
 


 1845                       -          .      ,        ,             2014   :          ,         ,     .           ,     ,   ,      ,    :         ,             ,       .





 




,        ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  Ҹ,  ,  ,     .





Dan Simmons

THE TERROR

Copyright  2007 by Dan Simmons

All rights reserved

. , , 2015

   , .    -, 2015

 













,           ,       .          ;  ,     ,     ?    -       ,     ,  .               ,       .

 .  , 1851




1







  ,         .           ,      ,    ,  -  .     , ,  ,  .

      [1 -   45  .]   . - ,  ,      ,     ,   (, -,        ,              -     )            ,    ,          .   ,       ,  -,   -,       .      ,   ,                 , ,    ,     ,   .

            ,  ,        ,       ,  ,     , ,  -  -.               ,    ,   ,   ,        , ,      ,       ,  , , ,            ,  ,           .  ,   ,     .    ,  , ,  ,    .

                      .   ,     .        .    ,   ,         ,       .  ,     -       .

      .  ,       1847 ,      , , , ,  ,           .

    .    ,  ,   .   ,  ,      ,              ,      ,  ,   ?     -     ,       .      ,    .

    ,  

             ,         .

 ,     ,  . ,  ,      ,          ,       ,   ;   ,    ;    ,       ,             ,     ,       .        -       ,   ,   ,    , , ,  ,   ,      -   -  ,                     .

    ,    ,         ,          ,  , , .            ,     ,         ,       .      .       ,   .

  ,        .       ,            ,    ,  -         .

        ,       ,       ,       ,      ,         . -            ,  ,        ,     ,       ,     .       ,     ,  -,    ,   ,      ,     ?    ,     ,     ,     .

.

 .   ?

            .     ,    ,    ,   - ,  -  .    ,   , , ,    .

       ,    ,      , ,    ,            .      ,     ,     ,  .                  .         ,   .  .    .

,    ,  ,  ,         .   .   .

, .   , .

                 ,    ,         ,   ,   ,     ,   , , , , .

    ,    ,    -    .                    -,       -  .         .

  .    ,       ,      .          ,          ,    ,   .   ,     ,       ,    ,      ,      .

     ?  .

 , ,    ,  ,  ,    .

     ,     .           ,       ,     ,   .

   ,     ,  .

  ?        .

 , .      ,   , ,     .     ,     .    ,                 ,     .

        ,  .

       ,                  ,   .

        .                   ,          ,       .       ,     ,     ,         .        ,     ,         ,     ,     ,    ,     ,     ,                  ,  .

   ,     ,                 (,   ),         ,       ,           .

         -       .

,             ,      .                 ,    ,                  .

 .

      ,  ,    ,    ,   ,    ,             ,     ,     ,    .

 ,  ,    ,  -  ,                 ,   ,            ,    ,   ,          ,       .

!  .

 ,   ,   ,         .

  ,        ,        ,  . ,       .   .      ,   .

   , ,  ,       .

, .   , .    , .  

    ,      .  -          ,      . ,    ,         .

    , ?

  ,     ,      .

           , .

 ,    ,      ,        .

        , .       ,   ,         ,     ,            .  -, ,  ,    , ?

, .      ,   .

 ,             , ?

, .   , . ,  , .

  ,  .       ,        .

   .

 ,        ,   ,  ,   ,    .  -        .   ,      .    ,  ,         .

, .

   ,          ,  ,  ?

 , , ,   . ,  ,        .

 , ,  .           .  ,      ,              .

, .  , .

    ,          , -     .     .

  .    .               ,        ,        ,        .            ,         - .  , ,           (     ),  ,   ,    ,              ,  ,  ,    ,   ,       , ,    .  ,   ,      . ,        .  , , ,   ,         .

                          . ,         1845 .

       ,   .

   ,     .

                ,      ,     .       .

        ;    ,       ,        -;              .   ,   ,    ,   ,     .    , ,           ,       ,  ,  ,      ,         ,    .

  ,  (          -   1840 ,    ,      )    .   .   .

     ,               .

 ,                ,     ,    ,   .   ,        (     ),     ,     .   ,                      ,     .    ,      ,      ,   -.

        ,   ,     .             ,      ,  :        ,                 . ,  ,       ,        ,   ,       .    .   ,   ,        ,    .

       ,             ,   ,  :

 , .       ,         .   .

    .   ,      -  . ,    .    .

         :       ,      ,      ,         ,    ,      .

        ,  ,   ,       ,  - .        ,         ,    .

     , ,          .

  ?

 :         ,   .

   , ,    ,   ,     , .

 :

?

,    , .

 ,  .

         , .       .  ,     .     ,             .

   ?     .

  , ,     ,  .    ,       -  .         ,       , . ,  ,   - . -     , .   .  ,      ,     ,   ,   .

       . ,       .

     ,     ,   ,         ,     .             ,  ,         ,       . ,   , ,      ,   ,   ,     ,           .   , ,                (     ),   ,     .

   ,       .

,           ,    -    ,    ,      .

,    ,   .

        ,   , ,      ,  ,         ,              .    -     ,           ,             .

- ,   ,      ,    ,  ,  ,     .     ,  ,    (,    ),   ,         ,        .      ,   .

 ,         ,    .         .

       ,    ,    .




2







       ,    .

          ,  ,   ,                               ,   -        .

,    .

                 ,    ,         - ,         ,    .               .   ,   , , , -     ,  -  ,          ,   ,   ,       ,     .        ,   .    ,        .

  ,    ,         ,      1822          ,     - .     ,  .                 ,    ,   ,   .    ,   ,     (,    ,      ,         )   ,    .  1821        ,                            .         .      .

     .

     ,     ,          ,    .      ,           ,                ,   .

      .    ,     , ,     ,      1819 ,    -,     ,      ,        .     .      , ,  .     .     .         .          ,        ,   .      ,   ,     ,      ,     ,  ,  ,        .

  .    . .       ,             ,     , ,      .

            ,     ,      ,       ,         .                  ,     .    ,      ,     .        ,  ,      ,   .

,       .      ,        ,     :     ,      .       ,   1827            ,         IV.       .              ,        ,        -  .                , ,     .

     ,  ,                ,           .

      , -         ,   ?

 . .  .

  . ,  ,  .    .  ,         ,    ,            .

     ,      ,     ,   .  .   ,   ,   ,   ,   ,  -   , ,                 .         ,          (    ,     , ,   ,       ),       ,          ,           ,     . ,   . ,   .

-  ,                ,    ,       .       ,  , ,     ,     ,     .

                ,      (        ,     ),    ,            ,   .        ,      ,  ,   ,     ,     .

     ,  5  1828          .      .      ,    ,        .

      ,             , ,   ,      ,    ,     ,    ,         ,    ,      .          (     :   ,                      ?)   ,        ,        :     .

           ,   -       .                 .

  ,  .               ,     ,        .

     .       .            ,  ,         ,         .

         ,      ,         ,                       .      ,                ,    .       ,       .  ,           ,                  .

       .              ,   .    ,        ,             ,    .

     ,   ,     ,   ,  ,  ,     ,             ,    .                    .  ,  ,      .

   ,   ,      ,   ,  ,  .

  .   .

 -,    ,     ,         .

          ,         .          ,         .     .

            ,         ,       .

     ,   ,      ,           ,      .

                ,  ,    ,        ,    .      ,          .    ,   :       ,      .

        ,  ,    ,  . ,  , ,    ,      ,      ,     .

     , ,         .                 .

           ,    ,               ,   , ,     ,           .

   ,      ,   ,              ,             .

                .           .

   ,    ,    

    , .  .        ,       ,       ,  ,   ,   ,      .

,      ,   ,   ,      .             .

                     ,   ,    .       ?          ? ,     , ?     - .  ,    ,       ,         .

              .     .           ,   ,   .   .   .

  -.   ,       .

,   , ,        .

 ,   .  ,  .      ,      ,       ,          .             ,  .

  ,     ,            - ,           ,      ,   .  ,     ,     .  . ,   , ,      .

  ,     ,      .   .    16  1825 ,                 24    -   .         .

  1827     ,    ,  .

        ,   ,   .                 , .                        ,   .

        ,     ,    ,         .      ,     -  ,     ,    ,   .      .      ,    .

  :         .        .     ,   ,          .

      ,     , ,     .

   ,  -  -      .

        ,          ,        ,   .         .

                          ,   .         - ,      ,    .

     ,     , -      ?

   ,            ,    ,    ,              .        ,        .

  ,         .     .     ,    ,     .

  ,         ,       -  ,             ,   ,   .

   ,    ,     ,         ,      ,   ,   ,     .         ,       ,  .

   .         ,          .          ,             .              ,   ,          .

     ,     , , ,        ,     ,        ,    ,  ,   ,    ,  ,  ,  ,          .       .

    ,               ,               .

,          ?     .

    :

  ,  .

 ,     .   ,  -     ,        .    兠     ,   .

   , ,     .

 ,  ,   ,  .

 ,   .        . .

    ,        ,  -.

   ?   ?      ?

     ,  .     .

     ,  ?

, .

   , .           .        ,  ,   ,  ,  ,    .        ,         ,   .    ,    ,   .

    ,  ,  .  ,           .       .

        ?

   , .       .        ,           ,     .   ,  .       ,      .

   :

     , , ?

,  .     ,     -  .     .  , .

  .

,       -       .

  ,              .    ,   ,     .

        ,  .  ,      ,      .          . ,       , ,    ,     .   ,     .

     ,               .         ,        ,         ,     .

,          ,      ,   .

   ,    ,        .

        ,  ,   .  - ,    .   ,    .      ,      . ,          .

     .

  ,  , .       , ?

  ,     .     .   ,       . ,          ,    ,    .   ,         .       .

   ,         ?    .

,    ,  ,     .

   .       .      .

  ,  .            ,      ,   .      ,       .                           .   ,      .       , ?

      ,  ,    .

, -   , .

  .

 ,      ,  .        ,        ,       .

     .

,              ,       ,    .  ,           ,   ?  ? ?  ?

        .  ,      ,       . ,             ,  ,         ,         ,  .    ,          .

   ,  ?  .

   .      ,      .

?    . ,            ,   ,            ,     ,     ,       .  .

        ?  .

?  .    ? ,  ,   ?

       ,       !   ,  .

       ?  .     - .

   .      :

, ,      ,     ?

.

        ,        .

, ,  ,            ,      , .

   .

  .      .     ,             .

    .        .

 ?    .   ?   !

    , :

 ,  , .   .    ,  .

 !     .  , ,    ,   !    ,    ?




3







        ,              .          ,              ,   ,       ,  . ,     ,   ,      .

               ,     ,  .  -         ,      ,            .

   ,      ,    ,    ,       ,       .     ,       ,          , ,    ,    ,   ,    ,     .             ,      ,              .            ,  , , , ,          ,       .

  ,     ,        (      ,      )          ,   -    ,    ,    .     .             ,   .

      ,    ,   ,      ,                .     ,   :    .             ,       ,      .

         ,            ,          .

        -,                    ,           ,    .              ,      -   .  ,          ,         ,       .

       ,      .                         .

     ,            ,           ,     .        ,     .       ,   ,      ,               ,    ,   ,    ,      .     ,    ,            .

  ,   ,        .       ,                ,    ,    .    ,        ,        ,     ,          .

 ,       ,           ,    .       .            ,   ,           ,  7.30 ,       .  ,     ,      ,         .         ,    ,     .

                  .     ,        ,      ,    .  ,  ,           ,       . ,           -             .

 ,       ,   , ,    ,   ,            ,         ,    .    ,   ,         .

,  ,     ,     .

  ? .     ,   ,    .    ,       ,                   .

 ?        ,          .

            ,          ,   .  ,    ,   ,         ,     -   ,      .  ,      ,       .

     .                      .    ,         .

       ,          ,    ,       . ,     ,      ,         .                .     .

  ,    ,    .            ,   .     ,  ,  , ,              .                    .            ,       , ,   .    ,     ,   ,    ,        -.         ?

      ,       ,  ,        . ,   , .  . ,  ,   ,   , ,         .

     ,   ,      -   .     ,  .     .       ,      ,   ,    ,     . ,   ,   ,       , ?        ,   .        .      ,      ,    ,      ,       ,    ,       ,            .     ,              ,   ,          .   ,         ,  .

    .            ,    .       ,          ,   ,        ,                  .       ,       ,  .

       .    ,   ,            .

     ,         .          ,    ,     :         .           ,     ,    .    -             -,   .     ,     .

          .         ,       ,         ,   ,   ,   ,    .

        ,   ,           ,    . -  ,           ,            ,          ,                  .   ,    ,           ,     .               .                  .

            . ,       ,        .

 ,  ,       ,          ,       ,          .

           ,        ,     ,   , .      ,         .

.

,       ,     ,             .

 ,      , ,        .

, .  ?

 ,  .

, .

     ,          ,   .

     .

, .

   ,    ,       ,    .  , , ,                     ,    ,     ,  .

     ,          .

      ,     , ,   ,             .

        ,      ,     .  ,      ,  ,  ,     .             ,    ,    -,      . ,           ,   ,        .          ,    ,   . ,       ,        ,           . ,     ,                 ,           ,    ,                  .           ,         .         ,        ,        .

     ,    ,       ,          .            ,    .             .

  , ?

     ,          .   ,     ,        .

  , .

        -   .    1845-           ,           :             .                           ,     ,    ,       .         ,      ,     .

 ,     , .

, .

  .

  ,      .  ,            .

           ,  ?

, . , .

 ,       ?

   ,      ,       .

  ,    ,      .

 , . , .  .  ,      .  ,     ,   -   .

 ,  .    ,         ,   ?

     ,     .    .

   ,       ,  ,  .

    .

 ,  , .

  ,   ,          ,  .

  ,    ,   ,      ,      .

  兠  - .

          ,      .   :

  , -,  , ?  -    ?

  , , ,   ,       .         .

,   .

  ?

    ,         ,   ,      .        ,      ,        ,  ,        ,    .             ,        ,     ,   .  ,   -  ,              ,        .

     ?  .

, . , . ,       ,    . ,  ,           -,     ,     ,    . -, ,    .    ,     

  ,    ,     ,       ,  ,      ,  ,          .  .

   , ?

, . , .

         ,      , ,    ,          ,    .

     :

 ,     , .   ,    ,      ,      ,       .     - ,  ,    ,     .   ,  .

, .

       ,  .    .    ,     .  ,        .       .        ,  ,      ,   ,  .

    ,   ,     ,    ,    ,    ,  .



            ,            .  ,  ,       ,    ,   ,    ,   1846 .       , ,         ,   ,        ,              .      ,        ,   .

 , ,       .

              .

  ,  .

     .      ,     .                  .        .         , ,          ,   ,    :

,          ,      ,     .

 ,        ,                 .  ,   ,    ,   :           .

        .   ,   ,                  , ,    ,   ,          ,             .

 ,  ,  ,              .      ?

      .

, .   ,               .                ,    ,             .

 .     ,         .                  ,     .    ,      ,    ,  ,     .              ,     ,       .

    ?  .

     ,      ,           , .     ,      .

      ,  .   ,       ,     .              1846-, , ,         ,     - ,     ,           .

     ?  .

,       ,  .   ,                .           .

      .

      ?  .

     ,                     :          ,       ;        ;          ;       ,   ,       ,        ,            ,    .

           ,             ,   .            ,      ,   .  ,   ,           ,     ,    .

  .    .

               ,     ,            ? ?

  .      ,      .

    .

 ,  .

      ,             .

    ;          .     ,  ,         .

,  ,  ,   .

   ,        .

         ,     ,    .

 .          ,   ,           .            ,         .        .         .   ,  .      .

      ,     (-      )      ,    .

 .

   .

       ,  .  , ,    ,      .

  .    ,      .

    ,         .      ,             .

  ,  ,      .   ,  ,     ,    , .

 ,  ,     , ,    ,     , -,  ,    ?

  ,    , ,    .    ,  .

   , ,        .

 .

   , ,         .       ,   , ,        ,    .      , ,      ,   ,     .

     ,            ,       ,    .

, ,      ,   ,       ,               ,        .      ,    .  ,      ,          .

 , ,          ,           .

         ,     .      .

    ,  .    .   ,        .

 .                    .   ,    ,     .      .         ;      ,   .

             ,       ,    :  . .   . .

 ,  ,   ,    .        .

      ,   ,  ,   ,    .       ,          ,    ,    .

        ,     .       ,          ,   .

              ,  .                       .




4








     . . 

11  1845.

      :        -        .

 ,   ,       ,      ,   , ,      .              ,       ,      , ,       ,        .        ,          ,       .     ,     ,       ,  .

 ,            ,         ,                                ,      - ,   ,         ,   ,                  ,      ,    ,    .

     ,                .

, 18  1845.

    , ,          ( ,  , ,     ,           ),               ,    .  ,   ,    ,  .

                    .   ,    -  -  -       . ,       ,        .

19  1845.

 !

     ,        ,    ,  ,          .

   ,           ,   .

    ,       ,     ,        .  .  ,      ,       !,          .  . ,    ,      ,       ,      ,        .

          ,          ,  ,      ,     ,        ,      ,     .

     .          ,       ,    .        -     ,      ,           .

            ,      ,     ,    ,  .

        -  .                 -          ,         ,    ,        ,          .

   ,     ,          .

4  1845.

       !

  ,    ,       ,       ,                ,     .          .    ,         ,    ,  ,      ,       ,       ,      ,       .

          ,   ,           ,    ,        ,      .

 ,  ,  !    .

  , ,  ,         .   ,     ,   :         ,      ,    .

        ,   .         ,    ,     ,   .           .

            ,  ,          .           , ,     :      ,          .  ,          .

   ,   ;                ,           ,   ,     .    ,              .

  ,    ,        ,      .       .

 ,    ,      !

12  1845.

              ,       .    ,         .

    ,   ,       .        ,       ,             .         ,           , ,                     ,     ,   ,         ,     ,            ,   ,        ,   .  ,       , ,            -   ,     - .

        ,   (  ,    ,   ),      ,          ,      ,     ,     ,      .

   ,      ,           ,           ,             ,  ,      ,   ( ,   ) .          ,    ,      ,                  .

 ,   ,  ,  ,  ,         ,       ,            ,   ,           .   ,   ,    .  , ,     ,                , ,   ,    , , ,  ,       9450  .      9300            .   ,         ,    ,           ,     .

 ,           .    ,        . ,        ,  ,    ,     ,         ,     ,     ,     . ,      ,   :      ,          ,                     .

  ,    ,     ?           ,        ,     ,      ,    ,             .     ,    ,     .

    ,  ,  ,  , , ,       ,    ,        .              (,    ),  .

  ,        ,         ,           ,        .

,  ,   ,  ,              .

           ,   -,    ,  .

         .       , ,   ,   .




5







          ,    ,      ,   .

    ,  ,   ,  ,             ,       ,     ,     , ,         ,    ,  ,   .         ,        , ,          ; ,     , ,      .          ,    ,  .

       ,  .              ,  .

                   ,   ,  ,       :      .    .

  , .

 :

    , ?

     . ,     ,       ,     :

    , .

  ,    , ,   ,          ,         ,          .                     ,       ,      ,           .

   .            .       ,     .       ,    .

        ,          ,          ,     .

-     ,    ?     .

 , ,  .      ,      .

    .    .  ,     ,    ,   ,    .       .       ,   ,         ,  .       ,  ,          ,                   ,          .

         ,    ,         .



 ,     :  ,   ,     :         ,       ,              ,     .  -      ,      ,     ,        .

        ,   ,     ,  ,  ,    . , , ,      ,      ,  ,        .

  , ,   .

 ,  ,    ,   .

!   .  ,  .     ,     , .           .

 ,  ,          ,      .

, ,     .

        .

       .

,          ,     .  ,  , -              ,  ?         .            .

    :

   , .

        ,      ,   .

  ?  .

      :

 , .

   :

       ,      ,     .

            .   .

 !    ,       .   .

 ,  , ,  .        ,  .     .   ,        . ,   .  , ,        ,         ,  .

, ,  ,    ,      ,                   .

  .    ,    ,    .  ,  ,            ,      ,     .    ,  , , ,    ,      ,  .

   ,          ,     ,           .

  , ,    .

          ,    ,  .        .

  .

    ,     ,    .                     ,    ,      .

   , ,    ,    ,       .

,  .     . ,   .     .

 .  ,              ,     .       .

,    ,       ,         . ,       ,   ,       . ,            ,   ,       .

, .

   :

,        ,   ,     ,   . ,        ,      .

, .

,      ,  ,      ,    .   ,     .

, .    .

 ,                 ,        ,       .  ,      ,       .           .

    ,          ,     ,       ,             .     ,        ,       ,           ,      .

            ,       ,  .

   ,     .              ,      ,  .   ,     ,    ,           .

              .

!  ,   .

  ,   .

      .        ,   ,   .

   ,                       .        ,             ,         .     ,       ,              ,              ,       .    ,        .

,     ,    ?

   ,  ,         :

  !

        -              .

 ,     ,   ,       ,         ,        .

  ,        .          ,  ,   ,  - ,   ,  .           .

    ,        ,     ,    .             ,          ,   .

  .

   , -   .          ,  - .

!!!                 ,     -           .       :  !!!

     .

  , ,   ,    .        ,   ,       ,         ,    .

       .     ,      ,   :   .

    ,   ,  ,           .

 ,   !   .       , , , ,     !

-      .




6








     . . 

1  1846.

 ,   ,    .     .   ,     ,   .

    .     ,       ,    ,          ,   ,              ,     ,             ,   .    ,     ,       .

,           ,                      ,    .

      ,                ,    , ,         ,         .           ,     ,   .    ,          ,               ,     ,          .    ,        ,     ,           ,      ,        ,     .

     ,         (      ,       ):    ,    ,                       .   ,             88 !       .      ,   ,    ,  ,       .

           ,               .    .  ,        ,   ,    , ,       ,      .

3  1846.

       ,   .

        ,     ,               ,         .

       ,  ,           ,          ,       ,          ,  ,                      ,   ,      ,       .

                 ,      ,         .       ,                      .

       ,                  . ,     ,         .   ,    , ,    , , ,  ,     ,   -  ,    ,    ,           .           ,        ,            .                        ,                  ,      ,     ;         ;     ,  ,               .  ,    ,  ,    ,      ,    .

    .   ,       .         ,   ,    .  ,     ,     .    -       ,   ,           .  ,  ,      .

               ,           ,    .    ,   ,  ,     ,  ,  ,      .   ,   ,      .     ,     .          ,           ,     . ,    , :



  ,

   

1  1846   . .

    



  20 


        .    ,        ,       ,      .  ,       ,        ,    ,     ,    ,    ,      ,       ,     .

   .         .                ,        ,     .       ,       ,  ,       .   ,  ,              .

        ,         .

4  1846.

   .

      ,    .      ,   ,         ,  ,     ,   ,         .        ,   ,      ,   .

   .         .                       ,    ,      .   ,             ,      .

     ,        ,     ,   ,     . ,       ,  ,     ,     .        .

  ,        Y,         ,   ;    Y- ,             ,            .    ,   .

  ,     .         ,     .

  ,   .     ,           .        ,                ,       .     ,     .                  .  ,           , ,           ,           .

      ,     ,     .      ,     ,      .    ,      .       ,      ,   .    ,      .    .

    ,        .

 ,  .

 .         ,       .  ,    ,  ,      ,   ,   ,       ,     .   ,              ,     .

      ,     ,         ,  ,      .

     ,  ,       ,        .       ,      ,                .

,   ?  .

  .    ,  ,         .   ,   ,  ,       ,     ,   -    .

    ,     ,        ,           ,    ,       ,       ,  . (  ,      .)       ,           ,      .

                   . ,      ,   , ,   ,         ,       .



6  1846.

-       ,  .                    ,   ,           .

          ,        ,                       ,       .                ,      ,          .     ,     ,   ,   ,       ,      ,   ,      .

          ,      ,   ,       , ,  ,      ,       ,            .

,   ,   ,          .               ,      ,       , , ,           ,      .                    .

     .       ,       . ,  ,              ,   ,           ,   .

,      , :



  ,

    ,

 4  1846.

  25 .

  :

     .

, 17


     ;  ,     ,    , ;             ,      ,     ,    ,      ,   ,    ,              .




7







        .

 ,      ,     -    ,                   ,          ,      (      ,         ,     )    .        ,           .

   ,      :   ,   ( , 24:15),              ,    ,     ,     ,      ,      ,    .

          , , ,     ,     ,  ,   ,    , ,         :     .          -     (     ,                 ).                             .

   ,        ,     ,    . ,    .                 ,    ,   ,            .

     ,        ,      ,       -    ,      .

       ,        .       ,                ,       .      ,          .           ,         ,    ,       ,     .        ,      .

           ,  ,          ,           ,        ,    .          ,  -          ,     .      ,        ,        ,          . -        ,       ,                .             ,       .

 ,         ,  ,       -       ,                ,    ,    ,       :  .           ,         .

  ,         ,   - .          .       , 1845  (     ,      ,  )         ,       ,       ,             .              ,    ,      :   ,               .

         .     , ,     ,      ,   ,       -,       ,  ,     ,    ,       ,         .          , ,    ,           .   ,  .

           ,     ,      .   ,     ,       .

 ,    1845 ,    ,        ,          , ,     -     ,        ,   ,      .     ,  ,     ,         ,                 .  ,      ,        ,       .

   ,         -,     ,      ,     ,          -,      .

 -  ,  ,         ,    (    )  .    !                ,       .

 -         ,   -          ,       -   ,     ,            ,               .      .   ,   ,        .

 3        ,  ,    .        .    ,      -     ,     :           ,     ,    .              .

 ,   ,   ,          ,  ,     ,     ,     .    ,             ,         ,       ,         ,    ,          ,       .         ,   .   ,   ,  -      ,        .



,   , ,   ,    .       ,   ,    .          .      -         . ,               -   .      ,   ,    .   ,             ,   -    ,    .    .   .  , ,       ,        . ,   ,  ,   ,      .

  .

       :

,       ,       ,   .  ,  ,   ,           .

,       ,      ,  .        ,   ,        .

       ,            ,                  .         .   .         ,     ,       ,     ,       ,       .             .    ,    ,   ,    ,  . ,   ,       .

          ,    ,         .    :

 ,     ,    ,         ,           ,    ;      ,          .       . ,    ,    ,        .           .

 ,  ?   .

     ,         .       : -,    ,   .

- ,  .      , ,        .         , ,    ,      .     ,        ,   ,         -.

- ,    .

,   .    .    ,           ,   .  ,       ,         .  ?

   .          ,   ,   .

      .       .   ,    ,      ,      ,          ,      .

 ,  ?   . ,   ,   ,      ,     ,      ,  -   -           .

    :

.        , ,   .    -.       ,    ,           .      ,    .

 ?   ,     .

    ,      .

 ,      ,     , ,  .     ,     ,    ,           ,        ,       .   ,          ,        -    ,   .  ,    ,   .     ,             .

  ,   .      , .          .  ?

       ,  ,  .    ,  , ,     , ,    .      ,        ,     .      :

 ,       ,         ,    ,     ,     .   ,       ,           ,    - ,           , - ,        ,     .    ,             ,          -       .

        ,     -?   .

    :

  ,            .    , ?                  ?

  :

         -  ,    ,   ,        ,           .

 -  ?    . ,   . ,      ,          ,  -   ,       .

   ,   ,   -    .            ,           .  ,         -    ,              , ,  -  ,        .

    .

        :

      .

 .  ,         ,           ,   ,        ,     ,    ,   ,    .    (            ),  -   ,      ,       ,      .  ,        -                  ;               ,      .  ,               ,   -       ,   , ,  ,           .

,  ,      ,      .   ,     , ,    ,        .    ,              ,        ,       ,   .       -   ,             ,   ,      .    ,       ,    ,     ,       ,      ,      ,       .

  ,    ,  ,  ,   .     ,     ,      .

  :

,       ,   ,       ,     .      ,       -      -,     .           ,     .        ,        , ,  ,     ,   -    ,   .

      ,   .

 .

     ,   .

       :

 , ,          ,    ,  ,         ,      ,    .   ,         ,       .                     ,           ,     .       ,   ?   ,     .

      ,     ,    ,    .

   ,    ,   .    . ,           ,      :          ,          .

         ,       ,    .

      .

              ,  .     -,       -.

 ,    ,  ,  . ,    .

     .      ,    ,     ,     .

  ?   .  ?    ,   ,       ,        :      ,      ,      ,        .  , ?  ,  ,   ,    .

 :

   , .       ,     ,      .     ,      .    .                   ,    .         .          -,    ,      ,    .  ,     ,     .          ,  .    ,       .           ,  ,              -,    ,             .   ,                 .     -       ,    .

 ?      .

    ,       ,  .

     ,   .

,    .

          .        ,      ,      .

,   ,       ,  .                    ,   -,          , , ,  .  ,    ,   ,         .   ,           .

       ,   .

  :

          . , , ,   ,     ,       ?        ,       .         .   , ,              ,                .       ,      :      ,         .

 ,    .

     ,    :

 , ,    , , ,    .    ,     -  . , ,        ,     .     ,     ?

   .       ,        .

. , ,   .   .   ,       ,    , ,       ,       ,       ,   ,    . , ,       .

    .

   , ,  ,       ,      ,            .              ,             .

       ,          ,   .

, ,  ,      ,               .

 ,    :

  ,         ,  .

    ,  .         , 

,  ,   .

    -,            ,  ,      ,         ,       .         .



   -,   ,        ;      ,       ,      .       ,      .

     .        ,    ,    ,    .           ,       .

             :          ,         ,          ,  ,          ,  -       ,   ,    ,           .         ,          ,       ,   ,       ,  , ,      .     ,    ,        .

        .

   15  16  1845       ,          .      ,       ,    ,    .       ,        ,    .   ,     7005?    9823?  ,       -   (     ) -.

     ,    ,         ,        -,    .   ,          ,   ,      ,         .

    16          .     .       ,       ,     .

      .     .  ,                 ,    ,    , :

    , ,    ,                .




8







 ,         ,      ,         ,       1846 .         - ,       , ,          -   ,           :            --  -     ,           -.

    ,   ,          ,         ,     . ,        ,    ,        -,     .  ,      .

          ,            .    ,     ,      ,  ,  ,       ,    ,     ,     .       ,        ,        ,     , ,        .            ,   ,  ,     ,       .

    .

        ,    ,     ,     ,    ,      ,     ,  -        .             .

                    ,          ,      .          ,      .

  , ,  .    ,    .     , .

  :

     . ,     ,   ?

, ,   .

, , ,  .

      ,        ,   ,     .

   :

 ,    , .       .

 ,      ,     ,        . ,   ,      ,         [2 - +45 F = +7C.]        .         .

     , ?  .

, .   ,         ,    .

, ,   셠  ,  .

 ,    .         ,   ,  ,     ,   .        ,            .         , ,    ,       ,         .            ,        ,                            ,   ,       .

  , ,  .   .

  ,         .   ,        .      ,       .

    .      ,   ,    ,   .

,  ,    ,  , ?

                .

  ,         ?

, .

    ?

    , ,         ,     - .

 , .   .   ,    ,      .  ,  .

   ,         ?

  , . ,  .        .

  .    ,  ,           ,       ,      ,     .

  ,  ,  .     , ,    .  ,      ,  ,    .

, .   - ,     ?

  :

  , .  ,          ,      , ,     ,      .

, .

  ,       .    ,     ,      ,   ,     ,             .        ,  ,      ,     .

       ,    ,  .

  ,              ,      .

 , ?

  :

         ,  ,    ,       , ,     .            .

    .   ,      .  .        ,     . ,  ,          ,         .         .

               .   ,    ,     .   , ,  .    ,         .

 ?   .

 ,    :

  , .

      .      .

  :

 .    , ,   .   , ,          ,   ,     ,    .      .     .    ,  ,  .

?  .

     .

  ,  .     , ?

.        .        .

,  ,   ,         ,     ,                 ,                  ,  -       .

    .            ,     .          .           ,      .

,     ,    ,  .      ,            .  ,        ,     ,     ?

  :

        , ,    ,      .         .

      ,  ,   ,  ,      .

          .



    ,     ,      ,   .  ,   ,  .        ,        ,     ,   ,  -     .

       (         ,            )  ,        .   ,            ,  ,   ,          .  .            ,          ,  ,   ,     .      ,         ,       .         ,   ,      .   ,     -     ,    .

            .  ,       ,    ,                (       ,   ),                         .        ,          .

,    ,          ,        ,                         ,     ,  ,     , .  ,   ,    ,                 , ,  ,   ,     ,    ,      .  ,   ,            , ,     , ,     ,    ,            ,       ,       ,  ,    ,   ,   ,     ,       ,     ,       .    ,                 ,     ,           .

-       .

          .          ,            .           ,      ,            .   ,            .      ,   ,         ,         .

 -       ,      ,                  .

!  ,    .  ?

    .     .

  .     ,        .

        ,     .   ,      .       ,      ,         ,   ,   .

     ,              .           ,     .

 , ,   .          .  ,  , ?

        ,    -     .

               -    ,     .

    ,        .    .  ,               .    ,      ,  ,     ,   ,   .

,           ,  .

           ,            .            .       .

     .       .              ,   ,       ,   .

 ,     .

  ,           ,     ,     ,     .

         ,   .     -  -.   -,      ,       ,    ,     .

   ,      .    ,  ,        ,      .

    ,    .      .      .  ,      ,  -    .

?  . ?

     .

 ,          .

   ,   ,  .     .

                       ,         .        .

    ,   ,    ,  - . ,   ,            ,      .   .

,  ,       .         (      ,      ,             )              ,   .                ,    ,   ;          - ,   ;         ,    ;           ;         ,                 ,             ,             .

    ,          ,     ,    .

       ,             .

,  !       ,     .

  ,           ,     .

,      , ,   ,  !    .

     : -       -.

  ,   ,     .   .

      ,          .        ,   .   ,  ,      .        .

     ,    ,        .

  .      ,   .       ,       ,       .

  ,       ,       -        .




9







    , ,      ,    ,         ,    1847 .

     ,           :     .  ,   ,            ,    ,             ,        .    1846    .     .

        , , , , ,    ,           ,       .     .    ,     ,  ,    (     ,  ,    ,    )   ,       ,   .

   ,             .             , ,    ,     .     ,         .      ,       .    ,        .              ,          -    ,   ,     ,        ,       .      ,      .     ,   ,     ,         .

           :      .          ,             .      ,        . ,    ,     ,      .       ,       ,                  - .       ,     ,         ,         ,       .             ,  ,    -,   .

          ,             .         ,    .     ,                 .     ,                 ,    ,   ,     ,  ,   .

     .       ,        ,                              (,    ,        ,       ).        .

    ,  ,         ,      ,    .         ,       - ,  ,              ,   ,           ,     .   ,            ,     ,   -      ,              1848 ,   .

    1846       ,          ,          ,   .   21, 23  24 ,                -,   -.

   ,         :             .

   ,       - ,     .   ,                      ,          .       -   ,         ,          ,       ,   .   ,         ,        ,            .  ,          ,        -      .

            ,  ,                 ,   .

         ,    ,    ,   -      ,        .     ,  , -       ,      ,     .

                   ,         ,    .             -,      ( , ,    )         .  ,   ,                   -,             .

     ,    ,    :

 1847. (         .)           7005? . . 9823? . .  184647.      7443? 28'' . . 9039? 15'' . .,       77 c. .       .     .   . ,       ,     24  1847. . ., . . . . .

           ,            .

             ,   ,         .          1845/46.;           1846/47.

 .    ,            , -  - ,             (    ,              ),     ,  -    .

,     ,        ,    .

   , ?   .

          ,       ,    ,   ,  .   ,      ,   ,   ,       .

,  .  , ,  .

,  ?    .

 , ,  .       ,  . ,   .

  ,     . ,   ,  .

 ,     ?      ,  .

 ,  ,   ,     .      , ,       ,    .      ,  ,         .     ,    , .

, ,    .

   -,   -   ,      ,           .     (    )  ,        ,   ,       ,       .          ,    ,      ,   ,    ,         .  ,         ,            ,   ,      , ,     ,     .    ,    (            ),     ,    :    ,                 ( ,    , )  .

               , ,    ,            (      ,   ),     .                    ,             .    ,  ,   ,       ,     ,  .

,      ,       ,      ,   ,   ,    -  ,       ,    ,   .

          ,  ,   . ,               ,  ,     -.

   .            ,     .

  ,  ,   .

  ,            ,          ,  ,     ,    .    ,       ,  ,           ,     .

   ,    ,      ,            .

  ,  .

,  ?

          .

    ,     ,         -,         ,     ,   .     ,          .    ,     ,    , ,    .

   ,   ,     ,   ,     , : ,  ,   ,  ,       .

  ,        -         , , , , , ,    ,       -,         .

  ,          .     , ,    .       .

 ,              1848-      ,     1847-,       .        ,        ,          ,        ,                 ,  ,       . ,   ,                ,   ,    ,           (         ,    ),     ,    ,   ,     .

   ,  , ,           -    ,    ,       .

        .              ,       ,       ,    .   ,    ,          ,     ,    ,      .

    .           ,         ,    ,     ,      .

         .       ,    ,          ,  ,          .      .

 ,    ,   .     .

 -,     ,       ,   .        ,    .             ,               ,      .

 -,    ,       ,   ,          ,  ,      .

 -,               ,       ,    ,             ,       ,      ,     , ,             ,   ,    .        ,                    ,               .    ,    , ,            ,       ,    ,    - .

      ,  ,     ,     , ,   ,     ,   .  , ,  ,   .  ,  .                 ,           ,  ,              ,   .    ,     ,   ,      ,             .     ,         ,        ,    ,         -,  ,  -   .

  .  .  .  ,    ,     .   ,      ,     ,    ,     ,   ,       ,   ,              ,    ,    ,         ,     .

              ,            .        -,   -.

   ,      ,     ,   -   .     ,  ,      ,   ,   ,   .

       ,                    ,         , ,     ,    .

   ,    .    ,      .        ,   ,     . ,    .

  

       .    ,       ,        ,      ,   .

 ,           ,    ,   .   ,     ( , ,     ,       ),   ,  ,  .

   ,                ,     ,          .     , ,            ,     -    ,        ,         .

     ,    ,           ,     .       ,       ,    ,  ,    ,          .

        ,        .        ,       . ,   ,     ,    ,             ,     ,   ,    .




10







  ,    . .      ,   ,       ,       .    ,    .

     (        )  ,      ,   ,      .

     .       ,      ,        ,       ,  ,          .         ,      .           ,        ---.        -  -             .

       , ,     ,           .       ,       ,   ,       .        ,         .      .        ,   .

         ,   ,  ,       (        ) ,      , ,     ,                      ,       ,      .

     .      ,           ,                     .

          .

   -                 ,    -        ,    .              .    ,        ,              -.

            -    ,      ,         ,         ,        .

 ,    ,   ,                         ,           ,  ,      ,    ,    ,   ,        ,        .

       ,    ,       .        ,     ,  ,      ,         ,      . -             ,     .    ,    ,   ,       ,  ,         ,   ,        .

               .                   ,       .

      ,    -,   ,     , .

     ?  ,    ,     ,             ,         ,        .

  , ,                   ,         ,   .      ,        ,           ,         , ,     ,      .

      ,    ,            ,   ,    ,      .           ,       ,                   .          ,         ,    ,       .        .

,    ,  -      ,  , ,    ,       ,  ,  ,   ,        .        ,             .

        ,    ,        (      ,      ),     ,       ,         ,     .

       ,  ,    ,    ,       ,   ,         .

      .

           . . .

        ,   ,     ,    ,           :  ,   ;     ;       ,   ,     ;      ;   ,      .

            ,   ,   .

  ,    ,     ,           ,                 [3 -   1  .].     .         ,               ,      [4 - 22 F = 20C.]   .   ,       ,    [5 - +6 F =14C.].

   .        ,          ,              ,      ,     ,     ,   ,           ,      ,         .

   .     ,   -  ,       ,     ,  .    ,      ,     .         ,  .  ,       .             .     ,      ,               ,  .      .

  .                 ,  ,         ,  ,    ,       ,    ,     ,    ,          .

  ,  .   ,           ,      ,  -      ,      ,        .      ,      ,         .  .

     ,       ,     ,            .      .

   . ,     ,       ,             ,           ,       .   .    .

     (  )   ,    ,       ,      - ,      ,          !   ,     .

   .      ,   .              .

              ,      ,       .

           ,  ,          ,      .  ,            ,          ,    ,     ,  ,              ,        .         .  ,     ,     ,   ,   ,  .

           ,      ,  . .       ,   ,        ,   .

      ,   ,    ,     .            ,     .    ,  .

?  .  ?

          ,       , ,    .     ,  ,      ! .

,   !      ,  .

  , ,  .  .  , .         ,    ,    ,       ,  ,          ,   .

,  ,    ,  .

  ?  .

             ,     .   ,         .

 , ,  .    ,        .

   ?  .

 ,  .

  ,  .  ,       .      ,     .      ,   .

   ,          .

 ,         ,  . ,  ,    ,   .  ,  ,       ,  ,     .  .

                 ,     ,     ,    ,              ,         .          ,                  ,    ;  ,     ,            ,       ,       ,       , ,    .

         ,   . ,    .

   , ,  .

   , ,    .

   , .          .

 , .

  ,        ,    ,        .            ,    ,      ,    .

   ,               ,             .

     .               .

    , !    .

            -.




11







   , ,   .   -,  .

   ,    .           ,        ,      -   ,    ,  ,   .   ,  ,                      -,     ,   .

        -,    ,   ,    :   ,       ,    .      ,       .       ,   ,     ,  ,  , ,  ,       ,       -. -         .

 -    ,     ,   ,     ,     .

    ,                ,     ,  .       ,           ,     .    .

   .           .

,    ,  .    ,     .

 :

 ?         , .

      .

     ?              .  ,      .

   .

΅ ,  .

         .               .

     .    .

     .

    ,  .

,      ,   .

     ,   ,              .

   ,  .       .

.      ?

 ,       ,      ,  -  .     ,          ,  -  .

 , ,     ,       .      .

   , ,  ,          -,   .     .

-. ,  .     .       .     .

 :

    .    ,  ,     .         .     ,     . , -   .    ,      .

   ?    .

  ,      ,   .     ,        .             ,      .   , ,      .    ,        .

 ,    .

   ,  .          .

  , ,   ?     .       .        .    ,    ,     -.       .     ,       ,  ?

         ,  .

      ,  .

  :

    .      ,    .    , ,      ,   ,      .  ,    . ,      ,   ,        ?

 ,  ,  .    ,            .  ,   ,   酠     .     .

?  .     .       ,  .                .  ,           ,    . ,    .             - ,       .

.     .     .

      .     .

,   ,     ,               .

       ,   ,     .

 ,  .   .   .   -,   , , ?    ?      ?

    ,  .              .     ,         . ,     .     ,        .      ,      - .

  , .

  :

  .  ,      .

          .

, ,     ,      ,            ?

  ,    :

,  .        ,    ,  ,             .       ,      -      ,    ,       ,   .  ,     ,  ,     ,    ,        -  .               ?          ,    .        ,       ,              ,  .       ,              -.     .   ,   .

       -?    .

      .

 ,  ,             .     ,          ,          .      ,   ,     ,                  ,     - ,          ,    ,        ? , ,  ,   .     ,       ,   ,    :    ,     :    ,      ! ,      .  , , ,        ,       ,         ,   ,  ,  .                ,   ,  ,      ,    ,    ,        -         .

  ?  .

,                ,    ,    ,   .     ?   , , ,  , ,  ,      ? !    ,    ,  -,  ,  -  ,   ,   -   .

   .     ,          . -       ,  .  ,      ,       ,  ,    ,        .  .

       ?  .

   ,  .    , , .

 ,    .

 ,  .     ,   ,          ,     ,       ,    ,       .          ,     ,      ,    ,     ,      ,    ,    ,  ,   ,          ,       .

 -    ,  .

 .       ,    .     ,    ,          ,       ,   ,           .            ,      ,               ,      ,        ,     ,   .         .  ,    ,  .           ,                ,      ,              ,  ,   .    ,       ,         .

 ,  .  ,   .

,     ,  .

   .

.

     , ,   ,   .

 .

   ,      :               -,  .

      .  ,    - ,  ,     ,      ,  ,   :       ,    .  ,         -      ,    .          ,       .

   .

  .    ,        ,    -       ,        [6 -      1520 .] ,    ,     ,   ,  ,        .

,  ,    ,      -  .

   ,     ,      ,   .

            , ,       ,        ,            .                 ,  ,       .   .

       ,   .             ,         ,     ,   .

,  .

     .

,  .  , ,            ?

!

 .   ,         ,    .     -      ,    ,  ,   ,   .

,         .

 ,    ,  .  ,            ,    .

     .

,   .    ,    , , ,    .

  ,      ,   ,    .

  .

         ,     ,       ,  ,    .

 .     . !  ,       , , ,    .

     ?

  ,     .                ,  ,   .

      ,    .  .

, .       .  ,   , ,   .    .

  ,     .

,            .    ,    ,       ,     , ?        ,  ,        ,   ,  ,                     ,     ,      ,   -.

      .

 ,          ,           ,  .  ,         .   ,      ,      , ,          ,                   .

   .

         ,   ,     ,      ,   ,     ,         .

    ,        -.

,   .

               .

 ,   ,  ,  ,  ,   .      ,       .          .

, ,  .         , ?

      .  :

 , .    , . ,    .  ,     . , .        ,     ,  ,      .

 ,    ,       -,        ,  .

    ,          .         .

  ,  :

     , .  .

 :

  ,  ? ?        .

 , ,  .      .       ,    -    ,      .    .    , .         ,     , .

?   .  ?   ?     .  ,  ,   ,   .

     ,  .

  , , .     .      ,    ,         ,     ,     .

    .




12







            -   28 ,       .

             ,          ,    .     ,                   ,              ,      ,   .      ,      ,    ,      ,      ,   .          ,     ,  ,    ,                   ,      .         ,   ,   ,   -   .

            ,   ( ,    ) -        .

         ,            ,       ,          -.     ,    ,       .    -  .

           ,      .         ,             ,        ,  ,      ,  .    , ,   ,   .

     ,     ,          ,    ,    ,             ,         ,  ,            ,          .

         .     ,         -       ,                 ,         ,  .        ,                .            .          ,  ,  .   ,   ,     ,      - . ,           ,            .               ,     .

      ,           .    ,      ,     ,       ,       ,     .

           ,     ,    ,        .         .      ,        ,   ,       ,      ,   ,     .

  ,  ,  .

  ,     ,    ,  .

       ,       ,    ?        .  , ,       ,     ,   ,     ,     .           (  ,    , ,           )      .

,   ,       ,          .     ,      ,  .  ,               ,    ,      ,       ,          ,     ,   ,    ,  ,     .

                            ,    ,   ,       ,    ,   ,          ,           -  ,     ,       .

  , ,    .

, ,   ,       ,     .   ,            ,      ,  ,             ,      ?

       .

      :       ,         ,            ,      ,       ,     .    ,  .

    ,     ,           ,  .

          ,               .     .

   .              .             ,       ,              ,     .

      ,    ,     .       ,           ,        .

, !  ,   .          .   ,     .     ,    .       .

   ;   ,  -     ,        ,   .    ,      .     ,    ,    ,   .        ,   ,              ,           .

 ,  !   ,       .

 -        ,    ,          .       .          ,  ,   ,     .

  ,   ?   ,         .

 !    .          ,        !

       ,    .

         ,         ,         ,      ,  ,         ,            .

 ,  ,   ,          , -  ,    !

      .

 ?  .     ?

   , !  . 

         ,       ,       ,       ,         ,       .

           ,        ,   ,                    -.

  -  ,          ,   ,      ,   .            ,          .        ,         ,          ,           ,   ,          .      , , ,      ,        .         ,  ,       .

  !   .

      .               ,  ,   -       ,    .      ,               .   ,              .          ,       .             ,     .  ,    , ,             ,     .          ,          ,      .

    ,    ,   .    .

  ,   ,     , :

,     !

  ,  ,     .

   ,              -,     . ,               .           ,             ,      -  .      .          ,       ,     .

      ,         ,    .

 ?   .    .  ,  ,       .

, .

 ,      , ,    , ,       ,       - .

  , ,   .

     ,  ,         ,       .

 , ,  .

            .    ,          ,    .

,   ,  -  ,          ,    ,  .

,   . ,   , .

    .   . .   .   ,  ,  . ,           ,  ,       -  ,  -,      ,      ,             .      ,              ,        .

       ,        .       ,              .

,  ,  -     ,        .

         ,      ,       ,       .

,    ,  .     -,    ,      ,      ,  .       .  ,    ,  .

򅠖  .

 ,   ,   .  .

   :               ,    ,   . ,     ,   (       ),            .

,   ,    .

,   ?   .       .

  .           ,     .

         .         ,     .      -   .

      .



  ,     -    .                  ,      ,      .    - ,          .      .

  ?   .

  :

   ,      . ,          .         .

 :

        ,        .     .

 ,      ,       .     ,              ,      ,    ,  .

   ,  .  .  ,           .

, .

     ,   .         .

 ,  .

    ,  .    .

 .

      ,       .

   , ,    . ,    , .     .

  :

     .     ,      .   ,     .

 ,  .    .

       ,  .      .     ,     ,   .    ,    .   .  ?

, ?    ,   .

    ,       .    :      ,   ,     ,   .   .

       ,    -     .   ,   ,  ,     .

   , ?   .  ,        ,      ?       ,     ,      -  .

    :

    , .    ,      ,    .    ,    ,           ,     .        ,            ,  ,       .     ,     .

    ,  ,       . -         .

   .

 , ,   .     ,       ?

  .

   ,  .         .

, ,    .

             ,       ,   ,      ,    ,    ,    .                 .                ,    ,     ,        ,   ,   .             ,  ,      .

, .

 ,   ?

, ,    .   , .      , .

 :

.        . ,     ,   ,      ,         .  ,       ,           .

, .

 ?

  .

 ,             .       -,    .

     ,          .           .

,  ,  ,    .    , ,     ,   , , ,   ,    -.




13







     .    ,  ,      .

     ,          ,   ,     ,        ,      ,     .      .     ,     ,         .       ,     -   -,   .            ,    ,   : ,   ,        ,  .

 ,    ,    ,     ,      .

           :  !

   ,      ,    ,       :     .                   ,    ,        .     ,     .        ,        .

,  ,  ,    ,   ,    ,   ,  , -               ,      ,    ,   .

            . ,       -  ,         .    .

   .      ,   .     ,     ,     .     .

       .     ,     ,      ,   , ,    , , ,      ,   ,          ,        ,  ,          .

     !   . !

    :       ,  .  ,    :

!   !       .    , .

       ,      ,    ,    .

!   ,     . ?    ,         ?!

    ,     ,          ,  .      ,          ,   .  ,   .    , .

,  ,     .      ,    .

 ,    .

       ,          . ,        ;      .

,      ,    , -     .       ,    .

 ,  ,   .

, ,  .

       ,          ,   .

  -       .

 !  .

, .

  ,    ,     ,     .  ,             ,     ,   .

      ,     ,      ,   ,     .

, ,     .

  ,    ,             .        ,     (   ,    ,    ,     )     .

,  .

 , ,      ,    ,         ,      .     ,     .

 ,  ,            ,     .

, ,    .

,      ?

 , ,  .             -  .   ,     .

,   .    ,  .     .  , ,       .

, ,  ,      ,     ,    .       .



            ,           ,     ,             ,      .      ,    ,   ,  .  , ,              , ,        ,           . ,     .

        ,    ,   .       -   ,           .

, .  ,  ,          ,      ,     ,    ,     ,  ,            ,       ,       ,   -    ,     , , ,      ,           .

  ,   .

 ,  ,  .     ,        .       ,      .

,     ,   .

,    ,   :

,   ,    , .         ,            .      ,       -     ,     .    .  , .  .         ,    .

     , ?  .

  ,            ,     ,      ,     .   , ,       ,   ,   . ,    ,  ,   .    . ,   ,  .          ,      .  ,   , ,         ,                   ,    ,  ,     ,      .    ,      .                  ,   ,  ,  ,   .

   ?   .

, ,  .   ,   .   .     ,     ,       , ,   ,        ,   ,  ,               ,    ,            .   ,  ?       .   .

  , ?  .

  - ,  . .   .        ,      , , ?

     ?  .   ,    .     ,     ,   .

, .    ,  ,   .   , .       ,    , .      .    ,         .              ,    ,      ,     ,  , ,   ,       ,     .

-, -  ,   .

 , ,  ,        .

,    ,   .  .

,  ,  ,  ,  .     .     ,    , .    .     ,     .

,   ,   :

    ,              . ,     .

, .  , , ,  ,        .  ,      ,  ,      ,  .    , ,            ,   ,  , ,     ,   ,  ,             ,     ,   .  .  ,   .  ,     .        ,       ,  .      .     ,  .     ,     ,           ,      ,     ,         ,    ,      ,             ,   ,          ,      .      ,       ,       ,      ,     .  ,            ,  ,    ,    ,   ,   ,     .

     ,   . ,  ?     ,   , ,   .

 , ,  .   ,    ,    ,       ,      , ,        ,     ,    ,   ,    ,       ,     , .

    ,  ?    .

  :

, .  , .     , .

  ,  ,    .          ,              . ,        ,     .

, ,  ,        ,     ,    .   ,  .            

  , ,   .         .

, .         ,          , ,          ,       ,       ,    .

   ,   ,      ?

  , ,        .  .   . ?          .         .  ,                     .         ,         .    , ,  ,           ,    .

,   . .

,      .

?   .

 , .  ,  .   ,          , ,        ,    .             ,             .              ,     .

 ,    ?  .

, ,  .    .    .

,   .

     .

     , ,    :          ,  ,      , ,     ,   ,           ,     .              .                ,   , ,             -    ,    ,      ,      .  ,       .       ,           ,     , ,        ,        .

?   .

      .    .

,    .                   ?

     ,  . , .

   ?

?  .     .     -     ?

   ,      ,  ?   .

  ,  ,     ,    :

   .          ,   ,    ,         ;       ,    ,   ;             ;   ,   ,        ,    ;       ,     :  ! !          .                    , ,      , ,         , 

 .      ,   - ,     .         ,   ,      .

,   .

   ,     .

, ,      .

     ,     -  - .

셠  .    , .       .

   ?        .       .   ?

       :

  .   ,      .        -     .   . ,   .       , ,    . .  .   .

,   .   .

   :

 . ,        .    .        ,   ,    .         ,    .  .       ,              ,        , ,    ,         ,     ,        ,     ,    ,         ,       .

   ?   .

       :

 ? , .      .        .    ,    -    ,    ,      ,    .      ,     .

  ?   .

, .     .

   ?  .

, .

?

,  , :

     , .            ,          ,      .

  ?   .           ,      ?

?  ,     ,  .    .          ,     ,       ,    .   .    .   .      .  .    ,    .             ,   ,  ,     .      ,              ,  ,    .

    ,       ,  ,       .

    ,  ,         .




14








     . . 

4  1847.

       ,  ,              ,    , ,    ,       ,      ,      ,   .   ,      ,       .

,     ,       ,        ,    ,      ,       ,     .

             ,         ,       ,       ,       ,       . ,     ,               ,               .

  ,          .   .      ,  ,     .              ,     .

                    ,    ,  . ,        ,       ,             ,   , ,     ,  ,      ,         .

    .    -    ,           ,     , ,  ,      .        ,      ,     :  ,                 ;  (            );   (      ,       ,         ,     ,       ); ,      , ,   ,     ,  ,     , -         ,    -      .                  ,       ,  ,     .     .

    ,             ,         -,   ,          ,  :

  ?

,  ,    .

    ,    ,   , ,           ,    ,      -.

   ,   .

   , ,    ,     ,    ,  -  ,  ,     .        .

     ,             , :

  ?

     .

  ?   .    ?

  .

                      ,   .

  ?     .

 ,               ,   ,          ,    ,      :

   ,  .

     ,    ,   ,     , ,     - ,   ,        .

       .

  ,   , , .           , ,             ,  ,          .      ,     ,               ,    ,         .       ,  ,          ,   ,      ,       .  ,   , ,      ,    ,  ,       ,                , ,     ,    .

     ,        , - .

             ,       .   ,     .

      .       (  ,            ,      )          .     ,  , ,   ,   ,      .       ,    ,      .

      .  ,    (    ),           , , ,    ,           ,   .   .   .

,    .          ? ,     ,     .

  ,  ,  .     ,     ,   .               ,        .

     .

    - ?  ,      .

    ,       ,     ,   .

,  ,  .

              , ,    ,        ,   .      ,           .            ,  ,     .

    ,   ,  ,   .  ,           .



 ,   ,                , ,         ,   ,        ,         ,        .

                .          ,        :

 ,      ,  ?

  , .

 ,    - ?  .

  .       .

,   ,         ,    ,     .   ,  ,         .       .

      .

             ,  ,    :      ,   ,       ,      .  , ,        ,      ,  ,    ,       ,        ,      ,     :     ,   ,   ,           .

  ,     ?   .

    :

   ,      ursus maritimus.         ,   ,     ,          ,      .    ,           ,  ,        .       .

  , ,     .      ,  ,   ?

     ,           .         ,             .    ,  :   ,    ,           .

  ,  ,  .

      .

  ,      ,  ,   . ?

   ,  .        .

  ?        .

  :

 ,          , .

     ,        ,   .      .      ,    .

,  .

 -,      ,      ?

    .      ,              .

,  ,  .   ,    ,   ,        .                  ,          .                ,       .    ,      ,     .

   .

,  ,   ,        ,          .

 ,     ,     .         .

            ,  . ,           ,       , , ,            ,    ,         ,  ,   ,     ,        ,        ursus maritimus        .

 :

    ,  ?   ?

    , .                    ,              ,           .        ,   ,       ,    -,          .        ,           ,  .    ,     ,           ,   ,   ,          ,     ,    .

   :

,        ,   ,  .

, . ,  , .

,   ,  ,   .    ,      - .

, ,     ,     .

  ,    ,        .     ,    ,       .     ursus maritimus? ,  ,      ?

, ,  . ,     ,      ,   .       ,      ,   ;      ,            ,          ,         ,   -   .   ,           ,   ,            ,                .     ursus maritimus , ,      .

 ,  ,   .

  , ,    .

4  1847. ()

      .     .

  ,     ,    .

 ,    ,   ,     ,     .     ,           .

     ,     ,   ,      .

         ,    .       -  ,     - .         ,       ,   .

 !     !       !     !

     ,      .       ,            ,     ,         .          ,       ,    .       .

!  .

             ,     ,  ,   ,      .

              ,  .   ,       ,           ,      .         ,        ,     :     , ,       ;       ;      ; , ,     ,         .

    .           ,    ,         ,        (,        )    ,     .

  ,      ,             .

    .        ,    ,      ,   ,  ,    .

4  ()

           ,               .   ,          ,  ,        ,       ,       .               ,       ,         ,        ,          ,      ,  .

     ,      (  -  ,     ,    ),            ,   ,   ,              ,     .

    ,  -   .  - ,             ,    .

        ,  ,   ,   ,  -          ,   -    .                       .

         ,    .  ,     .      , ,  ,  :  ,     .          ,    ,  ,     .

, .

 , ,  ,        ?

 :

         , .          ,     .    ,     ,            ,   ,    ,  ,  ,  ,      ,  ?

    ,          .

 ,   ,  ,       ,       .     ,    ?

     ,    ,      ,  -      .           .

 ,   .     ,                 ,      . ,  ,         ,    ,      ,     .   .    ,   ,      ,    .  . , .  . , . , .

     ,    .       ,     ,     ,         ,       --     .




15







 ,     ,      ,      .

           ,            1819 ,         ,      .         ,     ,   ,   ,          ,       .

     .

            ,       ,    ,               ,    .

      ,  .      ,           ,      ,      ,  , ,       ,           .      ,  ,   ,   ,   ,          ,      .     ,   ,   ,     .

          ,        ,       .    ,     ,        ,      .           ,       .             ,    ,      ,     .

             ,            .       ,        ,     -   ,           ,        .

           ,      .       .                       ,        ,        ,       ,            ,   .     ,     ,  ,           ,  ,        .

               .       ,     ,  ,  ,        (           ,          ),    ,  ,  ,       .    -  ,             .

           ,      .       ,    ,     ,        -  .

       ,      ,      ,   ,    ,      ,      ,  ,        .

          ,    (    ,   ),              .                 ,     .         ,         ,          ,   .

    ,   .      ,     ,      .               ,    ,   ,    ,     .           ,    ,       ,        ,      .    ,    .

    ,  ,      ,  .     .     .      .            ,      :

      ,     ,       ,               ,        ,      ,   ,         .

,    .

          ,       ,    ,   .

   ,   ,   ,        -  ,        .         .         ,                       .

   ,             .       ,          .

     .       .         .



  ,   ,         ,     .        ,   ,   ,        ,         ,   ,               ,               .  ,      ,       ,     .                      ,       ,       ,    ,    -  . ,  ,     ,  .  ,  ,      ,  .  ,   ,   .

  ,    ,              ,      ,           .

                         ,            ,    .     ,    - ,      ,                              ,       .

     .

               ,             ,         ,              .   -                 ,    ,               ,                ,      .

    ,       ,     ,   ,   .

     ,           .

     ,             : ,       ;        ,                   ,         ,    -  ,      ,   ,  7005?    9823?  .

     ,     ,   . ,     ,  !        ,     ,   ,          .  ,  ,   .  ,  

      ,           .      , , ,    -   - .          .

             ,  ,     .

             ?   .     .

    .   .

          !   ,            ,      .       , ,         ,    ,       , ,  ,     ,      .     ,       .       ,      ,     .      ,    , ,      ,   ,     .    :     ,     ?     :             ,   ,        .        , ,  ? ,       ,    ,       .            ,      ,   .    :     ,    ;           . ,  ,    ,    ! !    ,   ,     ,          . ,    ,     ,     ,           :     ;           .            ,  , ,      ,   ,  -  ,    ,   , ,   ,        ,     ,             ,  ,  ,       .       ,  !             ,       ,      ,     ,          ; ,  ,    , :     ,       .      ,   ,      .     ,      ,  ,   ,     .      ,    ,      ,    .        .       ;  , .   !    ,      .  ,   ,    ,    -     .   ,  .        ,        , ,           .           .       ,    .    ,  .                 .    ,   ,        ,     ,     .           ,  ,  ,   ,        . -  ,        - .          ,     ,          ,      ,     ,      ,    ,     ,        .  ,  ,      ,           ,    ,      , ,  ,      ,     ,  ,     .   ,  ,   ,        ,               .

 ,   ,    .

   ,   .    ,   ,    ,     ,  .     -    ,     ,    ,    ,  ,   ,              ,   ,       !

      ,      .       ,      .     !       ,  ,            :      !                .    ,    ,                ,       !      ,            .

 ,    ,    .

         ,  ,                     -  ,          .          .

        ,  .                ?!

      ,  ,   .  ,            .    ,  ,         .     ,     ,    ,    .            .         ;     ,  ,    .       .       . .

,     .



       ,     -  ,     ,              .  ,       ,  , ,     , ,       , ,    , ,       ,        ,        ,  .     ,                  .

   ,    ,     ,       ,       .

      ,  ,    ,         (  ,           ),   ,           ,     ,       .   ,      ,    ,    .

    ,    ,              ,          ,   ,  ,          ,    .    ,             ,   .  ,   ,     .

    ,            ,         ,                       .    ,  ,             ,      ,         .

    ,  ,   ,     .    ,    .

?   .

  ,     ,        .

     ,  .       .         ,    . ,       ,      ,        ,  .        ,    .       ,     .         ,     ,   .         ,   ,  ,                .      .               ,       ,    ,    .

  , ?

 ,  .

 ?

   ,  ,   ,         .     ,   .

       .

    ,    ,  ,   ,    ,  .  ,       ,   .      ,   ,   ,    ,    , .

  :

         , ?

, ,  .  ,             ,     .       ,     .         .  ,    ,    ,        .

          ?   .

, ,   .      .         .

 ,     ,     ?   .

 ,    :

   ,  .       --.            ,     , ,       -   .     .  ,          ,   ,  .       ,        , .

  .

        , ,   ,  .      ,         ,              , .

  :

          , ?    ?

 , ,   ,  .      .

    ,   .   .

, ,    .     .        ,   ,     , ,             .

  ,     ?   .

 , ,   ,        .  ,    ,      .      ,      , ,        ,  ,    -      .

   .

  ,  .



   ,    ,            .

   ,         ,        ,      .       ,         ,    .           ,     ,      ,    .

          ,    ,      ,       .               , ,   ;       .

 , , , ,   .

   ,    ,            ,   ,       ,      .       .     .      ,     .

  ?   .

   ,    .

, , .

, ,    .      -   .          ,    .

  -?

 , ,  .       ,      .

    , -   .    ,      ,         .       ,       ,   -   .

   ,      ,   .

 , ,   .          , ?    .

    ,           ,       .      ,       ,      (   ).   ,      .

         ,       .     ,  ,                  ,     ,    ,     ,    .     ,     ,     ,         ,  -       .

, ,              ,    ,       ,   .       ,             ,   ,             .

   ,   ,              ,       ,    .    ,         ,        .                      , ,              ,     .

,    ,          :          (,      ),         .

      ,         ,     .           .        ,   ,  ,        .   ,       ,       .

  , ,    ,     ,    ,      .        :                     ,    ,  ,     ,              .        ,    ,  ,   ,   ,    ,                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/den-simmons/terror/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  45  .




2


+45 F = +7C.




3


  1  .




4


22 F = 20C.




5


+6 F =14C.




6


     1520 .


