 
 


  #1
   -,      ,  ,  ,   .                   .

  ,    ;     .        ,     .      ,            

,      ,         -    .  軠     ,      .     . . ,         .





 

 



First published in Great Britain in 2013 by Sphere

THE UCKOOS CALLING

Copyright  2013 Robert Galbraith Limited.



 . , , 2014

    -, 2014

 



   .

       ,   ,   , ,    ,  ,      ,   ,   , .



  .                        ,         ,           .






 蠖   


		       ?
		  ,      ,
		  ,    ,
		  ,    
		 ,    ,
		  .

		    ,   ?
		  ,      ,
		    ,
		     ,
		     
		  .

 . .  









Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.

 ,     .

 . 


 ,   .          ;     .      ;     .       : -        ,     ,     ,   .

            ;     (堖   ),      .  ,         ,     .          , , ,  ,       ,      ,       ,              .        .     , 堖    .

         .        : -   , -     .      .  ,  ,    ,   ,      蠖     ,      .

      :               , ,      .

      ,    ,    .

      .   ,    

     ,       , 

 ,   - ,   

        



    .      , -        .       . ,    ,  ,    ,   -    .        ,       ,           .     ,    .

     ?

       .       ,  ,   ,    .          :      ;    ,     .

    ,       ;    ,    .    .

  .     ,      . - ,  ,   ,  , ,   ,   ,      .

 ,    ,  ,       .

    ,      !  .

 ,    .     :

     !     .  ,   ,    , 

!

  , ,   ,    .



     ,   ;         ,  .           :     ,    ,    ,  

     ,   ;   ,        ;          ,   ,  ,         ,  ,   :  ,   ,     .

 ,        , ,   ,      ,    , ,  ,       -,  ,     .

, ;        .  ,    ,  ,    ,     ,   ,                .       ;       ,    [1 - Private Eye ( ,  )   ,   1961.    . .]       .

       ,       ,  ,    .




 


Nam in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii, fuisse felicem.

         ,    .

.  [2 -  . .   . . .]





1


  

               ,          ,      .

,   ,             .    ,          ,        ,   ,        ,      .         ,   ,      ;      ,      ,    . ,   ,    (     ),          , ,   ,  ,      .

  ,             .      ,      :    ,     ;         ,     .         堖  ,   :      (  ,    )      ,    .    :    ,  ,  ,    ,    ,    ,   ,    ,  .       ,         ,     .     ,    ;    --    ,        ,        ,          .         -,       .       : , ,  , ,   ,      ;   ,      .            .     ,   ,        ,        ,   , .

        ,    .        ,   .    ,         ,            .        ,       -     . ,     ,        .

-      ,     ,   ,   ,        .        ,      -[3 - -򻠖     ,      .   1967.   .     --.     .]        ,  ,     -.

      ,      -         ,      .      ,  - ;         ,    ,   .

   .  ,   젖   ,      ,        .  ,    ,     12 ;       ,  ,       .  -  ,       ,  ,  , ,    ,     ,       ,       .      (      :        )       ,    ,        .

   ,        - .           :     .         ;          ,    ,  ,      -          ,        .        ,    :       .

        .           .   ,        ,      ,           :  .  . ,     ,  ,    .   !        ,      : . . ,  堖  .

      ,  ,        .     ( )    ,     . , ,     !      . (      ,  ,   ,   ?)

,           (     -),      ,           .

      .    ,    ;    ,    ,     ,     .




2


   .   , ,  ,          ;        ,          .        ,    :

, !

           . ,      ,      ,  ,          .        ,   ,     .

 !       .      

      -:     ?;         ,     ,     :   ,  ,     .



 ,      ,   ,    .

 ,  ?   .

          .

   ,    ,           .

       :    -    .

    : , ,   ,    ;    ,  ,  ,       ,     ,        .

 - ?

 .

߅   .

-?

 , .    , ?

        .  ,   , .   ,   ,       .  , ,           ,        .    ?   ,  ,     .

    ?

-    ,  ,      .

   -  .  ,    ,           ,      ,     .

 .

    ,      ,  .  ,           . ,  ,  ,  蠖        ;       .   , ,  , ,        ,       .       .

        ,   ,           ,     .        ,              .

        :            ;      ,    ,        ,         . 堖  ,       ,      ,    ;    ,   ,          ,       :     ,   ,           ,     ,    .

,       ;      ,  .     ,   ,        .   ,          . ,   ,    . , ,      :    ,      . ,       ,      :  ,   , , ,     . ,         :         .         .  .

    ,         .

    .     ,   ;    ,         -        .

   ?  ,     .

    . ,  -   ,  ,    .

-    .       .      ,  . --                  .  ,     ,     ࠖ Hatherill--,   󅠖      ,  . ,      .

       ,       .     蠖   ,       ,  ,     .      ,   , , ,   .      .

 ,  ,  ,  ,           ;          .

    ,    ,       ,     .     - .           ,            .  젖    렖        . ,      :      ,      ,      ,             .




3


     ; ,     ,   .

?

    ,   ,  ,      .        ,        .    :

 ?

  .    ?

 ?

,  .

     ,   .

,  ,    , ,    .

    .

    ,     ,    ;         ,    .    ,           ;       ,            ,  ,           ,  ,           .        ,                , ,                 .    ,    ,     ,  ,   蠖   .            ;      ,    -     ,            ,           -   ࠖ   .            ;   ,   ,          .

  ;     .          ,  ,  .

 ,    .

       .    .        (  ,   ,  - ),  ࠖ   , 堖     ,     ,   - ,         .

       ,      .       ,       ,            ,       .

 .  .

 ,  ,   .

     , , .      .

, , ?  .

    ,   :          ,     .        .     ,       .       ?

  ,  ?  .

? -  ,   ,  , ,   .

  ,  ,    ,   ,      ,    .

  ,     ;  ,          .      - ;       ,      ,         .    ,      .      :         ,       ,    .

  ,  ?  ,    .

          ,     .

?

 , ,  ,   -  ,      .  .        .

 !  .  ,  !

   ,    .       ,        ,      . , , ,       ,   ,    ,     ,       .          .     ,      :    ,       ,      ,    .    ,  ,   .    ,   ,    ,     ,      .

      ,            ,    ,     :         ,  .  ,  ,    ,    -    ,  , ,   ,    ,     - ,       ,          .

   ,     ( , ),   ,      .  ,             ,     .

  ,  .

    .

. ,      .      렖  ,  ,    .   ,  .  , ?  ,    ?      .

   ,     :      ,       ,     ,       , , ,    .

 ,      ,  . -  .

  ?           [4 - Strike (.) ; ; .], - ,   ,   ,    ,      .    . ,  ,       ,    .   . ,     .

 ,    .

 ,   , ,      .

 ,     ,  .

.    ?

 .

    : ,   ?        :

 .

   ,   .

߅  . -,   :      .

,        ,         .       ,  ,   .        ,        ,,  ,    .

   ,   ,    .     .

-.

     ;     , ,      ,  ,     ,    ,   ࠖ  ,       ,       ,        ,      .

  ,  ,  , ,       .        ,   .         .     .   :     ,          .      .      .

    .     :  ,    ;      .    ,   - ,      .

  

 , ,                .

 ,     .  ,      .         ;            .

     , , ,     (    ),         .

, ,   .   

           .    ,   ,       :



  :  ,   ,   ,  .   (  ?)   .     .   .


         .

   ,  ,   .         ,   

     .         -.    .

      ,  ,   .       .

        :   ,    ,       .       .

     . .   .     ,     ,   ,     . ,     .    ,     . -   ,      .    .   ,     ,    , ,     ;    ,     ,   .  -  . -        ,     -.   .      .       .          .  ,     . , ,   .      ,    .

 ,            .

      ?  .

  ,    .

  ,     ,     .

   :        ,       ; ,   ,     ,       .     ,       ,     .        ,  -      ,   ,            .

       ?

,        ࠖ   ,     .      ⠖      .

      ,     .

 ꠖ     ,         .

,  .      .

   ,       :



      蠖      .     ,        .    , .     - ,  蠖 .    , , ,        .          .


 ,       ,   .    . ,     ,  , ,       ,    .

. , ,   .    ?

-,  ,     . ,    ,   .    .      , ,  ,            ,     ,      - ,  .      ,     ,   .        -    ;      ,          .   ,      ,    .    ,     :    .    : , ,  ;  - ,      .    ,  ,         .      ,  .         ,         ,  .   , , ,    ?      .        :      ,    .  ,         .

  ,      . ,   ,    ,       .    -     ,  ,       ;        .       :       ,  ,     ,           . ,    ,    :               .

   ,  .  ,  .     .

, ,   ,     ?

!  ,    ,        !        :       .     ,     !     ,           - .  堖      .      . ,       .

      ,    .

  ,     .            -,  ,    ,           .       ࠖ      .

           ,    :

  .   . .  :  .

        .         :  蠖   ,  , ,  ,    ,  ,    .        ,   ,    .

    ,   ,  ,   頖 ,          .                    .   ,    ,  :

 

  .

  .       .

  ,         ;       .

    ?

  ,   ,     .          ,     .      .   ,    

  .    .    . -    .

     ,       ;     ,      .

.    .   ,  , ?  ,    ! -,  ,  ,  ,     蠖   ,     ,   .     蠖 ,    ?  ;    ,       .   , .    ,   ,  .      .             .

  .  ,    ,      ,        .        :              ;   ࠖ      蠖         

   ,     ,    ,   :

     ,       ,     蠖     .     , ?  .        ,    ,       , , ,  ,        .   !  ,     - . ,    !




4


            ;        ,       .

       ,    :            ,     .         ,      ,     ,     .             ,      ,          .

         .    ,      ,   ;     ,     .    ,   ,  ,     , , ,   (,  ),      .   ,  ,      - ,         ,    ,   ,      ,     .

    , ?  .

 ,         ,    - .

, ,    ,   ,  .  ,  ,     .       ࠖ      . , ,   ,   .   .

,     ,       :

      ,     .    .     ,  ,  ,  .

    .     .  ,  ,            -:     .    ;      ,   ,    ,    ,       . ,          .     .      ,    -  ,   .

     .

 ,  ,   .  ꠖ      ?

   , ,    ;   ,     ,   ,    ,   .       ,         :

 !  .

   ,          ,     ,       .

          :    ,  ,      ,     .

   , ,   ,   . .

      :         ,      .     ,    ,    .     ,     ,      .

Β.  .  , :   .    .    ,    .

   .    ,        .

  ,      -- ?

,  ,      .  ,   .  ,     . ,  ,    .

  .     .

 ,       .

 ,        ,       ,  ,       ,      .

 ?         .

     ,     ,     .        :     ,    ,   ,      ,   :

,          ,       ?

    ,      ,  . -   :     - ,  ,      .  ,      ,   ,      : , , .

  ,      .      

       ?    .

  , ,   ,   .     ,  , ,  , .

    ?

. -  ,  .    ,  .

 -  ?

 , -  ,  .      .   ,   ࠖ  ,  .   , ,  ;     . ,         ,     .       .     , ? ,   .      .

  ?

 .      . .       .  : -   . ,  .       .        頖     .     ,       . ,           ,      셠   .    .  .     . ,          ,   ,   : , .

 ,  ,    .

    ,   ,   ,          :      ,             . ,   ,    ,    ,    .  .    ,     . ,  -   .    .  ,    ,    .       .

   ;  ,      ,    .

 ,      .    ,        , ,  ,      ,           ,     : ,  , .   .

,  .

 ,   ,     ,      .  .          -      ,     .     .       ,   ,   ,  .    , 

   ;    .

 ?  .

   .       ,       .

         .

?  .

 , ,  ,     .       :  , ,  , -?..

   ,      .

     ,  ,   .        .

,        ;  ,     ,   .

,  ,     .       .

 .     .  ,    ?   ?

 .  ,     .         ,   .         ;     ,  . ,     ,   .  .       :       蠖  ,   .           .    .  ,      ,          .          .    .    .     ,      . -      ,  ,    .

     ,   ,   ?  ,    .

 .    ,         .    . ,    .     .

  :       ,         ,     ,   .    ,     : , ,             ,    .

     ?

,   ,     ,       .          .   ,             .  ,    ,      .         :          .        ,    ,       .      ; ,     ,  . -  ,    .     .  .    . ,     ,    .

    ,      ,     .    ,         ,   , ,      .

   , ,   -    .

?  .     ,  . ,    .     ?   .     ?

,   ,      ,    . ,      .

,  ,      .    .     ?

  ,  .

     ,       ,    ;  ,     :   ,           ,      .

 ,   ,  ,   ,    ,    :    ,  , , 养        .

        ,       .   ,    ,      .    ,  , ,  ,  ,   .

  ?    .

    ,   ,         . ,     .

,      ,  .

 ,   .   , ?

   ;       ,    .          ,    ; -          .




5


   ,     .    ,      ,      .

.    .     .       ?

 ?  .

   .    .       , ? , ?

   . ,      .

     ?

 ,   . .

    ?

, ,     . ߠ,  ,   ,     .

  ,     ,    .

 , ,      ,     ,  . ,      ໠    .       ?

.

,  .  .

         ,           ,      .    ,         .         ,         .            .

 ,  ,        ,    ,    .   

 ,    , ,      .

   ,      -  ,         .       .

  ,  .

   ,  .    .          .



  ,  .    .         .

,  ,    ?

    ?    ?

   ,    !  ,    ,           ;    .

    ,       .       ,     -.      ࠖ - . ,    ,    ?

- ,  ,            ,              .

 ,         .

,  ,     ,   .

   䠖 .     .

.

  .

     ,  ,  .  ,      ,                .

   ,  ,    12     -,     ,         ,      .       -,                 :  ,  ꠖ       .

            ; ,   ,     ,         ,      .     ,  ,   ,          ,  ,      . ,    -,      ,      ,     ,      ,     .

              ,     .      ,     .            .   ,                 ,      ,   ,     ,      ,    .

     堖  , ,  : , ,   , ,   ,      ,    .         ?  ,        .       ,    , , ,        ,       -  .   --,   , , ,     ;  ,            .

(  , . , :    ,     .       ,  ,     .     ,    .  , 

     .  .)

           .      .      :   - ,    ,     ,   ,    ,   .

  ,       ,    .   ,     ,     ,       ,      ,    .          .

   ,           .         .      , ,     ,           .  :     ,      ,      ,    .

(  ,    ,  ,               ,      - ?)

    (       ,      ?),        堖   ,        ,       ,       .      ,   ,      .  -   ,      ,    .     ,     .

      .       ,        ,     :      ,    ,    .

   ,    ,    ,   ,     Ỡ          .

    ,   .

.

    ?

   ,     :  ,  ,   ?   .

 ,  . ,   .  ;   ,      ,   ,   .      .  ,    .

      -          .

   ?  .    - .

.  .    .

 ,    ,      ,     , ,  ,     .

  , ,  .  - .

 ?

    .  ,   .

    :   ,      ,     , -,     ,        ,  -,  ,    ,    .     ,  ,  ,   ;     ,  :

.

, .   , 

-?

 ,  ,  .    .

,  .    .   ?  ,    ?

 ,  ,      ࠖ   ,        :    ,    [5 -   .       ,   -,      :,   -  ,   ,   ( . )].  ,   ,   .

 :

      , .

   ,    .    ,     .

  .

  ,  堖   ?

 ,  .           ?

  ,   -,  ,     (   )    ,  .

     .                   :      ,      ,     .    ,     ;        .   ,     ,      ,       ,          .

 ,      .

    ,     .

   :   .       ,    .       ,     ,   .

     ,     ,       .           , ,         . ,     -,              .




6


  ,   ,    ,         .         ,   蠖        .      ,           (   ,     - ,     ),      ,           .

     ,     ,         . ,                  ,         .

  .          , ,   ,  :     ,              - .        (    )       ,       .     ,     - .

      . ,         . -  , - ,  ,   ,         .       ,     .    ,          ,         .

  -   .     ,      ;   ,      .      ,         ,  .        .

            ,        .   ,      ,        (     );         .    ,  ,       .        .  ,     ; ,     .

              ,  젖      .   :            ,      .           ,             .      ,     ,  ,        ,                  .

     ,     ,    .       ,   . ,        ,     .  :  -,    ,        ,   ,   .   ,           ,       , , ,      ,      .

  ,      ,  ,    .    ,      ,    ,   ;    ,             堖     .




7


         , ,      ,           .     ,     ,        . ,    ,   , ,              ,  ,    .        ,      ,      ,    .

     .         :   ,  ,   ,   ,    ,     ,   ,   .   -   ,       :    .           ,     .  ,    ,        .

         ;       ,      .     ,       ,      .

 ,   .  .

 ,           .           ,    ,           .

            ,       :      ,   -    ,      ,     .    ,            ,    .     ,      ,    ,   12 ,   -.

     .    .         ,    ,     ,      , 蠖  堖   ,          ,    ,   .      ,      ,    (     ),   ,     .      ,          .

   ,       ,   ,  ,    .    ,      ,       .

   ࠖ   ,   ,  ,    ,     ,      ,    ,     ,         .             ,      ,          .      ,   ,    ,  , ,        .

                     ,   .             ;   ,    ,          (      ,         ).

               :  ,        ,    .

     ,  ,   ,   ,    .   , , ,   .    ,       ,    .

   ,   ,      ,       -.            .           ,           .   ,      (/,   ?     ),     .

         ;       .     : /,    ?  ?         ,  .

,  ,    ,      :   ,     ,   ,      --. ,  , -  .

 ,      :     .        .         ,     ,       .

,    ,       ,      ,     ,       ,         .  ,    :         -,  ,    - ,  ,   ,     ,          (      );      ,      .

 ,   .



     ,  ,       ,     .  ,             :      ,  .        ,    .

       ,   ,        -,              .


 ,  ,  ,      ,     ?



    젖     .


  ,  ,        .

    ,       ,       .       .     ,   ,    .

       ,       ,      .        ,     ,        . ,    ,        .       .

   ?

   -          ,   ,   ,           .

 . , , ,     .   ?

    ,   .   ,        .

,   ,      ?

   , ,     ,    ,   ,     .

  .   , .        .

  .       .  ,    .        ,    ,     .      ,      ,        ,  젖    ,   ,      .     ,   ( ),           , , .

  .    .   堖  ,    ?    ,      

       ,    ,      , ,          .   ,  ,       ,  ,     ,        ,     ,  ?

 ,   .    .

     ,         ,       .       ,         ,     ,  , , .          :    ,       ,     ,    . ,    ,    .

,       ,   .    :              .   ,     ,       , , , .




 


Non ignara mali miseris succurrere disco.

       .

. .  [6 -  ...]





1


           ,    :     ?

 ,     ,             ,            -[7 -    (18671944)  -;        .].

  ,   , ,   caf au lait, ,   ,      ,    . (    :     ,     caf au lait   .            ?         ?      ,  ?)

,        ;     .  ,   ,    ,       .   ,       (: ) ,   ,  ,    ,         ,       .     -    ,       ?

  ,     .

  ,  .

    ,     ,     .     :

  ,   ,  .       ,     ,  ,      .   ,      ,       ,            .                  ?

 ,   ,  .   ,   ,   .  , ?

,   ,        ,        .   ?

-, .

       :

, ,  .     ,       .

 .

,         [8 -   (18581928)    ,         .],    ,        ,       ,  ,          ,        .    :      ,         ,          .      ,    ,          ?

,       ,       ,     .    ,            , ,   ,     ,           .   ,             ,   ,    , ,    ,  ,      .  ,     ,     ,    ;      .  ,    ,          : , , .

     ,    .     ,  , ,    ,  ,  ,         .         ,    .      ,    ,      .  ,   ,     -     ,     .   , 

         ?  .

     .

.

  -  :

        .

 ,     ?  ,       .

      -,      ,      .

         ,        .        ,               .   -    -  ;  ; ,       ,    ,   ,     ,   .

        ,        ,     .             ,     ,       ,    ,     ,  , .

 ,     ?  .

,   ,               .

   ;       ,        .            ,       .

            .               ,        ,             .    ,  ,      ,    ,   ,    ,           .  ,     ,                 蠖    .

  ,      ?     .     ?

       ,     ,   .         .

     ,     ,    ;            .   ,      :          ; ,             .        .   ,   :      ,             .

   :      .     :  ,      .   ,   ,   ;    .              .      :            .

       , , ,  -   .   ,    ,      ,           .   , , ,   ,           ,    .

    ,        .    ,    ,             .        :  , -         .     ,   ,    ,     .

       ,  ,  ,           ,    ,  . , -  .

      ,        .   ;       ;       .    ,             , ,   ,      .     ,     .    ,  ,    ,     .

-!

      :       ,   ; ,  ,        .       .

  ,  .  ,   .

 ? ? ,   ?

  ;        . -,      .    ,   

   .

, , , ,   ,     .

   ?   .

        . .,   .      .

,   ,  ?

,  ,    .     .

 ,     .     .     ,       -;   ,   .

,     ,  .        .

-, -         , , ,    .

        .    ,    ,         ,  .   ,    .

   ?  ,  .

 , ,  ,  ,   ,      .     , ,  .  ,   .   , . , ,   .    ,   .     .

    , ,   ,  ,  ,        .

    .  ,      .   :

   .   ?

  ,    :

-,  

  ,    ,    :

 ,  ,  ?

  .      .

 ,    , ,    .

     ;     ,   .    ,      .    -  .  .

, ,   ,  ,    .  .

     ,    .        ;      ,     .

   .     9  12.

  ?   ,    .

 :       .

! .

    .     ,  ,      ,     .

     :  .       -  ,        :    -.  ,          ;  ,                 .

    ,   .     ,  .

           ,     .              .  ,   ,        ,    .       .    ,  ,    .     . , , ,      ,      . -   ,   ,      ,  ,    ,   .  ,    ,   .  , ,   ,              腻   ,  ,    .

,  ,   .   ?




2


 ,     ,   ,      .     ,     -      .        ,   .      .

    ,    ,       -,     -,            .            ,     -.    . , , .  ,  蠖    ,      .

     . ,    ,     .     ,  , - ,   .

             ,       ,    ,     .           .      ,  ,  ;           .

    -,      :

     ,   ,  , ?

  :    ,       ,    ,    ,    ,   .           ,  ,         ,    .

,  ,     ,        -.

   ,     ,  ,           - ,         . -   ,         ;     ,     ,  -  ,   ,       .

    ,      .    ,   , ,          .  ,   ,   ,          ,  , ,   .

,    ,       .      ,          .    , ,    :  ,     ,    - ,        .

   ,      ,            ,     . ,      ,              .    ,      ,   ,     :  ,  ,   ,      .    ,   ,     ,  .

,     , , ,     .             ,          . ,  ,     ,        ,      . ,          ,  (,    ),   ,    ,        .     ,        ,       ,    .      ,       ?

      ,       -.  ,   -,     , ,  .    ,      ,     ࠖ          .  -      ;        .     ;   ,     .     :    ,        .

            .

     ,  ,     .

   .    ,   ,   :           .

   .  ,   .      ,   ,    .

   ?  ,         .

  .        ,       .    ,   ,      .

   ,  , -      ,      :     .

 ,  ,      ,    .     . ,  ?

-            .  :      ? , ,   -       :      ,   ,       ,     ,      .   ,           , ,   ,   ,  ,       ,     .

-,   , ?  .

.       .

         ,     .   ,    ,    ,   ,     ,      .     ,    ;   ,    :         .     ,      :

 ,     -    .

   ,     ,  ,       ,    .

 ,  ,   ,     ,  .      ,     ,  ,  ,   ,     . -  .   .       .

     .

       ,  ,  ,    .  .    .

           ,           ,   ,    ,            :   ࠖ , 堖 -.    .   ,           頖   .

 ,      ?

   ,  ,      .       ,       ,   ,  - ,   .   ,             ; 堖       ,    .  ,     ,      ,    ,       ,     ,    . , ,  .

 ,    ,            .       .   ,     ,     ,          .   ,      :       ,      ;        .           ,  .    :   ,    ,      ,     .

     ,  :

      ?   ,       , ?       ,  ?  ,    ,      ?

    ; ,         .

     ,   ,     ,   ,   .             ,     ,     ?    .

  ,     ,    .

 .      ,      . -   .

     -    ,     .   : -.  .      ,     ,    ,         .        ,  젖     :  .       ,     -.

  ,   ,    ,  ,      ,      .         ,     ,   . ,     ,  ,   ,  ,   ,     ,   .

        ,    .

,  ,    ;      ,  ,   .

         .           .     ,      . , , ,        ,   .




3


  ,   ?     .    .

    :              .        ,   ,     .

   ,  .      ,       .

,     .     .  - ,     ?

   : -,     .

  ,  .

           .         .        ,  ,     ,  ,     ,     ,      .

,     .     . ,   ,  -  .      ?

    , .          , ,   ,   .

,      ?  .

    ,    .         .

 !   .

   ,        .     ,  ,    .        ,     ,         ,    ,      .        ;  ,     .

   ,      .       ,   .         .

 頖       ?  ,      .

,  ,    ,     .

 ,     ,     .    ,        .




4


          .   ,       - , , , ,       ,      . ,        ,  ,  , , ,   ,    ;  ,      -   . ,       ,       ,    .

   ,     ,  -   ,      ,    .     ,    ,     ,   .

      .        ,  ,       .  ,   ,   ,     ,   ,   .     ,    ,   ,   ,  ;         .

       ,           .        :      ,              -,           -    .

    젖   .       .     ,       :  ,   ,   ,  .    ,         .  ,    ,    ,       ,    .      ,      .

    :        ,      -     ?   ,             ?  ,           ,   ?

     ,       .    ,      ,    .      ,  ,   ,   ,      ,  . ,     ,    . ,        .

       ,   ,       ,    .                   .

  ?  .

   .

      ,    ,      .     ,    - ,    .        ,     :     ,  ? ,   ,    ,       .

    ,    ,      ,     ,   ,       :   .

  ,     ,           ,       ,     ,    .

        .      .       ,         .




5


         ,  .          .

 ,  -, ,     .       :        ( ,   ,  ),      ,        ,        ,            (        ),                   ,   ,    .

,        .   -  ; , ,  (     ,         )   ,           .      .  -   (       )  , , , ,   ,      - .  ,        ,     ,   !

      ,       .   ,               , ,     ,    ,     ,      .        :        ,  -      .

       ,   : ,          .    ;       .         ,      (         ,           ).

,   ,      ,     . -     ,  ?

  ,  .

 , , ,    .     .   ,      .   .    , ?    .    .     ?

,  ,  ,   ,       -   ;      ,  .

  ,   ?   .

,  .  ,         .

 ,    .

 

   :     ,                  .  ,  ,       -  .

 ,  ,  .

 ?  ,  -  ,             .

  ,  .

, !   .

 -  .  ,  , ,     ,    .

     .

     - ,  .

 ,  .

,     .        ,       .

,     ,    .

 蠖   ?

  ,   ,   .   ,     .    

                蠖  .     ,     ,    .     ,    .

, ,     !  .   ?

,  .    ,  ,    .

, ,    ,      .

  ,  .

    ,  , ,    ,    . ,  , 

     ,       ,   ,     ,     .   .

    .     .         ,        .   ,         ,    :  .

  ,   -,    ,       .   ,  ,     ,      ;    ,        .



   , . 1 1948.,    1970- . - The Deadbeats,    --,    軅



    ,    ,        .

    :



  Hold It Back (1975).        -             ,  셠 



     :



     : 19691973.       ,     ;  19751979.  , ,       ,     :         ; 1981.       ,     ,   .      :   ,    ,   ,     ,   1970- .     .



    .    ,    .      .    .

 , ,      ,     -  ,         ;      .       : ,     ,  .

 !        ,   .

    ,    :         ,     ;     ,           .            .

    ,       .

 ,  ,  ,  ,     .    .  .

  ,  ,        .     .

 -,  ,   ,       -    .  ,  ,  -  .

   !    .

   ,        .       ,       ,           .

  ;  ,    ,     ,      .   ,     ,        ,   ,     .

 ,     , ,  ,   ,        .         ;   ,      .

 ,         ?  .

 ,   ,  . , .

  ,    ,        . ,         .

  .  .

.   ,      . , ,  ,   ,       .

  ,   .

        ,  ,       - .

 - .

    ,  .

  .

     .          ;      ,        ;               -   , ?     ;      .        ,         (         ):             .             .

    ,     :          ;       :  ,     !

,  .                      - .   , .    .

        .

 ,    ,      ,     ,  -   .     ,   .         ;  .  .

,  ,   .     .        .

 :

      .     .

  .       ,    .       

 ,  ,    .

  ,       -.

.     ,      젖  .

 .  ,    -    , ?

, ,  ,      .

     .

      .  ,      , ,    , -     , , ,    .




6


-     ,       ;  ,   -     .         ,      ,             -  .   ,  -,    , ,       ,  ,     .  ,       ,   ,  ,     ,    .

   ,       ,      ,     .    ;           -;  ,   ;   ,     ,                 ,         ,        ,     ,    .

         .       - ,    -,      ,  ,    -  .  ,     ,    ,   ,          .   ( 蠖   )      .     ,      :                  ,        .          -       ,       ,                ,     ,     .

   ,      :    -     .         :          (, ,     ,    ) ,  ꠖ        - .     : , ,  ; ,    ;       ;      .   ,           , ,      .

         -         -.

?

   ?

    ,     .   ,      .        ,     ,        .  , -   ,    ,       ,   ,            .

,       ,  .

        .      .  ,          .

,     . .         .       .

-,  ,   .

   ,      ?      .

    .

  ,  .    ,   ,  ?     .      .   ,  . ߠ .

  .     -  , ,   .

     ,  ,      ,       ,     .

,  .  - , , ,  .

,  ,     .

?  .

 -.  .      .

,  .     ?

 .    .  ,   .

       ;     .      ,   :

  ,    .

,  .

      ,  ,   .   .

  ?

.

 ?

 .    ,  .    ?

 ,       .

    ,    ,     .        , ,    ,      ,    ,   ,   .  ,    ,      ,        .        ;     ,       .         ,    ,    .          ,    .          .

       .

,   .

       .

 .     ,     ,   .

   .

       ?  ,   .    ?

     .   , , ,  -    ,   ,   .          .    -  ,    :   ,   .      ,  ,   ,    .         .     ,     ,  ,    , ?     .   ,       ,       . ,   .

      .     ,   .    ;    ,  :

  ,     ,   ?       ?

  ,      ;     : , .

  ,  .   ,   .   ,     .   .    .    .  ,    .

  ?

,    .     렖    ,   . Ӡ   , ?   ,     ,  ,    .

 ?    ?

  :

      .   .     ,    ,       .

    ?   ?

 .          .

.  , ,      .             .     .

    ?

 , ,    .      . ,  , ,   ,   .     ,      .

    ,     ?

           .

   ,       .

  - , ?

,     蠖  :      .  -,   ,   ,     ,     ,           .      ,      . ,       .     .        ,    蠖    .      .   ,   렖 .

     ?

     ,    ,   .  - , .

         ,     ?

,    ,    ࠖ      .      ,       .  , ,   ?      ,  , - .  , ,   ,   .   :    !   ,  ,   ?  , . ,   : , ,   ,   .   .   ࠖ    .

?

 !

 ,   ?

 ,  .  , .

   ?

 ,  ,    .  .       . , .      .     ,  .      .   ?     .      . , ,  ,    . - . -  ,       .      ,   .   ,   ,    ,   , , , ,   . , , ,  -    . ,  , ,    .     .   ,   .

   ,       :

  .   .    .    

     ,        .     .   .

  ,  .    ,    ,   ,    .               .      -䠖   .   .      

       ?  .   ,   - ? ,    .

  .  .

      ,   . ,      .

 ?

,  .  ,  .

  ?

 ,  ,     .   . , ,   ,   .   ,   .     .     ,     .      .   .   렖 .     .    .    ,   .   ,   .      -    .   .     .    ,    :  ,    .     ,    蠖 -  .     ,            .          .     ,  .  .

,   蠖  ,  ?

. .    ,   .

,  .   :  ,    ,    ?

 ,  .

   ?

 ,           .

         , ?  . ,   ,    ?      ?

,  ,  .     .        . ,    .   :  ,   .    .     ,   .   ,   ,   .  -   ,   ?

,  .       ,   .   ?

       ,     ;   .    ,   ,   , , ,    .        .    .   .    .     ,    ,     蠖     蠖   .         ,       .     ;   ,   ,   .   .    ,     .   .      ,   .  .  .     ,      ,          .  , , .      .  ,   .  . ,    .       .    ,   ,  ,  .       ,   ,      ,        ,    , .        .  - , !   ,    .     .   ,    .

         .     ,    :

      ?

⠖ : ,     .    ,     - . -       ,         :  , , ,  . , ,   .      ,       .      .       ,     ,    .

       ?

 ,      ,   .   .

    -?

 , . -蠖  -.      .

 ,  ,        (    ,       [9 -  (. )   - ;          .],    ),   : , , .       ,         ,      ,  .         ,      ,  ,   ,   .        :  ,          .

       .          ,    ,  ,     .    ,    ,    ,  ,      ,       ,   :

     .       ?

 ,  .  .

     ?

 ,  ,  .    .

 ,   ?

 .

      , ?  .       .

    ? , ,    .  , .    , ?      - , ,     .

       ?

,     . .      .  ,     .     ,  .     .    ? -   ,  .

  ?

, .  .      .       ,        , ,   ,     .   ,  ,   ,    .

      ?

 ,     .

?

.

  ,   .

,   .  .    .

   ,       ?

  ,   .  , ,  , ,  ,    ,     ,      ,      .  ,              .

     ?

      .      .

 ,     ,    ,        :      .

      ,    ?

       ,  .      ,  .

   ?

   .   .

  ,     ?

 .

  ?

 -   ,  -,     .

     ?

 ,          - .        -:       ,     .

   ,        ?

     .        :  --     .      ,   .           .    .

 ,   .  ?

-      .  ,   ,  .   .

   ?

   .    .

         ,     -  ?

 .   .  .

 ꠖ  ?

   .

       ?

  :

-       .

   ,        ?

,  ,   .      .

  ,     .

,   -.   ,       .    ,   堖 .

  ,  ,    ,  ?

 ,  .     .

     ?

    ,       ,  .      ,      ,    .

   ?

  ,  .

   ,    .  ,   [10 - 23 1966           .    ,   4:0  ,      ,    --   :  ,      ! (. They think its all over it is now!)        ,          .].

 ,  .      . ,  .

        ?

    .

? ? ?

    ,    .              .     ,     : ,        .

    ?

 ,    .

, ,    ?

.

    ?    ?

,   .         .       .     .

  ?

 ,    ,   . ,  .       .

      ?

 :

 .     .

 , -      ?

 .

     ?

 .    .    .

,  . ,       ,    ,     ,     .   ?

  ,   ,      .   ,       ,  ,    .    .   ,   .

  ?

    .    ,    렖       ࠖ  .   ,  .  ,  .  .  ,  - .    ,     .    ,  .   .




7


       . , ,  .

, .

            ,   -    .

  -      ;     : - ,  ,   ,    ,   - .           ,           .

  ?  .

 -. -     .      .     - .     ?    .  -.  

 .  , 

-,  -.  ,   , ,  ,     .      - , ?   ,   ,    ,  .   - . , ,     ,       .

    ?  .

    , ?  -,      ,   .      .

         ?

.  

    ,  .     .  -  ,   񻠖  ,   .

      ,   -.

    ?

  ,  -.   ,   ,     , . ; ,      , ?

?     ?

 ,   ,  ,  -.  .

  ,       - .

    .   , ?     .  , ?

  ?

 ,  -.      ,  ,    ,     .  ,  ,      ,     .   ,       .

     ,   ?

   ,       ?

       ?

   ,   ,     ,  .   ,  .   . , , ,   ,  ,        .    ,  ,  ,           ,  ,          , ,   .

 ,    ,    ,   ,  -       ,       .    ,  :

 ,    ,       , ?     .      .

?

 ,   ࠖ   ,  -.  -    , ,     .     . 堖  : , ,  .      .   ,        , ?..   ,       ,   .        .   ࠖ      .    ,     ,      ,      .

?

ꠖ ?       ,    ,  -,     .       ,   ,    .

     ,   - .

    ,     - ?

,     ,  -.    .       .     .   .      .     , 렖  -    ,     , ?    蠖     .      .  ,  .   .    ,       -    . 堖  .   . ,    軠      , 

  ?   ?

軠      , .    .  .   -      .    . ,    ?      .    ? ? ? -   .     ,  . . ,     .    ,   ,     ,              .    -   , ?   ,          ,     .       .    ,   .

      ?

  .   ,  -. , ,   ,  .

  ,   ?

  .   .    .    .

,       ?

   ?   .

   ,   ?

  ,  -,  .    .   .    ? -    .  : , , ,          .  ,     .  .

     ?

   ,  -:      ,    .

     ?

      .    -   ,  . ,    , ?  , ? -   .        ,    . ,  .

  :

   .

  ,  -.  .

   ,    ,   ,    ,         ,      ; ,      ,    頖 .       ,   ,    ,   ( )  ,    ,  ,  .

    ,  .   ?

 .      .

   ?  .

 ,     -.   .

   ?

   ,  -.   .

,       ࠖ ,  ?

  ,  -,     ,    . ,  .

    ,   ?  .

    ;    ,     .      ;   ,  -  .

    ,  ,  -.

     ?  ,     .

    - ,       .

    ?

    ,  ?  ?    . ,      .

    ?

        -   . - ,       . ,  ,      .

 , ,     -      

      ,   ,  -.    ,    .        ,     ,  -   .     ;     .      .   ,     .    .

   ,   ,  ,       . -  ,    ,       .

?   ,  -.

    ,   ,   .

, ,     ?      ?

 ,     .     ;      .

,       ?

     ,     .

   ,     ?

 ,   ,  -.    -.

    ?    ?

        ,  -.   ,   .

       ,   .

  ?    .

 ,  ,    ࠖ  .

,   ,   -.  堖 ,       .

       ࠖ    ?

-?  -,    ,     .

      ,     ,    , , ,  - ,     .

  

, .      ,  -. ,  . , .

    ,    .

  - ,  ,   ,      ,  , ?

    . -,     ,    :

 .

    . -  ,  ,       .

    ,  ,     .   ,   .      .   ,    - .    ,     .

    ?

, .  - .

               . Ӡ      ,       .

 -    ?  .

 ,  .

     ?

     , ,  .     - ,     .

   ,  ,           ,      :   ,    ,   -     ?

, , ,  ,        . ,  .   :  ,     .   ,      .




8


    ,         ,   ;           - .  ,  ,   ,            ,    - .        :            ,            ,  .    -    ,      ,  ,   ,       [11 -   (Tom Waits), . 1949     , , .   1980- .        -   .      ,      ,         .].   -,      ,       .          ,  ,       ,  ,    -;       ,       :       .

    ,      ,        .     ,    ,   .   ,    ;     ,      .   ,  ,       ,       .             ,     ,  ,      .             : ,            ,  .      ;  , -   -   ,   .

    ,   ;  .   ,   :  ,    ,       .

             ,  -        .  ,   ,    ,   ,    ,            ,        ,   -.

   ,       ,  .       , , ,   .    ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,        .          ,        ,               ,      ,    ,   .            ;   , ,    ,             .    ,      .             蠖    .

,   ,   ,              .       .

  ?  .

  .   .

 ?      ?

     .

    ?

   ,  .

?

, .   ?

 ,      ,   :

 -   ?

.

    , .      :  -   .   : ,       [12 - British Legion     ,   1921.        ,    ,      ,     ..],  

 , ,    .

--?

      ,  .   :

        , ,  ?

  

 ?

. , ,  ,  ,          ,     .     ,     ,   

    .    ,  .

    .

  ,       ?       ?  ,       .

-   ,  ;   ,  ,      .

 -  ?  .

,  ,  ,      ?

   ,        ?

  ,  . :   ,     .

 .   ,        .      ?

 ?

,      !

 ,  , ,       ,        堖     .

, ,  ;          .

 ,        .        -    ,    .         ,     ,   ,  ,    ,       ,  .   ,         ,    ⠖   ;             ,        .

          젖  ,      ,            - ,   .    -, , ,       ,       ( . -).     ,             ,        -  .         .     ,     ,    , ,             .

      ;  -        ,  ,    ,               .

      ,   ,   ,   . ,                 .       ,   .        ,            ,           ,    ,   :      ,   ,     .       -      頖      .              ;        - .  - LulaMyInspirationForeva.com,     , ,          .

        ,          .    ,  ,        -,          .

      :         : ,   , ,    堖       , ,    ,     :       .        ,  ,         ( ,    ),        . ,        堖       .   ,        ; ,      ,   .

        ,    ,     Elbow[13 - Elbow  -,     1990.    Elbow    .      軠     2012. .],        , ,    (    ),    .

       -,       ,    .     ,       -   ,     :        ,         .

               ,       .    ,    :        (    ),  ,   ,   ;    ,       . ,           :       ,   ,        .

        ,  ,   .     -   .   ,    ,      ,   -     ,       .    ,  ,   ,       ,    ,   ,   ,  -     ,    -: ,        ,     ,    .

  ,            , ⠖           ,   ,  .     , ,     -,  ,  ,        -.

     ,     .  ,            ,      : , ,             .   LulaMyInspirationForeva   :   ;     :      ?;   :     , ,  ,        ?  ,  ?;   :           ,    ?

           ,    ;    -    ,   .     ,      ,       ,      .       ,    -  ,      ,    .     ,       .         :  ,  ; 蠖   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-gelbreyt/zov-kukushki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Private Eye ( ,  )   ,   1961.    . .




2


 . .   . . .




3


-򻠖     ,      .   1967.   .     --.     .




4


Strike (.) ; ; .




5


  .       ,   -,      :

		,   -
		  ,
		   ,
		   

( . )



6


 ...




7


   (18671944)  -;        .




8


  (18581928)    ,         .




9


 (. )   - ;          .




10


23 1966           .    ,   4:0  ,      ,    --   :  ,      ! (. They think its all over it is now!)        ,          .




11


  (Tom Waits), . 1949     , , .   1980- .        -   .      ,      ,         .




12


British Legion     ,   1921.        ,    ,      ,     ..




13


Elbow  -,     1990.    Elbow    .      軠     2012. .


