,   .    , :

!      ?

, ,   .       ,  .      .    ,  .   ,  . ,   ,  .       .  , ,     ! .         .       .        .

 ,      ,    ,          .

   .   ?

   ,    .

  :

  ,  !          ,   .     .   .      ,  .     -.        .    ,  .     .   ,       , .  ,  .   ,  , ,        . ,   ,     ,    ,   ,      ,     -. .       .    .     .    ,    .

, , .       .   ,   ,   .   .       . ,    ,  -  .     .    ,  ,     .

        .   ,   ,    ,   .   ,    . , ,     ,  ,     -.

     :

,       ,   .

   :

    ,     .    ,      .  ,     : , ,   .

   ,     .    :  ,          .    ,    ,   ,     .     ,        ,      .     ,     ,   .     ,    ,     , ,      ,     .    .

      .  . .

      ,   .    -,     -.

  ,    ,     ,     .    ,      .

 .

 ,    .      ,    .      ,    ,  ,   .

    .        ,   ,    . ,    , , , .

   .  ,  ,  .    .   ,        .

  ,   .     , :

,   : , ,  . , ,  ,  . ,  ,   .    -   ,    ,      ,    . ,   .       . , ,     .   , .      , ,      .  ,  ,  . , !

     .     ,  :

,  -!  -!

, ,  ,      ,   ,      .   , .   ,       ,     ,  ,    .

  ,    ,  ,  - .        .    ?

     .




 . 



1

     .  ,  .       . ,    ,      ,    ,    .   ,    .  ,   ,    .     ,    .

         : ,    ,    .       .   ,     .    ,    ,        .         ,    .   ,     ( ,     ,  ),     .

      .      .     .       ,    .

26-  1903 .   ,  ,   ,  ,     ,  ,  

  :

  ,    ,                      

   ,    ,  ,      ,        ,               酻

 ,      , :

 !       ,   ,  ,   ! !

 !    .   -.  ,      ?   ,    ,      ,    .   , .   ,    ,        .  ,    .

  ,      .          .   ,     .

,   ,     ,   .

-,       ,     ,  .      ,        .      .  ,   - ,       .    , -  ,     ,      .         . -    ,   ,     .   ,  ,     .

  ?

  .      ,    .      .

    ,   .

    .  ,  , ,      .

  !  .      ,    .  ,       .

   ,       ,       ,   .    ,    .

  ,     .

 ,      .           .      ,     .    .

-,         ?

 ,   ,     .    ,     ,    ,    ,     . ,   -   ,      .       ,      .       .

   ,   ,    ,    . ?

  ,   ,    .

-,   ,  .     -.         .

 ,  -  .

-,   .     .  ,    . ,  ,  .

 ,    ,   .

   ,  .  ,      ,   ,     ,    .

   ,   .          .

27     .

 ,  ,  ,   .    -.

12       .   :       26-  1903            ,      ,   ,      ,       ,   ,         ,     , 

   ,        ,  ,         ,          

-!   . , .  ,       .     .  ,  ,        .     . ,    .

, ,  ,  ,      ?    ,           ,               .

  , ,       ,      . ,    ,      .   .

   .   1905      .     ,     ,     .

          17  1905 .    .

 ,  , :

  ,         ,    ⒒,   ,        ,       ,      ,        

      , ,          .

     , ,   .

    -.      ,     .     .         :  ,   ,      .   .

   ,      .    :

 ,    .   .       -,   .

   ,     ,        .   ,      .  -     .

     ,    :   ,     ,  ,    .      .       .        ,       ,    ,      .

  ,    ,   .

     ,    .      . , ,    ,   .

  .      .

 ,   ,    .

   ,         .

  ,     .  :

     ?        .

 , ,    .   ,    ,    ,        .    .

   .  ,  , .

      .     .      ,  -.       ,     ,  , .

, , .      .

     ,    , , ,         .

       .   ,   ,     .

    ,   .    ,    .    .

    .     .  ,   .

   .     .    .   .      ,  .

  



      .     ,    ,    ,     .            .

        ,   ,      .      ,        .

   .    ,    .   .     ,     .

        .

 ,   .  ,  -.  ,     .

,  ,     .

  ,     .    .    ,     ;   ,    .     ,      .      .     .     ,    .  .          .        .    ,          .

          ,     .            , -    .

        ,  , , .      .    .

    ,  :

--!   !  ! --! ---!

       .   - ,  .    ,     ,    .

,    -?  ,     .      ,    ?

    ,    ,      :

   ,    .

    ,  ?   .

 .    ,      ,  ?

    ,   ,      .     .

   ,    ,  .

       .  ,     , - ,   , :

  ,     ,   !  -!   !

 ! !    ! !   , !   ,         .  ,     .        .      .    ,   .

    .         .  ,  , ,  ,  ,   .

,    ?  !   ,         .

.   ,   ,      .  , , ,  ,      ,   .

,   !   !       .

   ,    .

  ,    ?   .

   ?

   , , .

!        .

  ,    ,     .

! ,     ?    .

   .

,     ?    . -!..

 ,         .        .      .

   ,    !    !   - .  -      .

        . ,      .            .

     ,    .

   .      .     ,     ,  .    ,      ,  ,    !

 ,  ,    ,    ,      . ,     ,          -    .     .  ,    .


2

   ,    1905 .    ,   , .     :

 , ! ! !  !

    ,      -.     .     .   .     ,     .

  ,     ,    ,     .       .      ,       .        .      .      .

       ,       .      , ,   .       .

 .  ,  ,   . ,   .    ,  .

  .  :

   .    ,          .   , .  ,         .    ,     ,      ,    .

     .

.   .   .

,   ,   .   ,   .    . -   . -      .   .

  .     .  ,   ,  ,    .    .        .

     .     .   .    . -   ,   ,  ,  ,      ,  .    .

, ,     !   !       .

 :    .         .  :

  ,   .

    ,    .   ,     ,  .

  .     ,       .

    , ,  .  .  ,     ,     .       .

   ,      ,   ,      .

   ,         ,     .      .         ,     . ,   :  , , ? , ,   .

      ,  -         .



   ,    .      .

 ,         ,  ,    :   !    !

   ,     , .     .

 1906 .         ,        .    ;   ,   , ,     .    ,     , ,  .    .

  ,    ,   ,  .     ,      .         .    .

   - ,      .     ,      .   ,             ,    ,    .         .   .    ,   ,    ,    -.        : , !   ,  !

, , ? .      ,     ? . ,    ?  ?

 ,  ,      :

 . ?

, .       ,  ?

,  . ,      .

      ,  ,   ,    ,    .

,   -   .     . ,   !    .  -?

 .  ,   ?    .   .     .

 ,   .       .       . .

  ,   ,    .

  , .  ,    .

  ,  ,   .  :

-  ?

,    .  .     .

, ,  . ,      ,   .

  , .    ,  ,    .    

     .   , .

     ,  , , .  .      .

  .   ,      .     .    ,   .     .    ,   ,  ,   .

     ,  ,          ,  ,    .

  ,       .    .      .

      .  ,     .    .     .     ,     .    .  ,   ,       .        .        ,  .  ,      ,     :     - .    ? ,   ,    .       .                   .       .      .      .   ,   -    .     .              .

        .     ,  - - ,      ,   .

         ,  , .   ,    ,  .   ,   , .      .    ,  -     ,        .


3

         ,   .     ,   ,    .  , ,   . ,   .    :  .  ,    .    ,     ,   .    .     ,          .

      .    ,    :    . , .        ,    ,     ,      .

     . , ,  

     .    ,   ,   ,        . ,        .      ,            ,  ,   .

    :    ,    ,     ,      .     ,    ,     .   ,        .       ,      .

    .    ,  ,       .    ,    .     .   . ,   - ,  ,   .      .  ,    ,     .     ,   .   .

  ,    ,     ,  ,   , :

      ?     .      ,    ,   ? ?  ,     . ! ,  , , ,   ?    ,     :   ,     ,     .       !

   ,   ?        ,     .

    ,  ,       .     :  , , -, ,  .      .   ,       ?

       .  , ,  ,    ,  .   ,   ,  .      ,      ,  ,  .     ,   .    : ,   .       .     ,     , ,       .    ,          , , ,   ,   ,  .

 , ,     ,    ,  .

    ,       ,    .  ,         .  -   .   ,   .   ,      .

     ,   .   ,       ,    ,  .

   .          . ,  .     .

 , ,      ,       .

,         .    .

    : ,     ,  .

.       ?   ,  .     :   ,   .    ,   .  .    ,     .

          . ,    .  ,     , , .

,   .   -? ,    ,   .   , , ,        ,   .   ,   .

-, ,  ,    .

 .    , ,   .   ,     , ,       .   .   ,  .   ?

  ,    .   ,      ,   ?        .    ,   ,     .   ,     , ,  ,   ?      .   . -,    .

 , ,    ,  .

   , -   ,   .

,     :    ,     .

    ,   ,   .      ,  ,   .  . ,    ,      .

   !   .

    .  ,    ,     .      ,   ,   .  ,     ,   - ,    .     .  , ,      -.      ,  .

,  ,      ,    .      ? ,       .     ? ,    ,   ,       .    .    .   .   ,       .     . ,   .    .   .  !          ,     .

   ,   - , ,       ,      .

 ,     .   ,     .

, ,      ,  , . ,  ,  ,    . ,   .   ,     .

,   ,      .     . , ,     ,     ,   ,  .  ,     . ,  ,  .    - .   , :

  ,   .

, .  , .

,           ,         .

  -. ,   .

-, -  ,  -  .      ,      .     ,   .

     , .

   ,  ,    .        .

   , , -    .   , ,   .  ,   , ,   ,    ,      ,     ,      ,      , ,   :        ,  ,      ,   ,   ,  ,  ,   .         . ,   ,   ,   ,   ,   .   ,   ,     ,   ,  ! , !

      ,   ,       ,      .

     ,   , ,  .

,    ?

 ,      ?  .

   ?  .

      ,  , ,  - .

  

,         ,     ,  .

  ,  ,  .  ,  .

          ,    , :

  !

    !  .

   .  . ,   ,    ,   .

,   .    ,     ,   ,  .

     ?    .

 ,  .

 , !  .   ,     .   .   ,      .

, ,      ?

-,      ?      .

     ,   .   ,    ,   ,   ,   . , ?

 ,   , !     .

  .       ,      .      ,    .   .  ,  ,  ,  ,  .        .     . .

     .     .        .

   .    .    .     .

  ,   .

.       ,    ,    .

     ,   .      .

  !  ,   ?

,  .   ,  .

 ,     ,      .

    , ,      .       .

 ,   ,  ,  .

   , ? , , .

 ,  ,     .  .

 , ,    ,    ,       .

,  ,  ,  .   .

        .

  .   , , . .           ,   ,   ,     ,     . ! , ,  ,    .

   .   :

 .  ,  .

  .  :

,    ! ,  !

  ,  .

     ?   ,  .

 ,       ,  !  .     .

    :   .    ,  ,       .     ,    .    ,    ,   , :

   ?

   ,  .

.       .



 ,   .  ,   .       .

 .   .

, ,     .    .       ,   .     . ,   ,      .         .

 ,    .  .    ,   . ,  ,    .  , !   . !  ,   .   .

  - ,   - .    ,      .  ,  ,  :

   . ,     .

       .    ,     ,  , -    .    ,   .

  .   ,   .   .    .  ,  .  ,   .  ,   .   ?     .     .    .    .

   ?      .

    .   .  .    .   ,  ,   .     ,     .

      .   ,   .    ! ,      -?  .

   ,  . , ,   .

 ?   .

,   .

 ,      . - ,      . ,    ?    .

     ?      .

   ,   , :

  .

,    .   .   :  ,       .  ,    ,    .       : , ,   ,     . ,  ?

   . ,  ,  ,    .

    ,   .   .    .  . ,    .  ,       .   .

   .    ,      ,   .     .   :

,     ? 

  , ! ,      ? .   ,  ,    .   .    .     .  .   ,   .  ?..

   .    .   ,     ,   .    .        .    :   :  .          -.   , ,        ,     .     ,      . .

     .  :

  ,   .   ?         ?

   ,      :

      .     .      ?   ,  .       .

  ,          .  ,  ,  -   ,   ,  .

     !    - .

     -  ,      ,    ,  .

, ,  ,   .  .    .   :      .     ,  .    .

   ,     .

 ,   ,    .   .       .    ,     ,    .    -,  ,  .

  .

     .    .

  ,     , :       , ,      ,   .       ,       .    .  ?..

      .     .        .  .     .    ,        .      -   .

      ,    ?  .

    ?  ,   .

 ,    .      ,    !  ,   ,    .   ,  .     .        . , ,  !   ,      ,  ?

  .  ,  ?

, .   ,  -  ,   , ,    .  .  , , .


4

! !    .

   .  .     ,  .    :

,        ,  ?  ,    .

 ,     ,  .  ,  ,       ,     .  , .

   .     .      : ,   .    , ,     ,  ,   .   ,   ,     .  , .      .   ,    .    ,     !

-!    , -?     ,  ?   ,     .      . .     !

  :  軅       .   ,   .   .    ,     :  ,     ,     .   -    ,     .   ,     ,        

  ?  .

.

      ?

, , ,  !    .

     ,      ?    , ,  ?

,    . ,   . ,    !     .

,  -    ,   ,   .

!  . -,   ,   -,    !      ,     .    ,       . ,     ,    !   !  ! , ,      ,  .     .     .    ,    ,  -      .       .      ,    . !     ,    .

!..

!   ,   .  .   .   .

      .      ,  .       ,     . !     , , , , ,  :       .      . , ,     .        .   . ,  ?

!

,  ?

   !

,  ?

!

,  ,  ?

!

,  ?

!

  ,   ,     ,     ,  ,  .

          ,       ,     .   .   ,     ,    .     .     .    ,  .        .  .      .    ?..     .      : ,     ,    .

   ,  .   :

 !  ,  ,     . !

  ,  .    .   .

        . ,    .      ,       ,     .    .      ,        .   ,   ,    ?

   ,  ,  ,  .   -      ,   .  ?

     ,     ,       .       .  :

  ?    . ,   ,    .   ,   !

, , ,  ,  ,   .  !     .

    ?

   ,     .

.   ?

,    ?

, ,    .             .  ,    ,   ,     .   .    . .

    ?    .

  !   .

. ,  ,  , .

   ,      ,     .

   .

, ,    ,   .

    .

     ?

.  

,  .    ?

.        .

     .

   . ,    . ,  ,   .    . !

       ,     .

    ?

 ,  ?

 ,    ?

  . ,   ,   ,    . ,  !

 , , ,    .

 ,  ,   ,        .

?  .

.     .    .      ,       ,   ,       . . ,      .

     . , , :

     ?     ,     ,   .

   ,      .    .

   ,    .

 ,      .     .         .   ,  ,   ,   .       ,     !

   ?

   . ,    .    ?

 ,   .

  ?    .   . .

  , ,       ?   .

.      .   ?      .   .    .       .    ,      ,         .

    ,       .    .      .    ,   :

,  !  .

,   .

     ,    ,         . ,     ?

 .    ?

  ,      ,   !    .    .      ,    .  .

   .   .  ,     ,        . !        .

 .       .    .      ,     .    .   ,      ,    ,      .  ,     .

 ,      .        ,     .  ,    .   , .       .

  ,  ,  :

  ,     .  .

,  ,     .  .    .

    ?     .     .    .    .

   .

 ,   .

   ?

   ?      .    . ,      ,  .   ,     .

 .

    -  .  ,      ,   .

.      .    , .  ,   .   .     ,  .    .      .   .   .        . ,  .    ,    ,  :

,  ?

 ,  .

!  . ,   .

 .   .     .

  .  - , ,   .

  .     .   .    ,   ,    .  ,    . ,          ,   ,         . ,         .       ,     .    .      ,   .

   ,   ?

  ,      ,   .   ,  .

    ,  .

  ,     .    ,     .

    ,  ,     .    .

,    ,      .  - ,    .   , ,     .

 ,    !  ,   .

  ,        . .          .   , :

,   , ,  .     ,    .    .   ,  .       . ,    , -    .     .  ,    .   ,     . -.  ,  .      .     .

   : , ,   .   ,    .   ,   .       , ,   ,  .

  ,         .        .   ,   ,  .       .   ,  .

       .  .      :

-  .   .    .

-!  . ,    . .       .     , ,  ! ! ,   - . , ,   , ,   . ,   ,  .       ,   .

 ,  ,  :

  ?    .

,  ,    , . !  .   .   -? .    . ,   ,     ,   .      .

    !      ?

  . !  ,  .  . ?  ? .   ,       .        . , ,   .

    ,     ,  .

      ,   . !    -,      ?



       .   .  ,    .  -  .

  ,   ,    .   ?

    ,    ,   .

  ,    .

 ,   ,     .

  ,    .    .     .   .   .    .



     .   ,    ,    .    ,    ,      .    ,      .     ,    .    .  .     :   

     ,  .

 ,    ,  .  ,    ,    , ,   .   , -  ,  .

       ,     .      

  !    ,  ,     .    !  .   - ,    ,     .    !

    ?

   . .     .

 ,      ,   .  , ,  - .     .

  .      .    ,     , , ,   .     .

    :  ,  ,  ,   .  .       ,  .

         .       .     .  ,    ,   ,    .

   ,  ,  .

   ,     !      ?  .

 ,   ,     ?

,  ,   .

 ,      .    .


5

  .     .         .   :    .   ,    .     .     . ,     .    ,   .    .        , , -     ,    .  ,      ,   ,    ,     .   ,   ,  ,         ,    .        ,     .     

        ,   ,    .   ,  ,    . ,    ,     .  ,    ,      ,    .

  ,    ,  .

   ?    ?    ,  ,      ,     .       ,       .    ,     ,   ,  ,   . , !..

          ,     .   - ,    ?  ,  ,    .

  ,   , -    .   ,     .    ,   .     ,    -.

 , ,  .   .      .   ,    - ,       - .

,  ?

    .    .    ,   .  ,     ,       .       .   ,   .   ,   .     ,   .    ,     .

 .     .   ,      ,     ,   ,   . .     ,     ,      .   .  .     ,   .  .    , , - ,       ,  .

  ,     ,   ,  .

,   ,    .      .     ?    .

    ,    ,   ,    .

,          ,  ,      ,         .    , , ,   .    ,    ,     ,      .   ,      .   .       ,      . ,       ,    ,       ,      .

 ,         ,    -, , :    !        .      .    .   :      ,       .



   ,    .      ,       ,  , .      .    .     ,     .     ,    .      .     .    ,    .   -  ,  .     , ,     ,      .      ,     .   ,    .     .    .   .    ,    ,       ,  - .      ,     ,      ?    ,   .    .     , .     .  ,      ?        .

   ,   ,   .    .   ,  .     ,  ,  ,   .

    .   ,      .   .    -?   ,     .     ,     ,     .   ,      ,    .     ,    .      ,      .      ,   .

 -   .    .      .    .   .  ,     .   .      .  ?

      :    ,          .    ,   .     - , :

  ?

, ,   !  !  -      .

      .

   ,   .     .

  . ,  !  !

, ,     ,  ,       .   .

,    -,  .

,  ,    ,   .

, .   .    ,      .   ? !   .   . .  ,   .  ,   ,  ,      ,   ,      .     .

     .    ,    ,     .   ,    .      ,   .

 ?  .

   .    ,  ,  ,    ,   .   ,  ,   .   ,   ,    .     ?  .

, ,      .    .

, , ,    .   -,  .

  ,  , .   .  :

 , ,  ,    ,    -,      .  -?

- .   ,    ?

 ,  .   .       ,    ,   .    .            .

    ,   .

 .     .   .

   -,  ,     ,    .     :      .

  .    ,    .

 , , ,    ,    ,   ,     :

   .    .  , . ,     . !

 , ,    ,    ,  .

    ,     : , ,  ,   .          .      ,   .

     .    .   .

    ,    ,     .      .  ,   .    ,    ,        .    , , , ,    ,   .              .    ?  ,     ,     ,     .      ,     . , ,     ,    ,   .

       , ,        ,  ,  .

    ,  .     ,    ?   ,     ? .        ,        .    ,    ,      . ,  ,     ,  ,       .

  ,    .   .     ,   .

,      .           .   !

 , .

 ,   ,        ,  .    ,    .  ,      ,     ,   ;   ,     ,       .     ,     ,  .

 ,   ,    -  .


6

    .  ,   .     . , .  .  .        -  . -         ,     ,   .  , .    ,   .       .       ,    .          ,     ,   .    ,      ,    ,   , .        .    .   ,    .     .  .     ,    : !  ,   ,   ,     ,     .    , ,     ,   ,      . , ,   ,     . ,    ,     .

     .    ,    ,           .   .     .    .

    .     -.   ,      .   ,    ,  .

    ,    ,   .

   .    ,      .   .    ,  .

  ,    .  ,   .    ,      ,      ,    -.

      ,    .   ,     ,  ,  ,   .    ,    .

      ,           .

    .       .     .     .

  .    ,  ,  .    ,     :        .

 , , .        .  , ;  ,    .   ,       .    .

   .       ?

      .

         .

  ,  ,  .      ,  .

       .    .  ,    .

       .     ,     ,    ,            . , ,     .          ,    :    . ,   .    ,   ,   ,   .  ,   :

 ,  .   ,       -      - .

,        ,    ,    ,  .

 ,  .       .     .

    . ,   ,     ,    .

   ,   ,    

 ,    .  ,   .       ,   ,     .     ,   ,  ,  .

      .   ,    , .   .   ,   .   ,    .    .     .          .  .    ,         .       .    ,  , .      .  ,  ,   ,    .        . ,  , ,     , 

 . !  .

 ,        .    !   ,       ,  ,    .  ,    ,    .

 .       .   .  ,  . ,  :

  - .  .   . .   .        .   .   ,   ,   .

 ,     ,     .   ,     ,  .

 ,        ,   .  .       ,  .   ,   .

 , ,  ,       ,   .

 ,   ?  .

-  ,   .  ,  ,     ,        ,  .

   .      .

   ,   .   ,   .

 ,      ,   .   .    : -  ,     .


7

     ,      .     .

      ,    .        .            ,        .

             .    ,      . ,       ,    .  .      .   ,    ,     ,  . .     ,  ,     .      .        , .      .         .       .     .      .

      .    .            .   .      ,   .   .      ,   .     .

         .    ,     . ,  ,       :  ,     ,   ,      .    . ,   :      .     .     , .       ,     .

     .      ,      ໠     , ,   .     ,    ,        .

 ,  ,   , :

   ,    .   ,            .

    .     .  ,   ,     .      , , ,   .      .

  . ,   ,   .     ,  ,   .    ,  ,     .               


.

        ,  .            .    ,   ,    .   ,   ,    ,         ,      .    .  1904     ,     .    ,    .     1905       .         -.

      ,      .

    . , ,       ,    .

.    :

,  ,      .        .

, ,                .   :

    ,   .      ?

 ,  . ,       ?!   ? ,      !

.        ,  .

-   .   . , -  ,  ,   ,   .    ,      ,  .        , ,     - .   ,      :  ,   ,  .    ,     . , ,   .    , , ,        ,  . , .     ,         ,   .   ,        , .  , ,  ,       . , ,    .     -?    ,   ,   .

, -   , :

    .

 , ,  . , ,  ,   ,   ,  :      ,  ,   ,     ?   -    . ,   .      ,  - .   ,     , .  ,      .  ,  ,  ,       ,     .          ,  .         .    ,          ,        .   .   ,   ,   .    ,      .

  . .

 ,           ,  .



    ,   .    ,   .

    :    ,   .

 ,    :

  ,      .       ,       .      .

 :      ..      ,    ,   .     .  .

  .      ?

  .      ,      .

      ,     .      .    .    .

      .

 ,     .

   ,  , :

  ?

    .

, ,     ,     .    ?

  .

 .

    ,  ,  ,  ,     . , , ,  ,    .

,     ,   ,        .

 .        .

          ,      .

       ,     ,     ,       .

  .       ,    .        .      ,     ,   , .

         .       .           .      ,       .  :

,    ,  ,       .

    ,       .   .

    .     .     .     , ,    ,        

     .     .   .      .    ,     ,       .            ,       .

,     ,      ,  ,   .    , ,     .     ,   ,  . ,  ,        .    .     .

, ,    ,    :

   ,     , ,       .   ,        :   ,   .  , .

 ,       .

  -  .

  ?

  ,  

      .


8

  .  ,  , -   .     - ,   .    , , .   ,    .     , ,   . !    .    ,  .     .   ,  ,     .

    .  .    :

 !  !  !  .

   . , ,  -.  ,  .

, , .

  ?

   .     -?

  ,  -  ,      .   .   ,  ,    ,    .    ,   -    ?

. , !    ?

  ,        .

-?

,  ,    ,      ,    .

,    .

,         .   ,   .

    ,  :

     ?

  ,    ,    .      .    ,  , .       .

 .   , ,  ,    .      .     .

,        ?     ,  ,     .

.    .   .     ,    

   .   .    ,      .

  .    ,      ,    .   .

         .   .        .  ?

  . .    ,       .      .    .    . , .     .    .            .   .  .    .  :

 !  !    ! !

 ,  ,    .

, !

    ?

   .     - .

, , ,    . , ,   .  ,   . !  ,    .

 , ,     ,  .

 ,      ,  .

 ,  ,   .

.  , ,       ?   !  .

,     ,      .  ,     .

   ?

      .   , .

      ,    , .  ,  ,    .

-! , ,   ,    .  ,  ,     ,   .

  , ,  .       ?  ?        .   -     ,     .

, . . ,   .

  ,     ?        .   .

   ,   ,   ,   . ,   !  .

     -,     .  ,   .

,   ,  -  . .   . !

   .    ,    .   ,    ,      .    .   ,  ,     .  :     .

     .  , ,    ,    .   .   ,   .     . -     .  ,      .

     .   :

    ,    .

    ?

 ,       ,   ,     .   ,       ,   .    .

   ,   ,         .   .

  ,  .    .   .  !

 .   ,    :

,   .   .   ,    .

     ?

 .       .  ,  ,    ?     .

   ,     ?  .

,      .   ?        ,  .

   :

   .   ,     .   ?

,   .

    ,  ,     ,     .       .      . ,     ,    .

  !  .

  ,  .   .   .    ,    .   ,        !

, ,   !

       .   .

  ,   ,      .     !  !    ?

   .    .     ,    ,  ,   .

 !     .       .   ,      .

     .       ,  ,   ,   :

 ,  ,    .

  -!  . !      ?

  .         ,    .

-!  ,     .  !   ,  .

      ,  :

     .    .    ,      .   . .  , .    .

    .   .          .

 ,  酠      :   .




 .     



1

    .        ,     ,   .   , .      ,  .     . , , ,    ,    ,   ,      .  .        ,      .   ,  -    .   ,   .  ,     ,     ,    ,  : ,   ,         ,   ,    .   ,    .    ,       셻

  ,      .     .     ,    .   .    .    .   :   ,  .   .

   .       - .      .   ,         ,  -. ,   ,       .        ,       ,   -:   ,   .       .  ,     .

! !    .    - - , -  ,   ,     .       ?   ,             ,     .

    .     ,      .       , , ,  .      ,    .  !           .    ,  ,      .     .  .         ,   .   ,  

    ,       .      -.    .      .   ,   .        ,   ,      .

   ?   .

  ,     .      .    .    . ,    -,  .

   ,   ?       .  ,     ?     .        , ,   ? ?      .

 !   ,  .      ? ,    .     ,   , ,          .  ,           .   .

 .      ,      .   .

   ,    .         .       ,  .    ,     ,  ,   .  , , ,    ,   .    ,  ,   .    .       ,  ,   ,  ,     ,       . :

,  ,   ,  -    !

  :

     , .      .       !

.     .       ,   .      .

 .    .  .

  .    . .     .      .          . .   .  ,     .

 .   ,    .        .  , ,   ,  .   .         .        , ,    .  .     .       ,   ,     ,   !   !    ,    ,    -.

    ,   :

   .    ,    .  .  ,  , !

  .     . !

  .          ,    .   ,     .   .    !  .

     ,   ,        ,     ,      ,          ,   .   ,   ,  ,     

  ,    .  , .   ,  , -,    , :

 ,    .    ,     ,     .  ,  ,  .  ,  ,      ,      .   ,    .     .    -.     .

     -   .       .    , ,      ,   :

,  !   !

 .    -,     ,  .

   ,     ,     ,  .      ,  .     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ivan-basargin/dikie-pchely-438095/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


