 .   
  


 (  )
                 ,         ,    .           (1996),        .





  

 .   








Chogyam Trungpa



TRUE PERCEPTION

The Path of Dharma Art



SHAMBHALA

Boston & London



By arrangement with Shambhala Publications, Inc. Horticultural Hall, 300 Massachusetts Avenue Boston, Massachusetts 02115, USA www.shambhala.com (http://www.shambhala.com/)



      , , , ,     



 Diana J. Mukpo, 1994, 1996.

 Judith I. Lief, Editors Introduction, 2008.












       ,      :     ׸   ,      (  )        .           ,        ,      .     ,            ,   .

   ,  ,  ,     .     ,

 ,               1973 .      ,         ,   /  .

 ,      .           .

 , 









 


        .         , ,    ,        .        .    ,    ,             ,         .            ,        .

       , ..   .     .     ,    ,    ,      , , ,  , , ,   .          ,      .       ,        .        .




   


    ,   (1940-1987)         .          ,   ,           ,             .

           ,   , ,   .     -         .                .

       ,           .          ,          ,    ,     .     ,    ,          ,       . (       .        The Collected Works of Chogyam Trungpa. Shambhala Publications.)




  


     ,   ,      ,       ,      .          ,    ,       ;      , ,   .      ,           ,  , ,     .  , ,        ,        .

    1963 .   ,          .    ,      ,       , ,  , ,   .         ,        .

       ,   .      [Mudra. Shambhala, 1972]    ,      ,   ,     .

 ,            ,        .        ,           .




 ,  


  1970 .     ,      ,            ,   ,       .        ,   ,              ,         [. The Teacup and the Skullcup. Vajradhatu Publications, 2007].             ;   , ,     .

   .               ,        .        ,   ,        ,    .                     .  ,           ,       -       . , ,  ,    ,  ,  ,      .

     .  1973 .    ,    .     ,       -  .          ,   .    ,      ,      .       ,  , ,  ,     .

       ,     .              .                   ,    .           :        ,       .           ,   Centre Design Studio,      .      -   Centre Design,        Kensingtons,   .

  ,     ,   (     ),           .        ,       ,  :



     .  ,         ,     ,     ,    ,    .       ,   ,        ,    , , .      ,    ,       .          ,              .



          ,           .         ,      ,       .        ,          .

              .       ,    ,  1974 .          :       ,   , , .          .  ,              ,            .

     ,        .      ,               .          ,     , ,     ,        .       ,      (     ,           )      .            ,   .

   ,     ,    ,              ,          .       ,         .          -           ,    . ,        ,    -,     ,   .    ,     ,  ,       , .




  


 1974 .       (  )  ,      ,     .           -     ,    .

    ,    ,      ,     ,       .            ,               ,     ,  , -  ,  ,  ,  ,  ,      .

          .     ,  1975 .,         ,      ,      .  ,     ,    .

         .              

   .           .      ,            .

      1982 .            ,     .  , , ,    ,        .     ,     ,   ,  - .     -    ,             .

 ,                ,         .        ,          .  ,      ,      ,             .     ,     ,    .

           ,   ,  ,   :         .       -  : -,    .                .




 ,    


                    .             ,            ,   ,  ,     .    ,       ,     , ,  ,    ,     ,    .

     ,  ,     , -    .                   .        ,    .         ,       ,  ,   .            ,           .

      ,       ,     .     ,      , - .                     ,       .

        .      ,   ,     .                  .       -      ,        .    ,       .           -,     .

         ,     ,     ;       ,         .      ,    .         ,   ,      .

           ,  .           ໠ ,           .               .            ,     .

         ,             .                 .                    -      .        ,    ,      ,   .    -    ,  ,           .            , , , ,        .

        .             .     ;    ,     .      ,            .                .              .

          .           , ,   .               .                .

 1980 .     -    ,   ()      .  -     ,     ,          .   -     縻 (  ).        ,      .

    -            .  ,           ,    ,  , , ,  , ,    .    ,                , , , ,    .

        ,          .     ,     ,  , ,  , ,  ,   .




   


          軠      ,    , , 13-19  1979 .                .      .        ,   .  ,   -  ;   ,     ,   .    ,   .      -.   ,        .       ,   .  ,           ,    ,   ,      .

  ,      ,         .      ,           ,     .      -     ,        ,    : , ,   .       .

 1976 .                ,     ,         .   ,          ,     -    ,         .         .

 ,    ,      ,      ,     ,   .         ,          ,      ,                .  -             , -  .      ,     .          .

   1979 .    ,     :

		   ,
		    ,
		 .

 ,   ,  :

		  ,  , 
		  ,
		    .

    1979 .,     ,  ,      ,     ,   ,        1978 .      .  1978 .     ,    ,       .

       ,        .  1979 . -   , ,   ,   .         ,  ,    ,   . ,           ;         .

 , ,           -        .              ,   .            .            ,    .       :    ,        ,   .

          ;             ,           , .        .

 ,              .        ,  ,    .          ,           .                 ,    .

            ,  ,   ,            .

 









    


  )       ,  1974 .



         ,    ^     .

,     ,       ,     .           .

           ,        .   ,   .      ,      ,      ,         ,       .        ,        ,              .

      ,    .    ,            .    , , ,  .         ,     ,  .  ,    .  ,          ,       ,  .

        ,         ,             .          ,      ,        .           ,     ,   ,         ,   -   .

         .









 


  ,    ;  -  ,   .     ,    ,        .



    ,  -    ,    ,        -.          ,            : ,    .     ,  ,          ,   .           .      ,           .   ,        .

          .    , ,    , .  -     ,   , ;   .       ,   .           ,     .

   ,             .          ,           ;        ,  ,  ,  ,   .        (  ). ,          , ,   .    ,   ;      :    ,    .

      ,         ,   .     ,        .          ,    ,       .        ,     .        .       .        ,      .     , ,     .     ,    ,     .     .       .

     . ,    ,     ,     .    ,          .   , ,            .        ,     .  , ,      .  ,          .  . ,    , ,   ,    .           .   ,   .            - .       ,  ,          ,     .      .

,  , ,      ,     ,   ,      .      ,          .     .          , ,    .         .   ,   ,    ,   .   ,   ,    ,      ,   .   ,  ,   ,         .   -   ,    .

     ,   ,   ,        .    ,      .      ,        .              ,   . ,      ,     . , ,   :    ,     ,     ?     .       ,    ,  ,      ,            .

   :     ,             ?       .      - ,     ,   .       , , ,       .   ;     . ,             ,       .  ;     .  ,   ,    .

       ,    ,    . -         . ,   , -   ,    ; -   ,   ; -      ,    ; -     ,   . -    ,          .   .      ,      ,       ,      . ,  , ,     .      ,     .   , ,  ,   ,        ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chogyam-trungpa-rinpoche/istinnoe--10265025/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


