   
 


-  #2
     ,       ,    ,   ,        ,        .               .  ,  ,    ,    ;     ,    .    ,          . ,      ,       ,   . Ƞ   ,     ,     ,     

   黠      ,     ,     ,     ,     ,      ,  .     ,      ,     ,      2005           (         ).





 

   



?. . , , 2003

?   , .    -, 2023

 


 ,      ,     ,   ,   

  ,         ,     .

  ( )






1


   ,   .  ,   ,  ,  ,    ,   .      .

 -!    .  !

!  .       .

      .      ,   ,      .

? .  .  (!)

   ?   .

 ?    .

      .

,  .

   ?

.

    .    .   

, , ,   .

 ,   .   ? -  ?    ?  ?       . ,         ,      - ,     , ,    . ,  ,  ?    ,          .    .

          .    ,  .    -     - ,  ,  .      ,    -       ,    .

           .       . -      , ,     Good morning[1 -   (.).     .].    .

 , ,     .

!   . , ,      ? ߅

  ?  ,  ,       .

 ,      .     .   , .

- ? ?

.      -   ,  .

  ?

   .   ,          .                .    .   , ?

     .

 , , ,      ,   .

 .

?  .       .

        .



-, 104

 ,

  15-    ,   . Ӡ   ;     .    .

      ̸   ,  .   ,     .         .           ,      .    , ,    .        ,   , ,   ,     ,            .  ,         .   ? ,   -?      .

    ,   ?      .          ,      .   ,    -       .   ,              ( -  ).

, ,   !

,

.

P. S.  ̸  ,  ,               ?


,    ,  .    .  ,           ,        .    ,                .  ̸     ,       .

   ,   ,  ̸     ,         .   ,        .      , ? (        ,         .)        ,  ,     ,              .

            ,  ,    .    ,       ,   ,  --,   ,    ,    ,                        .       .  ,    ,   ,   ,     ,        ,    ,    .

   ,  ,          .          ,    ,    ,  , - ,    . ,           ,    ,         .               ,       .          , ,     .     ,             .

    ,     .     ?  ,       .     -        ?

          ?   .

, . ,  . ,   ?

      ,       ,    .

  .     !  ,   ,  ,      ,    .

 ,    ,        .    ?    ,    ,     .

   ?

 ,  ,   .

      ?

 .

,  ! ! !   ,           .       !  .

.

        .

     . ,   ,             ,      .   .

   ,   ,    -   ,    .          ,  ,           .      .    ,           .           .                ,      ,         .     .     ,     .    ,      .

    ,     ,    ,      .         ,    -  .     .        ,     .    ,    .

    ,    ,      -,      .          .                ,        .      :

 ,         .   .

Quel luxe[2 -   (.).],   .       .

       . ,  ,   ,  - ,   ,        ,     . -     ,     .          .          ,        ,     -,  .  - : , ,   ,     ?  ,      .      ,                  ;         .     ,        ,  ,  ,    .     .          ,      .

 ,   ,       ,   .    .      ,       .       bonsoir[3 -   (.).]   .

             ,  ,   .       .          ,      .      .     .           .  ,     ,  .         .         , ,  .   ,    .      -         ,       .        ,                  (    ),       ,     .      ,         -.           ,    ,     ,     .               ,       .       .        ,  ,            .   ,     ,    ,   ,  ,           , ,   ,    ,    .      ,          ,   .         ,           .          ,         , ,   -  .            ,           .     , , -              .    ,        ,       ,   .              .          ,          .

     ,       ,      ,     ,     ,    .        ,      .      ,             -,  , .      ,     .   -       .      ,             .        ?  .  , !     ,     .

           ,      .    - ,  ,        ,     .  ,    ,      ,    .

  , , .   -.  ,          .      ,  ? ,      ?     ,  .    .    ,    .          ,     .   ,    .

      ̸.    ,   .     ,   ,    ,    ̸,   ?

      .              ,   ,  ,   .   ,    .  ,    -          .  ,     -   , ,          .                      ,  .

Alo, jcoute[4 - ,   (.).],    ,       ,     .      ,         .       .         .

, ,  .  ?

  .  .    ,    .   ?

,    . ,           ,    ?

   ,    .

,  !    ?

, .

,   , ?

,    .    .  , ,      .

   ! !..   ,   ,    .  ,  ,   .

      ,     , ,        .  .        ,   ,            .     ꅠ   .    ,       ,    .

    .

, !     .   ,   .  !            -     .

   .    .    .   .      , ?

 .  .

 ,        . ,      .       , ,    .           .

       .      ,     ,  ,     .        ,   .         ,   ,     ,   .  ,       .    -   .       ,      .         .           ,         -   .        .  ,   ,     .         ,     ,       .   ,    .    .   ,        ,      ,    .

 ,       .          ,         .                 .     ;   ,      ,   ,   .     ,      ,  .    ,  -     ,   . , , ,        .             ,      ,    .   ,  ,  ,     .            ,            ,     .         .                .    ,      . -          ,    . (     !     .)      ,    . ,    ,     ,            .     - ,   ,     ,          ,  ,   .   ,   , ,    ,       .               ,   ,   ,        .  ,     ,    ,     ,   ,    ,   . (    .)        .

,    ,  ,        .  ,     ,        ,   .     ,   ,  ,          .        .       ,       ,   ,  ,      ,         ,    ,        .         ,     ,    ,      -,   -.          .

  ,     .       ,      ,         -,    ,      .     ,        ,   :      ;      .          ?        .          ,   .  , ,  ,   (    ),   :      .     , ?   ,    ,  ,    ,             ,  .         ,      ,   -   ,        .

   ,         ,   -          ,         ,    ,     .

   - ,  .   .    .     ?

          ,    ,   ,    --   ,             .        , - [5 - -  ,      ,  .] ,        [6 -   (Union Jack)   .],        ,         .      -,     ,     .

  ,     ,      ,   -   .    ,       -        ,   ? ,      - .        , ?   -    .  ,      .

 -,  :

     ,    ?  -      .  , ,   ,   .

 , .  , ?.. , ,    !     !

  ?  ,  .   ,     -             , , 

 .       .  , , .   ,   -     .

          .

    ,  .  ,   .

  .      ,   ,        ,          ,           (  ) . ,      ,         ,  .    ,         . ,   ,          .   ,     ,  .             ,   ,    .      ,    ,          ,        .        ,           ,     .             .

    .  ,       .              , .      ,    , -   .   ,  ,     ,        ,  , ,    -  .          򻠖         .           .      (, ,   )  .     ,    .

          .   ,       .        .                 ,    ,                .       ,      ,        .      .       ,      ,   . :     ,   ,      ,     ,    ,    ?  ,             ,     ?

 ,       ,      .         ,    ,  .

, ,    ,    ,    .

     .




2


    ,    -  .  ,       ,     .        .      ,            .

      ,    .       ,         -     ,            ,    .    ,    ,            .    ,        ,  .  ,  ,   ,      ,    ,  ,   ,   ,          ,      .          .     ;   -     ,           .

  ,     ,       .

 ,    ,  .

, ! !    .       .  ,  ?

  ,  .    .       .

     ,     ,  , ,    ,    . ,   ,    ,        .      ,   ,    .    ,       .

       .  , ,     ,      ;     ,  ,    ,   ,  .              -.   ?      .



11 octobre 19..

Chri![7 -  (.).]

     .   .     .    . [   ,    ,      ,       .]

     .      ,   .   .    -?    .  ?  ? [   ?           ?]  ?      Papa.

  .,   .


   .  ,      ,          .     .      .    ,       ,     ,   ,   ,        ,       .

,               .



12 . 19..

 - !

         . ,   ,        ,   .     ,  ,    ,     .      ,   ,      .      ,     .

  .  ,      .       ,       .     ,        .     .   .  ,   , ,  ,     ,    ,     .

     .  ,      .   ,     ,     . ,    .     .

,  ,           .   .

 ,

 .


     -  ,  .        .        ,       .

 ,       ,      .

  ?

 ,  ,     .

Au revoir, . Tome! Bon voyage![8 -  ,  !  ! (.)]     ,   .

   -,    ,   .       , ,         .      .          .        ,     ,       ,      .          ,     .

    .         ,     ,        . --Ȼ.    .  ͻ.  ͻ.      . ʻ. --ͻ.  .        ,       ,        :  ǻ,  Ļ, -ѻ[9 - Bide-a-wee    (. .); Milford Haven   ; Dun Wandering    ( ); Inglenook    ; Sit-Ye-Doon  .:    (   ),   sit you down  ; Manchester Arms   ; King Alfred   ; Cheshire House    (     ).].  ,              ,       .   . ,  .

        . һ    ,  ,   ,  .          ,     -           .     , .         .          ,           .      ,          .

       .   .

    !       .

     --.  , .       ,   ,    .

  .

 , !     !

   .    ,         ,        .   -   .

  ?         ,      .     .

, .   . , ,   ?     ,     .

  ,  .

  .  .  .      .

    .

        ?    ?

, .         -   .     ,     ,     ,    -     ?    - .    .  .  ?

, .    - ,    .           .       .

    ?   , ,  ,    .  -   ,      .

   .

   .

,  ?  ,  .

, ,    .   ,    ,       .

 ,          ,    .

 ,                 ,    .      ,   ,     ,    ,    .

   ,  .       , ,  . ,   ,      ,    .     .

    ,      .        ,   .           ,  ,      ,      , ,    ,        .

 !  . ,      .

   ,  .

    ,                  .           .       .    ,   ,  ,       .     .      ,    .

  򅠖  ,    .

, , , !      .

  .

 , ,   .      .

      .

 ,    , , ,  .    ,         .         .        ,         .       ,        .

   .      ,  ,     . . .     .     .         :         ;    -   ;    .        .

,  ,    .

         .   .   ,       .     . , ,      ,   ,  :

     ̸

!     .  !

   ̸, .

  , - ,       ,  .   ,   , .  ,    ,     .   ,  -    .           .        .    .   ,   -   .

 ̸  ?  , ,    ,   .

 ,    ,  .  .    .

     ,  .        ?

   - ?  .

  ,  .    , ?

  ,   ,  ,   -      ,  ,   .       ,             .

,   !  . ,      ,       .

  ,  .    ,  ,   .  ,    .

  ,  ,  ̸               , ,    , .

,   .

   ,  . , ,    .

 ,  .   .

    ?  .

,  .    .

, ,  ,     ?        ,    ?

   ,  .       ̸   ,    ,   ,   

   ,        ,   ̸        .

-  ,   .  ̸  .

   ?   .

.   ,  .

   ?

 ,   ,  . ,  .    .

       .      .    , ,   .  ,         ,    -  .       ,         ,      .   ,  :

 ,   ,              .

,   ,  .

 .   ,  ,    -  , ,        .

       .     .

   ?   ,     .    ?

,      .   .     ,     .

   ,  ,       ?

,   ,   .       ,  .

   .

    , .     .    , ?

 ,   .

       ,     ,  .    ,    :   ;  .

 ,    ,     .

      .      ,    ,   .

    , ,   .         , .       .   ,   .     .

 ?   - ?

, ,      .

 .    ,   ,     .  ,  ,    .         - ,      ,          .   ,   ,      ,       ,  .

   :    ,     -   .     ,    ,      .

,     ,  ,     .   ,    .    ?

    .        .  .

 ,    ,  .          ,     ,     .

      , ,       .

,  .   .

       .

   腠   ?  .

 .   .     ,       -.    .        . .          ,     ,     .    ,     .          .      .     .  ,     .




3


     -     .  ,     ,   .        .

!  !  .

         ,      ,     ,       .         .

    ,    ,  !  ,    . ,       .

    , .

  ,      , , ,    .         ,     .        , ,  ,      .   ,   ,    ,       .     ,  . ,      .

 ,  ,       .    -   ,   .   - ,  ,  

 ? -  ?  .

  ,  .    .

,   ,        .  ,  .

 ̸ ?  .

,    ,     .

, .     ,   .        -,      ,      .

  -?  .

    ,      .    ,     ,        .       ,       ,       ,    .

      ,  . .   

,  .  .

    ,    .  , ,  ,   .       ,     .   ,      .

      .         .      -   - .

      .        ,       ,    ,   .

     ,  ?

 ,     .     ?

 , ,   .  .

    ?   ,    ?

,    ?   -.

, .

  ,    ?

   ,  ,    -   .

     ,     ,   .         .

,   !

,    

-    .

       :

, ! !

  

  ,    . ,    ,      .

 ,       ,          .

   ,  . Ӡ  .       ,   -  .     ,    .  . . , ,   ,         .   ,      ?

  .

   ,   ,  ?    -?

   ,     -    ,   . . (,  ? ,  ?)   -        ,        .    , ,        . , -       .  , ,   . ,  .     -      .    .

  ?  -.    ,   .

  ,      ,         .

  .  . ,  - .

    .

  ,    , ?

(     !)

     ?   ,     ,     .

( . , .      .     .)

,        ,   ?  .

(  .  ,  .    .       ,   .           ,        . ,    ,    .  ? .)

   ?

 ,     .     ,   .

  ,     ?

  :

    ,   ,  - .

    ?    ?

            ?   .

,  .      ,          .

      ?  ,   

,      ,        .   ,  

,     ,  ,  .

    ,  .      , ,  .       ,    .   .

        .

  .

-, - ,    .

 

,  ̸! , .   :

  ̸, .   .

̸      .

,  !  , .        .

    .

,  .

   ,   .  ̸.

   ̸  .

      , ,  ̸.      .

  ,      .  ,        ̸      .

 ?  .

   .

,  ̸,  .

. ̸      .

           .

      ,  . ߅      ,      .    , ?

( ?          ?)

,  .

   ?

   .   .  :

  ,     .    ,        .  ,   ,  ̸,         .           ,    -        .    ,       - , ,  .   , ?

,  . ,  .    - ,  ̸?     .

, ,   . ̸   :   - ,  򅠖  ,  ?  ,    -  .

 ,  .   ,  ,  .

 ,  ̸.        ,   ?

 , ,  .

,  .

̸  .     , -     ,  ,    .

  ,      ,  .    . ,    ,       .

      .

     ;   ,   .

 !  .            - .

-!    .

      ,      ,   ̸      .

-, ,   ,      .         ,      .

 ̸,        .          .

     ,  , .  , , ,         ,     .     .    ?   .

     .

, .

 ,   ?

  ,  .

     .    ,  ,  ,   .  ̸     .     ,        . ,    ,               . ,     ,    .

 .  ,  ̸,   -.          ,     ,    -.   ,     ̸    .   -     , ,    ,         .

  ,   ,  . ,      .

     ,   , ̸     .     .    .      ,    .      ,     ,  , -.

     ,       .  , ?   .

,     ,        .

   ?  ̸.

,      ,    .  ,    ̸,   ,     ,  : ,   .   .

    .  ,     ,         .

     ,    . Ӡ̸    .  ,      ⠫     , . ,   -   ?     - ,      ,     -  ̸    .      ,  .

  ,   ?  ̸.

 ,    ,  . ,     ,   ,    .    ,    ,        .

 ,     ,  ̸    - .

,  ?     .

 ,  ,  ,     .       . ,  ,   

   .    .

, ,   , ,  ,       -   . ,     ,      

,   ,  ,   ̸,  .

,  ̸,           .     -  .

.         ,    .   . ̸           .    ,     .  , ,     ,  ̸, .

    ,   ,  .      ,       , , ,   .

̸   .

 ,  ,         -  ?

. , -,      ,    .      ,?

 ,  ?

     ,    ,      .

, ,  .

  ,  ̸.     ,       .   ,    , ,    .

 ̸    .    .     ,      .

̸     .

, ,     , ,  , ,  - ,    .    :     ,    .

,  ̸,  ,    

          ? ,   ,  , ,   ?

       .      .

   ,  ̸,     ,  .   ,       .   ,     . ̸      ,    ,    .   ,          ,   - ,             ,  -     .   , ?

       .

  . ,     ,  ,  ̸.

 .

  , -,   ,  ̸?  .   ?      ,        ,    ,  ,     .

 ,   ,      .

̸ ,         .

 ,       ,    .      ,      ,       ,      - ,        .

   ,  .

 ,     , .       . ̸   .

   .

 ,  ̸.

  ̸         .

      ?  ̸ . , ?

, ,  .   ,   .

 ̸ ,       .

    , -?  .

       ,    :

 ,   ,      .    . ,        - .     ,    - .

        , ?  .        ,  ?

, ,  ,      .   ,     .

 .

    .    ,     . -  ,   ,  .      ,       V.

  , . .

   񅠖    , ,    .

  ,           [10 -        VII (19011910).]      .       ,     .

 ,  !  ,         .     ,  ,   ,    ,        -     .       .  ?

,  ,    .  

 ,  ,       -.

   ,  ,      , ,     .

!  ,  .

Hommage[11 -   (.).],  .   ,    ,  :    .   .

   .

, ,       .       . , -   ,    .

   ,  ,    .    .      :    ,   .

, ,    ,  .

,  .     .   chez lui[12 -  ,  (.).].     .

 ,      , , .

̸, ,     ,   ,  .      . ,          .

  .        , ,  -    ̸  .

  ?!  ,      . ,     ,    .      ,  .       .       ?

   .

,    ?  .

,  ,   .

   ?  ,                .

   .

  ,   .     .

  . ,         ,     .  ,      . ,   ,      ,   ,    .   ,       .      .     .    ,     .

        ?     .

,    !   ,  .

 - .

  .        ,       . ,   , -        ,   .      ,   - : --, , , -, - -, -, --, -!       -:    !..        ?!..   !..    !..      .  - ?  ,      . - , ,   ,         ?

       ,     .       .   ,     .

  ,       .

   ,      -   ̸   ,      , ,  ,   ,   ,       ,   .

 ̸ ?  .

 - ,   .     .

     -  ,  ?

     ,   .  ,    -,      ,     .

  ,  .

    ,  ,  .     .    .   . ,  ̸,    .

  ,  .

    ,   .        .   ,    : , ,   .

,  .   -.

     ,  .           .       ,  .

   ?  .

  .

   ,  .    .




4


    ,     ,  .              .         -     ,    ̸    ,        ,    , , ,    ̸    ,  , ,      .        ,     , ,  ̸  . ̸   ,        .

          ,  ̸    .  ,     ,     ,  ̸,           ,       .  ?  ,   ,  ̸   ,    ,    .         ,      ̸,   -    .

        ,   ̸   .          ,    .    ,      .     - ,     ,     ,  ,               .

       .  , ,  ,   ,   .

, !     ,   .  ?

  ,   ?

     .    .

       ̸   .

-?!

    . ,      ?

-.

  ,    .      .    ,    . ,       ̸    .

  !.. -,    !   ,     .

    ?

,    ,  .

   .     ,  .                .

   :

Β, .

  .

 ̸     . ,    ?    ,   .            .    ,      ,  ,        .

      ,    ,     ,      -  .   ,       .

 . ̸   ,  ,  ,   ,      ,   .       :      ,  .      , ̸    ,  .    ,  - , ,  -,   .     ̸,      ,   ,     .     .

 .  ,       ,     ,     .

 ,   ,  ̸.

 ,     .    .   ?

       ,     .

,  .

     ,    .   ,      ,       - , .    .

 ?      ,  ̸   .

?    ?

    ? ̸     .  -?

,  .

   ,  ̸, .    ,         .

 .

 , ,  ̸.    ?   .

  .       ,     .

    .   ,      ?

 ,  , 

 ?    !.. ,   ?

,  .

,  !   ̸.   ?..

  .

   .

    .  ,  ,  ̸   , ,   ,  .

,    ,    .  ,       ,     ,     ,   ,       .

   ?  .

̸   .  ,   ,   ,   ,  .   ,  ̸,           . (,          ,  .)  ⠫            . ̸ ,         , -.

,   , , ,            .       ,     ,  .     .   ,  -   ,     ,           .        ,  ,          ,  ,  , .  ,        .     ,            ,   ,   .

  .     ,   ,     ,    .   .      .    ,    !..        ?

̸  .

 .     .           ,  ,  , ,    .

  ?  .     ,  -  !       ?

 ,    ,  .  ,      . ,     ,       ,     .  , ,     .         .     ?

-        ?

    .        .         ,    ,    .   ,     ,   ,    .      ,    ,   .  ,   ?          ,    ,    . ̸    :        ,    ,        ?   ,                  .          ,       ,    . , ,       -  ,   -    ,     .    ,   ,           , -      - , !

,  ,    .

  ,   .       ?

   !  ,   , , -,       .   : ,    !          :   . ,       ,      ,      -    ,    .

 ,     . ,    .        ,    ,   .    -.   ̸ :

 ,             ,  ,  , ,   . , ,          -  ,     ,          ,   .  ,     ?

?  .

  , ,  -   ,    . , ,  ,   -    .     ,   ,      ,    ,    ? ̸ .

 ,  ,      .       ,   ,  ̸.  .

      ,  ̸?

   ,    .

    ,  ̸     .

   .      ,   ,  ̸     ,    .     .

 !  .

,    .

  ?      ,    ,    .    -      廅            ?      .   ,      ,      ,        .

셠  ̸.    .

,      ,   ,  .        ,  .     ,      ,   .

,  ,  ̸,    .

   .

.     .

      . , ,       .     ,  .     .

?..  ̸   .   ,     ?

          . ̸   ,    ,        ,     .      ̸  .              , .      .         ̸           .   ,     .    .

   ,       .

                  ,     -   .

-.     .    .     ?

,      . Es tut mir leid[13 -  (.).].      ,     ,  ,       ,     .                ,      -.         ,       (    )      .

,    ,  .     ,    ?

-,   .

, , ,       , .     ?

   - .     .      .

   .   ,   ,  ,   .

   .   ,   .

 ?    .          .

 .  ,   .

    .  ,    .    ?        ,     ,        ,   ,       ,        .    ̸    ,       ,       .       : ,     ,      -    .

   ,        .

  :     .  ,        , .      :

		Babbo non vuole
		Mamma nemmeno
		Come faremo
		A far all amor

       , .       .   ,     ,       ,  ,    .

       .

   .

. ,  ?

  ̸,    .    ,  .      .

  ,      -  ?

. -  .

      . , ,  ,    .  ?

 ,   ,     .   ,  ,   ,   ̸.    .

 .

     ?

.

 󅠖  ,  .  ,           ,  ̸    ,    -     .  ,     .      ?

       ?

        !    .        .

,    ,  .  .

 ,    .

  .     .

      .

 .

       ̸       ,       .     ,   -  . ,     ,    . , ,   ̸   ,    ,      ,          .




5


,    (,    ),    .     ,  ,     ,    , ,    :    ,    infusion [14 -  (.).],       ,           ,         .   coup de fil [15 -   (.).] Londres [16 -  (.).]    .

?.. ! (  .)

? (.)

!

           .

      .

    ,  .  !

 .         .

 !.. ,    , .   ?..  .  ,  ,            .

!     .

      ,  ,     .      ?  ,   .    ,        tournedos[17 -  (.).]    barnaise[18 -        (.).].

      ,          .

   ̸         ,    .

    -,     ,      ,  ,    .     .  ,     .      ,       ,   .         ,      .             -.         ,     ,    .       ,   ,              ,  .       :     !   ,     ?   ,   ,    ?   : , !  : ,  ! ,  ,       .        ,      -  ,       .  ,   , :    ?

        .        ,           .  ,    -.             ,     ,  ,   ,    .     ,       ,    ,     . ,     :       .          ,       .     : Bellissimo![19 - , ! (.)]   ,    ,    ,    .        ,  ,      ,      .

  ,     ,    .

  ,  .     ̸.        ,    ,    .  ,         .      ,   ?

,   ,  .  ?

,   ,        .     .    .        ,    .    , ,  ̸,     ,      .

     ?

  ,    ,   .     ,  , !    -   !  .    ໠    ,    ̸.

  ,      ,   ,  .

.     . ,            .              .     ,      .

      .

  , . , ̸         .   ?

    ,  .

        ,      ̸   ?

     .

 ,   . ,    .         ̸      .       ,       ,   .

, .

    ,                       . Ӡ      .     -   . ,  ,     ,      ,    . -     ,        .           ;       .          -   ,  .        .             .

,        .

-񅠖    .

              ,      ,        .

     ̸,    ,   ,   .

   ,    ,  ̸  .  ,   ,   .

?  .      -.

        .    ,     .  ,    ,        .

   ?

. ,       .

        . ̸   ,    .   ̸    ,       -  .          . ̸      ,        ,        .     ̸,     ,  ,       . ̸    ,   ,      ,  ,    ,  .

 ,    ,  .   -      . ,           .  ,       .

     .     -     ,    ̸     .   ,  ;   .    ,  ̸    ,       .        .

     ,        .

      ,  ̸,   -, :      !  - !

 ,       셠   .

 ,   ,      ,  ̸   ,    -  ,      .

   ,  ?  .

 .      .

 ,       .

   ̸     .        .  ,         .   ̸        ,      . ̸       ,   .

,              ,  .

,  , comm vous ?tes gentil![20 -   ! (.)]

  .       ,        .

  tournedos?  .  ?

Ah, oui![21 -  ! (.)]    mousse au chocolat[22 -   (.).].

   .        .    ,     ,       ,  ,       .             ,      ,   -   .  - . ,         ,     ? -,            ,   . ,      ,     ,  .   ,    廠 ;         .       .     - -,   ,  ,  .                 .     ,      ,    ,     ,     ,  .

          .           ̸, ,   ,     ,     , ,  .      ,        .  ,     .

   ̸.            .

,   ,    !  ,  .           ,    . ,    !

 ,  ,     , ,   ,   .

,    ,  .

   ,     .   .  , .

    ,     .

,  ̸       .  ,    ,    .   ?

  ,    .

   :     ?

  .   .      .

  ,  ̸.  ,    . , ,   .      .   ,    ̸   ,     ,        .   . ̸            .    ,    .

  ,   廠 ?

.    .  . Ѡ   .    ,      .        .    ,    .

   ,   ,         ,    .

̸, ,  :

   .

       .     .

Voil? le th[23 -    (.).],  .

         .        ,    .   .

̸   . ,    ,      . ,  ,       .      , , ,       .

 , ,  .   .

  ,  .   ,      .  ,     .      ,     . ,       ,  .

, ,   .          ,  ̸  .

    .  .

  ̸         ,     .  .    . ,   ,      ,    ,    ,       .    ,    ,      ,       ,     ,         .

  .  :

,      ,     .   , ̸  ,    -   .

?  . ?    ?   ,     ,  .           ,         ?  .

     ,  -      ,     .       ,       .

   . .   ?

    ,    ,     ̸.

, ,  .     

-,       ,  ,   . ,  .

   .   .   ?

,        . ,   .    .   , .

   .

   .  ,   -   , !

     ̸.        , , ̸ ,      , .   -          , -   -.

   ,      .   ̸  .  ,    ,    .    ?

  ̸   ,       ,             .     ,         -           .    ? ,  ,  , ,  .             ,          , ̸            mousse     .

    ,   .       ?

   .  ̸     .

,   ,         ,   .    .   ,   ?  -    .         ,  .

,     ,   !  ̸.    ,   ,  .

,  ,  .         :

   ,    ,    ,    ,  ?  ,   -     .   ?

     ?  ̸.     ? ,   , ,     .    .

       ?    ,   .     , ,           .

,     . ,  ,   ,   .

 ,        .     :

         .   ,      , ,  ,   ?       廠    .

̸, ,      ,   ,    .

,  ,      ,              .

        .

  ,      ?  ̸. -  ,     .      ,        .

 ,  ̸       ,  .

,  ,         .       .

 ,        ,  ̸.     ,      , , ,     . ,     ,    .      ,      .  ,      ,  ,   .             .  .

?    ?     .     ,     ,  ,     ̸.

   ,  ̸.     ,       -  ,  .  .  ,     ,     .          ,   . ,      ,  .

    ,        .   ,         ?

         , , .      ,            .

     .    . ,              ,   .       ?   ?   ̸    ,      .     .

 , , ,    - ,    .

!   .     . ,  .    .         ?

        .

,   .  ,     -  ,      .       .            .       ,     .

           . ̸     .

    ,  ̸.      .   .

 ,  , ,     ?

  ,      . ?

     ,  ,     ,   .

 ,     .       ,  ,        ̸?       ,          .




6


       .           ,    ,  ,    ̸.      .

     ,   .

    ,    .          ,  ̸      .

 .   ,            ?       ,        ,        .

    .

     ,  .    

,  ,  .     .

   ̸       .       .   ,   ,  -        ,   ,   ̸         .      ,    , ,   ,    . ,                , ̸  .   ,  ,      ,   ,    ,       ,        !    .

 ̸   .    ,           .  ̸    ,         , ,          . ̸  ,         .  ,        .

,  :          ,  .

   ,      ?  ̸.       ,   ?

,  . Touch[24 - :  (.).].      .

        .      .  ,       .

    ̸       ,         .

    ,      .   ̸    ,   ̸ .  ,    ,    .   , ,      ,    ,     ,  ,    .

  ,        ,  ̸.      ,    .     ,       ,      ,     ,   .

        .   ,    .              ,  ,          ,      .        .

    ,  ,   ,     .     ,  .        , ?      ,        .

,    .   ?  -  - 

  .   .   ,  .      ,    ̸? ,   ,  ̸           .         .         ,  ,    ?        ,        ? ,   ,    .     ?.. (     -     ?)     ,  ;     . ,   ,   ,     ,    . , -     .       ̸,   !   ,   ,    ,  ̸   ,     ,    , ,   ,      ,    ̸.

  .   ,        .  ̸,    ,   .        ,    .

 .     .  ,     ,    ?      ?     ,    .         ,     .   ,     ,         ,  ?  ,    .     ;        ,   -    .

          ,   ̸.  ,  ,   ?

̸   :

 ! , .

      ,      ,          ,      .      ,        .

   ,  ̸.         .

  .         .   ,     .   -       ;       .               .

   ,      ,      .

̸   .

    ,  ,  .     ,   ,    . ,   ,       ,  ,      .   .

 .  .

,  ̸.  , .     ,     .    .

         ?  .  ,          ?

 , . ̸  .   !  ,    ,     .  

 ,  ̸   ,    .  ,             .

,       ,   . ,     ,       .    .    .

?!  

,   . .    . ,        

  ,     ?

 .       .   , ,     ,    ,  ,  . ̸      ,             .

      ?

   .     .

 ,  

  .   ,    .    ,   ,       .         .    ? ,         

       ,     .     ,   ,    ,  ̸  ,   -  ,     .      ,            .      ,      .  ̸    .

      ,   ,  .    ,    ,        ?

   ,     . ̸           .      ?  .   . ̸  .   ,    !

  ,  .   .

,      .  .         .

       ?  .       ?   ,     .

   ,    !   !            ,     !  ̸ ,  .     ,    .

  . ,  ̸    ,  .  , ,      .            ̸  .     ,  ,     . ̸   ,   ,     ,   ̸,     ,   ,    .   ,     ,           ̸  .   .    . ̸   ,  ,      .   .

   ?       -      .        ,     .  ,    ,    , ,   ,  .     ,  .     ,         .    .   ,   ̸  .       .       ,    .    ̸  ,     .        ,          ,     ,  ,   .  ,  ,         ,     ,   !         !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69135613)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).     .




2


  (.).




3


  (.).




4


,   (.).




5


-  ,      ,  .




6


  (Union Jack)   .




7


 (.).




8


 ,  !  ! (.)




9


Bide-a-wee    (. .); Milford Haven   ; Dun Wandering    ( ); Inglenook    ; Sit-Ye-Doon  .:    (   ),   sit you down  ; Manchester Arms   ; King Alfred   ; Cheshire House    (     ).




10


       VII (19011910).




11


  (.).




12


 ,  (.).




13


 (.).




14


 (.).




15


  (.).




16


 (.).




17


 (.).




18


       (.).




19


, ! (.)




20


  ! (.)




21


 ! (.)




22


  (.).




23


   (.).




24


:  (.).


