  
  


  .  #1
 1888 .          .        .      ,         .        .    ,           ,     -   .





 

  



  . 


* * *


   







 1

̸ 


, 18  1888 , 



 ,     - ,    ,  ,   ,    ,     ,   .    ,          ,               .  Qte л[1 -  Qte ڻ ( )        John Salter.        i   1870  1890 .           (    ).]   .          .   ,  [2 -   0,71.]  , ,   ,       ,    , .    ?     ,    .    ,   ? , ,    ,    ,  .    .  , ,  .

 ,    ,          ,       .        [3 -   4,27 ,  14 ,  4,67 .]  .        .      .      ,       ,  , ,   ,  ,          .

   ,    ,     .  .     , ,    .     .         ,    :

Help![4 - ! (.)]

         .    .    ,          .      .             .

Professor?[5 - ? (.)]    ,  .

h[6 -  (.).]

What`s happened?[7 -  ? (.)]

Find him[8 -   (.).]   ,    .

  ,  - -    . ,   ,      ,     :

    .   .  .

!  .        .

        ,  ,       .


II

        . ,   ,   ,      .

   ,  ,    -                     :             ,   , 1887        ,   De Officio Coronatoris 1276 ,      I.           -,   ,        .        .   -            .

       ,      - [9 -           ,         .]   (Elvira)    (Cunard Line)    -,         .

      ,          .   ,   , ,         - , ,        ,       III.   ,        ,    .          .

 ,   ,       1883 ,      . ,              [10 -          ( )       Ը     (Ը, , , , , ,   ).           .            .               .      ,     .   ()             (18661933),     .             ,     25  1917             .   1917      (, , )   .   (),      ,       1918 ,     .. ()            ,  ,            .         .].            ,                   ,     ?    ,        ,          ,  ?    ,  ,     -  ,          ,    ,     III?  ,             ,     .       ,    1888   -     ,          ,          .     ,       .   ,        ,   ,    ,        .

   ,  , ,    ,        .

Excuse me, would you be so kind to give me your matches?[11 - ,          ? (.)]   -  .

 .                .

Yes, sir[12 - ,  (.).],   ,  , : With great pleasure[13 -    (.).].

You are so kind[14 -    (.).],     , ,    .

      ,   -  .       ,         ,    -        . , ,   ,        .           .

,   ,    ,         . ,  ,  defending,       .    ?

.

   ?

   ,  , :

.

.       ,    : zshtshshtshshtshkhs.    jawbreaker     .

     ,  .       ,   -      under the rose (  )? ,   ,       sub ros?  ,      ,       .

 !   ,           ,        .   ,         .         ,    :   ,  ,        : ,    , , , , ,   ,   , , ,  , , , ,  ,  , ,  , ,  , , , ,   ,   ,   !   ,     ,      .

       .    : ,  ?   ? : - ,      . :     ? :  ,   ,         ,     .

   :

  ,   ,        . ,   . ,   ,    .

    ,  :

 -        -.   ,    ?

-    ,   ,  , :  ,       .  -       ,      .      ,       -.         .             . ,     ,         .

?

      ,      ,       .       ,      ,      .   ,      .            ,     .      ,  ,   ,   ,             .  ,           ,     ,     ,     ,     .        ,        ,     .        ,     .              ,   -  .

    . ,    .

  .

 ?     ?

  .            .      -.

  ?

,       .  .    ,      .         .

!  ,  .    ,  ,     -  .      .      ,      . ,      .

 ,    .

    ?

 ,    .

 ---,       .      .  ,    .

????![15 - ! (.)]

          .           .       ,  ,  1396  ,   .   ,   [16 -    95,     15.]  ()[17 -     .] ,   ,        .   -       [18 -   0,91.].        .       ,      .       ,     ,         ,      -.

              ,    .

    ,        ,       . ,  .           .         .   [19 -     ,    ,       ,      .]       ,     .   ,    .    ,  ,   .      ,  ,    .     , , ,   .   , ,   . -    ,   .       .     , ,  ,         ,      .

     ,    .   ,          ,      .

      .           ,         .

 .          .     .       ,   ,         ,   ,  ,   .    ,   , : ,   .

     ,   :

     . ?

,  .

 ,          .         . ,  ,     .

    , .

 , .     ?

   .  - .

   .      .     .      .     .

. ,   .

   ,  ,  ,   .      .

  ,   .   .         , ,   (     ),     .   ,  ,    .       ,  ,          .       (The Times).    .    ,  ,    [20 - 25,5.], , ,      ,       . -      .        , ,      ,   (Bank of England)        ,   9  54 . ,     ,  ,      ,   ,    .

   ,       .       ,    ,   ,   , ,             ;         ,   ,    ,     ;           ,            .     ,    ,          ,    -   .

    ,         .     : Agnes ().    ,  :

,      boat-house.  ,   .    . -,    ,      ,     , -,       ,      ? -,     .     ,   ,  -  .      ,        .     ,      .     .      .     .

   ?

.    .     ,       .      .    ,   .        .    , ,  ,      .

 , ,  .

   ,       ,        .

    ,   ,   , :

 ,         ?

 , .

    ,   , :

 ,  !           .  ,     ?

     ,   ,   ,   :

 , .     ,    ,               .

.  .

  ,  :

      ?

, ,  ,   .    ,   .

  ?

 .

  ,   .

 , ,   ,       .        ?

 , ,      ,  .    ,    [21 - ? ,   (.).].

    ,  ,   .   (   ),   ,        .      ,     .    ,        .    ,      .         ,  ,    .       ,        ,     . ,       ,           .      .  ,                        .

  ,  ,  -         . ,      ,     .       ,    .      ,       .       .

     .         ,    .

   ,    ,          ,          ,           .


III

      --.        ,   ,   ,   -  .            .      .

       ,  .    ,            ,     ,       .     ,    ,      ,     .            .    ,          .            .             .    .     .       .     :  [22 - 250.],  [23 - 145.]    [24 - 450.]  .     .    ,    ,       .   ,  , ,          .

     .  ,   , ,    ,   ,      ,  . ,   ,   ,    ,    .     ,        ,     .    .       :     ,     .           .   .

 ?    .

      ?  .

  .

       !  .

.   ,     .

  ,       ,      : [25 - 0,568 .]     [26 - 141,75.]  .      .      .   ,   .   ,    ,    .      ,     ,    ,    .    ,         ,    .             ,       .            ,     .       .    ,   .   :

 ?

   .   . .

 !  ,  .

 ,  .  ,      ,   ,  ,   ,  .  .  ,          ,     .  ,     .     ,   ,  ,      .       ,      .     .  ,      .             ,      .    ,  ,  .  . ,    ,     ,       . ,  ?  .     .   , ,    .     . ,      , , ,    . ,     ,        Ÿ    .         ,       .   . ,  ,     ,    ?      ?..     .       .

       .    .

!  ,    .

 .

 !

     .          .      -   .        . Ҹ   ,       ,  ,     .      .

,     ,    , :    ,    , ,  ,  .

,    ,   ,   .

      ?   ?       ?

 ,  .      .     .

 ,  .     .          -, ?

 ?     .         .

   .      ,       . ,  ,    .     .      .    . , ,   .         .  :     .              .           .        ,  ,  ,   .        ,   ,       .       ,      .

,  ,       .            ,     .    .  , -     ,      .        ,        ,   . ,      .  ,      .        .      .  ,         .

    ,    ?

    ,      .  , ,   ,       ,   ,    .  ,                .    ,        ,    . ,     ,    ,    .            :         ,     .  ,        ,     .       : ,      ,       ,   ,    ,   ?

    ,  ,    ?  ,  .

, ,  . -,        ; -,         ,  -, ,     ,           .  -,             .    ,  ,        ,    .   ?

   .   ,  , :

 ,  ,   .  .   ,         .  ,     ,      .   . ,   ,  ,           . ,    ,    .      Camerer Kuss & Co  :  ,       .    [27 - 283.]     [28 - 420.] .    Ÿ .

 ,  .             .

  .       : , ,          ?

       ,    .

        ?

  .

   ?

?   ?     -  ,   .

,        ,   .     .    ?

.   ,      ,    . ,   ,    .   .

    .    ,   ?

, , ,    .

,   .        ?

    .

?

 .

  ,   ?

.

.

      ?

    .     .

  .

   ?

 ,       ,   .

          (Kensington Park Gardens).     - (Notting Hill).  ,    .    ,     (Middlesex),      ,    .    .        .

.

    ,      ,   , :

     .   .

   ,   , .    ,     :

  ,  ,     .

         .

   ,    .        ( ),          .

 , .

    ,    ,      --   .     .        .


IV

       ,       . ,    .

  ,       ,    ,     ,   .

   ,   ,   , .    ,         .   ,        -       .  ,        .

    .     ,   ,     .   ,     ,  ,                 ,         .   ,   ,    .     ,  ,  .       -      ,      .    ,    ,      ,  ,      ,   .   ,          .      .      .      ,  ,    ,   .  ,   ,     .   ,              . ,   .     ,         .      ,    .             ,       -  .         ,             .

?   ,  .

,  ,  -[29 - -  ,         .         .],  .

   ?

.

 ?           .              ,    .      .

 ,    ,    .        ,  .

,   ,  .

   ?   ,  .

   .

     .

 ?   ,  .  ?

 .

 , ?    ,  .

 ,   ,  . , .

-    ?

  .    .

,  ?    .

, .

    ? ,   , ,  .

 ?     .

   .

 ,   ,       .        :        ?

    ,   .               ,    .

     .

      .     :        ?  :              ?

       .      ,  :

,    (       ?)   .   (             ?)   .  ,      ,            ,       .    .

  ,     :

    ,           .  ,        .        . -,     ,  ?

,  ,    ,      .

  ,   ,            :         ,    .    ,     ,       .        .

 , ,    ,  ,  .

!  -!  ,  .       ?

   .

.     -.

   , .

      . ?

 ,  , ,  .

  !    . .       -,        .       .      .    .        .    .    ,   ,   .    .

,  .          .        ,    ,   ?       - .

       ,  ?

    ?

   .   ,    .       .    .

  .

  .

    .

 ?   ?

    ,       .      .  ,  . ,    .

.

       .       .  ,   ,    .

 -      ?

 ,    :

 ,   .  ,     ,      .    .

  .

   :

  -   .         .   ?

      .      .

 ,  ,         .

 .

   .    .

  ?

 .

 ?

.

   ?  ?

,  .    ,  ,  .

 ,  .       .          .   ,     ,    .

  . ,   , :

 .

        . ,     ?

  ,  ,          .   .  !

 ,  .

 ,    .      ,   .     ,   .       ,       :  ,     ,       . ,   ,       .   ,  ,          .       .      ,       . ,   .               .      .        .      .     ,    ,            .   ,    .      .  - ,    .   ,   .

    ,        ,    .

, ,           - .

  .

 - ?

.

        .

 .

.        .

 ?

,  .

 ,        .

?

     ,  ,     

?     .      .

     ?

,   !    ,  .     .       ?

  .   .

.

    ,   .

! Russian cigarettes?[30 -      .]     .

    .

   . .      .

 .         -,       .

!  ? ?

 ,   . ,     .       .    ,       .

      .   .    .             .     .   .

 ,  .        .

    .     ,   .       .            , ,   ,  .

  , ,    .          ,   .

 !      .

 .   ,  -,   .

     ,     .

   ,         . ,  ,  , ,       ?      , ,    .

          ,    ,    .   .     -    ,   .      .

,  ,   .         ,    .           :  ,  ,    


V

         ,         .     ,     .   ,   ,     .

  ,  ,    .

,   ?  .     ,   ?

    ?   ,     .   -.   ,     - .        .

     .       . ,       ,    :          -?

       . ,     ?

  , .

   ,      ,     ?

  ?

.       ,       .

 ?   .

     .   ,   ,   ,    ,         .      ,  ,      .     .

    . -      .    ,      ,         .         .   ,      .

   ,  ,   .

, ,       .  ,      ?

   :

   .          -  .      .  ,    ,    ,       .  ,       .        .    ,     ,     

 ,         ?

   ,       .

, , ,  ,    .

     .   ,      .

.

  .        .    ,     ,    . ,   ,   ,        .

 ,           .   ,   , :    ,            .        .

, ,   ,  , :  ,     ?  ,   ?

 ,   ,  . ,        ,        .   :      ,          ,    ,     , ,          ,                .    ,           ,    .   ?

      .

-,     .   , ? ,  ,    .    ,  ?

   ,   ,   ,  .    .       .  ,    ,     .

  !   ?

.

   !

      .

,  , , ,        ?

      :

,  ,       ?

       .  ,      .    : , ,      ?

    ?

    ,    ,           ,  .        ,      .          .         ,     .

              .      .         .

  !  ,   ϸI,        -,      ,     ,    III  ,     .

     :

  ϸ  ,        ,   ,  1698     .     ,    ,      .  , ,   ,           ,   ,   ,   ,   . , ,   ,    ,   .

  ,            .   .  ?

    :   ,       :         .    .  ,        .    ,   ,    .     ?   .    ,       .    .        ,      ,   ,   -           ,      ,   ,          .         .      .       .   ,   .

     ?     .         !

,    ,         .    .      .        

   .     :

 , !

,    . ,  ,      ,         .

,   ,  .

 !      :  -,  ,     ?

?  ,   .    ?        .

, .      ,   .

    ,   .

    .  ,     .

 :         ,      . Et voil?![31 -  ! (.)]

,    ,  .

  ?   .

 .

?

.

,    -!    .       :     -   .  .

 .       t?te-?-t?te.    .      .

 , .

 , ,    ?

?    ,     .  , .  ?

- ,   .    .   ,     .

 .    .

 !..




 2

-


,   ,         ,             -.          .

        .   -    .    .

 ,  !  ,     ,         .  ,       .       .     .        ,        .  ,  ,     .       .         .

  ,      ,  .

 .       .    ,            . ,   .

.

   ,         .   .        .    ,         .         .  ,   ,    ,    ,      .        . ,        ,       .          (The Illustrated Police News)    (The Police Gazette).         .        .             .         .        ,     . ,        .          .      -      .  ,   ,           -.       .    .

  .         .

  ,        ,   . ,          .

    .   ,   .        ,   .

.         -   .  , ,    .

       ,          .

          .    .   :  , ,    .    .                .   .

   ?

,  .        ,  .  ,  :     ?

,   ,     ,  .       .

    ,     .   ,     .        . ,      :

   ,           .

   ,    .    .       .  :  ,  ,    .  ,     .   ,         .          .

     ,    ,   . ,        ,     !   .      .  .    .      .           .      .      .

,  ,   .        .      . ,      .   . -    ,     .    , ,     ,    , ,  ,      . ,     .  .   .

  ,    ,    .                .  ,   ,     ,      ?

,  ,  .            ,   .     ,    ,   .     :     .

  .    ?

  .

         ,    -.    ,       .    .        .   .    ,  ,         .         .

   ,        ?

  ,   .

,        ,        ,   ,     .

   ?

,       -  ,          .    ,    ,   ,  .       ,    :       ?

  ,    ,   .    .     .  ,  ,          .

 ,  , ,  .

 ,   .    .    .    ,         .   .     ,      .

.   .

 ,  !

     -,     .

  ?  .

 .     . ,   , .    .  ?

.

.

     .

  .    .   .   .       ,   ,   .       ,       ,   .     ,   .   ,    -      .

   ?

-        .   . ,            .

    ?

  .  .

    .  ,  ,     ,  ,   ,   ,      .  .

   ?

,  .

   ?

 .  ,   .    :          ,     .

, ,  .       .    ?

 ,    .

   ?   .     .

?

 opper    .      .   (to cop)  !.       .        (copper)  .   ,  ,     -,     (cop).

      .

    ,  .      , ?    ?

   . ,  .

     :

, .   .

   ?

   .      .

    ?

 .       ,    .

        ?

    .

   .

     .    ,  ,       .

         .

       ,       .       ,     .         . ,   ,     .     ,       . ,   ,   ,       ,       ,      .

         .       .      -      -      .      ,    .

  ,   ,     .      ,  ,  ,    .         ,   .          .  .      .  ,   .

, ,  .   .     .

  ,  ,   .   .        ,   .   ,        ,     .    ,     .

 ,   , ,      .     .   .    .

     ,  :

  ?

,      ,              .

   .     .      .     .      .    ,     .    .          .        .    ,      .         . ,        .    . ,  ,    .     .     ,                  .      .

        ,   .

,      :        ?     ,   ?

 ,  .  ,   ,      . , -   ,    ,        ,    .

   .  ,  ,  ,     .       ,      14.   ,        ,    :  -  !  14   . !

!    .  .       -     -.          .

         .       .  ,    .    ,    .

  .       .

   ,  .  .

  ?

.

   .

.

      .

       ,   .

 .

  ,  .    ,  .

         ,   .  ,             ?  .    ,       .




 3

 


  ,     .     ,            .    ,      , ,    ,     ,      .  ,     ,    .  ,     ,    .   .      ,   .          ,          .     ,   .       ,       .        ,  ,  .          .      ,  .           ,  , , ,   III,        .

   .  ,     .

  ,            .        .     . ,      ,  :

       .   -     .  .

  .        .   .           ( ,     , ,   ,  ),   .     ,  ,       ,         .         ,     .                   .        .  -    ,  .           ,     ,   .       ,   , ,  ,   ,     .       ,  ,    ,      , , ,   , , ,    ,   .    .           ,   .        ,    - ,    ,   .     ,  ,   ,          .  ,  ,    .

           .

 !     . -,    !

 !  ,    .              !

-!              .   , !

  .           ,    .       ,        ,   ,   .

̸      .       ,  ,   . ,  ,    carte-de-visite  ,         .      ,        .

      .

   ,        ,     .      :

   ?

    .                 .

?

 ,     .

    ?

,       ,       .

.     .

,   .       ,   ,      ,      .

 , .

       ,  ,     . , ,     .    ,         -   ,   ,         ,  ,   ,     .

    ,   , ,   .

 ?

    .          ?

    .     ,   ,     ,  .

    ,     .

,  ,        ?

           .

 ?

 ,   .

     ,      .

    ?

,  ,       .

   ?

      .   .         ,   .

   ,  !      .        ,      .  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ivan-lubenko/ubiystvo-pod-temzoy-69188824/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 Qte ڻ ( )        John Salter.        i   1870  1890 .           (    ).




2


  0,71.




3


  4,27 ,  14 ,  4,67 .




4


! (.)




5


? (.)




6


 (.).




7


 ? (.)




8


  (.).




9


          ,         .




10


         ( )       Ը     (Ը, , , , , ,   ).           .            .               .      ,     .   ()             (18661933),     .             ,     25  1917             .   1917      (, , )   .   (),      ,       1918 ,     .. ()            ,  ,            .         .




11


,          ? (.)




12


,  (.).




13


   (.).




14


   (.).




15


! (.)




16


   95,     15.




17


    .




18


  0,91.




19


    ,    ,       ,      .




20


25,5.




21


? ,   (.).




22


250.




23


145.




24


450.




25


0,568 .




26


141,75.




27


283.




28


420.




29


-  ,         .         .




30


     .




31


 ! (.)


