  .  .  
 


  
           ,  .                , ,   .         ,     .  ,      ,   ,        .          .

            (  )   , , ,    ,         .  ,     ,  ,  ,        .

           ,         ,  .     ,  ,  ,    ,     ,         XX            .

  PDF A4    .





 

  :  ;  










Georges Blond

LA MDITERRANE

Copyright  Presses de la Cit, un dpartement de Place des Editeurs, 1973

Copyright  Omnibus, un dpartement de Place des Editeurs, 2011

LES MERS FROIDES

Copyright  Presses de la Cit, un dpartement de Place des Editeurs, 1975

Copyright  Omnibus, un dpartement de Place des Editeurs, 2011

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates








    



   








?. . , , 2016

?   , .    -, 2021  







 








    ,     . . 1600




 

 
















            , , , , .     ,    ,   ,      .          ,  ,  ,  ,   ,   .              ,  ,    ,    .               -  ,        ;       .         ,  , .    ,   ,   .       ,    ,   ,    .         ,       .          ,   ,       .

            .



          .  ,                . ,    ,                 .   ,       .

    ,    ,        ,    . ,          .           .






 .    iStock by Getty Images



       ,     .           .    :    60     50 .         .

 1967       .         .            .

    .     -,     . ,    ,     ,     ,     .          .

    ,   . ,   ,      .       ,   .        ,   .

  , , , , , .     .       .    ,      .

,   ,             .  ,   ,   .     .

,    ,  ,    ,        .    ,      .     .



       .       ,  ,    .








      ?       .

   -  ,      .

     .     :   ,   .

,  ,    ;    ,  161  ,   140    ;    1820       .          .       . ,          , , , .   ,             .

           .      :

       ? ? ,         ,     ?

 ,   ,      .            .

    ?          .            .  ,  ,  ,         .        . ,     ,   ,       .

  ,        ,            . ,   .       .    .    ,        .






       . XVII.  ..



     .      ,     ,   ,   (     )  .              .      ,     ,         ,     .

        ,   ,           .   ,         .   .   ,    ,      .        ,      ,    .    ,        .     , ,     ,     .           ,      .

   ,       ,  ,       .        ([1 -       74


       ( ).     .  ( 1500.  ..)       , ,      .]),    .    ,          .  ,    ,         .           .






   ,    . - . . 16601650  ..



              -   .          ,   ,   ,  - .   [2 -  (. )   . .       .       .] ()   (30)    ,    ()       .

 !

,  .          .     (2800    ,    , ),    .  ,    ,  ,  ,   ,  ,  , .      ,        .  .    ,      ,    ,     ,    .

 (    )      ,    ,     .       .  ,  ,  ,      .            .        ,    ,   ,    .             ,   ,  ,   , ,   .






 .    . . XVI.  ..



         ,     ,            .      :             .        ,      .

       ,     ,  .                 .











    . . 15001450  ..



    .   -     .         ,  ;    ,    ,             .     ,   ,        .          ,    . ,  -  .

    ,          .              ;    .   ,  ,    ;    ,        ;   ,      .






   .  . - .

. 1500  ..



       , , .      .       .   ,     .  ,   ,      ,   .      .

       .     ,     .    ,     ,         ,      .      .






 .   . . 1600  ..



        .       .         ,        .

 .                  ,    ,    .    ,       ,     .    . ,     (    ( )    ),            ,  ,  ,    .

 .        .           :     200  .     . ,     ,              ,    .

    .        - ,         - .    (murex),  ,    .           .       ,      .          ,      .                .     ,      .         .

 .  ,    .  ,  .       ,     .    ,       ,    .     ,            .               .            (IV ,  26132589    ),             ( , ).

       .     (     )     ,        ,     .   - ( ),      ,      .           ( ). , , , -  ,   .

  ,   ,  ,   ,      .  ,            ,           ,    .     [3 - :  ,            ,   XIVXVI. (  1669.).]    -  .






 .           . 1913



  .   ,      , , ,      (      ,  );   ,    ,    ;    .  ,      ,   ,    .  1100               ( ).       (VIII    ),   ( VII    ),  -. ,     .

        II.       ,          .      ,   II   .  600    .

      .    ,   (  ),    () ,    (),    .

        ,     ,   ,          .

         .        ;   ,      .             .

 ,      ,   .

         ,     ?     ?    ,      .      ,    ( )     .

          .      ,  ,     ,   ,    .   ,        ,  ,   II,      ,     .                   ,       .           ,       .        .   .   ,   II     ,       .








    .       ,           .    331    .  ,     .   ,               .        .        ,       :     .



 1960 .  , ,      -        ,     :

        .      ,    .

    .         ,        ,   1929     -  ( -  ),    . ,        ,        :  ,         , , ,     ,    .

    .  ,   ,    .  ,  ,   .   ,    ?  .

       .            ,  ,        .            .

!  .  ,        .






  . XIX.  ..



   ,    ,  (  ), .        .   , ,   , , , .  ,  ,   ,     ,   .      .      ,  .    ,      .      :

      ,       2000    .    34       ;  ,     ,   ,     ,      .       ,  ,      .






  . XIVXIII.  ..



      ,            .       .   ,     :   ,        ;      ( ),    ,     .

                ,      .      :   .

     .       (XIII    )            200  ,    250    .            150 .              ,     -,             .

  ,  ,             ,        .    ,       ,       ,         .             .






      . VIII.  ..



     ,  : ,       ,   ;        .             ,           ,      .

  ,         ,          ,       .   -      ,          .  ,   ,         ,     ,    .        .






  . IV.  ..



    .         (    )   ,          .  1100                   ,     .

            .      ,          ,    ,    ,      .    ,      .     ,       .

 ,   .   ,         ,    .      ,    ,         .    ,         .   ,   ,         .         .

,  ,            ,        , , ;     .               .      ,        .

    .   ,   , ,         ,   .      ,   ,      ,          .

             ,         . ,         .  ,           ( );  ,       .    .






    ,     . VIII.  ..



      .    1300  1189    .     (VII    )            ,      ໠    ,   .     . ,    VIII    .       , ,      .  ,        . ,           .    ,     ( ,  )      .






   ( ).  II.  ..



,        (),       ,     ,    .    VIII       ,  ,  -  .     ,        ,      .  ,   ,    -          ,   .

 ,          

 , -  .      ,      ,     .      ,            .       ,    .       VI              ,   .

      .             ,    ,   .   ,           .      ,     ,  .     .          .    .     ,              .      .



     ,  ,    ,   315      .    ,       .        ,       ,        ,       :  , , , , -,  ,  -,   , , ,  ,  ,   ,  .   , -,      .         (),  (),  (),      (  ).






 .     . . . 675650  ..



         ,       .       (),     ,               (   ).  蠫,      ,     .

 ,      , ,      ,    ,       .  ,     ,   .     (    ,    ,      ).       ,            ,     .

      ,    , , .  ,   ,    .     ,      .    ,    .      ()       ,         .    ,     ,    .                 ,     .






     .     Theatrum orbis terrarum (  ). 1598



  ,   ,         .    ,    ,       ,   .     ,     (,    )           .           ( XII  VII    ),        .         .            .

   ,    ,   .            ,    .        .






    .    . . III.  ..



       (1967 )      ,        :       .     .

 ,     ,     .        ,    .     ,  .              .          .               ,    .   , ,   .      .

  404    (     ), 29      .           ,   ,    - .       .

   ,   .     .

 ,   -   .    1718 .       ,    .  ,       ( 10 000 )  .           433  345    .      .

 ,   .         .       .         .

      :

       .          .     .






 .    . . . 530  ..



      ,   ,      ,      .

     .    . ,    .

  :

     .     ? ,          .   ,    . ,      ,     ,      .    ,    .

?

,     .

   ? -      ,   .         ,  [4 -  ()   ,       ,      .]  .

        ,        .         ,         .

        .  VI         (   )     .      ,     ,         .  VIV       ()      .      ,    ,  170 . , ,   ,      ,  ,  ,      .

         .      c   ,   , ,     ,    .              .             .

,        (50    ),         40   , 170 ,    .          480           .






  ,  ,      . . XIX .



    .  ,            ,  .    ,     ,     ,     .      ,   .      .    ,       ,       .    .     ?



    ,  ,    .    .         ,     .        ,    ?   ,        .           .          ,       .                 ,        .      --,     ,     . ,        ,    ,               .  ,       .






 . . 14791458  ..



 ()      .   ,    ,      .          .    ,               I ( 1970  1928    )   ,    .     150 ,   25  30    34 .         (   ).

 ,  ,    --.      ,   .    .          .       ,       .

   --   ,          : ,  , , ,       .      .   ,       ,   ,     :     ,  ,  ,    , ,  .     .       ,  ,       .






   .      --. XV.  ..



     ,  ,          ,            .   --   ,                   .  ,       ,       .     ,     .

     .            .           .     ,            ,        .            ,   ,   ,    . ,                .



                  ,    . ,        ,       . ,   ,   XIII  ( 1600    ),            .     ,   -.      ,   .        ,  :     .






  .     . XV.  ..



,       ,               ;       .   ,    ,        !     ( , 27802280    )     : ,       .       .











        . IV.  ..



      .         .     ,    .. ,        ,      ,    2000    .      -    .    .       ,     1215 .      ,    ,     .       ,       ,     .

 ,         .    ,     ,    .        ,        .      ,       ,                .      ,    .

, ,     ,   ,     .       ,  ,   .

        ,             .

        .        .        .    .

 1968  ,   ,       15    5 ,     .       .       ,   ,   25  1968     .       2,5 ,     5000 ,    ( )      .     ,   ,       II,       .         ,   ,   57  3270  ( 6100 ).






      . . 19811975  ..



     .  -        ,             ,   ,  .   ,  ,     ,   ( )      ,        ,      ,    .   ,    ,    ( ,  !),     ?  ,          ,     .            ,            .         .






 .    . XXV.  ..



     .       ,       ,      :   ,    , , ,          .        ,      ,     (),    ,    -  -    ,    ,    ,    -.         ,   , , ,  .     ?     ,   .

      , ,      ,     ,    ,      ,   ,  ,     ,     ,    ,     ,   ,   ,             , , .



     .          ,      .           .    , , .       ,     .       .      ,         .         ,  ,   ,   ;    - ,    ,     ,    : , , , .






     . 1969 Photo by Bettmann/Getty Images



  , ,      .  ,   -,     .   ,     ,        .         ,  .  .   ,         ,         ,    .

  ,   (13262    ),   ,              . ,       ,   (       ),      ,    ,    -   .            ,   .            ,      ,     .     ,    .     ,   ,   -         .

       ,     .   :   [5 -       , ,  , .],  [6 -              .  ,  ,    ,     .],     [7 -     -    ,       -  -   - (VII.  ..).]       .  [8 - ,  ( )    ,   . ;   .]       .     .               .        ,        ,    ,      .    .











     . . I.  ..



 III           ,    ,     ,   ,  .   -  .     ,       ,     ,  .

   .   264      -         .        [9 -          (1-    264241.  ..; 2-  218201.  ..; 3-  149146.  ..).   .].  ,    ,    ? .     ,          .

     ,   .      ,       ,   .         ,   ,  ,     ,    .  ,                .     ,          ,     .   :  mare nostrum ( )  ,      ,  :     .

, , , ,             .     ,    ,             .






   -.           . . . 1763



  ,      (264    ),  .   ,        ,          (     ).        .



  (- pirata) ,   ,   peirates,   peiran (, ).   ,  ,    .   ,            .            .       ,       .          ,     ,      .       ,       .        ,      .

   ,          ,       (  , :      )   .              .       ,           .

 VI                   .       :       ,          ,     ,      .      ,       ,      .           -   ,      ,    :        ,     .  ,   .

,       .








  -    ,    ,     ,    .         (    ) .

   .  515        ,       . -  ,     .         .      , ,    ,       .      .

         .

   ,  78    ,          .     ,     .  ,   ,           .   (    ,      )      ,      .       ,  , :   .  ,   .

  .     .    ,    ,   ,      .           .

   .  ,     .   .               .     ,     .     ,     .   ,     ,    .   ,    ,  ,    .

                  .    ,  - ,     .     .     ,       .      .    ,       :

     .   .

 ,      .     ,   ,    ,      .

         ,   .   ?

  .     .

    :

?

   ,    .

,  .    .    .  .

 .      :

  ,      .      .

            ,     ,          .     ,  ,      .      :

 .   ? ?  .

        ,     .          ,      , ,  ,  . ,       ,         .   ,     ,   ,        .    ,     . ,       ,     ,            .

   ,   ,      .  67               .              ,        ,       .






    . II.  ..



       .      15 000   500  (      ).        (-,      ,      ),        ,      .      , ,    .      :     400   1300 ,  10 000  , 20 000   ;   -      . ,    ,           .    .

,    ,          ,      :  , ,  ,       .              .

   ,      ,   .      ,         .     ,          .             .            .    .   ,    ,   .

 1928     ,    (),   .      ,     ,     .    ,     .            ,      .       .    ,     .       .     1927  1931 .






 .          . 1870-



      ,        .      .      71  30     18 ,     .        .    :

     .      .         .    .

     ,     .  , -,     ,   .   ,  ,  ,     .






.          . 1870-



       .       .    ,       :      ,       . ,   ,  ,           (37    )      (98   ).      .

    ,          .    ?

 ,    ,  ,  ?       ?  ,   ?

    , , .  ,       ,    ?      . ,       ?

 .     ,       ,   ,    ,      . ?     ?

    ,         ,       .       .

     ,      .     .   1944      ,    .      .    31   1    ,         .

        ,        ,     ,    ,   :

                .         ,  . ?       ,     .    .

      .        -      .   ,     

 1910             -    ,   .        6 .     ,      -   .        25   56 .      ,       ,          .






  ,    . 1930



      , ,      .    ,  ,   ,     .     ,     ,     .  ,    ,        8090  ,       ?  .       ,    .  ,  ,    ,    .

      ,    :    (),    (),    (),   (),        ,              .   ,   ,    ; ,     ,      ,   . -        (), ,   ,   .      ,         .    ,    ( ,  ): 55   , 19,5   ,    13 .






      . 1930



     60         (     )   .         .   .     ,      ,    ,   .      ,  .              .            ,        (   ),     .        ,       .    .






       . I .



     .        ,     ( ).  ,     ,       .    600       (),   ( ),     (       ,   2000    ).       4,5 ,     .     ,    ,        .   ,   ,     ,    ,    .          .      ,     ,     ,     .        ,            .     ,    ,    ,       .        .

    ,   ,   .      60 .    ,         , ,   .     . ,    ,   ,  ,      ,      .       .  ,    ,   ,   .






 . . XVIII .



     274   ,     .     ,   .    1,5  0,5 .   ,    .         .      ; ,   ,    . ,      ,       .

 ,  , -,    ,         .     (  )   .






     .     . III .



      . ,   ,     ,    .   .    ,         .    ,        .

             ,    .           ,       .    ,  , ,    .   .    -   ,        .     .    ,      .

 . ,   .      .

    ,      .      .

 ,  ,   .   .

  :

.   ,     . .

      ,      .     ,  .    .  .           .






  .    . 1760-



   ,   ,  ,    ,      .      ,     .  ,      ,  ,   ,   ,    .           ,          .

     ,    .   .     ,            .             ,   ,    ,      .      .






 .         ()  . . 1600



     ,         .      ?  .

  ,    ,       .   ,     ,       .   ,  ,    .

          .       ,         .

      .    ,   ,    .        - .

    ,        . .   ,    .    ,   ,   .    ,   :

!

 ,    ,  ,     ,    .        .    274   .

   .      .  61  ,     ,         ,    .     ,      ,      .    ,         .

   ?   .

    ,       .   .

       . ,  ,          .




 

 














 ,    ,      .        .   XIII       .         .   ,  ,  ,  .  55    .

      ,      ,      .

    ,  .        .    ,      .     , , ,    .  332             ,   .   ,       ,      .      -.

 ,  .     .    ( ), ,   .     -  .      .    -,         .     , ,      ,                  .      ,    ,     .       ,      ,   -     .     .    .






 .   . 1885



   ,     ,  ,  ,     ,     .  ,  -      ,         ,    ,    ,     .



     ,      .       :    ,           .  ,  XII,   ,   ,       .    (  )  ,    .    ,      .

    ,     .  ,     , :   .   ?    ( ),                .    ,   ,     . ,           ,      .    ,         ( , ,  ),      ,   .

      VII,    ,     .              XIII.  ,  ,       ,   (     ).

  XIII    ,    .  ,   ,   ,       .








        .             .  .   ,    :

 ,      .

      , , ,       .        ,   ,   ,     廠       .

         .  ,   XIII :

     ,     .       .    .

 48    .    ,      , ,   ,  .   :       .    ,   ,   ,             ,      .

  ,      ,    XIII  .

 ,    ,     .       :     . ,      .

 XIII    .   ,    :     , ,     .    ?      .         .   .

          .       ,     !         :

   .   ,   .     ,   ,      .    ,        .






         . .  . 1838



   ,     :

            .        ,   .  ,    ,      ,    .     .    .

.  !    -   .   ,   ?  ,             ?   ,     ,   !   .

.   .    .        .

.   .          .

.   .

,     .      ,   .     ,    .     ,   ,   .  , ,    ,     .     ,      .

  .              .

     ,  ,  .  ,      ,    ,       :

       .        .

 .

       .    ,         .    , ,  .    ,  ,  ,      .    ,        :

   .

  , , ,   ,    ,      .      ?  ,  .           .  ,        ,      .  ,         .  ,    .

     .      .     ,      .






  .   . 1866



 ,    ,    .       .  XIII,         ,  ,      .  ,         ,        XIV.    ,        .        .

   (    )    .         .        -.   .    , ,     .                  .     ,             ,          .  , , ,     , ,  .    ,   ( ),    ,  (  ) :       ,      .      , , , ,      ,            .         

         -    :     .       ,     .

  ,   ,    .      ,  ,   ,  ,       ,      ( ).       .      ,          .











   VII. . 5030  ..



  ,     .       ,             , ,   .          .   ,     ,  ,    ,     : , , ,   .






    . . 4430  ..



       .    ?       :        ,              .

    -      46 .         ,          .      ,    .     .

    ,      ,       .      ,    ,             .   ,       ,     .        ,  .     ?

     ,    .     ,     .              ,   :         ,   ,  ,        .            .

    .  ,     .     .     .        .      ,        .

            ,  .     .     .

 .            .      .          .        ? ,      ,    .      .    :    .  .   ,      .   ,    :    ,  ,      ?

   . 15  44     , ,   .  .  ,       .

.    .



 ,     ,      .   .     :        ?  ,  ? (     .)   ( )    ,     ( ),    ,      44 ,      .    .     ,      ,   ,    ( ).     .








         .   [10 -         ()    .], ,     ,  ,  ,  . ,  ,      (, , ).          ( , ),      ( -).           .       :           ,       .

!           .    ,     -,     .    :  !

                 ,    ,       .  , ,       ,         .   ,    ,   .           .






           . I.  ..



 .       ,     .     ,   .     ,        .         .  ,     .          .






    . .  .

1838.



            ! ,   ,          .               .   ,  .

    .    ,       .     .    ,  ,  .       .    .  , .     ,     ,      !  -       .    -       .

        .                .          ,            ,     .              .

    ,      . ,        :  ,     post mortem ()       ,  ,                 ,        ?   ,    ,          .   .        .     .   .






 -.   . 1883



  ,    ,   ,       .

    ,        ,     .    . ,   ,   ,   .   ,       .  ,               ,     ,    .      ,       .

          ,     .       .

   ?        ,        .     .    ,    .   ,  ,              .    ,     .

           .  43    . ,   , , , ,    .      .      ,      .    ,     .



  ,   ,  ,        .








  .             .      ,   ,  , , , , , , ,  .                .       .     , , ,         .        -       ,     .    .

   .         ,      .   ,    ,    .  ,   .

 .   .

  .    .

 .



      ,  .

    .     ,     ,    .              (    ).     .           ,   ,    ,    ,          ,    .

     .

       .   ,    !     ,   ,  ,     .       :    ,      .   ,        .    ,  .   ,     .      ,     .    - ,      .

         .     ,     .    , ,   , ,     ( !)  ,   .           ,   .

    .       .

   ,  .

  36       ,     ( 200 000 ),   ,     .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69162061)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      74


       ( ).     .  ( 1500.  ..)       , ,      .




2


 (. )   . .       .       .




3


:  ,            ,   XIVXVI. (  1669.).




4


 ()   ,       ,      .




5


      , ,  , .




6


             .  ,  ,    ,     .




7


    -    ,       -  -   - (VII.  ..).




8


,  ( )    ,   . ;   .




9


         (1-    264241.  ..; 2-  218201.  ..; 3-  149146.  ..).   .




10


        ()    .


