 
 

  


  ()
 XVIIࠖ   ,  ,       .   1632     :     ,           .       ,       . Ƞ,   ,               ,     堖   !..





 ,  

 



., ., 2015

  , 2015


* * *




,      


   ,   堖     ,     ,   .   ࠖ     , -      .

!.. ,    ,      ,  -   .  !  ,            ,    !..

 .       -   .  ,   !  ,      ,     .      ,  .

    . -       ,      .       ,     .  !    ,    ,  ,       腻

, ,   .   , , ,    - !

 , ,      ,  , . Ƞ    , ,       .

  -     ,     -           .

    ,     .  .     , , ,    . , , ,   ,    :

 ,   !

  , , ,   .  , , ,    .     - ,       ,  . Ƞ        !

 ,      ?  : -   ,     -            .    ,      ,   ,      .     . , ,    ,   .

Ƞ ? ,   ,  -,           ,     ,      .     ?..  .  , , ,           . Ƞ   -! ,      ,    ,     ,          ,  ,     ࠖ ,   , -     !

 ,   !..    젖     !    , ,    ,  ,  .   , . ,      ,   !       ,    . Π ,      ,  .

  ,  ⠖  . , , ,   Ƞ        ,     ?    , ,       !  ,    ,  - .

    . Ƞ    .

 ,  ,  󅻠       .      ,   ,     , .  -,    ,    . Ƞ   ,   ,      ,     ,  .   

 : ,             . Ѡ   ,  ,      .

       ,   ,  ,    ,   .   ,       . , , ,   ,      ,   .      ,  ,    ,  .   ,  ,    ; -       ,  .    .   ,       .

 , ,   .  !..    ,     ,  ,  ?      ,    .    ,   

Ƞ     !      ,     ,   .   ,   ,        .   !..

 -   ?

    ,        , ,   .    .    ,        [1 -  ()   (15991641)   ,       . Ѡ1632ࠖ    I.].     ,  -   ,      .    !              .     ,  

,     .       ,        !

,       !  ,    ,       ,   ,   , . , -  ,     . Ƞ     !    . ߠ ,  Ƞ       , , 

       . Ƞ  .

, ?  , .  ,  ,  ,  .

ʠ  - .  , ,  .

?  ?

.    , 젖 .

, ?

, . ,    .

,  ?

ߠ. ,   .

 :    .   .  ,   

  :            ,   !   

, ,    ,  , . , ,  .   

Π? .

   ࠖ  . ,    ,  , . ,  ,     ?  , ,   ,   .

-, ,   ,     ,   ,  ,  .  ,         .   ,    蠖    .    , ,   .

,  ,  ,   .     . Ƞ   .

  , .

,   ,   ,   .      ࠖ ,     ! , ,   堖 , ,  , ,     . ࠖ ,  ࠖ .   , ,  -  ; ,      .  ,  蠖 , 蠖 .  ,  .

 ?   ,   . Ƞ ?

 . ߠ  ,   ,     .       젖   . , ?.. ,     .

      ,   .

   , ,    .  , ,  ,        .

          ,   ,     .        .      .

 , !  ,  .   , 

    , ,    ,  .  ,  .   .

     .

  ,        ,   .

   ,  .  ,     -  蠖  ,  ,     -   . ,,     .

    젖   . , ,     ,    ,       .     ,           .

 ,   .  . Ƞ  :    ,    ,     젖   , , ,  ,  .    ,    ,  , !    -    ,  .

    . , 1581  , 젖 .         . ,      ,   .         .

  堖  .    , . ,!    :     ,   .    ,      

           .       ,        ,     .   :      ,      .       ,   ,      .

   ,       .       ,       :

  , ?

ߠ   ,   .   , ,   .

Π, ?!    .

, .   ,       .

  ?   ,     ,          .

    ,  .

, ,   , ,   ,  .         . ߠ,      ,  ,         

   ,     ,      .

  :

      ,      

 .

,  򅠖  ,  .

,    ,    .



Ƞ       

.         .   .    ,   -  .

, .    ,  . Ƞ     , ,   .

  ,   .

   :   ,  , -    . ʠ      ,   !.. Purquoispas[2 -   (.).],  .

      , ,     .  .   ,   

, ,   .     ,     .   , , ,       ,  , , 

, ,     ,     .

,  ,     ,    ,  , -, - 

     ,  ,  ,  .    ,         ,  ,    ,    !     .

      ,  , ,  ,  .    ,   ,     ,   .    .     ,    , .

,  ,     ,      . Ƞ    ,    - . Ƞ      ,  ? ?!  .    .   ! ,    ?..

, ,         .  , 

,   ,  .  , . ,,    ,          .         . Ƞ :           , ?

ߠ , !    .  ?!  

,      , ,   , ,    ?

   ,  .  ,  .

!..

   ?   . ,      ,  ,     , . , , .

   ?

    , .   ,      .     ,   ,   .       . Ƞ          ,     . , , ,     .

  ,      .  ࠖ  .   ,        !

   ,   ,      ,  ,     ,      ! -  ,       .   ,    -,    . ,    . Ƞ       ,  ,           . Ƞ    .   .      , . Ƞ   ,    .

  .    :      .         .   .

,   ,   : , .    .     ,    !..

ߠ !       .

, ,  .  ,  .   ,  . ߠ. Ƞ     :  ,       , . Ӡ, ,    .   ,  .      .          !

  ,     .   .

, ,  .  .   !..

  !

 , !  ,     .       .  ,         .

Ƞ ,    ,     ?   ࠖ   . ,    ,    ,    -   ⅻ

,  ,    . Ƞ    .

 , .  ,   ,      . , ! ߠ     .      .

.      . ߠ  . ߠ   ! Ƞ  ,  .   .

 ,   ,     ࠖ  ,  ,      ,     .

.    

!

 , ?

.    !

  , ,  !  . .   .  ?

 , ,  .    ?

-, ! ʠ   ? ߠ ,     ,  ,       .    . ,       !

, ,   .

Ƞ,   .       .           ,    .  ,   ,   ,   , ,    .     ,      ࠖ  ,  ,  .

    .     . Ƞ     !




 ,        


    .  .  ,     -   ,     .

   ,   .   ,  ,  ,    , ,      ,  ,    ,    .       ,         .          ,   ,   ,  -        .

 ,      ,     ,    -,   .  㠖   .

   ,   ,    ,         ,   .

,  .   ?

:       ,    ,          . ,  堖         .

   ,  .

    ?   ࠖ  ,    .      ?   ,      .         ,     ,   

          ,      ,    ,      ,      .       . ,    ,   ,   ,   ,   .     ,     ,  -   .

       蠖  -  .     !      !  ,      .

   .     , ,  !   堖    ࠖ    .     . , . ,    ,       , -     .        ,    .   [3 -        1626.  ,    ,   ,   . . .] -!    . ,  , ,          ?..

,  , ,  ,    -   .      ,   ,  , ,    , , .      ,      ,          ,   ,    .  ,    , , ,  .

      ,   -   ,      ,     ,     .  ,    ,  ,      .    , ,   -      . , ,  ,    ,      .

             . -,      ,        . -, ,  ,    ,   ,  . -,        ,   ,     ,    ,    .

ʠ,  ,         .   ,  ,       . ,      !, , ,   -      ?..

     ,   ,      :

		Π ,  ,
		Ƞ  ,  ,
		,    
		Ƞ   

      젖 , , - ; ,    ,  .    ,   .    ,          ,  .

.      蠖 ,      ,  .   , ,   ,  ,       -.       .

   .       ,  ,      ,  .    ,  ,  ,    .  ,     . ,      .

 .      ,    .

Ƞ     .

           . ,    ,   .        .

   .   ,     .    ,       .   : !

  ,     , .      . ,    ,      , , ,     .

 ,     ,    :

		   蠖
		.
		  蠖
		!

 .   ,    ,   .  .   , ,   .      ࠖ , ,   ,    ,  - .

		    ,
		   .
		  
		!

   ,     .   ꠫ ,      ,     .    ?..

   -   ,    .     :

		  
		   .
		Ƞ ,   ?
		!

!..   .

   ,  ,  .     :

 ,   ! , ,   ! !..

   .     ,  .

,    ,        . ,   ,        ,    - .   :  -     !..

    ,    :

		 !
		  .
		   
		!

!    ,   ,   .

  ,  ,   ,  ,     -   ,        ,      ,  ,     ,  :    ,      .

     

      : -       . ,  :    , -   ,    . , ,  ,       .   !

    ,   .  ,    ,     .    .

   ,    ꠫ . ߠ ,  . , ,  , ,  

     ,         .      :        -,     ,    .         .   ,       :  ࠖ   

  ,   ,     蠖    -     .

   .    .   ,         ,   ,    .  ,  

,,   ,    .  , ! Ƞ:      .    ,  .      !

 ,     ,   ,  ࠖ      .    ,  .         ,       .     .     .

 , ,  ,     .   ,       .

! . ,  -  .

    , ,   .      砖  .

 ,     .     - , . ,     , ,     - ?

Ƞ   .      ,  ,    ,  .      ,  , ,   ,   .

    .        ,    ,      .        .      ,  ,      -     .   ,   ,       ,         . Ƞ       ,    . Ƞ -, -   ,     .   ,      ,       ,  ,   

  ,         .  ,    .     ,         ,    .     .   ,    ,  ,  ,        .   ,      .

   ,      ,      :

, ! !..

, ,    ꠖ , ,  ,       ,       .  ,    . ʠ          .

   ,     .

    ,     . ,       ,       ,     .

   .       .    ,     ,     ,      , , ,    . ,   .       ,  ,  .  ,   .

,    ,   ,   .

  !     . ,       .

  ,       , ?

 . ߠ,       ,  . Ƞ    . , ?   .  .

  !  . , ,  ?

      .

, . !.. .      .  ,    .   , ,       !  .       !.. !..

 ,      ,   ,      ,     .

ߠ , ,  , .   - . ʠ      -

  !   .   ,     . ,  ! ,   ,  .    ,    !..

ߠ,     .   ,      ?

, ?  -   .      !      ,    ,         .        [4 -     -,  , -  .].

,  ,       .   , , ,       .

     ,        .

Ӡ     ,      -     .      ,   ,    ,      .     ,  ,    ,  ,     ,   .

-      .          ,       . Ѡ    ,   ,   ,   ,      . ,    ,  ,  , ,     , , , , .      . ʠ-    .

  ,      ,     .    ,     ,    ,    ,     .

         ,     ,  .     .

           ,   ,        ,  ,           .      ,   ,    ,   ,   .

 -          ,    :

   , ?..

     ,     .               .

   ,      .     .

 ,      , ,  , . ߠ   - . : !

 , ,  . ߠ    ,  .    .

   .   ,  ,        ,   .

   ,    ,     .   ,   .

,  ,   .    . ,   ?

     -     ,   .

,   .       .   ,   ?

    ,       .

,     !

,    . ߠ   , , -    !     , , , -,  ,    - 

, . !..

, -,    ,  , 堖 .   .

   ,   ,   , - . -?..

 ,  ,  

ߠ.    ,  .

-  ,  頖 !.. ,   .  ,  ,  .    - !   ,  , ,  Ƞ !    -  , ,     !

 , , ,   .    . Ƞ,  , :    .        ,   ,   ? , ?..

,    .

   ,  :   ,    !  ,   . , ,         .  렖     ,    Ƞ  ,    . ,  , ,  蠖    .

  

    ,    ,    .   , ,     .        , ,   . Ѡ  ?

      .

  ,      . ,  ,      .   .  ,  򅠖   .  , ⠫     , .     . ,   .      .    ?

 :    .

   ,  ,  . ,       [5 - II,  ,   ,  ,  --,  ,       ,  ,         1632.]     ,       . Ӡ      .     .   ,   ,      ,  .    ,  . : ! ,      ?

   .  !   .

 ,    .   , ,  ,   . ,      !.. ,   

?! , ,      ?   .    ,  !

,       ,  .     .    .  , ,  ,   

ࠫ   . ,   , -,            ,  . Ӡ   ,   ,   .   ,    .       .    :  ࠖ  ,   -  .  ,     .

 , ,    -, . , ,        . Ƞ  ,    : -,  , ,     ,    !..

   ,     ,  ,   -, ,   .  ,         ?!..

, ,  .   .     

Ƞ , !      ,     ,  ?..

          ,    - .

,  , , .

 , ?

,  ,   .   .  ,   .

Ƞ ?  .

,  .           .  

! :      ,  ,   .   . ,  ,       ,   ,   .

 ,  ,  , ,       .    堖  .    , ,   ,    .

?    ,   .

      . Ƞ :   , ,   , .  ,  ,         .     ,      ,     .        .

ߠ,     ,   .

,?..   !     .      ,   . Ƞ , -  ⠫ .      , -      ,      .          

  ,  ,         -.




 ,      


    .    ,  .      , ,      ,   . , ,    ,       -  .  ,  ,               ,      ,       .             .  ,  ,            .      ࠖ  .            .

Ƞ         .

  ,       ,      -,   ,  ,     .

          ,   ,  .

    ?   .

      , 腠    ,    .

   ,            .

       ,                .       .      ,  ,        .

,    ,  ,    .   ,  , .

   ,       ,     ,   ,   :  .      .

ߠ , , . ,,  ?.. ,   ,   .  ,    ?

  .   .       , ,  ,   .   .

  .   . , !  ,   . Ƞ  !

  젖       .   .

   ,  ,     , .

-, , , ! ߠ ,    

 ,   !.. ,  ?

 ,   .    .

, , ! , , .

     頖     .

   ,      . ,   -,      ,    .  ,   ,   ,      .

,    , ,       .

    .      .  , ,  ,   ?

, , .

     .     .     ,      .      ,       . Ƞ   



  렖     !      ,  ,  -,  .  ,    , -        .     ,  렖     .

-     ,  .   ,   ,  . Ѡ     !    ( !)      .     ,     蠖 ꠫   .  1625   .

    ,       ,  .        -蠖  . -,     -  ,   ,     .     . Ƞ   :           .   ,   -       .

     ,     .       -      ,     . -   ,        .  .

Ƞ    -  ,      .

  , ,     .      :

 , , ,  .

,  ,  ,    .

    .   ,  ,       . ʠ   :      ,      ,          

   .

      ,   .      . -  ,  :   . Ƞ      



 ,     ,   . -   ,    ࠖ  .        ,  ! ߠ ,    .    ?.. -  , ?

  , !    .       . ,   蠖   . ,   ,            .    ,      . Ƞ   ,  !

,     !.. , ,         , ,    !       , !  ,          ,     ! ,  -  ?..

ߠ    腠       .    .   ! ߠ  ,    . , -    ,     !

   ,   . ,     ?   .

 , .  ,  ,       . Ӡ   ,     ,  ,  . ,    ꠖ       . ,      .

    ! ߠ     .  :     ,      !

   ?

 , -      ?!

  .

ߠ , . , , . ߠ     :        .         

,  ! ߠ !

, ,  ,     . ,    .

    . ,  ,        .   ,     ,  ,   , ,       .  ,      ,     ,  ,       . -       . ,   , ,   -   .  -      .    ,   ,       ,       

    .

-,  , , ,   .

, ,   !  .      

,  .   ,   .  . ,   ?   ,   ?

 ,    , . Ƞ , 腠    .

    !   .        !..



  ,  ,   -   ,  , ,    .

       , .  ,    .

 ,  ,   .

    !

   ,       .   .              ,      .  -    ,      .   ,      .     .

ߠ,  

 ,  .     .     ?

ߠ, ,     .   ,       ?  ,  !   !

,  . !  

         .     -!            .      ,  ,  ࠖ       -  ! ,        堖    .     .     . Ƞ       ,  , :       ,             -?

  ,  ,   ,       ,  .      , -    ,   ,  ,   !

 ,       . Ƞ ࠖ  . ,       ,  , 

Π  -     .     ,  ,      . , , ,   ,        



  ,         -,      .

   ,  ,   ,   . ,           ,    . ,  ,   , ,  ,  .     .

,  , ! ,   .  , ,  !.. ?..    

        ,  .

ߠ , ,     ,    

      - .   ,  -      . ,   ,    ,   ,       .      ,  ,     ,    !

          .   ,  ,               .        ,    ,     .                 ,       .     -           .  ,     ,     ,      ,    . ,  ,    -.  :    ,   ,   ,     . Ƞ,    ,     ,   .

     , , : ,  ,     

, ?  ,  .

 ,    .  -   .

-   !      ,    



      .   ,         .       ,    !

       .   ,     .   , ,    ,   .    ,       ,        ,     ,    .

    .    ,  ,      ,   ,    .    ,      ,   ,      . ,               .      ,   .

     ,   :      ,  24 1626,   ,  16 1627. Ƞ     .

   ,  ,   ,   .      ,   ,    ,             ࠖ     ,       

  , ?  .

  ,  ,   . ,  .  , , ,    .

        .     ,    .

, !   ,   .    , - .   ,    .

    -  .   ,    ,  .

  蠖 , ,  , ,    ,  , ,      .    .  ,      .     .   -        .       . ,      ,   ,           .     .

    ,    ,   ꠖ        ,       ,  .

-      . ,    ,  ,       .  .      .      蠖   ,  ,        .

          .   .

  ,   ,      . ,  젖   ,    .        .        ,   . ,     ,   ,  . Ѡ    , 蠖  ,  .  ,        .

        .      ,        ,      .        ,    .    ,   . ,  ,         .         , 젖  , 堖 ,  , .

 !      .   !  !..

    ,   !   .

ߠ ,  !

 ?!

      !..[6 -       .   XVII       .   ()    489. . .]

  , .   ,    ,   .      .

          ,    . ,  ,        .    ,  .

  , ?!   .

 ,   ,  .

 ?

,  !

    

  ,  ,        䠖   .     , .    ,  ,  .        ,  :            .

  .

 , , -  ,   ,       .

      ,    ,       .   -   .

  ,  ?  ?      . , ,  .

,     -. ߠ    . :  

  ,  ,     .

 ?!

.         .

ߠ ,  !        .   ?

,    . ߠ,    .      . ,     . ʠ,  .    ,  ,      -   .

,     ,    .       .    .   -   ,     렖      .

 ,  酠 .

 , ,   ,   

 , !   -.

ߠ,  -,  ,  . ߠ   ,  . :       .

, !..

, ,   ,   .  ,  , 

: ! ߠ !.. Ƞ  .

      ,    :

  ,      .    , ,    ,       ,     ,    ,      ,      ,    -    

? ?!   -   .

!..       .

߅ ߠ ! Ƞ -  , ,       .

    , , , .      ,     .   ,  !  ,  蠖   !

 .

   .

ߠ!  -,  .

Ƞ ,         .

 -, ?  .

     !   !

, , - ,   .    

    !   ! Ƞ     !

,   . Ƞ .   !

? ?

ߠ .   .

-  ,      ,   .      .

, ?

, ,    ,     ,   .

  ,   -!     , .          -.

  .      .       ,   .

,    ,  ,  ,     ,   . ,     ,    .   , - . , .  , .

       ?

, . ߠ .      . ,      , ,     . Ƞ젖  

       ,      ,    .

 , , ,      .

 , !    ,   .

-    ,   ,  .

, ,   :      ,     ,  .

       , ,  .

, .   . ߠ      




 ,      


          . ,   ,     . ,     .               .          ,       . Π,   ,   렖       ,       .        :   ,   , .      ,      ,  ,     .

ʠ  ,       :        ,  ,       .

     ,       ,          (, , !),     ,   .

   .     . ,   ,    .    ,   :

         ,     !

, ,   ,  ,     .

      ?

ʠ  . ߠ  ,    !

, ,  , ,   .

  ,          ,       .

     ,     .

, , , , ,      

      ,   , :

ߠ,  ,     , :      ,      !

,,      ,  !  ,  ,     . Ƞ,     ,   -   , .

 ?!

.          .

  ,  !

          ,      ,    .

, ,     ,    !

,  !  . , ,  :  ࠖ  

,  ?.. .

. ߠ-   .

 , , , . Ƞ

    .  ,        ,      .


* * *

      -   -       du Havre ?Paris[7 -   (.).].   堖  , ࠖ .      .    .   .        .         .       .

      .  ,      ,     .  ,      , ,    . ,   ,     堖 ,   . , ,      ,      ,   ,   .

    .   , ,  .         :       .       .

 ,       .   , ,  ,     .

,  ,      .     .  , . , , .    ?

,    ,  ,  ,   ,      . ߠ   .     ,        .

   ,  ,    .       ,    .     , , ,  ,  ,    ,    .

  . Ƞ ,        .     ,  !

 ,  . ,       ,      -,    .           .          .      .        ,  

             ,         .  堖 .    ,              .      : ߠ, !

       ; ,  堖   .     ,    ,   ,   -    ,     ,   ,    .

  ,  ,    ,    ,        .

    , 堖  ,  .  ,    .

     ,  .

     ,    頖    -   . -   ,     .    ,  -  ࠖ      .    ,    .   ,  :     .

,, , , . ,    ,       ,    .      ?

,  ,  ! ߠ  ,    ,   .       ,   ,  ,   .

     .      ,    .       ,    ,   .  ,  ,  ,        ,  ,   .

    : ,  腻

 ,     ,   .   . ,     堖  ,  ,  . ߠ   

  , !    ,    .

ߠ   ,  , ,     ,   .    ,  . , ,     .     ,  

 ,  !..

      .       .     . Ƞ ,    ,     .

   , ,    .   :    ?

! 셠   ,    .      ,       ?   ,    ,     ! , ,       ,   -   !

  ,      .     ,       .     .   ,   .

,  , ,   ?   .

  ,     .     , , ,    ,       .      ?      , , .

,   ,        ,      .      . Ƞ   ,     . ,        ,    ,        .

 , ,  ,   ,   , :  , . ?

 , ! ,      ,  ,  ?..

ߠ    ,  .      , .    ,   ,  .

    . , ,  , ,  , ?

-,  ,  . ,    .

   , !         .  ,    ,   .

    ,  .

, ,    .  ,  ,   

    :  ,  ,      ,    .      ,         .  ,     -.

 ,  ?   .

   ,   ,   . Ӡ    ,     !   ,    ,  -!..

   ,   ,   . ߠ ,  .

  ,   ,   .

.      .       ,   -.      ߠ ,   .   , ,   ,    ,    .   ,         .  ,  ,  :   ,    . ,   ,     -.

,   . Ƞ,  .

   .      .  ,    !        .       !

!    兠   . ,   .      

    ,     .  ,  , ,  ,  ,     .               .       -      .

,     ,          


* * *

       -   .    ,     .     .      ,       ,   ,      .

    ,   ,        ,  , ?

, ,     ,  .    .     ,  .  : ,    .

, ,     ,   ,    -    ,     .

, 

  - . ,    

, 

,     !

 , 

Ƞ  ߠ,      . ,    . !    

Ӡ    .    ,        -.      ,  .  ,    .  ,          .       !         ,               . ,  ,     ,     ,   ,       ,  .        -,  , !..

   .     ,    .

 :      ࠖ  !


* * *

   .            .  ,    ,   ,    .  ,           .

, ,  ,     ,   , ,      .    ,     ,     -,   ,     . Π     ,        .

  , , -  .   .         , ,  . ,   , ,   ,    ,   .   . ,  ,    .

,  ,  . ʠ,   ,        .

  ,      . ,, ? ?

   ,   ,   .

  ,    .

, ?!.  ,   ,     ,      ,  ,   !..   ,   .  ,  ?!

  ,      . ,      ,   .

, ,    . ,  ,     .

-  ? ,   .

 .  , , .

 ! ,  껅 ,       ?

, .

 !   .   !    :    ,  ,  !

 렖      .

  , . Ƞ   ,   . Ƞ ,     -    .


* * *

       .     , .        ,      .   ,   ,        ,     . Ƞ     ,   .

    .       ,     .        .  ,   .  , .        ,       , ,   ,         ,    ,       .   ,    , ,       ,   ,      .

      ,          -.     ,        ,        

Ƞ    ,         ,    ,  ,      , ,  .        !

  - ,         .     ,   蠫       ,   ,     .    .

   ,      .     ,      .

, ,      .   ?

  ,  , .

      .

! .    ,  ! , !..  ,            .

    .  ,    ,   ,     .   ,         .             .          ,  ,   -  . , ,   ,          .  ,        ,  ,     ,       .

, !      .    , ?

, .      ,      .    ,       ,  ,    .

  .

   -   .   ,     .

, !.. . ,   !

 , ,   . Ƞ      .

 ,  . .     ,    .  !       !

ߠ  ,       ,  ,   .

 ,    ,    ,     . , ?  .  ,  .

, , ,    녠   ?,  .

      .

,   ,  ,     ,  .        .

   ,   .   ,     ,    ,    !    렖     ,        .

           ,     -  !     ,    ,     :   !            .

,,  ?!  .

,,    .    .   .  ,  :    . ߠ   ,  .

  !.. ,  !   . ,  . ,    .

       ,     .

,!  !..

, ,  !.. ,,  .      .  :  

 ,  !   ,    . Ӡ   : ,  

?   . ,   ,        .

,!      ! , 򅠖 Ƞ  ,   :  ,   ,     ,      ,  ,   !..

   ?!

, .    , ? Ӡ   .        

 렖  .  ,      . ,  ?     .        , ,  ,    ,   .

   ?    . ߠ !    . ߠ   ,     ,   ,    .      ! ߠ  ࠖ   ,  ! ߠ:      ! Ƞ,   ,    ,   .

  ,  ,          ,      .  , , ,      .     ,  ,      .      . ,    ,    ,  .  ,   ,    -  ,    .         ,    ,   .

    .  ,  , ,    ,   .      .

,     .   :       ,  ,     ,    ,  . Ƞ     ?     ?

      , ,   : ,  ,      !

    ,    .  ,       -,     ,  [8 -  . Tisane  ;      XVII,       ,  堖 .] ,      . Ƞ   ,    




 ,       ,   


      [9 -     XVII    .]    ,       ,   ,     .     -      .

         ,  [10 -  ( , 16021670)      1628.   (15701632)  ,    ,    .  ( , 15831634),  ,       .]. ,      ,     .  ,       . ,      ,  -    -͸, . ,          .       

     ,     , :

 ,  . Ƞ  ,   , , ,     ![11 - , 蠫  (. La Farce du Cuvier)    XV (1490- .).  332  .   XVI XVII.]

!  .  -  .

      ,   . ,    ,   ,             . ,  ,     ,   ,   .

 ,   堖 堖 ,        ,     ,  ,   -     , .

  [12 -   .],        , 堖  ,   ꠫ [13 -    .],堖   ,  . ,   ࠖ ,    .

 ,  ,  . ,    ,  . Ƞ  .

, ,   ,        ?

, ,    !   :    ,  



        ,      ˸.     ,          :  ,     ,    .

  ⠫  .       堖     ,     ,  .   , ,    ,    - .      ,     - ,  ,  .   -,            !     ,     ,   ,    



        : -,   , -,        ,  ,     ,     .   .

       :      ,    ,     .

 ,  !   - .

 ,        蠖        .

 ,  ,   .

    -.      ,    堖  ,     .   [14 -  (16091650)   .   XVII     ;       ;    .]   砫.

,   ?  .       .  ! ,    ,    ? ,   , , !

   ?   .   :     ,         , !

  . ,    .  :   ,      . Ƞ!   ,         .  !

  ,    .         .

 ,   ,  ,    ,       !    ,  ,  .

 ?!    .        . Ƞ  ,   ?   ?   ,   , ,  .      ?

,  ,          ,   ,     .         .  ,       .   ,    ,      . Ƞ,        !

,,  !  ,     ,   .  -, ,    , ,      . ,  !        .

     . -    , -   ,    - ,    !;       ,   ,  ,    ,   .

  ,  ,     : ,    ! ߠ     !

, ,     ,     ,  .    !..

!    .   !   .

,     ?  . ,     ?..   ,  , -  !

 ,          .      !

     .     .     ,      ᠖    ,  -    ,      -     .

     ࠖ    .   ,   ,        .    :     , ,  ,  , ࠖ   ,   ,  ,    .

 ,  ,   .  .

    , ,     , -,     ,     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-fedotov/odnazhdy-v-parizhe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()   (15991641)   ,       . Ѡ1632ࠖ    I.




2


  (.).




3


       1626.  ,    ,   ,   . . .




4


    -,  , -  .




5


II,  ,   ,  ,  --,  ,       ,  ,         1632.




6


      .   XVII       .   ()    489. . .




7


  (.).




8


 . Tisane  ;      XVII,       ,  堖 .




9


    XVII    .




10


 ( , 16021670)      1628.   (15701632)  ,    ,    .  ( , 15831634),  ,       .




11


, 蠫  (. La Farce du Cuvier)    XV (1490- .).  332  .   XVI XVII.




12


  .




13


   .




14


 (16091650)   .   XVII     ;       ;    .


