   ,    
 -


 
    .        .           ,        ,   .  ,    ?     ,     ?    ?         -,              ,             .

  PDF A4    .





 -

   ,    


 .    .



      .

  
 

Agn?s Martin-Lugand

La Draison



  

 



Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates








 Editions Michel Lafon, 2022

 Ondrea Barbe, cover photo

 H. ,    , 2023

 . ,  , , 2023

   ACT, 2023

 CORPUS 




 


-,  

   .  .                .      , ,   ,     ,          .  . .     .         . - .    ,    ,    .      ?    .   ?   ,     .     .

  ,   .    . ,  . . . .

   ,  .    .  ,    .    ,     .     .



     . ,    ,  . ,         .     .    ,   .     .    .  , ,     .



      ,    .



,    .



     .  .              .




 


-   

      ,   .  .     ,   :     ?  : ! :    ? : . :  ?  ?  :  . ,  ,    :   ?   !   .      ,     -.

   ?    ,   !

        ,  ,   .

     ?

    ,   :  .

          .    ,      ,  ,   .  ,     ?        ?       .

!  .    :           ,        !

    ,       ,      . -   ,    .    ,    ,  ,      .       .

      ?  ,    .

    .  .



        ,     .  ,      ,      .      ,   .     ,      ,       ,    .    ,     ,       ,    ,    .    ,  :     .   ,  ,   ,    .

      .    ,  ,          ,        .

   ?  , ,     .

     .

 ?

 ,               .

    ,    ,           .    ,    :

 , !

!

  !      ,   !  !   !

         .  ,    .    ,   ,               .      ,     .       ,       .

 , ?    ,  - .    .

 ,      ,      .        ,      .     .    ,       .        .

   ,     .

 ,     .

    .

 

,   .

  ,        .

  , ?  .  , ,    .   ,     .          .    ,   , ,   ,   !

  ,   ,   .

  !     !

        .         .    ,   ,   .       ,  ,          .    ,      .     ,       .       .       ,        .    ,     ,         .    ,      -,       .           ,    .   ,   -.       ,        .



      ,       .        ,    ,    ,       ,   .    .  ,   .

    :  , , , ,   .    , ,        .      ,       ,      ,      .   ,  ,   .   ,      , ,     ,          ,      .  ,        ,      .

 ,    ,           , ,     ,         .    .        .   .   ,  , :     ,       .    ,  ,    ,        ,   .  ,      -,   ,      ,     .     ,        .   ,   , ,  ,    .          ,       .

      , ,   ,   ,     ,    .   ,   ,    ,   ,        ,   !

,    .

   ?

      .

  .          , ,  ,      ,     ,   ,    .

 ,    ,  ,       , ,   .    ,  ,   ,   .    ,    .       ,   .

   ,   ,     .    .

        

  .

?

    ,    ,      .

    ?        ,      -      .

  , !

   !

 .     ,  ,       . , ,  ,  

 .

  ?

?

   .

    , ,   .

    ,     ,      .        ,    .  ,       .    ,     ,       .

     ,   ,    ,     ,       ,    .

 ,            .



      ,     ,       ,    ,    ,      .          .      .     ,         .    .   .

       ,    .    ,   .

,    ,          .




 


-,  

  ,       .     ,  ,   ,       ,     .   ,      ,      ,     .

   ,    .          ? ,  ,     ,  ,    .    ?         ,      ?

    ,  .         ,   ,    ,     .     .    ,   ,    ,       ,  .

           .  ,   ,     .  ,    ,  . ,      ?  .    .          .

   .

  .  .    .   .

.

.

       .

     .      .

      .

   .




 


  

        .     .   ,    .  ,  .      ,  ,    ,   . .     ,       ?     ,   .     ,      ,   .   ,            ,       ,  .



          ,      ,      .       ,    .

  ,       .     .          ,       .   .     ,    .      .      .    .   ,   .      .   . , .

 ,       .         ,      ,      ,       .       , ,    .       ,    .     , ,   ,    .      .        ,  .



  ,      ,       ,      .    ?

.    , ,  ,   .      .         ,       ,  ,    ,  , , ,     .

     ,    .

 ,  .

    ,  ,        ,          ,     .

    .



   .



  .

   .



    ,    .



   .   .     ,        ,     .     , ,     ,          .    ,     .       .  .



   .



   .   ,     .  ,       .     .    ? .        .



   .     .      .     ,   ,  ,    ,         .   ,          .      ,      .    ?    ,      ,     ,         ,     :    ?,     ?,     ?. ,   ,    .  , ,   .       .

       ,       ,    ,   .    .          ,     ,         . ,     ,       .  .     ,     ,   ,       .     ?  .       ,      .    ,       ,   ,       .        ,     ,          . ,   ,          . .



         .



     ,            ,   .       ?,  ,      .    .    .   ,   ,    ,        .    .      ,     ,      .



   ,   .    . , ,   ,     ,    ,  .  .      .      ,      ,   .     .      ,  .    ?     ,  ?    ,  ,   ,        ?      ,          ,      ,     .     ,  , ,   ,    .      .     ,      .   ,  .



  ,   .     .         ,   ?  ?

    ?         ?     ?    ,     , , ?    ,     -.     ,     ,      ,     .



     .       ,      . - , ,      ,   ,         .



    ?




 


-,  

    ,      .  , -   .    !

     !

    ?    ?      ?      .   ,      .             ,  , ,    .

, !

  ,  -     ,      .      .

    ?    ?   ,   .   ,     .    ,    . ,     :    .         ,    ,   .  ,     .     , ,    : ,    .

   ,  .   ,   .

  ,    ,   . ,     ,    .        .     ,    .



    ,     :     .     ,    ,     .     .      .            .           ,   ,        .       .     ,   .        ,   ,   ,        .           .       .     .

  , !

   .    ,         .         .     .   , ?     .

  ?  ,   .

     . ,  . , .

        .      .       .     ,     .




 


  

   .     .   .    .      .  .  ,   -  .    ,  .     .  .     .   - ,   .      ,    .        ,     .  .   .   ,     .      ,    ,   .            ,    .        ,    .      ,       .

,  ,    .

-      ,     ,     ,    .   . ,     ,  ,  ,     .

   .

      .       .     .

! ! !  , ,       .

    ,   .    ,            .              .     .

,   ,  ,   ?

   .          ,    ,   .  ,    ,    .  ,     ,  ,  .     .  ,       ,           ,   ,       .   , ,  ,    ,      .



   ,   .    .   ,        ,         .    ,       .      .      .      ,        . ,    ,    ,         , , ,  .         -,  ,    , , ,    .          : ,     !   :      .    ,          ,      ,      ,   ,       .     .      .    ,  -     .     ,   ,            .       .      .     ,      .    ,    ,   ,     ,       .               ,            ?   .      ,     .

  ,   ,           .



  ,   .

    ,        .

  ,   ?   .

, .

      .   - ,       .  -      . ,     .   ,        .             .      ,      .

  !

 ,     ,   :    ,  .       .               .      .      .

,   ,      .

   ,  .

        !

       ,   ! ?

.       ,     !

 .   , .    .   ,          .   .




 


-,  

       .    ,  .   ,      ,        .       ,       .       ,   ,                  .       ,   ,     .   ,       ,     ,       :   ?    ,  .    .      .           - ,        .      ,    .  -  .     ,    .     ,       .    ,    .  ,      .          .                     .  ,      ,   .      .



     .    . -  ,  ,       .   ,     .   .      ?     ?           .     ,  .     .     ,       .        ,     .

   ,         .  ,       .

   .   .    .         .     ,  ,     ,  ,      .

    .

  .




 


  

      ,  , ,  -     .  - ,      ,         .  ,        ,   ,      .    .   .    ,  .     .        ,    .



       ,  ,           ,        .       ,   .  ,  ,    .     ,        .     ,     .      ,   .      ,   ,   ,    ,           .      .     ,     . ,     ,      .              .      ,    .



  ,  ,   ,      ,      ,   .      ,   ,      ,     -  ,       .      ,     ,  - ,      , , ,        .      ,      ,    .          .     .                    ,         .



  ,   .     ,     ,  .      .           .       ,   .   ,      ,      . ,  ,      ,        ,             .



   ,    , ,  ,   , , ,    .      .     ,       .    ,  ,     ,   -  .   ,   ,    ,    .        . ,        .       ? , ,             .  ,            ,        ,     .   ,      ,    .  ,     ,               .       .



    ,        ,    .    ,    ,   .     .     .



 .

   .



   ,       .   .     ,    .   .  .   .     .         ?    ,    .

    .    ,      ,        ,     ,    .    .   , ,     .  ,  :  ,   !   !   !

    .       ,         .

      ,  .      ,  .

  .

    .    .

     ,    . ,  .



    ,      ,    ,     , ,    ,  .  .      .

    ,    .      .     .      ,  .      ?   ?   , ,  ?   .         ?    ,        .            ,     .           ?

       .     ,      .      .     ,    ,    -  .  ,             ,        .             .   ,  ,    .           ,          ,          .



   :    .         .   .   .  . .     ,  .     .   ,        ,    .      .     .      -.    ,      .    .    .  .   .

  , ?  .   ,    .

,     ,    .     ,   .

 ,    .

    .

  ?

  .

 .

!  .

   ,  .

   .

        ,   .

  !

, , .   ,   .

  .

 !   !    !   . ,  ,    .

          .    .    .   .   ,    ,      .    ,   .     ,    .     ,     .     -.    ,  ,    ,      ,    ,    .     ,      ,     ,     .         ,    .      .   , ,          ,       .  ,    ,  .       .  , ,   ,    .       ,    .



      ,    :      ,     ,      .     ,  .  -      ,    ,          .

!  .

         .

   , ?       

     .    .      .     ,   .           .   ,  .

    .

  ,   .    ,    .   ,  ,     .     -? ,    ,   ,    ,       .        , , ,       .

  ,  ,   .

  .      ?

   .    ,       ,    .

!   !

.    ,             ,   .    ,    ,   ,     .   ,       .

  ,       ,     .  ,           .

,   ,  ?     .   ,      .

 .

      .    .     ,    .      ,       ,      .    ,   ,       .    .   .    ,    .

    ,   .

 , ,    ,      .

      .

    .    .     .

     .       ,    - .     ,  , -     .       ,  ,  .   .  ,     .  ,       ,  .  ,    .

      .

  .

  .

     ,   ,     .          .       .        .   .  ,       ,     .  -     .    , , , .  ,      .        ,      .

     ,    ,    ,     .

  ?  .  ,      .

  , .

     ,  , ,  ,   .   .



        ,    ,      .

  , .

       .

   .

      ,  .     .

     .




 


-,  

    ,   .  ,     ,    .     ,    ,     ,       . -   ,    ,  ,             .   !       !     ,   ,   ,   ,    .   ,         ,   .          ,     .

   ,     ,    .   .        ,     ,    ,    ,  .    ,          , ,   ,       .

   ,       ,      .      .      ,     ,    ,   ,  ,    . ,   ,    ,      ,     ,             ,    ,      .        ,     ,      .           ,  .   ,      .    ,   ,      ,  ,  .     .      .        ?       .    ,   ,      .        .



  ,  ,     ,     ,   ,    ,     -,     ,     .     ,   .     ,      .

     .   ,   .     ,    .     ,   .  -  .          ,    .

   ,   .  ?          ,     . ,       ?   ,        ?        ?    ,  ,   .     ,      .

       ,         .      . .

  ,  .

     ?    ,  ,    , , ,   ?    ,                   ?

    !    .

 .

     , ?!




 


  

     . -    .      ,   .         .    .  ,     ,   ,    ,   ,          . ,      ,      ,  -   .   , ,    ,         ,      ,   ,    ,    ,      .    .

       ,     .    ,   ,          .     - ?     ,    .        :          ,    .     ? ,  ,    .     .

   -     ,       . ,      ,  ,      .      .   ,    :

 

  ,    - .

,   .  ?

         .        .    ,    .   ,      .



      .   ,   ,  ,  , ,    ,        ,     .          .   .        .        ,     ,     .      ,       .      ,      ,        ,      .       ,    ,   .      ,   ,    .   .   ,   ,   !           ,     ,           .

 ,    ,    .     ,    ,    -  ,      ,       .      ,     . ,    ,        ,   .

,   .      ,     ,   ,   ,      ,  ,             .          .  .     ,  .



       .    .     ,         .     .     .  .

   - .     ,   .       .  ,         ,   .          ,    .

        ?       ,          . ,   .                    .   ,       .      .  .

 ,  ,  , , ,     ,   .  ,        :       .    ,      ,         .     ,  -    ,    .     ,           .          ,        . ,   ,    ,    .      ,     



,      ,    ,    .  ,      ,    .        .     ,           -   ,      .  ,          .    ,    .  ,     ,      .     :   ,  ,  ,  .

       .       .      ,   .     ,     ,     .    ,    ,      .     ,     ,        .      ,      .  [1 -      . (, .)]       .      ,      .     .     .



   ,       .   .

    ,     .

   .       ,   ,     ,  ,   .  ,  ,        .    .   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68539342)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     . (, .)


