  
 


      #4
                .     ,    ,           . ,          .       ,    ,       :    -     .         ,                .





 

  


  ,      .

 .  

      ,     .

 




 1

 




,  2001 




1


 ,   ,       -,   ,    ,      .       .          ,      .

  ,           . (     .      .)    ,    ,     ,      ,         .

,      ,       ,   , ,    ,        .      .

 -  ,     ,  .     .  .  ,   (     )      ,     ,  .  !

      ,  ,      ,      .       ,     .        .

,    ,    .     .

 ,        ,     ,     ,  ,   .           ,     ?  , ,    .       . ,    .

 ,   , ,  ,  .

  ?

 .

, .

        .    ,     ,        ,  :

 ,  .

    .  .

      .   ,    :

 , ,     ?

        .     ,  :

    ,    .

 .    .

?   .  , ,  !   ?

    .

     ,   ?

 !

   ,   .

      , ,    .   .           ?

        .   ,        .

     ?    . ,  . , ,  ,   . ,    :    ?

,      . .

 

    ,     ,     ,     ,        .      ,        .    ,   ,  .

!    ,        ,    .   .       ,   .  ,   , ,  ,   .   .




2


        .        ,         ,      ,             -  .

   ,       ,    ,   ,     ,      .                       .

    .      ,     ,            ,     .

      ,    ,         .

       ,   ,    .

       ,      ,     :

?

 :

, . ,            .       .       .     ,    :  ,  .       .    .  ,   ,   .

     ,          .

        .      .  ,       ,        .         .

   ,             ,  .     .        .

         .

,   ,   

  ,         !    .  ,           .

 ,  , .

.   ,    ,  .   !       .

        ,   ໠  .

    ?    .

  .     -  ,  .     ,     .   ,    ,  ,   .

  ,      ,  :

 ,     ?

    ,  .    ,  ?   , ,       . ,      -      .

  , ,   .

,    .    .

,     .        .       .    (  ,  ), , ,    .

  .        ?       .         .

   .      , ,         .           :   .       .

   ,    .  -          .          ,      .

         .     .

  ?  .

 :

 .   .          .       .   .     .

    .

  

  ,    .   . ,     ,       .     ,     .

,    ,    .

       ,  .

,  ,   .   ,   ,   ,      .

 ,       :

     .

 ,    ?   .

,   . , -   

,  .         . ,  .




3


    .   ,   . ,   .    ,      .      . -     ,      - .       ,    .

       ,   ,       .

                .  ,     ,      :

  ,         ,    .

           .

  ,   .   .  ,  -     .

   ,    .   ,       ,   .    ,      .

       ,      ,         ,        .

       .     ,   ,     .        .           .          .

   .             ,   .

 ,       .

 .         .      ,   ,   .  ,  .  ,        ,    -    .            .

,     ?  .      ,       .

,    .  

   ,  .          :     .

 ,    .     ?

  .     ,   .   ,      ?

     .

        ,  .

,    .    ,         .      ?    .

,  .

,    ?

.         .

        ,    ?

    .   ,     .

        .

 ?  .

   :

. -,   .       .            .

   ,  .    ?

       ,  .    .   -  .     .     .   .

      ,   .

   ?

    :

.




4


   .   .   ,  ,  ,  ,   ,     .     ,    ,         .

  ,      .          .  ,  ,          .        .    .

,  ?    ,   .   ?

  ,  .

-?     , ,  . , ?  .   . , , !

       ,    ,      .

   ,   .

 ?  .

,  .    .

          .   ,     ,        .

?  .    ,    ?      ?

߅     .    .

 .

 . , ,  .  ,         .           . .  ?

?..        .         ,   :  .




5


  ?   ,    .

,    ,   ,    .   .

  ,  .    ,   ,   ,     .  ,    .      ,  .

      .         .

 ,   ,     .

              .

     .  ,      ,            .   ,      :

    ,     .

     .

,    ? ,  .

        ,   .

               .   ,     :

,    ?

,  .

  ,  .

-,    .     - ,    .   .

      ,     ,      .        .    .

, ,          .        ?

,   ,   .       ,     ,      .

   .       , -   ,   .   .       ,  ,   - .

?   .  - ?

  .        :   .

     .  ,    ,   ,      .

?   .

           ,     .

   ?

  !   .  !

      ,   ,     .    ,    - .

?    .  ?

-, ,  .    .

           .    .

  , !  ,   .    .    .  !

 ,   .          .        ,          .

 ,            ,   .

    .                  .    ,  ,      ,      :

   .       .     .

, ,   ,    ,   .

,       ,     .   ,          .

 ,      - ,      .    .        ,     .

 ,    ?   .

  ,     .

 ,       ,  .  ,   .    ,   .

        :




 1311 18


    ,  ,    , -        .       ,       .

      ,         ,        .

       .

!   ,   . ,     !

  ,  .        .

   ?   ,    .

  :

.       .       ?

  ?  .

,   .       ,  : ,       .

    ,  .     .

     .

  .   .

  ,  ,   .

 ,   :

.   ,     .   ,   ,    . ,  ,    .  ,  ,   .




6


  ,  .  .    .

  ?  .

    ,     ,  , -     .                .   ,   .      .

 ?   .

,   .  .    .     ,        .      .

  ?

?  .   .

   .       ,    .

     ?    .

?   .  ,    .

   . ,     ,   ,      .

  ,    .  .      ?

       ,      .

    ,    .    .   .

   ?   .

 :

.  .          .        . ,  .

   ?

  ,   ,  .

  ,    .

       ,  :

   .      .      .        .

 ,      ,  ,    ,      ,  .             ,          .

    .

,    ,   ?  .

 :

.         .   .       .

    ?  .

        :

.

?

    ,     ,     .     , .  ,   .

      .    ?

 ,      ,    ,    :

  .  , .  ,    ,    .

,      - ,     ,  -,     ,     .         :

         ,      - .

    ?

     .

   .   .            .

    ,  .

 ,  .    .    ?

 ,    ,  . ,  ,    .

  , ,    ,     .

!   . !

 ,   .

    !   .    ?

     .       .

  ,  .  .   , .    .

         .    ,        .

   ?  ,   .        .     .

    ,    .

    .

     ,  .      .

, ?

  .

  .  ,   . ,   ,   .

        :

    .       ,   .

     ,   .     -   .     .

     .  ,          .

 ,  ,    .   .  -       .    ,  ,      .          -      . ,    .    - .

       ,      ,  .       .

  ,   ,  .

     .

  ,             ,     .    .

   ,   ,         ,    :

 .

  ,  -    ,     .

!  .

  !  .

  !

   - ,      .  ,         .     ,      ,        .




7


      ,       . -          .      .         .

  ,    ,  :

  ,    .  ,      .

       ,      .

   ?   ,  .

,    .  .     

      :

  ?

  :

.      .  ,    .  ,  ,       .     .

  ,  .

 ,   .   ,        -  .

 ,        .

    .     .    

  !    ,   .        ,       .       .

      ,   .

 .   . :     ,   .    ,  ,    .        : ,    ,   ?

 .

,   ,   ,  ,  .  ,  ,   ,  .        .

     ,        :

  ,    ,    .      .     .  ,   .    ?

     . ,     ,       .

        .   ,   ,                    .     - !  !

     .

,   ,    ,     .   .      .         .  ,       ,        . :    .      ,     .

     :

      . ,     .  ,    .   ,  ,   . -,  .

-,    ,  ?  .

  .

    .  ,    . ,     - . ,    .

  - .

   ,  .     ,     .

        ,    .

,   .     ,       .     .    ,       .

     ,   .

    ?  .  ,        ?    ,      ?

         .     ,    ,  ,  ,       ,   ,       .            ,    ,      .

,  , 

,   ,    .        .

!    .

  .

?   .  - ?

   ,    .   .

 ,   .

 ,     ,  .

    ,       .

    :

.    .        .

,   .

 ,  .     .       .




8


 ,        ,    ,         .         ,  ,       .

     .   ,           -.        .  ,     ,   .   ,      ,   ,      .

     ,         .    ,     .

 ,          ,   .      ,  .  ,         ,    .

    .           . - ,      ,         .

  ,     DVD-.        ,    ,     Magic Women  .

		I got a black magic woman
		got me so blind I cant see

     ,      .

		I got a black magic woman
		she tryin to make a devil out of me.

   ,    ,              .

  ,       ,      ,     .    ,  ,    ,       ,             ,    .     ,         .

  ,     .     ,     . ,   ,     .           .

 ,    .       ,     :  ?

,  .   .  ,   !

.        ?

 ,  .  ,         .

       , ,  ,   .

   ,  .

, ,   .  ,  ,  .          .      ?

.

  .

  ,   ,       .  ,  ,     .   -         . ,      , ,  .

      ,      ,  , ,    .     .

        ,   :

   .        ,        ,   .       .

  ,  .     .       .   ,     .

,    ?  ,    .

   ,   .  ,           .    .         .      ?      .

 ,  .

 .  ,  ,        ,     , ,  ,                .        ,  .           .

  ,     ?   .

  ,  ,      .       ,      ,    .         .          ,     .    ,             .

 ,    ,   ,  ,    .

,   .      ?  .

,        .

 ,   ?     .

,   .

     ,       :



    -          .   ,          .  ,        .      .     셻


     .       :

      !

  ,   .       .    .

 ,     :      ,   .   ?

  ,       .




9


    .          .   ,  (, )              .

        .       .    ,  .      :

.

   ,    .

     

 ,     .     .          .   ?

 .

   .

     .             .     ,   ,      ,     .     ,       .

  ,   .      ?

,   .   .  ?

.   ,     .  , ,  .

    :

 ,   .     .  ,  .

  ,    .     ?       ,   ?

  -,    .

  .   ,    .        . ,   .

       .

       ,  .    ,             .  ,      .          : ,   ,     ?

         ,   . ,   ,    

,      ,    .    ,    .  ,        ?

    .

 ,   ,           .

   ,  ,    :

 ,  .    ,  .          .       .  ?    .

         , ,   .

?   .  ,   ,   .   - ,     .

  ,      ,    .

 !   .    ,      ?

,  ,  :

.



   ,     .      ,   .            .       ,  .      ,          ,    .        .

 ,  ,       .        .    .

?       .

        :

 .

   .    ,    .       .        ,      .

     ,     ,   .          .

?

  .

       .

 ,  .    :  ,  ,    .          .

,      ,   .

 ,  ,      . ,    ,        ,       .      ,         .   ,    .      ,      .     . ,       ?

 ,   .

  :

.    -  -,       ,       .  , ?

  :

  ?

    ,    . ,             .

  - ,        .     ,     .

 

 ,     .   . -     .

    :

 .

  ,    .         .     ,     ,  :         !

         .        New Testament.       : The Revelation To John.

       .

  .        .

  ?  .

 ,        .       .

    ,   - ,    .

     ,     ,   ,  .

       ?  .

   ,   :

,  .    .

   ,       ?   .

    .     , ,     :

, ,  ,        ?

,  ,   .  ?

텠   ,  .  ,       .       .

    ?

  :

.         .

       .

, ,   .

,       .      ,    .  .               .        .      - .         .     ,     ,  ,   .

  ,  ?    .

       :

   .

  ,  ,   :

 ,        ?

 ,       ,       .

  ?     .

         :

      .  ?

       .       ,   .      ,  . ,     .

 ,   .       :

     ?

        .   .   .    ,   ,    .

   ,    ,    ,  .    ,       .

 

  ,        .      .    兠     ,  ,   !    - .

,  

       .

    ,    ,  . ,      .

            ,    .    ,    .      .      ,   ,    .

   ?   .

 ?

  :

      .       .  ,   .

    :

,  .

 ,     ,         .

, ,   .      .     ,   .       .  . ,  ,  ? ?       .  ,     .

        ,     .

   ?   .  ,      .   .    .   ,   .        .   ,     .      .

     ,        .      .

  ,       ,  .   . ,    .    ,    !

   ,        .

,    ?

߅   .

   ,   ,    ,  .    .

,    .      . ,   .    ,     .

  ,  ,    ,   ,      .

 ,   ,          .     .  ,   . ,   .

 ,    .    .   ,      ,      :  ,     .

?   .

           .    ?

    .

,   . .   .     .

   ?

.     .

        .          .

   ,   .    ,        .    .   .   .     .

  ,    ,   ,   .

  ,     ,  .         ,     .         ,  ,  .

    ,   :

 -,     .




10


    ,          .       .

   ,      .   ,        ,   ,  ,   ,       . ,  ,    ,      .

   ,       .  .

 ,   ,   ,    . -,   ,      ,    .    .     .          .

  ,     ,   .

   ?  ,  .

.    ,   .

   .

 ,   ?   .      .       .  ,   !   ,     ,     .

 ?   .

 .

     .  ,           .  ,        ,    ,      ,  ,    ,  . ,   ,    .       ,        .      .   ,        .

     :

      ?

,  . ,    , ,     . ,   -      .  ,     

 , 

 , !   ,     .   ,     .            .  ,      .   ,    ,        .    .        .    : --.

  ,   ,         -       ,   .   ,    ?

 ,   :

    .      .     .     ,  ,     . ,    . ,  .   ,           ,    . ,     .     .         .    .  .

,      ,   . ,   .

    ?

       .       ,   ,      .        .     .      . ,    ,    . ,   .

     .    :

     ,  ?

,  .     .     ?

 ,   :

  .   ,   .  .

   .




11


. ,    ,  .        .  ,    ,    ,  .

    ,   .

 ,   ,   ,    .

       .       ,     .         .               ,  .

     .   ,         .    .   .

    .   .   .   ,  ,         ,    ,  .       .

            ,     .   ,      .      ,    .

    ,   .           ,     ,    .         ,  -    ,        .

   ,      ,        .


* * *

    . ,       , ,   ,       ,      .

     ,     ,  ,      - .            ,     .  ,      .

-       ,     ,     ,      -    -.         .        .

     .               ,       .      ,       .

    .          . , ,  .

   ,    ,          , ,     ,      .

    ,       .      .          .    .

   -     .     - .        .    ,        .

    -  .          .   ,   ,  ,      .

   ,   ;    , ,  ,      .      - ,    .      -,             .      .   .

 ,    ,  .

        .   -     .       ,        .

!   .

  ,    ,      ,      . ,     .            .

   ?         .

     .

    ,            ,        .     ,         ,   .       ,      .     ,      .

  ,             ?  -     .         ,   .

    .    ,    .        ,      .

   ,     ,    ,     ,      .     :  ,   ,    ,         , ,   ,       ,   ,    , .

          ,         .        ,      ,       .

       ,   , , .         .         ,    ,  .    ,    ,  ,       .

  ,         .    ,   ,  ,   ,    ,     ,     ,        ,   ,   .

   ,         ,    .             .     ,        ,     ,     .

  . ,   ,   ,       .

  ,  -    ,   ,     .       .  !      .




12


  .   ? ,    ?

-, .

   .

 -    .       .    ,  .     ,  ,     ,     .

,    .   ?

   . ,      ,            :

.   .

 ,           .

    ?  .

,   .

  ,       .

,  ?  -, , :      ?

    ,   ,       ,         .

       :

 ?    ,   .   .

  , ,    ,    .

   .

, 

  ,   .    .     ?   ,        .

߅

    :

-    .  ,  ,      .      .  ,      .    ,    .

  ,      ,         :

   ?

   ,  .

    ,  .

  - ?   .

 , .    .    .

?

   .

    ?  .  ,   ,        .    ,           .

   ,   ,     .

  ,      ,  . ,  ,      ?      .

   ,  .   -         ,   ,  .  - ,  ,     .

߅ - ,  ,   .

 ?  .

    ,   ,   .    , ,      :

   .    .

,  .      ,  . -, ,   .

   .

 ,     . ,      .     ,      . !

 ,  ,     .

! ,    -  ?

, ?  , .

  ,  ? -   .

 ?       . ,  ,        .    ,     ?

,  .

 .

,  ,  ,        !   - .

?  ,    .

          :

 .       ,      .   ,    . ,  .

    , ,      ,   .

 ,    .

 !  .    .  ,      !

              .

        .       ,  .    ,  ,   .       ,    .

     ,         .     .

  ,  ,       ,      ,  ,  .

?     .

,  ,  .

   . ,    ?       .    .

    .        ,       .

 - ?

 ,   .       . ,         .

 ?   .

     .

      .    ?

,  , .

,  -  ?

?   . - .    ?

, .     酠     ,     ,  :   .

  ?

   ,   .

     .

 ,    ?  . ,   ?

  :

,  .

     , ,  ,  ,       .   ,    .

		 ,    
		.   .
		     
		   .   
		  .  
		    .
		     .

1913 
  ,        .

,        ,      ,  .

 :

.        .  ?

.      . ,   !

 ,     .

    ?

  :

.    .       .   .

,  , ?

 ,  .   ,    .   -        !

,    .           - .  ,    -   .     ,     .

 򅠖  ,     .

?   .  ?

        :

,   .

   ,  -    . ,   ,  ,     .        .

  .

 ?   .

  .

 ,  . , ,       ?

  :

.    .  ?

 ,    -.    :

, .  .

 ,     .    .

        .

 ,  .    .

   ,   .

,     . ,    ?

 .

 .     .     , ?

.

  ,       .     ,     ,         - .     ,       .

  :



        .    ,      .  ,      .  - 


      .




13


  ,       .

,   ?    .

,  ,    .

   ,      . ,   ,      , , ,  ,       .

  ?    .

    .     .    .   ,        ,    .       .

    ,   .    , ,       .       ,   , ,      ,     ,   .        .

  ,     ,  .       .

      :

    ,   . , ,   ,  

 ,   .    .

   .

,  .    .   ,   . , ,   .     .

    ,  .     ,     .

       ,    .     ,    . ,      .

  ,    ,   . ,   ,   .      .     ,      .  - ?

       .

 -  ,  ,      ,    , .  ,   .

      ?   .

 ?  .    ,   .   ,      .     .   .           .  .

  .

  ,   .    -

,   .      . - ,  ,   . ,   .

   .

,     .  .  ,  .     .

      , ,     :

,      ? ,   ?

-   .

  ,    .   ?     - ?   ,  .   ,    - .

  ,   .     ,   ,    : .  .   -    .   ,   .

  .

, ,  .

,   ,   .

 ,   ?    . ,   ?  ,     .

,  .  .

,  ,     !     .

-,  .     . -,  ,     , .                .

 ,   .       .

   ,      ,      .

 ,  .    .

!   .

-.    ,   ,          .

      ,       .       . ,   ,     -.         .    ,      ,        .




14


  . , ,    .   ,  ,  ,    ,     ,      .

  ,   ,   .

!   .  ,   !     !

     .        ,  .      .

!        .    ,  !    ,  ,      !

!   .   !  !

     -   ,   .     .      .

 ,  ,  ,    -.

   ,  ,   ,  .             ,     .

  .     텻

,   ,   .   .     .

        :

      腻

,   .   ,   ,    .      .

 .

 !    ,       .  !      !

      ,  ,   ,    .    ,      .   ,   ,    .      ,  .          .

!  .

     - .    ,     .  -     ,     ,    ,       ,     .       ,   ,     .  ,   .

  .        . , ,  ,   .

,   ,   ?   .

- ,    .     ,   .       . ,    .       .

 !      ?

 .

  ?

.  ,    .      ,     .

      ,   ,    ,       ,   ,      .

  ?   .

  -.   . .

?

.

 , ! , - .

.   , .

  !

     -  ,     ,      ,  .               .     ,  .    ,   ,      ,   .

    ,       :

,     ?

,     .

        .   ,   ,    .    ,    .

       ,   , :

 !      .    . ,   !       .

   ,          .  ,  -       ,     .

  ! ,        ?

!   ,   .

  ,      .  ,     .  !  .       ?

,   !

 .  -        .

-

    ,  !

  , .    .     .     .

,  !

,  ,  , ,      ?

  .

  ?

! ,   ,      !

    .

,   !      .

     . , , ? , -!     .  ,  .

  .  -   

   .

   ?    .

 ?

.  .      !

 , ,  ?

   - .      .   .

      . ,  ,   ?

?

,     ,     ,        .

  .

 .        .     . ,  ,       ?

Appearances are deceitful![1 -  ! (.)]      .

      ,  ,  .       .           ,   .      .

 , ?   ? ,  . , .    ,          .

,    !

  !         .   !

!  .

?

, ,   !

  !

     ,     .

, !   !

     ,      ,      .  ,  -   .      .    ,          .

   ,     .  ,  ,                  .

!  .  ! !    !

     ,      .

    .  ,  ,  : !

      ,   ,   ,      .

    ,     .     ,      ,    .        .         ,   .

  .     ,      ,  .    .      ,      .        .

 ?    .

߅ ,  .

 ?      .

         .      ,    :

   , !

  ,   ?

, !   ,   !

.      .     .




15


       .     .            .     ,    ,      .  ,   .    ,      .       ,        .

    ,           .       .  .       ,         . ,     ,     ,   ,     .

   ,    ,      .      .       .

      .      .            .

  .      ,    .     ,    ,  ,      .

   ,      ,    .       ,    ,    ,   .

  ,  .        ,   ,     .     .      . !               .

   ,  ,   ,    .               .         ,   ,    .

  .   ,      .        ,      .      .        .         ,   .

 ,   ,    .         ,    .

     .   ,  ,    .   ,   ,  ,  .

,     , ,    , .   ,   .   .

,   .   ?

    ,   .    .   ,  !    , ,  . ,     !

 , .    .

,     ,         :

  ,     !

   .

!  ,    . ! ,     !

             :

     ,      !

     .     .

 ,    ?

,  .

,    ?

 ,  .       .

         .

, ,  .    .

         :

  :     ,       !

        :

  ?  !

      ,      .

,  ,   .

 ?

    - ?

  :

-  .    ,   .  , .     .

?  .   ,    ?

     .

       ,   !  .

  :

, .     .      .       .          : , ,   ?    !      ,    ,  ?

    ,  :

,    ,   ,    ,    !

 

 ,  ,     .     .        ,  .

!         ,   .

     .             .        .     ,  ,     .

!   .

           ,       .

    ,    ,       ,          .    ,        ,   .      ,            .   .

     ,   ,        .            .       ,   :   軠     .

       .




16


       .    ,            ,             .   ,   ,      ,  .

       ,       .   .      ,      .  ,    ,   .  ,     .      ,       .     ,      .

      ,       ,     ,      ,  .

   ,       ,     .         ,       .

          .  ,     ,     ,    :

,       ?

          .       .         ,     ,  .  ,  ,      :

   , .     . 텠     .      .     ,           .

   ?   .

 :

 ,      .       ,     .

   ?  .

  ,     :

  ,  .

  ,   .    ?

 ,        . ,          :

  ?

 :

.

 ,    , ,     ,     .  ?

,   .     ?

       ,  .

,   .    .     .   ,   ,  .    .      .

, ?

     ,   .    ,     ,      :               ? , !

,  

  .       !     !       ,  ,      : ,    ?

,  .

 ! ,    ,  ,      !

 .

 ,    .   .

   !    !  ,  !  ,            .  , !        . !     !

     , ,     .

!    ,  ,  . ,   !

  ,        .  ,          .       ,   :

     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniya-granovskaya/mify-turinskoy-plaschanicy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ! (.)


