 
 


  
1989,      .       ,   ,        .

   ,              ,    ,   ,     ,          .   ,   ,         ,      .

2017 .           ,      .    ,      ,              .

   , ,   ,     





 

 



   

James Dashner

HOUSE OF TONGUES

   . 

  . 

       Corvisiero Literary Agency.

The moral rights of the author have been asserted.



 James Dashner, 2021

  . , 2022

     AST Publishers, 2023







* * *


  ,     .

  ,    [1 -   .].

 и

   ,    .

 10:31









  .

  ,    .      ,            ,    ,    ,      .   ,   .         ,   ,  ,   . .   .    .       ,   .      ,    ,        .  ,     .      ,   .

. !

    ?   .

, .    ,   ,   ,   ,        ,        ,      .          ,        ,    ,     ,            .       ,       ,      .

,   .      ,  ,   .

   .

     ,  .     :    .  , .   ,       .   , ,      . ,      .     ?

   ,  ,    ?

 ,  .            ,       .    . ,        ,   ,        ,       ,          .    ,     ,     , ,     -              .

,  ,      ,   .   ,       ,     ,        ,     .  :   (   )              .

,  .     ,    .   ,    ;   ,   .     .

 ,  ,    .




 1


,  

17  1979 

 7 



   .

      ,     ,        -,     ,    ,                     . ( ,               .)

        , ,       ,   .        ,   :      . ,   ,     ,  ,       ;     ! ,     .

, ?   ,      .      . ,         ?

 ,            .

, , , ,  ,    ,        .

  ,  .     .      ,    .   ,  ,     .      .

 ,   ,          .   ,        .        ,     .              !..     .

          ,             .      ;         ,    .            ,        ,        .           . ( ,   ).

 -   ,    ,   ,     .    , , .    ,      ,              . ,           .          ,      λ  . , ,             ,    ,          .

      ,      .        ,   ,    [2 -         ,         .   1991 . (,       .)    . .],    ,     .     !    :   ,  ,  ,     .   ,      ,      .      ,     .

, ,          .    ,      .    ,       ,       .     ,       ,       .  ,      ,            ,  ,   ,  -        ,      .       : ,      ,     .

 , ?  ,     .     ,   ,        .    ,        . ,   -   ?      ,         .

 , ,  ,      ,      .   ,           - ?

  ?   ?  -    , .    .

     ,         .

,      ,     .

 -  ,     :  -  .   .        .

  , ? ,        .    . , .     -.

        .  ,  ,   , .  , ,       .      ,  -      . ,  ,   .

   , ,          .           ,   ;        .      ,        .      ,          .

    ,  .  ,             .  ,        . (,    ).

  !    - .      ,   ,     ,    ,            ,    .

!  ,                    .

 , ?     ,    ,     .

       ?     ?

          .     ,              .

, ,      ,   .

 ,  .




 2


,  

 1989 

 16 



 ,    ;   ,       ,    ,   ,     ,    ,    .    ,           .          ,       ;           ,   ,     ,       .

   ,             ,      .   ,      .  ,   .      ,    .  

   .

    .

   .

,     ,              ,   ,     .           ,    ,      ?    ?

   ,        ?           .

 , ,   .




 3


 I-20

 2017

 44 


1

!     !

  ;       ,            .          ,    ,      .         .   .   ;          .     .

!

   .             ,    .       .

 , ?

      ,    ,       ,    .

  !    !

     ,  ,     ,         .         ,     , ,   ,  ,   ,    :         ,       ,       ,       .

,  ,     , ,    .

        ,     ,      .   ,    , ,    , ,  ,        .       .

, ,     .     ,    ,          .    .

    ,    ,           .

 ,     .    .         - .   ,     .       ,  ,               ,    ,   ,  .    ! ,          !     ; , . (,  ,   .    ,  .  ,     ,    .   ,    .)

,   ,            :

  . ,     - .       .

 ,   :      .  ,   !

      ,  ,   .     ,   .   ,     ,       .  ,      .

       .     ,  ,     . ,     . ,     ,  ;          ,         .     ,                 ,  (     ).           ,    ,    .      ,       , , .    .

     ;     ,  ,  ,     .         .             . ,       .    ,      ,    ,    .     .  ,      .

,       ,    .

 , ,  . ,   ,    .   . ,     ,       . ,        , ,  ,   -  . ,         ,     . ?

               ,            ,     .       .

       ,          ?   ,   ,    .

   .  .

   .


2

  ,  ,    ,    ,    ,                        ,     .   ,      ,  ,   ,       .        ,       .        !

      ;             ,    ,   .       !     ,    ,       .         .              ,    ,   ,   .   ,      ,    ,     ,          .

       ,          ,        .           ,   .     ,   ,     ,    --,   ,         .  ,   ,  .          ,   .         .

  ,  ,    ,   ,   ,    .   ,     . ,          . ,  ,      .          . ,       .                 ,             !   !    ,    ,   .

    ,     ,        .      ;    ,           .    ,     ,    . ,  ,   ,    ,   ,     .         ,       .

, !  ,     .       .    ,    . ,      ,    .    ,    .

    ,  .

, !     ,   ,     .

    ,    .

!

!

!

!

-!

!

!

!

   ?

     !

  ; - ;     ;   -     ,      ,  .    ;       ,      .  ,    ,  ,    .

 , !  ,     .       .     - ;      ,      . ,      ,      .

    ,   ; - .

 ?  .

  .      .      .   ,    .

,    ,    .        ,  ,      .

      , ,   . ,         .   ,      .    .   ,     .    ,   .

     ,       .

         .

,       .   .

     ?  .      .

        .

,  .

 ,      ,    .


3

  ,    .  ,  -       ,      .  ,          ,        ,       ,     ,    ,    .           ,   .

   ,    ,         ,       ,       ,   :

,   ,   -    !           ,    .  ,  .

,  .       .

    , ,     .    ,  .

  ?  .        .          ,    -  .    .   .          ,    .      ,    ,    ,    

        :

, ,    ?

!

     ,      ,     !

    .      ,     . , ,    .

!  .

 !  .

   , ,  [3 -   .],    .

 ,   ,      ,       .           ,      ?         -  .  ,       .   ,      ,      ,     .

       ?  .     ,    ,    .

  ,       ?      ,     ; ,     .    ,   .     ,   .  ,    .           ,     . .  .  ,  ,        .

 , ,  .     .    ?

    , -   , .         .         ;       ,       ,  ,   ,      .

,  ,       .   ,    .

     ,   ,  .    ,       .      ,  ,      .   ,     .         ,      .    -    , , -  .

 ,   .   ,  .    :

 .     ,  ,  ,     .

   ,    .

   ,  - ,         .    .

        ,    .

  !   ?

   ,    ,     .

  , .   .  ,      ? ,    ?

? ?

,  .    .   -   .

  .

  .

        .

,        .

 .

     .

, .

    .    ,  ,       .

,  ,  .

      ,   ,     .   .


4

,     .

  .              .     ,   .    ,    .           ; , ,      .

   ?  .

   , -       ,     .     , ,   .            .            ,    ,  .

?     .    ,        ,    .

   .       .  ,      ?

߅  ,  .     . , .

 ,  ,     ?     ;    ,   .    ?     ,           ,  .    .

, ! !  .     .   ,  !     ,     ,   . ,       .       .

   .          . ,  ,        ,       .

,     ,  -    ,  , ,        ,   ,  .   , .       :  ?   ? ?    ?

    ,     ,    .

, ,    , .  ,     . ,    ,     ,    .

         ,    .   ;        .

?    ,      .   ?

    .

  ,       ;    ,     .     ,     ,       ,    ,     .

  ,  - ,   ,     .

  ,  ,        .   ,  ,    ,       .          .

,      ,       ,   .              ,     ,         .     ,    ,    .

,    ?     .

     .  ,     ,   -   ,    .

 ,        ,  ,     .

, .            .   ,  .

,             .    ,       ,        .      ,    [4 -  .          .],      , .  ,         ,            .

   !  ,         ,    .   !     !

     ,      .  ,     .

    ,   .

   ,  ,    .    - ,     ,        .  ,   ,          .  ,     .      ;  ,    ,    - .  , ,     ,          ,      .

?     .

   -    .  ;     ,    . ,        .  ,    ,     .  ,      ,      , ,   .  ,    .       .

   .   , ,  ,     .      ,   .

 ,  . ,   ,  ,     .

 ,  ,     .       .    

!  ,     ,        .  ,      !      .     , ,   ,         .

  ,     .      ,             ,   ,   ,    .       ,       ,  -   .

   ,  ,    .      - ,    .       ,    ,   ,  ,   .

, 

   .    ,   .           ,     ,   .  .    ,     ;      - ,    ,         .

   ,     .    ,       , ,    ,   .       ,    ,      .      .

,    -!   ,    .

     ,   ,  ,      .    , ,   ,    .

!

       ,   .     ,    ,           .    ,   ,   ,      .

     .        ; ,   ,   . ,       .        ;  ,       .     ,          .

,   !       ,   ,  ,      . ,  ,  - ,       .    ,   ,   ,     .

,  ,     .   .     ,       .   , -  ,         .  ; ,   . !    [5 -             .        .]!

 ,         !

   ,   ,     ,   ,    .       ,      .    .     ,      ,            .

! , !    ,  ,      ,      .       ,         . ,     !

, -             - ,        -   .     ,              .

   .

     ,    ,   .   ,       .        ,   .   ,        .       .

-    .    ,       .     ;  ,           ,  .      .

,    .

,         .   ,        .

?  .

   .    ,      .   ,            ,      .    ,          .      ,      .      .    ,        .        ,       .

!  .            .       ,  : -,      .    ,      ,      ,    ,   .

   ,      .    .   .  - .    . -             .

      .        , ,    ,       ,  .     ,     .  ,   ,   .   ,     ,   ,       ,    .

      ,     : ,             ,    ,         .

       ,   .




 4


 1989 

,  

 16 


1

 ,    ,               .

     ,    .      ,      .            , -   .

Led Zeppelin      --.

     .     ,        .            . ,       ,     ,      .   ; ,       ,       .         ,    .         ,      ,       .

,       ,    ,      ,           .

          .

. ,   -  .         ,   .     , , , .     ,     

-󅠖  . Poison, Skid Row, Guns N Roses, Led Zeppelin   .      .

     ,    .    .

      . -,     .  Led Zeppelin      .  .    .    ,  Led Zeppelin .

     ?

, 

    ?

, 

        ,     ?

 .   ,      .  .

    .  ,     .       ,  .   ,     .

,      

   ! !       . ,  ,   .

         ,  ,  ?    ,   ,    ,      ,        ,   .           ,      .

   ,    .

,    ?

  .   ,   .  ,  ,   .   , ,               . ,    .

   ?

    . - ,    ,  Led Zeppelin  Poison    !

   .      !

    ,     .


2

     ,           .     ,      (,     ),     .   , , , ;  ,   ,      . ? .   ,   ,    .     .

      ,    .   ,  ,     ,   .      ; ,            ,          . ,         ,     .   ,  ,         . ,  ;  ,        ,       , ,   .    ,    ,     ,      .

    .         ,    ,   ;   ,       .   ,   ,   ,    ;       . , , ,    ,         ,       ,  .

,     .

     ?  .

   ,   ,  -                   .  ,      ,       ,     .

 !   ,         .       , ,  ,  ,   .  ,   ,  ,     ,       

-!    .

   ,  ,  .   ,       .        ,    .     . , ,     ,     ,            .     .   ,     .

       .     (    ):

 ,   -?

      .

.     .    ,    ;        .  ,    .        . ,  .

 .     - .      ,   ,       .       ,   ?

      ?

  ,     .

        ?   . -  .

Β, ,  ,  ,   .     .

 ,            .     ,     .  .    ;  ,         .          .        ,     .  ,    ,    . ,     ,      .

      ,     ,       ,     .

 ,   ?       ; ,  ,    .  ,   .  ,     .

  ,   .      .    ,       .      .

􅠖  ,     .

      .     ?     ,     - .    .       ,   -   ,    .       ,    .      .

      . ,  ,   ?

,  ,       ?

, .       .

,     ,   .

,  .     .    ,     . ,          ,   - .       ,  .   .         .

.       .

     .    ,   ,   . -  ,  -.  , - ,        .

    .      ,         .

      :  ,   ?      .  ,   .  !

      .      .

 !    .    ?[6 -  ? (Wheres Waldo?)    ,          .],         .

   ,        .

,  ?

, .  ,   .

     ! ! (          ,        .)

Β.   . ,     .        ,     ? 

-!  !  :  ? ,         .

      .

Β.  ?      ,     ,   .  

   ,  .  .

. . ,  ,   . ?

, .

,   : - ?   -  ? ,  ,  !

 ?

  .

,    .

 .

       ?

     ,  .

 .       ,         .   ,  ,    .     .  ,   .   , ; ,    .

 -    ,      ,     .

 ,   ,  .   ,  ,   .  .

 .    ; ,    .  .     .

.      ,    .   ,  .           .

.


3

    .       ,  ,      .      .   ,       ,  ,    .    ; - ,     ,      .     ,  ,    .

 -?  ,    .

.            ;    ,      .     .  .

 ,  .  , .

         ;        .

    !     ,  ,    ,          ,       ,               !

 ,      .

,  .

  .     

 ,    ,      ,     ,       ?  .

   .

 ,  .   .

   ?

   .     ,     .

  .

    ?

      .

  !

 

.   . ,  ?

      .

  .  , ,      .  ,  .  .    , .        .        :     ,           ? , ,     ,     , ?

,     .

      .     ,     .       ,         ,    ,    .  .        ,   .       .       :     .   .

 ,    ,       . ,       ,     .

. 

,    .

  ?        .    ,    .       .    .  . .          .  . .  .   .        .   - ,    ,   ,   .  , ?   ? -,   .

 ,    .

. ,   .

      .

    .


4

    ,       ,       .    ,     .      ,  ,      .  !

   !  .        ,         .   ;     .               .    .

 .  .

  ,   .   ,    .         .

 ?  .        !

.

  ,    .

.  .  :   ,    .   .

!

.  

  ,  .  ,  - :    ,     .   ,      .         .

        :

 ?

         .       ,  ;  ,       .

   ,           ,   ?       :

 .    .  - .  ,    ,      .       ,    .   ,      ,   .   ,   .

          -    .     ,   , ,        ,   .            .     .         , ,   ,   .    .   -.

 ,  ?    ,     .

   .

  ?    .      ,   .

       ,     ;      .     ,   ,      ,    .   ,  ,          .

  ,               .         .

         .     ,      .  :

 . ,    .              . ,   ,    .

    . .     ,       .   -       .      ;       ,    ,     .    ,   -  ,    .      .    .   ,   .

   .

 .    ,    .  ,   .     .   ,  .

   ,     : ,  ?       .

 ?  .  .

      .    .     .         .    ,  - .     ,   ,    .       .

  ?     .

   ,             ,    .    .  ,   ,         .

Β.   .

 ?  .

  .           ,          .

       .     , - .  ,  .

 ,   ,    .

  .

    ,     .    .      ,      . ,        ,    .

,   . !

     . ,     ,     .        ,  ,         . -,    , ,      -   ,    .   ,  ,     ,      ,    .        .

     ,       ,   .        .      ,     .       .    . -       ,     .    ,      .  ,     ,     .     ,         .   ,   ,          ,  .

   ,      .    ,      .           ,      .         , ,      ,   .

,  ,  ,  ,  ?

.

  ,      .     ,      ;        ,   .      ,             -.

       .    ,     ,  .   ,  ,  . ,    ,   ,  ,      ,  ,         .     ,      !    .

      !   ,          .        ,          . ,        ,     ,       .

?

   ?

  .      , ,    ,  ,    ,      ,    ,    .      .       ,    ,      -  .


5

      .      .   .  ,   - .   ,        ,         ,        .

  ?  ,          .

    .            .

    ,   .           ,     ,     ,    .    ,     ,         ,     ,      .

  .   .      ! ,        .          , ,    ,    ,           .    .

 ?

      ,     ,      .

 .

       .  ,   ,           .

    ?

 .

 ?

.

  ,      兠     . ? ?

.    ,   .        .  .

          ,      ,           ,  ,   ,      .     ,            .  ,    ,               .

    ,      .

  , .




 5


,  

 2017

 44 


1

               ,          .           .             ,   ,   ,   ,    .   ,    .

        ,    .

              ,   ,   .   -. ,  ,   ,      ,   ,    ,     -  .               . ,    ,      ,    .    ,  ,   ,       .

   ,  .    ?  . ,  ,   .       ;    , ,  ,    ,  ,    ,  ,    , ,  .

 .  .             ! ,  .

   ?  ,      .

  ;    .    ,        ,   .           ;       ,    , ,   ,        .            , ,         .            ;           . (             .)

       ,        .

 , .         .  !     ,    .    ,    ?     ,     ,     ,   . ?

,     ,  ,  ,    ,      .

   ?   .

              .   ,     .          ,    -,       .       .      ?    .           ,    , ,     .

?

   .

, .     ?

     ?

  ,      ,   ,         .

   .  ,      ,          .        .  .          !

           ,    .   .      :

    ?

  - ?           ?        ,         .

   ,   :

    .  ,   .      .   .

          ,     ?     .

 .               .      ,        .         .      .      , ?     !

    ?  .

,  ! , .   . ,  ,  ,   ,  ,         . ,        .

,  ,   ,   .  ,    ,   ,    .  .   - . ,       ?         ?

!

.  .     ?

     !  ,    :  ,    ,       .

 ,       ,   ,  .          .        ,     ,       ,     ,    ,   .       ,   ,      ,   .     .     ,     ;        .

 , .       .   - . . . .   .

 ,   .

   .          .     !

   ,    :          ,    ,      -    .


2

    ,    ,    .

  ,   .      ,   ,          .    .    .     .           .   : ,  ,    ?

  ,   ,   .  ,  ,      ,   ,    .    - .  .     ,      .    ,           ,    ,   .

   !    .

 . ,      .      ,  ,   .     ,    .

!    ,     -.     ,  -      ,       .

     ,     :  ,      ,    .      ,   .      ,  ,       .    -     . ,  ,  -    .      .

      ;      ,    .     ,      .     . ,     ,      . ,            ?..        ,      - .   .

  ,   . !  ,      ?  ,  ,        .      ,      ,      .          !..     ,  ,      .      ,    . ,     ,        ,   .

    .

   ,  ,    .

 ? ,    ,         ?..      ,   .   ?  ,  ,   ,      .       . ,          ,   ,        ?      :  , .     ?     ?     - .

.  .        :   . ,  , !

 .

      .  ,         .  ,    ,  .   .    !    ,      , ,   .   ,  .

    .      !      .   -    :

?  .

!  .        ,      (, ,              ,      ),   ,      . , -       ,    ,    ,    .

     :

?   ?

?

,  .   .  ,   ?

 .

       ,    .    !

, .   .  .    ?       ?   .  .     .   . ?

  .         .

   .  ,     .  .  ,    .

?

  .  ,   .   ,    -  ,    .   ,   ,     .

!     .   !  !

     .        .

  , ,     ?       .

              .        ,  :

.    .    .

     ,  .        ?

  ,    . ,     .  . .   . .         .    . ,     

          .  .        .      .           . ,   .    . -   .

  .               .

 ?

         .



    .       ,    ,   ,      .  .      ,     .   ,       - .

       ,   .     ,      .   . .   -  ,    ,                ?      .

   ,       .

       ,     .  .    ,          - ,    ?   .      ,             ;      .    ,    .           .        . ,    ,   : ,    ,    ,   ?         ?

      .    .

,  ?

    ,     .

-, ,       ,   .    ,    ,          .

   , ,   ,           ,    .   ,   , ,            .             .   ,  ,   .      .     .

     .   ,       ,           .    ,      .        ,    .         ,       .  ,      .

 . , ,   ,     .     .

 ,    .   ,           .        .      ,     .

      .      .         ,     .  ,    ,       ,       .    ,  ,    ,  ,  .   ,        ,         ,     ,     .    .

.

        .     .

  .  .       ,   .

,    ,    .




 6


 1989 


1

,  ,    ,              ,     .       .       ,     ,   .       ,     .       ,    ,      ,     . ,  ,    -       ,   :     .

,       .         ,  ,               ,         ,   .      ,            .      . ,  , ,         . ,    , ,   .

       ,     ,     ,      .                ,  ( ,   )     .      ;  , ,            ,    .

  .      ,   .   ;         ,    ,         .    ,  ,       ,   . -  ,       ,     -    ,        ,   .

             ,       .    ,     ,        ,    .      ;      ,   -.    ,    ;     .    ,     ,         ,   ,       .

, ,   ,     .     ,      ,  ,         ,      -   .   ,   .   .  ,   

     ,     .  ,      .

  ,   .

. ,     ,     .     ,         .   ,          .        .    .     ,     .

  .     ,      .

 ,  . ,    .

  .    .       .      .

 ?   -  !

  .      .      ?    .

    .

 !  . ,   ,       .    ,    .  ,  .   ,   .      .

 ,     .

     ?

!     .  !     ! ,  .

       ,        .

   ?          !   !  !

 !    !

.     .

  ,           ,   ,               ,      .    ,    .             ,    ,      !         ,              .

       ?  .

  .

   ,  .  ?

,  .     ,         .        .

 .    .    .

    .

         .  , ,  ,   .   ,    ,            .

       ,     ,   ,    .

      .

  ,      . ,    ,      .

.     ?     ?

     .

 .  .   .  ,       .     .

,  ,        .      .        ,   .    ,   .  ,   -  .               .  ,    ,     ,  .  ,         .       .

    ?  ,    .       .

   .    ,     , ,    .    ,  ,  .     .  ,        ,   .          .       ,         ,    

 ,    .

 ?

    .

,  .  -  .  . .

     .     ,     .    ,          ,    ,        .      ,          .

   .     ,    ,       .             .     ,  .

  ,    .

    ?  .


2

 ,      ,     .

    ໠   ,   :  ,   .        ,      ,           ,    .  ,     ,  ,     .   ,  ,    .  -  ,        .

                                .               ,   .  ,  ,     .  ,       ,    .

           .     ,    ,     .       ,        ,  ,   .     ,         ,  ,          ,  ,  ,  ,   ,            ,   - .   ,           .

    ,       .                   .     ;         .    ,  ,  ,       ,       .      .

,           ,                    .       :  ,     ,    ,   ,  ,      ,       ;  ,  ,     ,    ,   .                ,       .

 ,    ,          .              ,     ,    :        . ,   ,        ,      .

   .


3

                 ,           ,    -      .   ,     ,              ,             .   ,   ,   ,  ,  ,        .

     ,      ,         ,     .  ,       ;      ,     .      ,  ,     .       ,         .

    ,    ,      ,   .       ,        ,    .

 ?  .  ,    .     ;   ,           .     ,      ,      .     -,   ?

          ,   .    ,   .

 !   .     ! ,       ,     .

 ,   ,   ,      .      ,    .   !     .   ,     !

      ,    ,     . ,    ,      .

,   .     

 ,       .    ,   .     ;        .

       ?   .

      ,      ,   -        ,    .           ,    .     . -,      .

 , ,      .     ,    ,   ,    .     ,   ,      .    .

    ,   ,    .    .       .

  .        ,  .  ,    ,    .   ,     ,     .  ,   ,       . ,  .   ,   ,       ,    .

?..    .

 ,        .      .

 ,     :

          ,    .      .  ,      ,     ,     ,    ,     .    .    ,         ,   .    !

  ?   .

!

   .    .

    !     !       !

,  ,   ?  .    !

 .        ;    .    ,   ;    .    ,      ,    ,           .        ,   ,        .        ,    -         .

   !  ,   ,   .

   ,   ,  .      .   ;   ,     . ,   ,     .   ,      ?  ,    .   ,   ,      .  !          .     ,   .         ?  :   , ,  !

 .     ,             .    .

  ,   ,     ,       .    ,        !       :        !

   ,   .    ,      . ,     ,      ,      ,          .    , ,   ,      .     .       ,   ,  -     ,  ,    , ,  .     .  ,     ,     .

   .

 ,     .       .


4

   .     ,      .

,   -   ?

  ,      .    ,   .

?..

 ,  -   ? ! ,     ,        .  ,   .  ,  .

   , !     ,     .  ,   ?

 ,      .  ,          .

 ,       ,  .    ,    .

      .

  ?  .  ? ,      !  .

    ,           .

  ,       ?

      ,      .      ,      .

 .     ;      ,  .           . ,            ,   .

   .           ?

, ,     .

   .

,    ,      .       .     .         .          , ,      ,      .

,          ?   .

  ,    .  ,   .     ,   .   ,   .  , ?

 ,  ,   .      ,       .

        .         .   ,    ,   ,  :

     , ?   .  ,   ,    .        .      , ,    ,  ,           .    . ,        .

 .  ,    .

  , .

  .       :        .      , .

      ,      .     .

      .        ,     ,   .

,     ,   .        ,  .       .         ,     ,        .

  ,          ,        !     .     ,  ,     ,     .  ,      ,             :

 ,             ,  ,          .

  ,  .

, ,   .  ,    ,   ,      - .    .    ,  .  ,     .   ,    - ,  .    ,  .

  ,   ,  ,       .  :

    .       ,    .   ,     . ,     :  ,   -  .   ,          .            ,  .

  ?   .

      .       .   ,     ,    ,   . ȅ .   ,  ;           ,         .  .

 .      ;     .    ,  ,      .     ,    ,   .

             .  .       ,        .     .    ,      .   .    ;    -.    ,     . ,        .

   ,   .       .      ,    . -   ,    ,   ?

  .

   .

 ,      . ,      .

,        . ,      ,  . .      ,    -.       ,  .

       ,    ,    .     :       . ,    ,  ,      .   

        ?


5

 ,     ,    . ,               . ,   ,     .   ,       ,    ;   -    ?     ?

 ,  ,        .

  ,     .

      , ,  ;   , ,         ,     .   ,            ,     .     ,      ,    .   :     ,    ,           .

   ,    ,    .    ,   .      ,         .       .

  ;  ,       ,     ,    .     ,      ,          ,    ,       .       .     ,   ,     .   -.   ?

  .  .

      ,   .    ,      ,       .  ,  ,       .   .     .  ;       .

          ,     ,     .       ,     -     .    ,          ,     .          ?  ,   .    .   - ,    ,     .     ,          

    .

,        .     ,  ,   ,     .            ;       .     .     ,          ,     . ,           ,     .

-,           .       .   ,     ,        .

      ,         .    ,      .        :

 ,   !

      ,     .   ,     .

  ,  .  -  .

, ,    . ,      .    ,               ,         . ,   ,    , :

  ,    .

    .    ,   . :      ,    . :    - --.

     ,    ?

   ?  .

  .   .  .     ,       .

   ,    ,    ,         .

      .     ,    .   ,     ,     ,     .        .

  ?    ,        .

     .     .

  .   ,      .

   .

 !   ,     .

   .

.

,  ,     .   .          .

       ,  :

,   !

     .

    .   .   .

 ,  ,    .

  ,    ?  .    . ,   , .     ,        .    . ,       ,          .      .  , .     .        .  ,      .

    .      ,    .        .    ,  ,     -  .      ,         ,      .  ,   .

    ,   .       .  .     .    ,           !   .     .           .

 , .        .   - ,      .

   ,   ,  .  -  .    ,      - ,    .   ,  ;   - .        ,          .

            ,   :    ,     .

 ,    .




 7


 2017 


1

  ,        :   ,   ; ,  ,    . (,   ; ,        .)      .      ,   ,     .      ,   , .             .

  .     ,    .

      .

   ,    ,     ,     .   ,        ,    ,     ,        ,       .

      ,     .       :          .

   ;          ,   ,    ,  -   ,      .              ,      .          .

 .    ?  ,  ,  ,  ,     .  .

  .        ;       .    ,  ,  .       , ,    ,    .    ,   ,   ?

  ,     .        .    ,    ,    ,           .        ,  ,  ?  ,      ,     ,   .      .

           . -     .       , ,            .   ,             ,  ,      ,     .        ,     .

       .   ,       ,        .       ,     .        ,            ,  .       ,  ,  - :   ,          !.    ,       .

  -     .       ,   ,  ,    ,    .    ,           ,     .     ?   .       ! !.          .

?  .

 , -     ,  ,    ,  .

, ?

 , ,  ,    .   ,    ,    ,  .  ,  .

 , .     ,   .

  ,       .          .           .     ,   ,  .

!       .         ,  ,     .     ,       .     ,       .

  ,  ,      .      .  . ,   .

     ,       .


2

        ,      ,   ,  .            ,    ,   .        .

.

.

     .


3

       . ,        ;            . -       ,  -  .    ,     .     ,       :

  .

      ,          .    ,   .

 .  ,  .

 ,    ,          .

    ,    .    , .

  ,    .

,    .      ,   ,  ,  ,     ,      ,   ,    ,     . ,      ? - ,     ?

      .



,  

   .



  ,     .   ,   .

      .   .   .  ,  ,  .

   ,      .   .

 .       ,   ,      .        .     ,    :

  , .   .      .   .      ,   .     ,       .     ?   ,  . ,  ,      .  !

        ,  ,   ?   , 腠     .     ,     .       ?

   ,   .     .

        .  ,           .     .

.  .    .

      .


4

,       .   ,            .           ,      .           .

  ,     ,            ,            .   ,  ,             .              ,      .   ,         .

   ,  ,     .    -  .      ,     ,   ,  .

   ,     ?  ,  .

    ?

    , ,      .    ,       ?

 ,     .     .       .

  ,     ,    .       .

           ,    ,      .    ,   ,    ,     ,      .  ,     ?      ,  ,     ,     .     ,    ,       .

  ?  .    ,   .           ,   ,     .

  ,  .

?  .    .

  ,  .  ,     .   .

      .

,  ,     ,       .

      ,    .

   .

   .

   ,        腠  , ,       .

!  .   , !

   .

,      !

  ,     ?    ,   .     ?

  :     .

  ,       ,   !           !

   ,                    .          ,     .

    ?  ,    .    ?   .       ?

,     ,    ,  .  ,   ,  .          -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69008905)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


        ,         .   1991 . (,       .)    . .




3


  .




4


 .          .




5


            .        .




6


 ? (Wheres Waldo?)    ,          .


