 
 


         .     ,     .        ,           .  ,          ,    .    ,  ,     ,      





 

 



THE BLACK MINUTES  Copyright  2006 by Martin Solares

Edits made to the English version copyright  2010 by Aura Estrada and John Pluecker



      ,   , 2014

  ,   , 2014


* * *


,       ,    ,      .        ,     .

 ,     .  ,    ,        .     - ,     ,     .   -  ,     ,    ,       ,   .  ,      ,    ,   ,    , :   ,       ?    ,   ,        .     ,     ,            .

    ,     ,  .




 



 

    ,  -    ;

        ;

  ()    ;

   (  , );

   ;

  ;

  ()   ;

  ;

 () ;

 () ;

 () ;

 () ;

  ( ) ;

  ( ) ;

  () ;

   ,  ;

    ;

  ()  ;

  ()  , ,  , ;

   .


 

    ;

     ;

    ;

  ;

      ,      ;

    ;

   ;

    ,    ;

 -, ;

    ;

     ;

     ;

    ;

 ()   () ;

  ;

     ;

   ;

  ,   ,  ,   ,     .




      ;

.   ;

       ;

   ;

     ;

   .




   ;

    ;

     ;

    ;

     .




   ;

        ;

     ;

        ;

    -, ;

        .




   .




 .    





 1


        ,   . ,   ,       ,    ,       .     .     ,   ,   ,  -    .     .

  .        .  -       .  -     ,   -          .   ,   .              ,     .        ,   ,        .

          ,    ,     ,      ,   -     .       . ,  ,     ,        .   ,      ,     .  ,   ,         ,   ,  ,     ,       .

 .        .  ,  ,     ,         .          ,     -,  ,    . ,  , ,        - ,   ,        ,  , ,   .     . ,    ,    .  ,     ,   .     ,  .  , ,     .        ,    ,   .          ,     .

     ,    .      ,  -  ,     ,      .   -,   ,                .      ,    ,   ,   ,    ,        ,    ,         ,   .  ,   ,   .       .

    .         .       , , ,    . , ,   . ,    .      ,   ,       ,      .         .

      ,    ,       .      ,     .      ,      .       .    ,     -  .             .  ,    ,       ,   .

!    ,    .

       ,     ,         .    ,   ,        !       ,  .      ,       .      -  ,       .     ,           ,      .    :

,  ,     .  .

,   ,  !

      ,    .      ,  .

   ,  ,    !

   ,  .

,    ,    . ,   ,   .   ,      ,   ,      .

,    ,  ?  , .

,    .     ?

?    ?    ,  .

   .

  -   ,  ,    :

,     ?!

? ?

   , .

  .

 !

  ,    ,    .     ,      :

-,  ,     .

 ,   ,     ,     .        .

    ,  .    . ,        ,    .

 ,  .

           .     ,      ,   .            ,        .    ,        ,    ,     ,      .

         .    ,    :

  :      - .     ,    .

  ,     ,       ,  ,        .   , ,     .   ,      .     ,   ,      .     ,       . ,   ,   .    ,    ,   .   ,          .   .




 2


       .             .   ,  ,    . ,   ,       .     ,   ,  ,     ,   .       ,   ,     .      ,     , . , ,    ,    .     .     ,  :

       -.

     ,   .               .    ,        .   ,    ,      .    .

  ,       .   ,      .   - ,    .  ,     .

     ,       .      .

  ,   ?

   .

       , ,  .

    .

  . ,  .    .

, - ,  ,   ,   ,    .   .   ,    .      -,         .    ?

  .

  - .    .

- ?

, .   ,    .

   ,           .           .    .   ,            . , , ,    ,      .     . ,   ,     .

     ,         .

  ?

    .

            ,          ,       [1 -    ,  ,           .].

Gracias, amiga[2 - ,  (.).].     ?

                .  ,       ,  ,    .           .     ,  .              ,     .



       .    ,         ,    .     . , -      .  ,     ,       :

   ?

    ,    ,         ,           .

   ?   .

.      .    ,    .

     .     , ?

,      ,    , -  ?     ,   ? ,           .    .      ,   ,     ,   . ,   . ,      .         .

,   ,        ,            ,     .         ,      . ,  ,    ,    ?     ,         ,        .   , ,    ,     .

      ,      ,     . ,    ,     ,   

,          ,     .   ,        .       .     ,   ,     .  ,       ,       .

 ?   .

 ,  .

   ,     .        ,  ,  .  ,      .

 ?

,   .

   ,   ,   ,            .

  ,     ,    .      ,           , ,  ,     .

  ,   ,     . ,     ,     ? ,     ?      ,    .   ,    .

 ,   ,                .       .

   ?    .

?  .       ,   .

 .

  .      .

      ,     .

  - ?

? .

,  . ,   .

  ,  ,  CD.     ,       .    .    .

        ,      .

   ,  . , ,      PC.  ,      .

  .

  ,  ,  .   ,        ,    .

,      ,   ?   .

  ,     .

  ,   ,     .

  :

     .   .

?     ?

     ,    ?

    ?

    ,    ,    .

  , ?     .




 3


  ,  ,     .      .    ,          .   ,      ,  ,    ,   ,     .

 ,     .    ,         .   -   , ,   .   ,    ,     ,   .     ,    ,      .

         -   .      -,  - . ,    ,    :        .              -  .   ,        .   !

  -, 10   .            ? -,    ,  -    ,     .    ,   ,        10.

,  ,         .   ,   .     , ,     .        ? ,  .    ,  ,      .    ,        .

      ,     .      ,      .     ,       .

  ,    .        . ,     ,     ,    . ,    ,      ,       .

,    ?  ,    ?             .  ,    .

!     ,          .

   ,   ,   . ,    ,     .          .

    .

, !  ,  - .   , ?   !

    ,   ,       .        ,  ,      10.      .

  ,        - ,    ,     ,   ,     .     ,  .          . ,       ,      .

  ,         .       .  , ,         ,      .




 4


, ?

           -.

     ,  ?

 .  ,   .

        .          ,    .   ,       .

,  ,     ?  -,   ?

.

,    ?

 ?

        .

   ,  ,   ,    ,   .    .           .      ,     , ,   ,    - .         .        ,        .           .

   ,    ,   ,    .

,  ,   , , ?  ,   .    , ,  , , .    !

   .

,   !  ,  , ?

, ,   , ,    ,   .     .   ,   .  ,  :

   .     .

 ,  . !

  ,     .   .  , ,     ,            ,  ,    .   ,     .           .

  ! !

 .   , ,       .

  .      ,    .    ,      . ..

   ,  .     .

 , .       ?

   , .

    ,    .  ,      .

      ,  .

, ,  ,   ,      .  , .     ,     .

,   ,    :

   , ?

    ,      , ,   .   .

, ,  .

-,  .     .

        .  . ,    ,  -     .

 ,   ,  .

  ?

      . ,   .

,   .

     ,    :

  , !       .   ,        .     .

 , ,  ,       .     ,        ,   .

  ,  ,   ,      .




 5


     ,        .    ,        .     ,  ,      .        .      ,      .

 ,    ,     ,          . -    .   ,   !      ,    !    ?

     ,  ,   ,  .      .    ,         ,      .  ,  ,   ,    ?   ,     ,      .   .      ?  ,  !               ,  !

 ,  -    ,   .

 ,     ,   . ,     !           .       ,  ,        .

,  ,   .

    ,   ,          .         .        , ,     .         . .    .  ,      ,    .      ,     .         . ,    ,   .     ,      .  .     ,     .         ,    ,    ,    ,      ,     .  ,    .

   ,      .  ,  ,    .        ,        ,    .      ,     ,     .  :      .    ,     .   .

?   ?      , ,       .

 !   ,  .        .   .   ?   ?

     .

 , ,   !  !

  ,   ,   .    ,  .      ,    .         .    ,         ,   .        ,         .      .

    ,     ,    .

  ,    ,       .

         :

     ?    ,  ,  .

  !     .    .

  ?

 .

.          .

 ,    ,         .       ,     .

     .    .

 , ,    .             .

          ,      .         .

   셠  ,    , ?

,  .        .

   ,      .  ,            .

  ,  .

   ?  .       .

  ,  .      ,        .

   ?

,      .

  ,      ,     -. -           .          .      ,       .    ,    ,     .       .     ,     .         .  ,   ,      . ,     ,    ,     ,  .     ,   .

,      , ,  .   .

    ,  ,   .  ,    ,        .       ,      . ,        ,           .        .

, ,  ,     ,       ,  .

     ,        .           ,     ,     .         ,   :

   ?

 .

  .        -  . ,   .

  ,  ,       ,     ,    .    ,     ,       .         ,   .

,   , ,   ,     .    ,  ,    ,       .               .       ,     ,     .  ,    .  ,    ,  ,         ,   .    ,  ,     .   ,  ,     .

    ,   ,    .        :  ,    ,   ,       -?  ,       .  ,    ,   ,     .

    ,    .   ,       .     ,  ,    -  ,       .          .         ,   .  -   ,    .      ,    ,        .            .  , , ,    ,    ,      .    ,         ,    -    .

   ,  ,     :

  ?

,  ?

 ,       .    ,  .

   ,       :

     ,     , ?

   ,     ,    .   ,           .      ?   ,  .       .      ,       .  ,    ,       .                ,     .

-,  ,  ,   ,  ,    .   .

, !  .    ,   ?

    .

   .    ,     .

 ,      .         , ,  .




 6


,    ,       .    ,   ,       .   . - ,   ,    .    ,    .

        .       ,    .  ,   , , ,   ,    ,  :

 ,   ?            ?

     ,     -  .

      ,  ,    -.

     ,      ,  .

    :

 ,    . ,       ?

         ?  ,  .     .

     ,  . ,   .       .    ,  ,        ,    ,    .       . ,    -  ,       .    ?

  ,           ,       .   ,    .   ,    ,     ,  .

   , ?     ?  .

  ,   ,   .     , ?     .

      .

,   .  .     ,   ,     .    ,    .

  ,   ,    ?      .

?  ,  .

 ,       -,      .     ,    .

  ?

 .

 ,  .            -  ,    .   ,         .

   ?    .    ?

 ,   .        ,   ,    . , ,   ,    .   ,           .    ,     ,    .     ,         .

  ,      ?  ,  ,  ,       ,  .

 .

?

       .   .

 ?  ?       ?   ?

  ,     ,     .   ,   . ,   ,         .

   ,   ?

.

      . .?

   .  ,      ,    ,   . ,          .    ,      ,         .   ,  ,        ,  ,      ,   .    ,        .   ,    ,     .   ,      :

    ,      .

 .          .       .

   -,  .                .   . ,        ?     .

      .     .

,    ,  .




 7


   ,     .

   ,  .

?  .     ?

.     .  .    . , ,   ?   -   ?

  . ,    .

  ,  ,  .

     .

  ,     ,     .         .      ,      .

    ,     ,   ,   ,      .

     , ,        .      ,     (      ),        .     ,    .        .

, ,   !      ?

,       -     ,  ,      :

  , .   ,     .

 ,      .    !

:     ,    ,  .   .         .

   .       ,   -,      .    ,    ,     .      ,   .

     ?  .

  .              ,   .     .      ?       ,    ,  .      ,   ,     -  .

,    , ,     ,    .       .       .     ,   ,   -,  ,  ,  ,      ,    ,       .         . ,    ?  ,   ,      ,        .

   ,      .         , .          ,    . -     .    ,   !          .         .    ,    ,         .        ,           :   ,  ,    ,      ,   .

 ,      .     ,     .       ,              .      ,        .    ,       ,        .      .         ,  ,      ,       ,   .          ,    -   .




 8


    ,  



        .          .

   .

    . ,   .

,  ,      .   ,    !      .      ,         : , ,       .    -    .          .       .

 -  ,  . ?

       .      -   .     ,         ,   ,        .    (   )    .

         ,        , ,   ,   .   ,    ,      ,    .  ,  ,   ,      ,       ,         .             ,     .      ,  ,          .  ,  .

,   ,  ,    ,    ,   .          ,      .     .         .    ,          .  ,   ,  ,    .

 ,          ,    ,   .     ,     ,   ,       ,           .

  ,           !         !  ,        ,   ,    ,        .    ,       ,      ,         .

   酠  .    ?

 ,  .

?

      . ,  ,    ?

  .     ,      .

  , ?     ?

 ,    .

  (  )!   ,      !     , ,      ,   .      ,     .    ,    ?

         ,       ,    . ,        ,        ,   . ,             .            .  :     ,  ?  ,         ,      ,     仅       ,     ,       .     ,     .

 ?    ?

      ,   -   .

,   ,    .

    ,     ,        .   ,         ,      ,         ?

  .

  ?  .

   ?

 ,    - .

?

    -      

   .    ,  .     .

   ,  ?

   !    . ,   .  ,    ,   - .   ,     .

          , ,  ,   . ,         (,  ,  -).    ,            ,        .      ,   ,     .

    ,  . ,   ,   .

 ,  .  ,      .       ?

   .

 .      ?  , ,       .

    .

      ?

 . ,  ,     ,     .

,  ,  .

      ?

,   .  -    ,   ,    .

   . ,       ?    ,  - .   ,    .     ?      ,   .    ,   ?      ,   ,      .  ,    ,   ,      .

    , ,    .      ,    ,      .        .

   ?  .

,    ,  ,  ,    : ,    !      !

           .      ,       ,        :

  ,  ?

,  ,    ,     :     ?

 -.

,    .

     .     ,      .     .      .

, ,  .

,  .

,  ,    ,  .  ,   ,  ,   . ,  ,        ,   ,   ,  .     ? ,  .    .      ,    .

 ,    .

 .     .

      ?

.

     ?

   ,           .

    .    ,      ,   ,   .

 ,  :  ,    ?

 ,  ,       ,       .

, .

    ?

 .   ,  .       ,  ,       .    .  , ,        ?

.

?   ,      .    .  ?   ,    . ,        . , .

 ,  ,    .

  .

    ,        ,       .      ,         .  , ,   ,      ? ,     ,     . ,  , ,      ,   .     ?  ,  .   ,     ,      ,    .    ?

 ,   -      ,   - .

 -   ,  .

  .

 ?

 ,      

 ,  .    ?

-,    .

.  ?

     .

,  ,      ,     .

    ,      ?   .

.  .

     .

 .  ?

      ,     .

  ,    . , , ,     . ,      .

 ?

 ,  .

.       .     ?

 ,           .

   , ,  ,    . -,   . -,      . -   ,    . -, ,  .  -,       , ,  . ,   ,    ,     .

,      ,   ,       ,   ,   ,           ,    .   ,      .

   ,     .       .

   ?  .   ,    .   ?      .

     ?

     ,    ,  ,   :

. ,  ,     ,          -        .  ?

,  .

,     ,                 .          ,     .    .          ,            ,         . ,   .       ,   ,    , ,   .     ,        .

  .   ,     ,     .

, ,      .  .

, , ,   :  ,    .      ,       .    ,  :

   ,  ?     ?

 .       .      .

  .    ,    .

 ,     .

     ?

 ,  ,   .     .

   ,    .  ,    .     ,    .

   ,   .         .

        .  !  .         .      .   .    ,              . ,   ,    .    .      ;       ,     .        ,        .

     ,  ,    .     ,   .    ,     :

       .

 !  ,      ,      .      ,        .         ,       .  ,       :  ?    ?    : ,     .   :  ,       .      ,   - ,     .   ,            .       ,        .      ,     .

   .

 ?

.

  . ,      .

  , ?   .     .        .    -, mein Gott!     !    -   !      .

         .      : ,   .    .   !    ,      ?  ,   ,   .       .   ?   ,  - .    ,        .

   - ? ,          ? ,  ,         ?       ,     .

   ,   .       ,   .

? ?    ,      .

       .

,  !    .  !

     .   ,   ,    .           .

  ,  ?

    ?

.

     .

  ?   .      ,     ,       .

    :

,     .     . ,       ,    .    ,    .  ,  ,   .

  ,   .

  .

 ,        ,   .       .              .        ,     . ,    ,  :   ,  ,  ,  . ,         ,          .    ,         ,     .    : , ,     ?       ,    ,  .     .

,    -      ,    ,     .       . :    ,           .      .      .

   .   ,      :   .  ,  ?  ,  ,     .  .   ,  .  ,    ,     养    ,  ,    ,      .      .

-,  . -    ,   .

Carnl?       ,  -   .      .

   ,   ,      ,     .

  ?  ?

.      .

      ,   ?      ?

  :

   ?

  .  ,       .  ,  :       .

,    .   ,  ,  .

 .    .

 ,  ?  ?

      ,       . ,   .     .       .

Carnl?

   ,  .    ,   .

!  !  .

,    .    .

  . , ,     .   ,     .

    ,  .   ?

  .

  ?

32-  ,   . ,       ,  .

, ?      .

   ?

   .

?

   .   -  ?

    .        .

  ,  .

.

    ?    ?

      .

 ?

,       .

,  - .

   .

       .  ,      .




 9


     .             .   , ,    ,   .      ,       .        .     ,     .

    - .     ,        ,    ,    .  ,   ,     .         ,    ,   ,   ,      .   ,   ,  , ,     . ,    ,  ,     ,    .

      .

  ,   ,   ,     ,     .  .

      ,    .   ,  ,    .     .

 ?  .

  ,  ,    .

    ?    .   .    , ,        ,   ,     .

     ,  ,      .

? ?

 .   .

  .  ,   .

,    ?

,  .   .      .     ,    .

 ,  .

     ,     .

 ?

,  .

            ,       .        .

!  .

 ?  . - ?

 ,       ,   ,     [3 -         (--).]  .       ,      .

   !      , !

   , ,       ,  ,         . ,   .      ,    .    .  ? , ,   .       ,          .

, , ,     ,  .

 -,  ?

.  ,    . , ,  .

     .

,     ,     .

.

      .  ,     ,   ,  .

 ?   ,   .

,  ,       .

     .       

, , , :

   .

?

      .      .

 ,  .

  .   .




 10


,    ,    .  ,     .

 ,  , ,         .

  , cabrn?[4 -  (.).]

     .

 ,       ,      ,  ,       .

  ,    ,  .  ,     ,     .

  ,  . , ,   .

      ,     ,    ,    ,     .      .     ,  .       ,      .

 .

   ,   ,  , ,   .     ,    ,        .    .       -  ,      .      :     ,            ,         ,       ,  .        ,        .

          ,      .         :

   ,   , cabrn.  ,   ?

 ,  ,  .

     ,         .  ,          :

     ?

,     

,     .

  , ?     ?

  .    ,    .    ,      .

   :

 ,    .         ?      .

      ,        .               ,  ,  ,   .  ,    ,  ,   ,   .

       .      !   ,   ,  ,  ,  , ,        .

    .      ,   :  ,   ,     .    ,  ,   .      .

   

   ?   .

 .            .

   ?

    .   ,    .

   ?

.  , .

 ?

 , .

    - .    .

,   , .    .       .

       .     ,     ,       .     !  .

      ,  .

   ?  .

 ,          .

         ,        .

,  ,  :    .

, .



    .      - .      , ,        ,          .      ,      .

,  !

   ,       .  .         .     :

   , ?

  .   ,   ,  ,       ,    .

        .    .   -               .    ,  .               .

   .      ,         .        .  ,   ,     ,  .

            .   ,     .          ,    . ,       ,        .

  ,           .       .      ,   .

   ,   ,    .        ,   ?        .   ?     ,   ,    ?  ,        .

      ,  ,  ,       .               .        ?       ,     . ,   .  ,  ,    . Bueno,   ,   ,     .

 ,     .    ?     ,   ,     .       .  ,       ,    ,  ,        .

      ,   . ,   ,      ,  .

 .

  ,   ,     ? , ,   ,       .




 11


       ,    .       ,    .          ,   .

   ,  

  ,      ?    ?    ? ,   ?    ?         .

 ,    ,  .   ,     ,       ,     .

        1970 .       ,       .        :   , -, -    .    -         . ,    .

     ,    .    ,     ,  ,       . Puta madre[5 -   (.).],   ,   ?    ,       ,  .

               ,      ,   .    .   ,            ,    , ,      ,    .

   , ,  ,         ,    .   ,       .    ,      ,  .      ,               .

  - ,  ,  ,  ,  .      .    .       ,    .    ,              .      ,      .       .             ,   .         .

     ,    .       .            .   Infeliz chacal ( ).      ,   ,    ,   .      .       ,   , ,  ,     .

         ,     ,  .     ,     . ,  ,         . ,          ,   . ,       .

  ,       ,   ,   .        ,          :         ,    -,      .            .

   .

      , , ,          ,         λ.    :  , ,   ,   ,  ,     (  )  ,        .  , ,  , ,  .  ,              .

  .

     ;      ,     ,  ,  ,  ,     ;     .

 .

8 :        ( ).       ,      .  :  ,  ,  .        ,   - -.

  .

      .    .     .    . ,  ,    .

.

    -.

 .

    .     .

      ,  ,           .  ,        .         ?

     12         . , :  .     .     :



  ,   ,         .     ,     .             .



,   ,       :

  La sierra de ocampo;     ;          ;      .

      .

  .

17      ,     ,    -  .      ,  .                  .

,  ,   -.     ?        ,  .       .  ,   .

        :



   .   .



17,      ,      ,      .      ,    ,       .   ,    ,     -.

 ,      ,    .       ,        .             :



      ,   ,         ,    .



         :      ,      .



   .         ,     .

    ,     ,      ,   ,      .                .  ,                  .    ,      ,     ,     .

      , ,                  ,            . ,        ,            .

            .   ,        , , ,   .

         ,   .   ,      -  .    .   20   ,   ,         .       ,    .   :



,   ,      .



      .   ,   ,        ,    .    ,     .      ,   . ,     ,  ,  . ,       .

       ,          ,    .       ,    :     ,   ,    .  :              -, .

         ,       . :    ;    ;  .



20  ,  , ,      . ,        ,         ,        .         ,       .




 12


       ,     .

,   !  . , - . ,     . , ,      .

,           ,   ,      .

         1970 ,   .

?  .     ?

.    .

!          ,    .

            .

  ,   ,   .      .  ,  ,       .        ,   .

 ,      ,     .

,   ,          ,      .   :        .        ,    ,      .

         , , ,     ,      ,     .     .  ,       -        .     :        ?   ,            .

     .    ,     ,  ,       ,        ,      .   ,     ,    ,  ,     .      .    .  ,             .

  ,   .    ,  ,   ,   -,    .         .

     ,  .

   ,    .             .     .    .    .

      .   ,     ,    .   ,     .          .




 13


      .   ,   . -      ,          ,       .

     ,      , ,          .    ,   ,    , ,  , ,   [6 -     .],       .    , ,    ,    ,   .

, , ,       -     .        .     ,   :

,      . ,      .

      - ,    .     ,   .

  .

   ,  ,    !

  ,     .




 14


          .  1975         .     ,       ,     .            .        ,   ,     ,    .   ,   ,     ,    .

   ,   ,            .             ,   .     - ,    .

            ,   ,    ,                     .         ,         ,      , ,   ,   ,           .    ,   ,        ,    ,          ,       .

 ,   ,           .      ,    .       ,      .

          ,   .  -,     ,    ,          ,     .     ,     .  ,          .

 ,   ,     .   ,               .      .    ,                  ,    . , ,  ,    . ,     ,    .

     .        , ,     .     .     .            :    ?

 ,    ,  -        ,  -      ,      .        ,        ,      ?  -  ,       ,    .       ,  .    .     ,  ,      .   ,   .

      .     ,     .

Ca-f de Co-mi-tn,    .  ?

 .

 ? , , .    ,   ?

 ,     ,  -  , ,          .

   ,         ,     .   ,              . , ,  ,   .       ,      ,    ,   , ,  ,  .

  ,    ,       .       ,     ,    .      .

, -,  ?  .

  ,     ,   .    .

       ,     ,       .  ,   ,  .     ,  .




 15


            :

        ?

    .         ,     .

  ,    ?

         .     .

,   .      ?   .

          .

        ,  ,    ,     .

,  -   .    ?

 ,    .     .

   ?

     .  ,  .   ,       .  :   ,   .

    .

   .

    ,        :   , .  ,   .    .       .        ,           .

-        ,    .   ,      ,      ,      :   .     ,      .    ,       ,  ,  .  ,        . ,    !   .       .




 16


       .        ,    ,   .   ,          .        ,        .

     ,    .   -     .      .  ,   ,        .     ,   -,  ,       .  ,  ,       ,  .

     .    ,           . ,     ,       .            , , ,   ? ,       .     ,    .

   ,     .      ,   .     ?    ?    ,   .  ,        .      ,      .

  ,    .  ,          ,   , .    ,   ,    .

     .  ,     ,   :

  .  , amigo,    .

    ,         ,   . ,   -   .     .       .          .

 , ,   ,   .

       .    ,     .

 ,           .            ,  ,    .

  ?  ,    .     ?

 .     

 ,      ,       .      .       .

    ,     .     :            .    .       ,      .

   ,       ,    ,       :

  .  ,   ?

,  ?      ? , ,     .

        ,    ,          ,             .  ,       .     ,     ,     ,   ,         ,    ,     .      ,    .     ,      ,  ,   ,   ,   :

  ,       ?

    ?     ,    .       . .   .

  .               . ,      .

   ,   ,     .     .

,  -   ,   ,  ,   .    ,       .

  ,   :

     .

     ?

    .




 17


     .           .   ,     ,  :

,   .   ,    .

  ?   ?

 ,    .

  ,  ?  .   ,        .

   ,      ,   .    :

,  .

       .         ,  .

  ,    ,  . ,  ,    ,    .    .

      ,     .   ,     .

,     ,   . ?Carajo![7 -   (.).]     ?      .  ,    .   ,         ,      -: !    ?   !




 18


      .  ,       .          .

!  .   .

     .

 ,   ,  . ,   ,  .

-,   !

 ,   .

  ,   ,    .

,  ,     ,   . -   ,         .    ,  .

 , ?  .

         .      .

      ,   .     ,      .   ,    .

,   ,  ,    .

.

,    .  ,   ?        ,  ,     .    ,  , -   .

  ,  ,   .

 ,  ,     

        .

, ,  ,   .

   .

  ?

 :    .

 ,     ?

,   .       .    ,  ,   .

      ,    .    ,    ,             .  ,   . ,   ,      .    ,     .    ,         .    ,     .   .    .        ,  .

, , 

,    ,  ?  !    .

,   ,    .

  !  ,        ,   ,   .

       .       :

 ,  ,  , !

  . , ,     .        .   ,       .     ,   - .  :

 - !

 ,   .  .

     ,    ,   - ,  .      .

 ,   ,  ,    .    ,    .

,  !     .

 ,     .

 ,   ?

   .     .

   ?     

  ,   -      .    .    ,    .    .

   ,     .

  ,    ,    .  ,         ,   .

,  !  .  !

    .    .   ,        ,     .   ,  ,   ?      .

, ,   ,  ,   .      .

       ,    ,       .  , ,     ,  .

     ,     .   .     ,       ,     .    .       .

   !

 .

       .   .     ,         .    ,  ,     . ,     .

 !    ,    .

     ,     ,   . Pobres pendejos[8 -  (.).],    ! ,      ,     .  ,     .    ,   ,     ,  .

  ,    , ,  ,   . .   .  ,    ,       .      ,     .           .     ,    .

          ,     :   ,  .   ,   ,    . ,        ,    .    ,    - , ,   , ,    .        .   :  ,       . ,  ,      .  ,   ,    .

    .  ,  : ,     ,   ,  . ,     ?  ,  ,      ,     !       ! ,      ,    .  ,   . ,  ,   !  ,    .   :   ,  . ,   .

         : , ,    .   ,      ,            ,            .   , . ,        .  ,   - ,  ,    .  , .       .     ,   .

      .   ,  ,        .   ,   .     ,        ,      .      ,      ,   :    ,    .     ?

   ,   , .   ,   ,  . -  .   ,     ,  ,   .    .




 . 





 





 1


       ,    ,  ,   .    .     .  ,       .       .         .      ,       ,      ,    .         .

, 17  1977       .   ,  ,  ,     ,  ,   ,     .   ,     ,     .   ,   ,  ,  -    , -       .

     , ,              :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/martin-solares-2/chernye-minuty-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  ,           .




2


,  (.).




3


        (--).




4


 (.).




5


  (.).




6


    .




7


  (.).




8


 (.).


