 .  
 


 .     #7
     .

  , "",  . ,      !

                       .

   -   .      ,       ?   ?

           .

    ,            .

       ,       .

       .





 

 .  


 



    ,    .

 

Lucinda Riley

THE MISSING SISTER

Copyright  Lucinda Riley, 2021


* * *








    








  .,    , 2023

    , .   , 2023








  :



      ()

 ()   

    

     

  



 



 ()

 ()

 ()

 ()



 ()




-


-,    2008


1

  ,     ,    .     ,   ,             ,       ,    .          ,    ,  -,  ,    .   ,     ,    ,        [1 -       .]    ,   ,        .          , ,     , -               ,      111.      .

    ,        ,       ,   ,        .     ,       ,       .                    .

     ,       ,        .           .      ,                   .         ,  . ,    ,       , ,    ,        .   ,      ,  .  ,     ,        ,        .

     .   ,      , ,   ,    ,          .           :      ?    ,    ,        .

    ,         .      ,   ,   ,      .    ;    ,   ,    .     ,  -    .

     ,        .           ,         .

      ,            ,      (   )  , ,          ,    .       ,         .        ,      ,        .

               ,     .       ,       .

  ,     !     ,                   .  ,      , -.   ,         !

    ,     .       ;         ,    .   ,       ,          ,      (           ),     .       ,         .                ,       .   ,   ,    ,   ,   .

  ,     .     , -.        ?

  ,        .

,   .    ,        , ?

,  , -,  .  ,  ,  .

       ,    ,       .     ,     ,      ,   .        ,    -    ,    .         ,        ,      ,     .

   , ,       .         .

 ,          .

, -,   ,         ?

    ,          ,          . ,      ,       .    ,         ,       .  ,   ,     [2 -   (. 1943)      -;   (. 1941)           ;   (. 1974)   ,    (. .).].

      ,       ,     -. ,   ,   ,        .

,        ,      ,    ,     .     ,   ;  ,         .             .                      ,      .

      ,      , - .      ,      ,        .          -   ,   ,       .  ,      .      ,  ,              ,   .      ,      ,      ,       .

,     ,          ,  .

  ,   ,  .       .       .

  .       ,      ,   .

 ,                         .  ,       ,   ,        ,      ,    .     ,     ,     .  ,          .      ,                  ,          .

       ,       ,  .     ,   ,    ,          .

        -,        .    , ,  ,    ,  ,     .      .           :      ,   ,      .   ,       .        ,                    .   ,             ,   -   , ,    ,       .

      ,  ,     .    ,   ,        .

           ,       .       ,         .     ,     .       ,         .

   ,             ,     ,       .     ,   ,          .         .   ,                    ,  .        ,  .      -  .

     , ,       ,        ,      .          ,                 .             ,     (       )     -          .

,   ,  ,   ,     ,       .     ,         .

  ; -    ,      .     .    ,         ,       ,   .

     ,      .      ,              -,    .           ,                .        ,         .      ,   ,           

      ,   ,       .

 ,   ,     .

, -,  .     ,  .

, .    .  ?

 .   ,          .     ,     ,      .

     养

, ,  !  .

  ?    ,       , ,   .

  ,        .      ,   ,    ,     .   ,       ,      .

,   ?  .

.    ;  ,     . ,       - .

,  ,      . , ,  .

      ,       :          .

  ,    ,             .  ,           ,     .

!  . !

, -!  .   ,    .

.  , !    ,     .

    . ,  ,  - ,           .


2

  ,   2008

   , .    ?  ,    .

  ,     ;      .

 ,  .  ?

, ,  .     ,   .

, ,  .         ,       .          .       .

  ,   .  ,       .

 , chrie.            ?

.   ,    ,      .  ,    ?

  ,  .

    ,  .      ,        .

  ,  ,      .     ,    ,  ,   .         -  .

,       ?  .

,      ,   ,   ,  . , , -  .

    ,  .

,   ,  . ,  - ?    .

,            - .

    ,      ?      ,      ,     ,       .

 .     ,   .

     .

     ,    .

     ,     .      .       .

,      ?  ,    .

   ,  . ,      .   .  ,   ?   ,      ,   .    ,     .

         ,  ,  .

,    .   , .

,    

,   - .        ,    ,        .      .

- ,     ,  .

 ,      ?   , ?

 .    ,      .        .

 ,    . , -  .

  ,      .  ,      ,       - ,  ,    .     .

 ,      ?

, . ,     ,         ,        ,    .  ,        .    ,     ;      ,         .      ;      .

   ,  .       .     . ,      .

  ,      .

   !  ,    .

  .     .   .


* * *

, !  !  ,      .

  :  !

 ,          ?    ,        .    ,   .  -     ,             .

,          . ,   ,        ,         .           . ,   ?               .

          . , .    ?

,    

,   !  ,      .  ,  ,  ,           . , .  .      ?

, ,   ,    . ,       .

  , ,  . ,   ,   ,  .     :  ,  ,  ,  .       .

    ,   ,  .

     ,  .

     ,    ,  . ,  ,      .      ,    , ,        ,      ?

,     .        ,    ,  ,      .

     ,    ?  .    - ?

     .  ,     .   .    ,        .     .

     ,          .

   .   -  .

   ,  .    ,     .

 ,  . , ,         ,    .

,  ,    ?  . ,   .

,  ,  .

  ?  .

,   .

        .

,    ,    ,  .

.

      ,   -       ?

   ,              .       ,      ,  ,    .        ,   .            .

  ?  .

    ,  .

   ,   ,          ,  .

   ,      ,  .             !

,  .     .   , ,     ,            .

,  .  ,       ,        .

  ,     .     - .

   ?     .

, ,  .

    ,      ,       ,        .  

   ,  .      .

      ,  .          ,   ,          ,    ,    .

 , ,  .   ,     .     .

 ,    ,   ,  .  ,      ,    .

  ,          ,  .  ,  ,    . ,    ,       ,    .       ,      .

    ?  .      ?

 ,  .    ,          .   , ,    ?

  , .    ,       . -    .

  .    .   .

      ,  .  ,            .          .

     .

   .    ,    .  ?

, .    ,    .   ?    .

    ,    ,    .    .

       . ,  ,     ?

,  .  ,     ,    .  ,       ,     .

,       , .       .      .  , .    .

 , ,  ,    .


* * *

               .

 ,      ,     .  ,        ,     .

 ,  ,    .       ,   ,    .

?

,  ?

!  , .  ,  .

,  ,     .   ?

,   .   ,      . ,      ?

        . ,   ,         ,          .  ,   .

,  , ,    - .  ,  ,    ,   , .

 ?

       .  ,       .

 !   ,     ?    .   !     ?

  .  ,   , 

   ,            , ?

  ,  .    .  ,      ,       .              .

 ,        .     ?

.   ,       .  !   ,   ,   .

  ?     .

   ,     ,   . ?    ,       .  ;        .

  ?  .

  .    .

 ,    .

, ,  .      .     .       ,     .  ,   :      ;   ,  - . ,  .

.   ,    . ,       ?

,    .

     ,      .

 ,       .   ,         ,   .  .

. ,  ?

   .     ,      .       ,      .

! , .    ,        ,         .  ,       .

.    ?

,   ,    .      .

-       ,      .   , ?

,     . , ,   .

, ,   !


3

 -

,     !  ,    .

   ,  .  .      ,       ,        ?

 . ,     ?  ,             - ,       ,  .  ,   ,        .

,    .           . ,        .   ,   ,      .

.   ,       . ,      ,  -  ,   .

             .        ,       .

 ,    .   .

 , .    ?

 . ,         ,      ?   !

   .      .   ,       .

       .     ,       .

,    ,    .     , ?

 .   ,     .  ,       .

         .

, .  ,      .

 ,  .

     .

,    .

  , ,    .   ,     ,     ,  .       , ?

.

   ,    .         .  ,    ,                  .            ,      ,          ;   ,     ,      .

,   !       . , ,   .

  :  ,      . ,   !   .      . ,    ,         ?

, . ,     .

 ,       ?

      ,      .        ,   ,          .

   , ?       ?

  ,  .    ?

 ,          ,    .       .   ,    .          .

 ,  ,     ?      , ?

,   -    ,    , 

!    .   ,  

?

   .  ,  ,   ,       .

,    ,  -򻠖   .

-,   .  .    ,   . ,        . ,      !  .

     .             .

 ,     .             .

,  ,          ,    .   ,    , -    ,    . ,    .  ,   ,  .   , ?

 , ,  .  ,    - .     ,  .     ,      .

 ,     ,     ,       ,   .

        .    ,   . ,       . ,     !       ,   .

 ,    .

         ,      .        ,  ,   .      ,        ;    - .  ,      ,        .

  ,  ,    ,        . ,  -    .     ,   ?

      .          .            .

,   ,   .

.    ,    .

,   - .   ,              ,         ,   ;       .

,    .   ,    .       ,    .

  ,        .    .

,      , ?  ,     .  ,     .

       ,    ,  .    ,     ,   .

    ,  ,        .     . ,    . ,    -  .

    ,     ,     .  ,   

 ,    ?

        - .       .

.   ,    , --   .

 ,   .    . ,     ?

, --

  ,    ,  ,     .   ,           ,   ,         .     ,              .  ; ,    , 

 , ,  ,  .           .   ,      ,       .        ,    , ,     .     ,      ,  ?

     ,   :

,     .       ,   ,        ,       .

 :

       .        .

    ?    .

,  ,   .    -,     -.          ?

,    :   ,  .          -.    ,     ,   .   ,      ,        ,     .  ,   ,    .

-      .

      ,    ,  ,    .   .   , 

!    ?

    :

  ?

, .

    .    ,          ,           .    ,    .

  ,       ,  -. ,     ,     .         .

?  .

,   ,    .   ,          .      . ,   ,        ,   ,    ,     .      ,    ,     ,     -.

,         ?  .

-         ,       , , ,    ,       ?

   -          .

, ,  -.   ?

,       .      ,  .

 ,      ,          .  ?

,  ,  ,    .     .

   .

      ,  -.  ,      .

  ?      ,  . ,       ,   - .      ,    .

, ,  -.

 ,        .

  ,  ,      . ,    .

 ,    -.     .   :             .      ,      .  !

,  ,    ,  .

 ,    ,    .   ,    ,   .

,  ,  -      ,    .                 .          ,          .

, ,    ,    .

  ,  ,  -   .

.     ,        .

  -,     ,     ,    .

  ?

.    .  ,              .

     ,    .  ,   ,     .

   ,        .

 ,           .      -   ,       .

 !   ,  .

 ,       .

, -   ,         -  .  .    ?

   ,         .

,   ,  .       .     ,          ,   .

  ,      ?  .  ,   - ?

  ,  . ,    ,       .    -  ,        .

.   , 

   -   .

        ,    . ,  -    .

  ?  .

   :    ,    . -  .    ,      ,    ,               .

     ,  . ,  ,      .

,  -.   ,   .     .

 ,       ,  .

, .      ,     .   :     . ,      ,    .     ,     ,      .   ,       .

 -  ,    .    ,  -,   ,    .

 ,  .       .

  ,  .  ,   .

 ,    ,    -.    .

,  .    :    .

,   ,    ,   ,  .         .

      .   -     -      ,     .       ,     .

   ?    .

,      -,  ,  -.

 ?

.

,   ,       ?  .

,      ;  ,      .        .

  ,             ,  .  ,    ?

     ;  ,   ,     .

-     .

?  .     ?

    ,           ,  .  ,     -       ,    .    ,           .

,  ,      ,  -,   .

         ?  .

    ,       . ,   ,    .    ,  -.

 ,    .    .       .   ?

  , ?   .   ,     ,   .         , 

            ,   ,  ,  .        ,    ,       .    ,    ,  ,  .      . ,   .

      .    -.     ?

   ,      ,      .

,       ?  .

. ,   ?    .

   ,     .

    ,      ,          .

   ?  .

 -,  ,  .              .

,   ,   ,  -.      .

 ,  .     ,          .   ,            .  ,     ,        ,       .  ,      . ,   ,  ,        .

      ,  -.     .       ,     .

   ?  .   ,          ,             ?

      . -  .        .        .    ,  .

      ,  .

,   ,       .

    .

,  .      .  ,   ?      ?

.       ,   ,       ,  ,        ,  .

 ,   .  ,   , 

       ,  .

,  ,        ,   -.     ,       .   ,          ,   .  ,    ,     .

.  .        ,           .

       .

     ?  .

,  -.      ,      ,           .       ,         ,    .

, ,    !  .        ,   ,     .                  .          ?

  ,  .            ?

 ,      .

      ,         ,  .

  ,  .

-,          ?  .  ,    ,    ,   .

,   .        ,    .      ;   .

 ,  .      ,    .     10:40   ,          -. , ,    ,  ,     .

 ,  .

      ,  ,   .        .

         ,         ,    ,  -,   .   ,           ,       ,     .

, ?        .           ,       .     ?

   ,    :

  , ,          -.

,  ,        . ,    ,       ?  ,       -.

 ,    .  ,  .

,  :       ?  ,     .

,  ,  ,  -.    ,    ,         .  ,   ,       .

 ,  .       . , ,   :    .

,      ,   -   ,   :    ,           .  ?             .

,   ,      .  .        !   .

   ,   .   . ,    .

,  .   .

      ,      .

   ,   ;        ,        ,  ,       .    ,       ,        .      ,    .

         ,      .   ,          ,          ,     .    ,   ,    .

    ,  .     .

            ,  . ,      -     ?       ,       .

  -.       ,        .    ,    -   .     - , ?  -     ,  , ,       .

 ,      ,  .

  .    .

    ,   ,       .       ,                 .

,   ?   .

   ? ,   .


* * *

     -    .   ,                  .    -,     ,     ,          .

 -      ,    ,      ,  .     -?

,  ,  .       ,     .

 ,     ,       .    ,           ,    ,   . ,   .

          .

    , .    ,  .


4

 , .   ,      .

     ;    ,     .

 ?

      . ,   !          .  :    ,     . ,        ?

    .

   .   -,      ,    ?          .  ,   ? ,       !      .

 ,      .

,   ,   ,  ,          .

                .     ,   ,         ,        .

    ,           .

,    .   .   , - ,        .    ?

 ,      . ,   .    ,    ,   .

 ,    ?

               , .

  ;    ,    .   .        .    -.

,  .

,   ?    .    .

,        .

,  ,  .         ,      ?      ,     .     .

,    .

     , ,   ,         .

  ,  ,      .   .

    ,  ,     .         !           .

   ,  .           ,    .

 , ;  ,   .

 ,    ,          . ,    ,      ,       . ,         .

.     ,    ?  .

,   ,    -.   ,    .          ,      !

         -.

  ?

    ,  .     ,    ,     ,   .

     ,  -  .   ,   .

   ,  .     , ?         .

,  !           Siochin[3 - ,    - (. ).].

    ,   .     ,    ,    ,        .

     ,  ,    ,    ,  ,      .

,   ?   ,     .

 ,   ,   ,  .

,   ,  ,      ,    ,    .   .       .

  ,     ?   ,      .

 ,  .

        ,   .     ,    ,  .

!    .   .

!      ,  -   .     .

!  ,    ,                  .  ,    ?

 ,    .  ,       ?

, ,  ,    .      ?

     .

, . , --  ?    ,   ?

 .    ?

  ,     .        .      ,    ,   .   ?

.  .  ,     .

!  - ?

,  , .            .

  ?      .      . -,  ,  ,      .

,  .    ,                 .

,   .  ,              . , ,  ,      ?

   ,          .            .

 ,    ,     ,        .

  - ?  ,         .

,      ,  .

      -       ?         ,   ,      . ,   ,  ,            .   ,    .

,   ,  ,   .

,    ,     ,  .

 .         .       ,  :    ?

,  ,  ,      .

,   ,  .     ,       .

 ,  ,     ,      ,      ,  ,     .

-           ,  .    ?

 ,           . ,  ,       , .       ,         .      .      ,    ,    .       ,     ,    .   ,        ,    -     .    .

  .

,      ?

       .

  , ,  ?   .

  .  .   ,      .

 ,      ,  .

 ,      ,      .    ,  ,   ,       ?       .  ?        .

   ,    ,  ,      .      .    .

      ,        .

  ,    ,  ,      .       ;   ,        .     .

 ,     ,  ,   .

   ,  . ,       ,      .      ,     ,       .  , ,      ,   ,       .      ,      ,   .      .         .   ,   .  ,       ?

           .

?

, ?

      ,     ?

  :

       .  ,     ,     -, , ,  .   .      .  ,   ,          .  ,     , ,    :   .

?..   .

     ;       , ?

       ?

.  ,    ,    ,   .

    .

 ,  .   , ,     .   ,     ?

,    ,    ,      .

   :

     , .    ,     .

    ,       .       ,       ,  , ?

!  .    !


* * *

    ,           ,      .

  .      ,  .

  ,  .    ?

   -;      ,  ,                  .       ,      .        .       ,          ,   .

 !         .  ,  !

       .            .            .

  ,  -   ,  ,       .

  ,     ,  .  , ?    !  ,        .       ,   ,    ,            .

  ?  ,        .

 ,  ,         .    ,      ,     -.

  ,          .

, ,    !  .   ,     ;      .

 ,      .           ,   .

   , ?  ,          .     ?

  ,        -   ,    .

        ,  .       .

    .   ,        .

,    ,        .

,  .    ! ,   ,      .

      ,     .   ,        .

 ,   ,      ,  ,     .    ,   .

    ,     ,     ?  ,       .     .

,      .    ,      .

       .     .

   ,    ,  . ,  .

    ,  .   ,  ,     .

,  .    ,       .

,  ! ,  !  ,        ,      ,   .      . ,  .

     ,     ,     ,    .           .

 , ?     .     . ,     ,     .  ,  ,       . ,    .

,   ,   ,     ,   ,   .     .

 ,     .

  ,      ,    ,  .  ,  .   ,  ?

    , ,        .

,  ,     ,     .

,        , .         .



        . ,          .     ,   ,       :       .

    .

   ,           ,  .

   ?  ,    .

   .

        ,  .     .

,    .    ,    , ?

 , ,    !

,  ,  ,             ,  ,          .

 ,  ,          .       , ?

  ,  .

 ,   .    ,    ?

    ,  ,       .


5



 ,      .  .

!  ,   ,         . , ,  ,         .  ?

  .      ,            .

  ?

,    - .  ,      ,   ,   ,       . ,    ,     .

!  .

    ?  .   ?

, .     ,             .

  !  . ,  -  !   ?

,   ,   ,          ,   -     .       ;       ,          ,     ,         ,  ,      .

 ?  ?  .

    ,     ,  .  ,     ,      . - ,     ,       .    ,  ,     .

!  . ,    ?

.     ,        .    :      ,   ?

  ,  .    ,  , .  ,     ?

.        -,   ,       .  ,   ,    .    , ,   ,  .

 , .      ,    .

,    ,       ,  . ,     ,        . ,    ,   -  , 

        ,  .      .

           .

     ?  .

-     ,    ,    .    ,   ,    . :       -. :  ,    , ,   .     ,      .

, , ,  :  ,  - ,  .

:     ,     ,  . :        ,      .

  ,     

   ,      .

,     ,  ,   ?  .

,  ?

 ?

    ,     .

            ,  .      ,     , ?

       .   ,      .   ,           .  ,               ;   ,   .         . - ,     , 

,      .   , ?  .

        .         .

 , ,   .   ?

 ,  .     .

, .   ?

,   ,      ,            .

      ?  .  .

,  ,          .    ,   . Au revoir.

  ,     .    ,   .

,  .

  ?

 ,            . ,         .

  ,        .

,        ,  .    ,    ,     . ,    ,     .  , ,     .

     -  ?  .

  ,   .   ?

, ,  .      ?

     ,    ,      -,  .

, ,  .  ,       ,   ,            . ,     . ,     ,       .

    , ?

 , ,       ,     .  ,            .        ,          ,   ,   ?     .

 , ,  . ,      ,  .

 -  ,   .

.  ,   ,        ,  -   ,   ?   ,    .

 ,      , ,   ,        ,    .

,     .  

?

       ,  .   ,        -,   . ,         ,    ,     . ȅ    ,       .

  , .     .    ,   ,    ,  ,    ,      .   ,  .

 ,       .    ,      . ,     , , ,   ,    ,      . ,        .

, ,      .   ;   ,      ,       .

,      .       ,    ,    .

,      .    ,    .

     .

        ?

,     ,   .    ,        ;    ,   .          ,     . , ,     .  ,       ,       -      .

   ,     .        ,    -,   ,     ,   .     , ?     ,         .   ,          ,           .      . ,      .

  ,      . ,     ,          -   .

,    ?       ,   ,      .

  , ,       .      .

 ,  ,           ,   ? ,   .     ?

, .         .  ,      ,          .        . , : ,         .  ,        .

 ,  .               . ,    .            .

           ,    ?    ,    .         -  ,      ,      .

,    .     ,    ;     , 

 ,   ,   .     .


* * *

  ,         -,       .    ,   -   ,  ,        .

!   ?

       ,  ,   .       .

      ,         ,   .     ,   ?

 , !  ,   ,      .  ,             . ,   ?    ,   . ߅  .

,    , ?

.     .    ,   .   ,           ,               .   ,      [4 -        .]  ,         .    ,     .

 , ,    .     ,     ,     .  ,       -   .

 ,  .   ,   ,    .     .    .

  ,       ?

,   ,       .  ,  ,       ,        .   ,        ,        ,  .

 .   ,  ,         .

 -         ,  , . , ,    . ,  -   ,  .      ,        .

  ,    .

,       .

,        . ,    ,   ,       .    ,  ,   ,    ?

      .    ,    ,   ?

 ,    ,      .        .    ?

      ,             .

   ,   -      .      ,         .   ,       ,         ,    ,        ,        ?   -       , 

,  , .   ,         .    ;       .

, ! ,   ,   ,      .

,        ?

  ,       .

  ,        ,        .     .

,        . , ; ,      ,     .     ,  .

, ,  .  ,    ,    !

 ,        ,     .           ,     ,    ,       ,   .       .          .          .   ,   ,  .

,  -  .        .      ,     - ,     .       ,      .            ,          

    ,  ,      ,          ,       .

  ,  ,   ,    .   ,       ,   ,     .   ,  ,    .         ,       ,     


6

- -,  

   ,     ,          ,     .        ,    .

   , ,  .   .

  ,            .      ,       

   ,             .      ,        ,           .   .

   ,      (      ),    ,    .     ,     . ,   .  ,     ,         ,          ,        .

     , ?     .          ,    ,    ,        .

 ,   .   ,   ,        .    ,   .

 ,           ,    ,          .

          .  ,   ,     .

    酻

  ,     ,    . ,     ,    .

, ,  ?     .    .

, .  ?

      .     ?

 ,  . ,        ,   ,     ?

, .  ,    :  ,     ,        .      ?

 ,     .   ,     . ,       ,    .     

 ,      ?  .

,       ,   .  ,    ,  .       . --, 

, ?

      .

,          ,       , , ,   -   .

, ,  . ,     .

  ,       ,      ,   .       , , ,   -      . , ,         ,     ,       ,       .

 , -, . ,      ,    . ?

, .   .

      ?

        ,            ,         .     .

    .  ,    ?

  ,   . ,     ?    - .

   , -;     .     ?

,      .

,   - ?

.      .    .

.        , ?

       ,  .

, ,     .  .  ,          ?

  , ?            .   !

, .    ,      .   , ?

. ,      ,         : ,        ?

.        ,  腻 - .

, . ,     .  !

  , . , ,  .

.  .

        .      ;       .             ,       .

    ,   酻

   ?      .    ,    ,      ,  ,   ,     .       ,     .     ,      ,      .

    ,      .   ,   .       Google.

    , ,  ,      .

      .


7



  ,   ,     ,  ,         .     .  ,     ?

.   .         .

      ,      . ,      ?   ?

,   .

,           .

   ,         .   ,  ,    , .   .

  . ,    ?

      . ,      ,          ?

.         ,                !

,  ,  .            ,         .  - ?

,   ,         ,   ,    ,   . ,      .    ,          .

      ,    ?

.            .     ,         .

    , , ?

      ,            . ,  .

,       ;    ,     ,     .

   ,  :

 ?   .    ,     .     ,       .    ,     .

.        .

       ,  .      ,             ,    .

,       ,  ,         .           ,   .       ,    ,     .     ,   .

,  ,  .        ,      .            ,     .                ,         ,          .      - , , - ,       .

 , ,   .

   ,        ,          .  ,    ,           ,        .

 .

   ,      ,  .  ?

.          ,    ,      ,  . ,                ,    ,           .

,   ,  -         .       ,  .

  ,   ,               ,  .   ,     .   ,       .      ,     .       ,    .  -          , .     ,      .

 . , .    . ,     .      .  ,     .

,       .   , 

 ,   ,   .

,   . -? , , -!       .     .         .    ,   .

, -,  .

, ,    -.  .     ,        ,  ,      .

,  .    .

      ,          .      ;    .     .         -.         ?

 , ,             . .      . , -,   !

   ? - ,    ?

   ,    .   ,   -     .

    . ,  . - . !     

 ,  ,  .    :   ,     ,    ,              ,     .

    , , ,      .

        ,   .

,  .   ,  ,              .    ,          , ?      ,         . ,           .

   , -,   .  ,       .

     , ,  ,    ,      .  ?

,  . ,          .  , -,      ,    ,      .

      , 

   ,      .

   ?

,   .     .

  .   ,            .    , ?     ,  .         .     , ?

,    .

!      ?  ,     .     ,          . ,     ,    !

 ,   ,  ,    .

    , ,     .

.     ,  ,           .  ,       .

,   . , ,   .

 , -, ,  .

        .

   ,  ,     .    .

    .

 ,  ?  .

 ,    ,    .  ,   ?

        ,  .             .      .

,  ,  .      .  -   -:        .

  ,    ,       ,  .       ,        ,        .

 ,   .      .

 , -     ?

 ?   ,      ?

  ,  ,     .   . ,         ,      ?          ?

, .

             ,         .   ,      .  ,     ,       .   .

,  ,   ,     ,  .

.  ,   -      .

      ,  . ,  ,      ?

?  . ?

 ,    ,  ,    ,  ,   .    ,      .   ,   ,         ;      ,      ,      .

,  .       , .

,   ,        ,      !  .

 ,   

       ,    .     ,    ,      :        .

   ?

 ,  .    ,     - ;          .    ,        .

    ,  . ,  ,    . ,     ,   ,    -    .     ,      .    , , ,    .

       ,          .       ,    ,         .

 ,       ,  ,     .      .

,       ,  ,     .      ?          .

 .      , ,  -        .  ,    ?  ,    .       .

 ,  .  ,     ,         .

,   ,     .  ,     .

      .

    .     ,    .

,      ,       .  ,                     ,   ?

     ,     .

 ?  .

 ,  ,     ,    .  ,                 ?

,   ,  .      .

 ,      .       ?

,  ,  .  , ?

--     ,    . ,      ,   .  .

    ,     .


* * *

             ,      ,      ,    .    ,     .

 ?

,  .        .

, !   ?

 , , .

  ?  ?

 . ,         ;       ,     .  ,  ,    ,   . ,     .

  ,    .   . ,    ?

,      ;     .  , ?     ,  , ,            .   ?

      ,      .

 ,    -    . ,      ,  ?    .   .  ,  -   ,   .

   ?    ,    ?

         ,         ;     ,         .       .          ,        , ,   .

    ,     , ?

,        .  , ,        ! ,  ,     .   , ?     :             .

 , .  , !

   ,   ,         .    ,     .

     ,   .


* * *

     ,     .         .   , ,   ,     .     ,  - ,   -   ,     .

     ,   ,        ,        ,      .   ,            ,  .

    ,  ,    . , ,   ,      ,    .


* * *

,   ,        .     .  ,  ?

,   .   ,      .  .     ?

    ,     .

,    ,   .     , ;  ?

   , . ,    :   .       ,        .

  .   ,      .

    ,   ,   -  ,    .

 ,  ?   .

 ,    ?

 ,    ,           .     ,    ,          . ,     ,     .

,     ,   .    :       .    ,        ,   ,      .

 .      , , ,     .

-,       .         .         -,     ,      ,       .

  ,     , .   ,     .

 , .  ,    ,    .    ,  ,     . ,     ,    ?

  ,     .

,  .     ,          . ,      ,         .  ,     ?

,  .         .          .

,        ? ,   ,   - ,   .        .  ,       .

     !  .

  ,    ,    ?

       ,   -  ,       .

.     ,        .  , .

 , .

         ,   .

,    ,  .

 .     .      ,     .

,  ,      ,  . , : ,     ,   ,      .

-,  .        . ,  ,     .     ?

,   ,    ,  .   ,               ,     .      -,  ,               .

 ,  .  -   ,     , , ,   .

.  ,   ,   ?

    , .   ,            ,  -        .         .

       -     ?

.  ,     ,    .

   - , ?  .

?    ,     . ,    .    ,  ,      .  ,       ,         ,  -   .

    ,       ,     .

, ,   .      ,         .       13:00       ,   .   ,     ?

߅  ,  .      -,   .

 ,     .

, ,    .

,  . ,   ,     . ,            .  ,  ,     .      ,           ,    . ,   .

  ,   ,    ,    .     .  ,   ?

,  ;      .         .    ,   . ,          , ?

, ,  . ,  .


8

 , 

       -.        ,                  .  ,    ,       ,     ,      ,       .

    -?    ,    ,   .

 .         .

   , ?  ,     ,      .  . ,      ,      ,     .

, ,    ,        . ,          .    ,       .

,    ,  ,  .      ?

, .             .

     .

        ,     .  ,           ,    ,        .   ,    ,        , ,       .   .        ?

,    .   , ?       ,    .

  ,     ,  ,      ,  .        . ,    :           !

  , ,      .   , ?

,      .      ,      ,  -   .  ,   ?      ,      ,  .       :           !      ,         ,        .

   ,        ,  .

       ?   ?

  :

    .  ,  ,      .    .

 ,               .       ,   ,      ,         .      ,    .

 ,  ,      . , ,         ?

 .    .      .     ,   ,   ,      .       ,   ,        .

  ,   ,      ,     .

       .   .    .        .

  ,          :     ,      . ,      ,        -   ,       .

,  . ,      ?

  ,      .             .    ,    , ,    .

,     ,      ,    .  ,     , , ,     ,  .

 ,        .   ,     ,       .  ,        -      .      ,   ,    -,             .       .

 , ?    .      . ,         ,    ,       .

 ,   ,  .  ,     . ,   ,         ?


* * *

       ,  ,          ,    .

      ,  .  ,    .     ;   ,     ,       .        ,    .

   , ,  .   ,  ,          ,   .     ,     , ?

 ,   . ,   .      ,     .

,    ?

,        ,      ,         .

,    ?  ,         .

, .         ,    ,      .  ,         ,   ,      .

 ,     .     .

,  ,           .     ,      ,   .         ,    .

,   ?

 ,  .    ,        . ,     ,  .       .

       ,   -   .        ,      ,        .  ,     ,     .

 ?  .

 ,    ,         ,    .    ,        .   .        .

,  ,   .    ,   ,    .       ,    ,      ,        .

       .

    ,  .

.  ,     ,          ,       ,     ,  .    ,    .   ,  ,        ,                       .

 ,     ,     ,  .       ,         .       ?

,     .

, ,   .

,      ,     .    , ?

, .     ,  ,    .

  -      ,        .    , .

 .    ,   ?

  ,  ,       .     .

 ,     .    ?

       , -   .       .  ,      .

      .     Wi-Fi,   ,   .

.   ,     .       !   ,     ,         .

 ,  .    .

         .

,         ,         ,      ,     .

        ,   .

 ?    .

 ?        .      ,     ,     .

!    ,      .

.     .    ,     ,   .   ,        .

   ,       ,   .

     ,    . ,      .

    ,   ,   - .

   .    ,          .     , ?

   - ,     ,   .

,       , ,    ,   ,    -    ?       , ,         .   ,    - ? ,     ,      .     ,     .

  ,   ,    . .         ?

     .       .

 ,       .     ,          - ?  ,           , ,      .

 ,  .      ,     .

   .

 , ,   .    -     .  ,         ?    .

,    ,   ,  .     ,    .     ,    .

 ,  .        .

  ,     ,     .

,   ,  ,    ,    .

,  ,  .



  !

   ,       .     (     ,     )   .       ,    ,    ,  .

      ,   ,    ,       .         -  ,      .        , ,   -,    .

 ,          ,           . ,               .

,      ,             ,           .

  ,

 .



 ,    ,        ,  .   ,       ,           ,    .   ?

, .  . ,    !      ;     .

   ,  ,   . , .    ,    ,    ?

,       .

,  ,      .

    ,  ,     ,      .

,   ,      .    ,      .      ?   ,       ?

    .

  ,     ?

    .  ,  ,          .          ;   .

  ,    .

, , ,    .           ,     . , ,  ,    .   .

 ,     .      ,      .

  ,    ,          .           .  ,     ,       ,     ,   .

,  ?  ,   !  !   ,   ? -       .

-! , !  ,          . ,    ,      

 ,  !   ,    ,      .    ,     ,  -      ,     .

, !     ,      .       !

 !  ,  ,     .              .

!   .

  ,    .      ,       .          ,      .

,  ,    ?   ,      .

,   ,     ,  - .     .

߅   ,     . ,  .   ,  

    ,      ,    .

         , ,   .

  ,  .     ,     .

      ,    ,    .

   ,  .  ,  .

  ,            ,       ,              .    ,    .

,   ?  .      ?

        !    ,   ,        ,     .     ,     ,  ,     . ,    ,        ,    ,   .           .     !  ,     .    ,     ,   .  ,    -       ?          

    ,  .      .   .     ,    ,      ,   ,    .  ,        ,  .

   ,  ,  .  ,    .     ,      ,  ,      .

, ! ,   ,  ,     .    ,     ?

 .        .           ,       .  :  ,     .

  !  ,      .       ,  .

 ,  . ,    - .

,    .   :   ,   -   ?

      :

 .


* * *

       ,    .

?

, ,  .   .

, !         ?

 ,  .

  ?

   .   ,   .

  ,   .    ,          , ,   ,   ,    .  , ?  ,   .

   ,       .       ,    .       ,  - .   ,      ?

  ,         .     -    ,     .

 .  .

   ?  .

  .         .

  ?      , ?

.  .

           ,   ?   . ,   ,      , , ,  ,       .

       ,     .         ,       .

  ,          ,        ,  .  ,    .

,  .      ,     .    .

.     ,    , .

  , ,   .

   ,         .


9

 , , 

 , ,  ,        .

   ,      ,     

  , ,     .

  , .   .

   ,    ,    ,   .       ,      .         ,     ,     .    .

        .

, ,  ,    ,     ,       .  ,    ,       .  ,        ,       .

  ?  ,    .

,  . ,         ,     ,       .         -   .

           ,       ?   ,         ,      .

 - ,  .   ,  -   ,        .     .        ; ,    .

 .   ,  ,    ,      ,       ,     .

, .         .    ,      ,      ,     ,         ,    ,      .

.      ,       .           ,       ,    .    ,       ,             ,   .      ,       ,  .

   ,    ,    ?  .     ,       .

 ?   ?

   ,        ,       .

      ,            .

      .     ,         .

 ,  .    ,  .  , ,   .

     ,       .     ,      .

      ,   ,    !  ,        .               .

,  ?  ,         ,    ,   .

  ,  .  .

       .          ,       .

  .       . ,      ?    - .

       , ?

,       . .         ,         ,      . ,     ?

           .       ,    ,           .   ,     ,    -      1908-,   2008 .

     . ,     ,   ?

.       .

, .   ,         ,  -       .

?!      .    ,     ? ,    ,      ,           .

 .  ,          .

 ,     ,     ,         Telegraph. ,          .

! ,    .   ,      .

   .   ,       ,         . -   

, !   .  ,     ,              .  ,   ,       ,  ?

 .                      ,     .

       ,     ,       .     - ,  .                 .

,  ,         .           .   ,   ,    ,          ,   ,           ,        .     ,        ,    ,    .

,  ,   ,        .

   .     ,     ,      .

       ?   .

,       .   ,   ,    ,        ,          .   ,      -   .    : ?

 ,  .  ,     - .

,     -    .  ,                . ,         .   . ,      .

 ,      -  ,    - ,      ,   .

,  .   ,      . ,   ,        -.

     -    ,   .          ,       .

   ,          ?

 ,    .   ,            .

    ,  . ,     

           ,         .

 ,         ,     ,  .

, .   . ,         ?

.       .

,       ,            .

 :

,     ,      ?

  ,       ,           .         .

--        ,                 .   ,     ,   .     .

     ,    ,    .  ,        .       ;    ,    .

  ?        ?

 ,       . ,         ?

݅ ,   - .

 ?

        ;    ,     .

. , ,   ,    . ,   ,     .

     - ?

 .   .           .       .

    ,     , .        .

    ,     .         .

  .      ?    ,        ,      .

.     .   ,        .   .      ,        .

 ,     .

.

     ,  .    ,          .  !

   ,    .          .

  ,   ,         ,  .  ,   ?

  .           - .

 .  ,       ?

,  .    .  ,         -,       ,   .

  ,       ,  .      ?

    . ,     ,       .

 ,    .     ,         .

.       ,   .  , .

 .


* * *

     ,     .     .

 .  ,   ,  ,         .

      ,          - .       .  , ?

  ,  ,       ,   . ,  ,      ?      .

,      ,     .           ,       .

   ,    ,           , ,   ,      .     ,          .

,         .     -  .    ,          ?

,  , .    , ,     ,   ,    ,    .     ,         .

 .  ,       .         ,        .         ,      ,      ,     .

       ,  .

.  ,          .

 , :   ,         .

 , , ,       .   ,   .

   ,      ,  .  ,  ,         ,    .       ,        .         .      .    ,        ,        . .             ,    .   ,        .

          .

 ,      ,    ,      .  ,      .       .   ,  ,     .     YYZ.

.        ,     ?

!  .     .       ,  ,              .



  

    


     .

?  .     ,  ?

,     ,         ,     .  ,    ,         .

,    ,      ?        ?

  ,  .       ,    ,      ,   .        ,        .     1980- ,         .         ,      .  ,  , ,           ,      ,    .

,        .

 .   ,        .        -,   ,      . ?

, .

    ,      .          .

?

             ?             ,       ?         ?   .     ?  , ?

. ,        ,       .

  ,       .    ,        ,   -     .       .     .    ?

 ,      ?

 ,       - ,        . ,    ,       ,        .   : , ,   !,    .   ,            .               .  :   ,     .      ,          .     ,     .

  :

,    ! ,       ,    .

 , .       .

      ?      ,           ?  ,      -.

   ,  ,     ,    ,  .    ,      :         ,       .     ,   ,      , ?

,  ,     ,          .


* * *

  !  ,   ,      ,   .  !

 , .    ;    -,  ,        .        -       .

    !   ?     .

  ,        . ,  ,    ,         .   ,                     .    ,             ,       ,      , , ,     .      .           ,     .  !  .        .    ?      .

  ,    ,   ,      .  .

      !  . , .     ,  .    ,    .

     ,  ,       .

  ,      ,     ,      .

 ,   , ,    ,     .

      ,          .   ,  ,   ,      .

 ,      . ,    ,         ,  .  ,      .      ,       , ?

, ,  .    :   ,    .  ,            .   ,       .     ,           .   ,         ,    ,           .               .

,         ?   .     ?

,  ,       .         .  -    ,    ,   .  ,     ,  -,      .          ;     ,       .     ,      .             .

 ,      .    , , ?

 ,  .  ,    ,         .  .

 .     ,   : ?

?

 .







  2008 


10

      ,           ,        ,         .           ,             .  ,    ,     ,      .         ,        ,        ,      .

       !       ;   ,  .        ,    ,   ,        ,        .    ,       ,    ,        .

,    ,   ,  -     ,   

  ,   ,    ,       .  ,          ,    ,  -              ,     .      ,   .

,     ?

        .  ?    ?     ,     ?

    .  ,   ,                 .

,        ,    ,    .        ,         .   :  ,           .  ,      ,         .            ,     ,    ,       .

   ,    ,  ,      .      ,  ,   ,   .           . ,       ,   .  ,       ,   .

,  . , -,         .

 , .      ,    .   ,   , 

 !     .   ,      !    , ?

 .  ,    .   , ,      .

 , -         ?    :     ,    .   ,    ,     ,   ,  .

  :

,   ,     ,     . , ,     . ,  ,          .    ,         ,       .

 ,       .    .

   ,      .    , ,     ,    ,   ,    .

                 .              .            ,        .  ,         ,     .

      ,      2005           .      ,         ,     .

,         ,         .      ,       .     ,           .   ,        -   ,     ,  ,         .

   ,         ,        ,           .   ,        ,     .

  ,       , ,      .

      .

,             ,   .

,      ,     .           .       ,       -       ,     .

         ?  .

            -.  ,   .   ,   -,           .

  ,   ,      .                 .

          ,   .

           ,   ,  .  ,          ?

, .    ,         ,     ,       .     ,         .   :     .

      ,     -   .

  ,     

    .       .          ,     .

   ,  .   ,           .

 ,                ?   ,    .  ,     -,            ,          .

    ,     ,           .            ,       ;      ,     .  -          ,       ,   ,        . ,       .      ,    ,  ,     .     ,           滅

      ,        .      ,     .              ,                  .

  , ,       ,  .    ,            -.            ,    .

     , ,       ,         -.        ,        ,     ,      

          .

,    , ?  ,      ,     .

,  .

,     .     .  , ?

     ,       .

,     ,  ,  ?

 .

  ,     ,  .

   ,      ,   ,        ?

,    ,     -,        .

-,  , ,       :     . -  ?

 , .         .  .    .  ,         .               .  ,    .   ,               .         . ,         2005 ?  ,    ?

           ,   .        .

  .    .       ,   :     ?

.

,   ,          ?         ;          . , ,          . ,   ,   -     ,      .

  ?  ,     , 

!   ,    ?

,     ,    -.         .

,          ,  .      ,   ,      .

, ,  ,    ,    .          .

     ,    .

, --

,  ,       .

          .     ,           .           .

,  .   , .

 ,      .

!  .              ?   --,  106- .      ,  ,  .

  !  .  , .

 ,  ,   ?  ,     .

.        .

    ,  , ,  ,       .       ,    .

,        ,   .

.     .    ,     ,       .

,     ?

   .

 112.  , .

,      ,        ,       ,   ,           .         ,        ,    ,     .   ,    ,   .

   ,    .    ,     (          , ,  ),            ,       .

   .      ,     ,   ,      ,      .         .

            .     ,      ,     .

?

 , .       ?

,   .   ? , ,   ?

   , ,    ,         .    .   -!

,  !   ?

 , , !        -. ,    .  ,   ,  .

  , ,   .       ,      ,       !   ,     .    ,     .    ,  .   . ,  -    ?

.

 ,         ,                  .

, ,     .     ,       ,  ?

               . -,         ,      .

 ,    ,  .

 , ?     ,      !        ?

 ,       .   ,        ,       .

, .   ,     .

, ,    .      . ,             ,     -.    .   , ,       .   ,          ,     .  ?

,   ,   . !        ,       !

 , .     .        ,  . , ,    ?

,       .   ,     .   ,   ,     , ?    ,         .        ,    ,     ,       .

,  .      .    , ,     .

    . , ,   .   .

 .

        ,    .

 ,      .

      ,     .    ?

 .   !   ,      ?

      ,       ,       .        .

! ,   ,   ?

,     .    .

  .    .

,     .  , .

  ,  ,   - .

  ,        ,       -    ,     ,        .

            ,    ,       ,       .

   ,   ,          .            :     .   ,             ,            .

, ,    .   -,      .

      ,     ,   , ,               .         ,       ,       .         ,    .     ,    -      ,     .

        ,    ,       .       ,   ;      - ,     .



  ,        ?       ,    ,      ?

 , ,   ,     ,       ,     .

     ,            .  ,        .         .

 , ,   ,  ,    .            .

        ,    ,  .

   ,  ,        .

 ,        .   ,                  , .

            . 19 .         ,      . ,    ,    ,            ;           .  ,    ,           ,       ,    .      ,          . ,   ,       .

 ,        ,    .      ,     ,      ?

            ,  -    .   ,        .     ,       .

, 腻

          ,   .

28  1920 







-,  , 






Cumann na mBan[5 -           :  - (. .).]

  


11

      .              ,           ,   .

             .       ,    -   ,            -    ,    .           ;      ,       .          ,       .    ,    ,    ,  .

  , ,   ,       -,             ,      .     ,     .       ,            .         .   -       ,  -  ,     .  , ,   ,        .   ,   ,      ,    ,    ,    ,      -  .            ,    ,     .

    ,     ,    ,          ,    .   ,    ,  -,     ,    .     ,     ,      ,       .          1919 ,     ,           .                    ,      .  -       .

    ,   ,      ,   .              ;       ,      .

  ;   ,        - ,        . -            -    ,            ,         .       ,       .

 ,  ,    ,   .          ,           -.           ,    ,   ,        .  ,   ,             ,        .

            .         ,     ,         ,        -,   ,  .          .           , ,    ,   .      , ,         ,      .    ,              ,     .  ,        ,      ,     .                           .       ,   -        .

, ,  ,      ,   .   ?   ,  ,        .

     , ,     ,   ,       .     , -    -,      .     ,             ,      ,      .    [6 -  (  fian,  )       XIX   XX  (. .).]    .   fian      ,   ,              .

   -          .         ,     -.   ,    -  ,         -.

              .    ,          .  ,    ,    ,     .

      ,   ,      .   ,       ,         ,  ,   ,    ,        .     ,     ,     ,    ,          .       ,           ,     ,       .  ,     -       .             .

 , ?  .

 , ,  .   .

  ,        .

   ?  ,               .

    .    ,        .     ,     .  ?

  , 

       ,        .               .  ,  - .     ;      ,   .

 ?  ,     . ,      .       .

   ,        ,  ,      .

,      .        .

?  . ?

 ,   ?   .

  ,   . ,      ,   .        :   ,      .       ,      .

  ?  .

  ,    ,  .   ,      .     ,    .     .

,   !     .     . ,   .        ,       .

      ,  .

              .

   ,      ;  ,        ,  .  ,      ,      .  .

 ,  ,    .       ,     ?   .

 ,  ,     . ,  ,   ?

 ,        ,         .   ,       .      [7 -  껠   (. .).],    .  ,      ,   ,     -,       ,   .

,  , ,  .   ?

 , ,  ,   .         . ,      .

?

       .  ,            ,      .      .

     .       :

, ,  ,    , -    ,      .  ,   ?      ,          ,       .

  ,         . , -  .

 ,    ,   .       ,     ?

  ,     .

,    , .        ,  ,     .

߅ ! , ,   . ,  !

  .       .

   ,  . ,   . ,     , .

    .

        ,   .

, . ,     ,    ,   ,    ,      ,  .        .  ,            ,      ;   ,    .         ,           .

     ,    .    .   ,   ,    .

      ?  .

 ,  ,  .

       ,    ,    .

      .

,        ,               .

        ?   .

,        ,  ,          ,      ,    .

  ?  .    ?

 ,        ,    .  ,     .     , .

    ,       -.

     , ,   ,   .     ,      .     ,       .          ,     .        ,     ,      .

       ,        .   ,    ,        .        ,      ,    ,       .         ,          ,       .       ,         .         ,   ,    .            .  ,    .      ,       .

 ,               .

 ,      ,    ,  .      .

              .            ,         .    ,        .           ,     ,    ,    - .      ,     ,      .   .     , ,    ,   ,             .

      ,   ,  ,        .      ,     ,          ,    ,   , ,  .       ,    ,     ,   ,     .

   ,     ,     .           .

       ,         腻

  ,     ,         .       ,    .

, .   ,   ? ,   ,     ,   .

     ,   ,  .

  ,  ,     .    .        ,      ,     .     ,  ,    .

    ?

,   ,       .         :     !

    ?

 ,    ,         !  ,  ,        . ,    -      .     ,    -       .     ,    .

    , ,      ,  .          ,          .

     , ?  ,   :           - .          ;   ,   . , ,  .   .    ,    .    . ߅

  ,  ,      ,   .         ,      ,    ,      ,   .   ,     .

 ?  ,   .

,    .

,   .

     ,       .

     ?  ,        ,    ,       .

   .

  ?   ?

   -,    .  ?   .

   ,     ,        .     ,     . ,  ,  ,    .

     ,         ,       ,  -    .

, .  ,  ,      ,       .

 ,    ?  ,       .

   ,     [8 -      .].    ,     .    -    -   .

   ;          ,      .

     ?  ,            ,  ,      -.

     ,    .         .       ,     .    ;        ,           .     . .     . ,   ?

,   ,   ,        - .  ?

       .         .

,   .       ,   , ,      ,           .

.   .

     ,     : .

        .    ,              ,  ,        ,   .   -      .

   , .

  ,  ,     .

      ,  ,        .

  ,       .      :  ,         .      ,       .

     ,  ,  -     .

 , ,      .

 , 

, .  .

,  ?

  , .       .

        ,   .    .

,  , -   ,      .   .  ,     .

       ,       .    ,   , ,       ,     ,    .

  ,  . ,   ,  ,  ,       .

, . ,   - .

    ,      .      ,         ,  .

,  .  ,   ,   .   ,     .      ,     .  ,  ,       .

    ,          ,     .              .

,    ,      .        ,           .

, ,    .  ,  -        .

߅ ,             ,   ,  .

 ,  .        .  . ,    ,       .

,   !  ,        

, ,  .

    .

,       ,    ,          .      .       . ߅

    ,  ,    ,   .   ,   ,       ,          Β   -   .

 , . ,    .      .   ,  ,          ,    .

  -   , ?

       ,  , , ,    .  , ,     ,    . ,     , ?

, .

 ,     ,           .           ,    .   ?

,     .

, .       .     ,      ,    ,     ,      .        ,   ,     .    ,      ,      .

߅ ,       ,    ,       ,   ,  .

 ,  ,     ,    .              ,  ,       ,   ?        .   ,       .

,     .      ,     .      [9 -       (. .).]  .

,  .      ,        .

     

  ,    ,  . , ,    ?

,   .

  ,    .    ,     .   ?

     ,  ,       .

.    ,    ,  .

  ,   ,   ,          .

    ,       .   .       ,   ,          .

  ,         .     ,          .

  ;     .

        ,     .

,  ,  ,      .  ,   .

 .        ,     .      ,   .

    ,    . ,     ,        .

     .        ,   ,          .

         ,  .  ,   ?

 ,      . ,      ,      ,     .

  .

!  . , !

    .

 ,      ?        ,     .

 ,      ,       .   ,    .

    .       .

,  .  ,     .      ,          ?

      ,       ,        .

 ,       .   ,      .

        ,   ,       ,   .

 ,     ?

  ,   .    ,    ,   .

   ,        ,          .    ,       .      ,             ,        .  ,          ,        . ,  ,     

       ?

   ,  .

 ,     .     .

 ,    . ,    .

    ,        ,      ,      ,    ,           .

 ,  .   , ,   ,            .

,   ,  ,          .

 ,     .

    ,  .    ,  , ,   .     ,    .

  .

,        ,  ,  ,  ,    .    ,     .

,  .

    .     ,    .

,  , .  ,     .

    ,     ,     .

-,  ,      .         .        ,   -    .


* * *

  ,      .    ,     ,      .     ,     ,         ,      .

     ,        ,   .

         ( ,   ,     ,   ).      ,    ,     .      ,      ,         .

,  ,    ,       .  , ,       !

    .       ,  -      .

   ,       .   ,     .   ,      .


12

        ,           .         ,      ,      .        ,    ,    ,  -   .

,    ?    .

  ,  .        ,    -.

    , ?    ,        ,          !

   , ,             .   ,     

, !       .    ,    !       -   .

,  !   ,      .  ,      ,  :          .  ,      ,     ,    ?

         .     .     ;   ,   .   ,    .     ,   ,    .

  ,       ,  ,    ,            ,     .

    ,   ,    ,     .


* * *

    , ?     ,        .     ,   ,           .

 ,       , .  ,     ,        -.         ?              .                .

 ;  ,      ,       ,     .    .   , .

   ,    ,   .

   .       ,      .

 ,  .

       , ,       .       ,         ,     .

        , ,  .   .

,  ,            .      .

       ,  .

     ,   .   .  ,    ,      ?  ,           .

,  ,   ?

   , ,  .     

   .   .      ,     .

     ?  .

     ?  .

   ,  .

 ,          ,   ,  .

 ,   ?    .

   ,         ,       ,  .       ,      .

!    .       .  , ,    ,     .       .  ,     ?    .

  ,      ,      ,    ,  .       .

      -,    ,  .

  ,          ,  .

 .  .  .

                 .

    ,  ,  ,   .

?    .     ?

  ;       ,     ,    ,      .


* * *

    , ,       ,     -          .

     ,     -,   -  ,           ,    ,         -.

    , ,    ,  .

, , ,  ,     .  ,       .

?

.    ,       ,   .

 :

    .      .      ,      .

,    .     ,       .

      ,    .     .

   ,             .  ,     ,   ,     .

          .

       ,       .          .

  ,   ,  .

 .

    ,      .

 , ?  ,        ,       ,  . , . ,     ?

   ,          ,   ,   ,      .

,     .  ,   ?   ,     .

, ,     .     .

,  ,      ,      .        ,         ,     .

, ,    ,      .

 ;       .        ,     ,                 .

  ,      .

 , ?

.       ,    ,   .          ,    .  .

,      ,         .      ,      .

 , ,    ?

 , ,  .  ,          .        .

       .       ,   ,          .           , , ,   .

.

      ?  .

 ,                    .     ,      .     ?   ,   .

  , .    -    [10 -     ,   Cunard Line.      U-20?7  1915     18   19    .  1198   1960   .],         . -    ;     ,    .

,       ?

  ?

        .

,     ,      ,  . ,     , , ,          :        .   ,         , ,   ,      - ,   ,     ,      .    ,      ,   .     ,   .     : ,   ,   ,                  ,    .

,  ,       ,   .  ?    ,       ,       ,    .

, ,  , ,      ,       . ,    ,           .

    ,          ,   -.    ,       ,   .   .        ,          .

      ,            .  ,      -  ,  , ,    . ,    .        , ? ,      ;    .

     ,       ,     .

   ,  .   ,        .

 ,    .    .    ,      .


* * *

  ,     ,        .    ,    ,   ,          .

   ,    ,    .      ,      .   ,    ,   .    ,    ,       .

            ,            ,       -,  ,    ,    .

,  ,   ,          ,    .     ,   ;  ,        ,   ,  .   ,   ,   ,      ,    .    ,             .      .  -    ,   ,   ,        .   ,             ,         ,  -    ,          .            ,   ,        .

 ,   ,  ,      .    .         ,  .

  ,    ,  ,     .

   ,        ,       ,   ,         -.


* * *

-  , ,  ,     .     ,           .

,     .            ,    ,     -  ,       .

      ,  ,      .           .

           ,    ,  . , :    ,       ,     .        .      .        .

       ,      ,    .   , ,  ,      ,    ,          .          ;          .

 ,         ,   .     ,     .  ,      ,      .

        ,   .    ,   ,      .

    ;        .    ,          ,       .   , ,     ,  .      .       ,       .

,        .       ,         .

 , .  ,     .     ?

         .

      ,      ?    .

             ,    ,  .

  ,     .

     ?  .

,  .   ,       .       -.

       ,    ,     .

 ,   .  !  .

    , ,  .   ,          .       .

     ,       -,            ,  .

,        ,       ,  .

 :

   ?

 ,      .   ,    ,      .

        ,       .         ,     .      .    ,   ,       .

, ,      ,     ?  .


* * *

    ,  ,      .    -      ,      ,    .

  , ,  .    . -    .     .   .     ,      .

        ,     . ,            ,    .

     ,     ,   ,    ,    .   ,     .

        .

 ?  .

.  .

       .   , ,  ,    ,      ,       .          ,    ,      .

,  -   ?  .

,  -,    ,        ,     -,  .

  , :     ,    .     ,   ,    ,   .

, ,        ,       .

 !     !        ,     .  ,    ,  ,         ?

,     ,  .

         - ,      .       .

 , .   ,    .

  ,            ,   .

  ,  .   .

,  . ,  ,         ?

  ?

          -.

  :

  !

,     .       ,    .

 , ?   ?

         ,    ,      ,   .     ,     ,    .  -       .    ,          .     .       , .

 ,      ?

  ,       .      .  .

  ?

       .   ,     ,   .      ,    .

          ,   .

     ,  .     ,        ,  .

   , .      ?

 , .   ,  ;   ,     .   ,       .   ?

, .          ?

,       ,   .     ,  .      ,     .      ,        .       .

 , .    ,    ,           ,     .

 .

-廠    , .     ,    .      ,     .   ,               .

, ,   .   .        ?

.        .      . .   .        .    ,        .      .       ,     .

.    ,    .     .

 ?       .   ?

,    ;   .

  , .      .       , ,   .   ,       ,        .

               ,   .

   , ?  .     ,     .

,        .        .    , .  ,   .


13

       :           ,         .     ,      .

        ,          ,         !

        ,   .          ,     ,        .

     ,   ,        !  .

     - ,            ,   ,     ,              .   ,   :         ,       ,      .       .

  ,  .  ,    .          ,    .                       .  ,           .

  -       .  ,      ,    -,     .

  , ,        ,     ,      .  ,     ,            ,         ,     .  -   ,              .

           ,      ,      ,   .

 ,    , ,         ,    ,           .

, ,          ?          .     ,   .

,   !  .      ,      .

   ;   ,     .     ,         .    .

      ,   ,  ,     .

     ,  ?        .


* * *

     -    ,           ,  .        ,    ,         ,  , ,    .

   ,     ,       .     ,      ;    .

          ,        ,   ,           .       ,      .

 ,   ,    . , .

       ,            ,    ,  ,   ,    .     ,     .

  ,        ,   .             ,         .

 , .  ?  ,    .     .    ,    .          ,           .   ,            ,     .

 , . ,   .   ,  ,         .

 ,  .       .    ,  ,       .                     .       ,            .    ,      ,        .

  ,   ,         .

  ,  .   ,      .    ,  .

  :

,     ,   ,        .   ,       

,       ,  .     .   ,    . ,   ,    -    ,  ,        .

, , ,   ,      -   

         ,         .      .

 , .      .  ,      ,   - .    ,          .     , ?

߅

, ,  .      ,   ,       , ?

       ,     .

 ,      ,     .    ,         .  -          .

 ,          .

,     .       ,     .   ,        .

,   ?  .

   , ?

.         ,   ,       .   , ?

,  ;     .            ,  ,      .

   , ?      .   !

        ,    .

, ,        .       .

   ,      ,  .

,   . ,        ?

, .

     .   ,       .

, !         ,   ,    - , ,    ?     ,          .

, ,        ,     .     .            ,   ,     ,        .         .       ,   ,    . , ,  .   ,   :     ,  ,    .     , .   ,       ,  ,      .    ,     , .  , ;     .

  ,    .

 ,      .     ,      .

, ,    ,      .

, .  ,   .  -   ,      ?    ,       . ,     ,     -     

       ,      ,     ,          .

        ,    ,       ,       .

  ,     .          ,     .

          ,   ?  .

,   ,      ,    ,       .

   , ?

      ?   .

  .       .   ,   ,         .

 , .  .  ,   . ,      ?        ?

     ,        ,     .

     , .      .

,           ,  -    ?  , ;   .

         .

 , ?   ,  -  .

 .    ;   ,     .

,   .        ?     ,           ?      , ,     .

  ,    .        ,     .

   .  ,          ,     ,    .    , ?

, .  ,    ?


* * *

     ,     .           ,         .

, ,   !

        ,              ,    ,         -  .   ,    ,   ,      

   ,  ,   -.

 ,   ?    ,             .           ,  -.

  ,           ,     ,  .              .     ?

      .

. ߅  ,           .  ,    .   ,     . ,  ,    ,         ,       .

,   !  .          .    ?

,  .

  ?

 , ,       .        .       .

      , .    .

      ,    .

             .  ,    .

, ,       ,  .          .          .

,     ,           .    ,      ?

        .

      .        .        .

,     ,    ,  .    ,   .      ,   ,    ,        ,       .

        .

   ,    ,   .   ,      ,    .   ,   ,      ?

  ,     ,    ,  .     .    .      ,      .  , .

 ,  ,          ,         ,     .  ,    ;                .

  ,        .

       ,   ,         .           ,        , ,          -,  ,      .           .      ,                  .      ,    ,        ,      ,    .    ,     ,   .   ,      


* * *

 ,        ?         -.      ;    . ,      ?

  , ?  .    .

  :               .        .       .     ?

       .      .   .                 .             ,    .

, ,  .      .   .       ,     ,  -.

  ?  ,       .

      , ,  ,  .  ,      ,    .

 ,     .

.      .

    , ?  ,   .

,   . ,    ?


* * *

     ,   ,      ,       .

    , ,         

    ,  . ,          ,       .

       ,     .    ,         .

  

 ?

,     ,       ,  ,        ?        ,           ,    . ,        ,      .         .

 , ,  .   ,          .

,   , ,   ,         ,  ,    .    ,   ,    ,      .          ,   

    , ?  . ,       ,    .

, ,  ,    ,        .

       !  ,  ,  ,           .

, ,    !   ,    ,         ,  ,    .

          ?

 ,      ,  . , ,     ,   ,     ,   ,     .

 ? -, ,    . ,    ,             .  ,        ,   .     . ,     .

 . ,   ,         .

  ,           ,  .     ,   ,                .

, ,  ,       .


* * *

   ,    ,  ,       -  ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/lusinda-rayli/sem-sester-poteryannaya-sestra-69175546/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .




2


  (. 1943)      -;   (. 1941)           ;   (. 1974)   ,    (. .).




3


,    - (. ).




4


       .




5


          :  - (. .).




6


 (  fian,  )       XIX   XX  (. .).




7


 껠   (. .).




8


     .




9


      (. .).




10


    ,   Cunard Line.      U-20?7  1915     18   19    .  1198   1960   .


