   
  

 


      #2
        .     XVIII ,          .

    ,    .     ,       ,      ,     . ,     ,    ,       .

  ,     ,   .





 ,  

   


   ,          .


     Frog,       .



  , 2023

  , 2023

   һ, 2023







3  1755 .  , .

  ,  



!  ,      .   ! !  !

  , ,       ,              ,      (  ) ,    - ,     .

! -   .

, !

     ,         ,      .       ,      ,    .   ,       ,           .      ,  ,      , ,   [1 -      .  50, 150, 300 (   ).],    [2 -   .].  ,       ,     .  ! ,    !,  , ,  .

  ,       .       ,  ,   , ,        ,        .               .

!  . !     ?[3 -    ,  .           6  1918.,           (,  !     ?!).            ( ),      ,         (, !     ?!).]

        




 I.   





20.. . 

 3-  ,  



    ,     .   ,     - .  -    ,      [4 -   .].     ˸ ,  ,  ,   ,  .       .

   ,  ,    -    ,      ,     .     ,           . -     ,       ,      .

        ,     . ,  ໠    ,     .   ,       . ,  ,    ,    ,    .     ,   ,  ,   ,       .     ,   ,   ,     



   ,    -  ,       .         ,        .     ,     ,  ,   ,        .

,          .  , ,      ,    .      ,     ,             .         ,     ,               



    ,     .     ,   ,      ,      23:45   ,   ,   ,   ,    .     ,    ,    ,  .

         ,       (   ),     .            ,  . ,        ,     ,   ,     .          .     ,    ,    . , ,           .

       



30  1755 . .

  ,  



        ,     ,   .      ,       ,   .  ,     ,   ,   .      ,  ,   ,    ,    , 

 ,          ,         ,        ,         ,             -      .        ,       ,       .        ,       ,               .

       ,      -,     ,     ,     .   ,        ,      .

      .    ,    ,       .   ,      ,      ,    .      ,     -   ,     .    , ,    , ,    [5 -     ,    ,      ,   .      ,        .     ,  , .].    ,    ,   ,   .       ,   -  ,         .

  ,   ,         .      [6 -  ,     .]   .     , ,      ,        .        ,   ,     ,     ,   ,    , ,    -  ,     .    ,     -        ,      ,    ,   .

   ,      .               .



30  1755 , ,

 ,   

 3-   ,  



         ,    .     ,     

,   ,        .        ,   :         (    ,    ,  ),        ,     ,      (  )   .   ,         ,   ,  ,  .              .             .

      .    .      . , ,     ,     .        :  ,  ,      ,  ! , ,    ,          ,           .               ,   ,      ,      .

 -        XXI  .    .  ,  ,      .    :   ,     ,       ,   ,        ,     .  ,     ,   .  ,  ,      ,  .   ,  . ˸         

       ,   ,     ,       ,    ,  ,      . , ,    ,                 .       ,         , ˸, .

        (  -     ),    ,           .

         ,         ,    .              .    ,  -         ,   .



1  1755 .   .   

  ,   



 ,   ,   ,  .       ,   ,  ,          .                    --      .                      ,     . ,     ,        .

  ?      .

    :

, ,   .      .          .    [7 -   .],     .

         ,     - ,                  ,   ,    ,   ,   ,      . ,            ,   ,  ,          .            , ,    ;        .   ,         ,      ,   :

,     .        .

   .        ,      ,      -;  ,        ;   -     ,       ,           .     ;    ,    , ,    ,   ,    ,       .

  ,     ,   ,              .       . ,      ,       ,    ,  .        ,    ,  ,     ,       .

      .   ,     -  ,   ,     ,      ,    . ,   ,                , .        ,  , ,       ,    .              ,          ,      .

           ,   ,  , ,   ,   .                    .   ,     ,     .           ,    ,   - ,     ,   ,     . -     ,    ,          ,         .   ,   ,        ,  -   .

       .       ,    ,  ,    -,   :

    ?

    ,       ,  .        :

  ,  ,   .

  -?     .

    ,  . , , ,   .  .

    [8 - 183.],             .  ,   ,      ,    ,     .    :

 , -  ,      ?

,  ,  ,   ,      ,      :

 , ,       .

    -,    .  ,    ,      :

 , ,       . ,    ?

 -.

     ,          ?

   .    .

            .    .

-,     ,               ,     ;       .    ,   ,      , ,      ,     .   ,     :       ,       [9 -         ,     ,   .].       ,                      ,   ,   [10 -         .    ,   .].      .

    .        -.           .



2  1755 . 

 ,   ,       



      ,        ,    , ,    .     ,    , ,  ,  ,        ,   . ,    ,            ,      .     ,         .     ,          ,     .

,   ,      .     .  ,        ,     ,            ,    ,        .

         .      ,      .    ,      ,     .      .      ,       .          ,      ,         .   ,  1690            ,     ,      .

  ,      ,  ,     ,   .     .       -  -,    .             ,   , , ,      .    ,     ,     ,    ,   .

    .     .           .     ,       ,        ,            .  ,   ,   ,        .

   ,   ,    .

            .   ,           .       .                      .

 ,   ,   .                  .             II,  ,          ,       .         .

 ,  ,           .     ,      :  .   , ,  ,       .          -          .      ,     ,   ,  . ,  ,      ,      .

      ,     .   :   ,   .   ,     ,  , ,       .   ,     ,          ,             .

    ,     .         .    ,  . -,   ,    , , -,     .    ,       ,     .    ,       .        

     ,    ,        .

,        !  ,    ,    .      ,     .     ,  -,     .

  ,        ,  . , ,      .    ,       

       .         .   ,   , ,           ,      . ,  ,        .  ,     ,    .

,           -         .      -.      ,    .          ,     ,   .  ,   .

, ,      .     ?  -    .

 . ,                  .        ,   ,      -, ,  -  .

,  ,  ,      ? ,   ,  -   ,   .

      ,  .   . ,    ,           



3  1755 . 

 ,   ,       



 ,         ,       ,  ,     .      -    .

 ,  , ,   -,  ,           .

   , ,  -.     ,     . ,     .      ,  .

 ,  ,    ,   ?

,  ,   ,     ,       ,     ,  ,       .  ,           .     ,     1741 ,           I,   ,  ,    .        ,   ,    . ,  ʸ,     ,       .            .      , ,  ,    .

     ?    .

   ,        .   ,   ,   ,     ,     .   ,       .            .

    .     .         ,   ,   :

 ,        . , ,    ,       .           

  

,     !       .    ,  ?

  ,  .   ,   ,    .            .

 ,        ,    .   ,    .

     ,      .

,   ,      ,  ,     ,     .

  ,   ,         .      .




20 , 

   ,  



    ,     .      ,     .     ,    ,    ,    .       ,    :

   

 ,  ,    .   ,  ,   .     , ,      .     .    -       [11 -    .],  .  ,    ,           .

       [12 -  (  )    -  .            .                    ,       ,      .       .] ,  ,   .

   ,   .

   ?     .      .

,   .       ?

-----    .   ,     .

,       .  ,  ?

       ,      ,     .

 ---녠  ,    .  ,   ?  ,       ?    ?

  ,  :

  ,  ,  ?    ,  ,  .    ,        ?  ?   ,  !   .

   .      ,     -      ,  .   ,    ,   ,   (     , , -     ,   )      .      ,         .   ,      .         ,    

  ?   .   ?

ꅠ  .

   .  .    ,  

   ,     ,   .

 ,   .

?!     .

 ,  .   ?

     .   ,   ,    ,       .

   ,     ,   ,   .

 ?      .

,   . , ,        ,      



7  1755 . --

 -   ,   



   --?         ,  -.                      .    ,                      .

 , ,       ,      . , ,   ,          .

                  .              , ,   ,    .          ,  -    .    ,        .

     ,      .

 ,        ,    ,      .  ,          .           ,                         .    - ,    .

  ,      .       ,    ,      ,  :

      , , ?

  ,        !  .

  ,    :

,  ,   ,    .

.   , ?

 - , 

- ,    ,      ,     ,      ,      ,  ,   .

      , 兠  ,     .   !

, ?     .      -      ,   .          ,    ,  . ,      .   , .

   , 兠       .  , ,   ,   .          .

      ,  ,     ,      . ,     ,       ,           .           ,     ,              ,   ,           .

,  - ,      ,         ,  ,          .  ,  ,      ,         ,       .

, ,      .     ,                   .     .    

     -         .                 .      ,    ?, .

 ,   ,      .   ,    ,  ,     .

        .                 .

     ?    ,  ,    ,  ,   , ,    , :

, ,   .  ,    ?

  -  ,  ,       .     ,                     .

  ?     .

    ,        .             .   ,     ,                .         .

   ,   ,   ,     :

      [13 -    ,     .],   .     .

    , ,          ,         ,      ,   . ,        . ,      ,    ,    :

,  . , ,      

.                ,     ,      .    ,     . ,   ?

       ,      ,      

?

 , .             ,  .          ,        ,     .                            ,          .

 .      , .

-,     .       .  , , ,      .         ,         ,        .               -軠     Badger,  -          .  ,                     ,        !

     ?

        . -      , ,     ,       ,        . ,         ,       

  ,  ,      ,      ,      .        ,     .   ,          .

  .

,  !  ,         . ,  ,    

 ,           --.     ,          ,       .

 , 

  ,             .    ,  .         .

      .

,  ! ,  ,    .  , 

 .

     ,  .     ,         . ,                ,      ,  .      ,              

  -?       ,  .

        :

             ,      .   ,     , ,      

    ,  .          .           ,  

   ? !

      .       ?

 ,  ,                 ,  ,      . -             ,      .      ,     ,       ,         .   ,                ,     ?    ,    ,   ?    ,      .  , ,       ,                       .



7  1755 . --,   

  ,   



       ,     , -   ,    .      ,  .    ,         ,   ,       .       -.      ,        .

  ,  ,                ,   ,       ,   .  ,  ,    ,               .      ,           ,  ,       ,       ,       .

,   --,   -  .

 ,   --,     ,     .        , ,    ,   

   ,                ,    ,       .   ,     , -  .      ,    , ,   . ,    ,   .   :

 ,      .

,   ,    . ,    ,       ,         -.        ,    ,         ,          :

,    ,  . ,    , ,  ,        -      .      .

  ,      ,  ,        .    ,   ,       . ,     ,             .

,               ,     .         .              .

, ,         . ,             ,  ,   ,      

     ,       ,    ,  .  ,   ,  ,      ,  .    ,             .      ,     .  ,   ,     .       ,     ,  ,         .  , ,  ,   -    

  ,         ,       .  ,          -,    . ,   ,  ,          .   ,   ,          .       ,    .

           .  ,    .            ,  ,    ,   .

     ,   .      ,      .

             -     ,         .        ,       .   ,        , ,      ,    ,     ,             ,    ,                .

 , ,     ?      .

      ,   .   ,           ,     . ,   ,    ,       .        -, ,      ,    :

  ?    ?

     ,   ,      .

?       .   , ,     -.       ,  ,            ,         -  .

    ,  .   ,        .   ,   ,     .   .

     ,         ,            .             , ,     ,     廠 . ,       ,    .  ,     ,   .

           ,  ,       .      -  -.           , ,   ,  ,    .

   --   . ,         .   ,   ,         .  ,   ,        ,  .     -, , ,         ,   .       ,       ,   ,        .

,   ,    ,            .  , , ?     -.

   ,       ,  .        ,   .     ,   ,     .        ,     ,      .

 ,   ,     .    .            ,     ,           ,      ,     ,   - .     ,    .    !

    ?

 ,    .             ,           .

!  .      ,        .

      .      ,    !

, ,           .

 ,     .      ?..

,  .     ,            .

 ,   . , ,    -?

, ,    .    .     .

        ,        .      ,   ,  .        , ,      .      



9  1755 . --,    

 , 



 , ?  ,      .  ? ?    ,            .

  ,                     .

  ,  ,       .     ,    . !

 , , ?

   ,      ,    . !

   ,   ,   .          ?  ?   ?    ,    [14 - Les rosbifs (.)   ,  . roast beef  .]   ,   ,      ?    ,                 .

       [15 - Gasparot (.), Gaspereau (.)       ,  - .        ,   - (Gaspareau).].   ,  ,   ,       ,     ,    .       ,          ,       ,    ,      .

       .              .          .   ,   ,                     .    ,   ,   ,       .

      ,    ,     .     ,       -         -     .      ,      .

  ,      ,          ,  ,           ,    ,   ,     .          .

     -  ,  ,    -            .  ,     ,       ,   ,     .      ,           ,   ,     ,  ,  ,    .          ,  -   .

  ,       ,        .      ,       .                   .       ,   ,       ,       ,      .

  ,   ,        ,         .             ,    .        ,   ,    .

                 ,  .     ,        ,    ,      ,     .  ,             ,   .      ,     ,    ,    .        ,     ,      ,    ,   ,   .   ,  ,   ,  ,     

,   ,  -       ,        ,    --.   ,         ,        - ,       ,          .

  --     ,     .      ,  ,   -   .    ,       .        ,      ,       - ,   .

 ,   .           ,             ,      .            ,        .

 ,           ,       ,   -    ,    .   , ,     ,   ,               ,   ,         ,     ,      :

, ,  .       ,      .



10  1755 .

   

 , 



    -          ,        [16 -  .]     .    ,   ,     ,  ,   ,       ,  ,  ,    .    ,  ,  -       ,         .             ,        ,      .

   -     ,  .   , ,         .     ,  ,     ,     ,      ,    ,    , ,   , [17 -       ch?tain,    .].

,   ,   -  , ,      ,   . ,   ,   ,     ,    ,         ,         -   .  ,  ,      .

            ,    -,          -.              [18 -     ,    ,           .].

  ,      .  ,       ,      , 뻠       ,      .   ,           , ,     ,  ,   -  ,       ,  .          ,       .

   ,                     ,      .     ,    ,               , ,      ,          .

     ,           ,     ,         -    .   ,       ,      .  ,          ,     .

     ,       .    ,   , ,   ,   ,       .

       :

 , ! [19 -              ,            ,      ,          ,     .         .] ,     ,       .      .

 ,        :

  ,  ,   .  ,   ,   ,       ,        . ,  ,    ,     ,       ,  ,   .        ,     ,    ,  ,   ,      ,    .   ,   ,  .

 ,  ,   , .      ,        , ,    ,              .

 , ,      .  ,  ?

          -[20 -    .],     :

     .      .          .   ,        ,         .        ,  ,      .  ,     ,   .

,  ,     ,  , ,   ,  , ,   ,         ,  ,     .     ,     ,  .     ,  ,         .      ,   ,      .          .      ,    ,               .     ,    ,       ,     ,      ,          ,  .      .  ,         . ,     ,      .     ,   .           .

 ,          .        :

 , ,   .     ,  ,       ,     ,      .

     ,     .      ,      .      ,      .  ,  ,    ,     .   ,    , -       .  ,    ,                ,   ,                ,    .     :     -  ,      ,  .        ,   .

   ,     ,   . ,    ,                 .

     ,  .        , ,    ,     ,   .        .     -      ,   .

,   ,   ,       .     ,        .



11  1755 .   

         II  



 텠  -            . ,   . ,              ,    ,     ,          ,    ,       ,         .

        :

  .

  [21 -   (.).       ,      lieutenant colonel (-) .],    .  ,    --   .

 ,     ,   ,    . .

 .        .  -      ,   ,       ,   .   - .

,   ,         - ,    . ,    ?

    ,    , , .   ,        .

 ,   .  ,  , , ,     :

   ,   .    ,  , ,  -  ,      ?

,    , -,    ,    .

    ?            ,   .

  ,   .    -.         ,       .   ,    ,    ,     ,    .

--,  .  ,  ?   ?  -      ,    ? -.

        ,   .   ,          .

 . ,   , ,       , ,  . , , , ,  ,          .

, ,                ,   ,         ,      ,  ,       .     ,       ,   , .

    .      --?

, .       ,        .         ,         .      ,    --,  ,     .

.   , ,  .     .

 ,   :     , ,   , .      ,  ,        .         .



15  1755 .  .

 ,  ,    



 ,   ,        ,         ,  ,  ,  , ,    ,  ,   .                -    .   ,   - ,  ,        ,   ,    , ,  ,        . ,        ,   ,   ,      ,       .

        ,     .            ,    , ,    , ,       ,    -      .    , ,       .     ,   ,    ,   ,    .  ,            ,        , ,  ,      ,  ,   ,  .

               ,         .            ,       ,     .      ,     ,   ,     .       ,        .    ,       .     , ,                 .    ,      ,   .     ,      ,    ,   .       ,   .

           ,      .   ,            .  ,         .

         ,     ,   -     .       , , . ,    ,      :

 !      

 ?

 . , ,      .

  .

      .  ,     ,       ,      .      :

   ?

,   .

. ,     , ,    .     .      ,        .

  , -  , ,      :

 ,   ,  ,        .  ,      ,   .            .      ?

  , 

  ,   ?



-  :

.   ,   .     ,   ,  ,   .

       , - ?

   ,   ,  .

     .    ,   ,     .         - (   ),    .     -  :



  . ,   ,      ,        .    ! -.



    -,       .              ,        .     ,        ,      ,  ,           .       .          ,            .

   ,     - ,      .  ?    -     -   ,     ,  , ,   .        -?[22 -      .]    .   ?         ,      ,         ,       .

,       , , ,     ,   , .    ,     ,  ,  ,    :

,   -    . ,  - .    ,      

?!      .

,         .    

   ,        ,    -         .         ,  -     .      .

  -   -   ,       .      ?

 ,          ,   .

    .  , ,       :

         .

    ?

,   .

  ,  ?

,   .      -.

  ,  .       ,        .

    -? ? ?

 ,   .                    ,        .  .

,     .     ,     .



 :

  


   

       1730        I     ,    II.      I          ,  .

     ,     ,     .               .      ,      , 21-  ,    -.       -    .  ,      ,              ,    -   .         .  .


 

   18  1709      .      ,     I     ,           XII  .      , , , :              !

          ,       .      . ,   ,              ,     ,     .

       .     ,       ,         .   , ,  ,       .

  , , . ,     ,  ,        .       .         ,     ,   . ,        .    ,     .


 

        ,     .     ,         .       ,    XV,    .        -    . ,      .

      ,        .                , , ,      .        ,    II.    ,       .              ,       ,          .

     .    ,   ,             .   -       .      ,     .

  ,   II,       .     .      ,           .            ,    .   : -  , -     .

           ,     I       .      -  .         ,      .     .


  ?

  -,        ,     , ,      ,    .

            ,   -   .          ,      .

        .     ,        ,      . , ,    ,      .

   ,  ,    ,       ,          .                ,        ,  .          .

   ,     ,   .   ,      ,    .      ,     .

       ,    -  .            ,   : .    .


 

,     ,         . ,       :          .                 .        ,          .

   ,                .       : !  ,   ,   .  : ,  .   ,   ,      ,  :    ,      ? !!!  .

               .       .  ,   ,           .       . , ,      ,  : ,  !

  -.    .     ,   ,    .  ,       ,       ,       .

     ,        ,       ,        ,     ,    .  ,     ,    ,    ,       ,   ,  .

          28 .        ,       ,        .


 

      ?       .    ,        . ,       ,       . , ,          ,  ,        ,              .

          ,           II    .          .

          ,  ,    ,     .

   ?        ?   ,     .        ,      ,   .    . , ,    ,        腻,         .

        ,       ,      .  , ,        .

    5  1762 .       - ,        .


-

  ,            ,    ,   -.  -  364 .  ()     ,        .    -      -,      .  -   ,     ,     .

 -     .  1749    -      I.       .    -    .         -        .


4 (15)  1755 .

 , -

-    



           ,           .               ,      .     .        ,     . ,          .

,        .       .   .               ,      ,      .      ,     .         .  ,      ,          .         .     ,    , ,      - .

                    .          ,       . ,    ,  ,      .

 ,    ,          .              . ,  ,   ,       ,             .

      ,     .      ,    ,       . - ,  ,    ,          .        ,   .  ,    .

,                ,    .   , ,   ,       .  ,           .      .       ?      ?

       .        ,    ,       ,        .        .        ,         ,               ,        .

     .      .        .        ,    - . ,            ,    ,     .

     .      ,     .  -    ,        .

 ,   .       ,    .         , ,           .

      ,         ,   . ,    ,      .          ,       .

  ,    ,     .        



17  1755 . --,   

,  ,   - 



         -!      [23 - 1/8 .],    -   - [24 -         ,      .]       ,   [25 -     -  ,         ;     ,     .].     ,    ,  ,               ,     .       ,        

       ,    ,       ,       .  ,  :

!

        .      ,      ,      . ,    廠     ,        [26 -      ,      ,     ()   .].                   ,  ,     ,     .       ,    ,         ,     . ,                  ,  ! ,     ,    ,         ,       .

          ?      ,   ,   ,  ,  ,       ,      . ,   ,  ,  ,  

   ,            ,       .       ?        , ,         , , ,     ,        .   , ,        .       ,        ,       ,       ,    .       ,     ,    ,            .  ,      ,     .

           ,        ,    .    ,      ,  , ,       .     ,       ,     ,     ,     ,     .

   ,       ,   .        ,      .    ,      ,  ,  ,     .       . , ?  ,  .

     .      ,      ,   .           :

   . .

            ,   -.        ,      .          ,        .  ,  ,    [27 - La faim chasse le loup du bois        .].       .  ,                ,         ,        .

         ,   ,       .        ,    --,     .   ,   :

    ,      .      .

     ?

        ,          .

     .  ,             ,       . ,   ,       .

         ,     ,  ,        .              ,    -     --   . ,   ,         ,    .  ,                  ,  ,            ,   (!)      .

     ,    ,   .    - .

   -[28 - -   ,   .],   .

   ,   ,      .

    , ,  -.    . ,    .

 ,     ,    .



7 (18)  1755 .

 , -

-    



       ,    .     ,       .   -     .  ,   ,      . ,             -   .     .      .

    ,       .      .  ,        ,  ,    .          .          .                .  ,    ,  ,   -   . ,         ,       .

       .  ,   ,    ,         .         , ,  .           .  ,     ,     ,   .       ,  .     .      .

             . ,        ,       ,         .

       ,       ,     ,       .    ,    ,                     .

, ,  ,   .     ,       ,      .      ,      1660           .     ,      .     ,   ,            .

       ?    .

  ,   ,  ,        .  ,     ,     ,      ,    ,  ,          .  

     ?  .    -     .    ?       ,  ,   .

, ,       ,   ,        . ,    ,              .  ,   ,       ,           , , ,      .        ,       .    ,  .      ,       ,      ,          .          ,                   .

     ,   ,  .

,        !  . ,             ,    ,  ,      ?

,   , , , ,    ,     ,        ,        ,       XV.     ,   ,      .      .      ?

      ,  , ,     ,     .     ,    .    ,           .

     ?  .   ,       ,   .

,  ,  .         .  ,       ,   .

     



19  1755 . 

 ,   ,       



   ,       ,       .      :

, ,   ,    ,      .            ,  ,    .     --   ,        ,      ,  .           

       -  ,     :      , ,   ,              ,     .        ,      ,     . ,   ,    ,            ,       .

     .                  ,        .           .

     ,    .       ,      . ,   -    ,    ,      .    ,         ,         .     ,    .

         .   ,     ,     .      ,   ,          .  ,       ,      . ,   ,         ,   ,     .           ,         .

  ,  ,    ,  ,   ,       ,           -   .   -             .     ,    .

  ?  .     ?

,   ,    .

  ,  ,      ?    ?

   .           ,   ,        -,  -  !           .       . ,  .   -          .

, ,   ,    .

 ,  ,       ,   . ,   ,         .       .

,  ,  .       .           .    ,    , ,  ,   .   ,   ,     ,  ,   .     

   .  ,      ,     . , , -   .

   ,  ,   , ,     VI      ,           .              ,     ,   .       .       1745 ,      ,      .         1748 ,           .

      ?  .

   ,  ,          .      1747    ,      ,   XV        .

     ,  .     .  ,      ,             .   ,    

 .     ,   - ,  .     ,   -   .     ,    . , ,    ,       .          .    ?       .  ,      ,      



  19  20  1755 .

 ,    

  ,   



  ,      ,       ,             --,    .    ,    ,    ໠ --.

         ,   ,      .      ,     ,  ,   ,   ,  ,     .              ,    . -     ,       ,           ,    ,      .

               ,  ,        ,   -  --,      ,    ,     . ,     ,      ,     ,           ,       .

       ,        .    ,   ,    ,      [29 -            ,    .].         . ,         ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68994520)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .  50, 150, 300 (   ).




2


  .




3


   ,  .           6  1918.,           (,  !     ?!).            ( ),      ,         (, !     ?!).




4


  .




5


    ,    ,      ,   .      ,        .     ,  , .




6


 ,     .




7


  .




8


183.




9


        ,     ,   .




10


        .    ,   .




11


   .




12


 (  )    -  .            .                    ,       ,      .       .




13


   ,     .




14


Les rosbifs (.)   ,  . roast beef  .




15


Gasparot (.), Gaspereau (.)       ,  - .        ,   - (Gaspareau).




16


 .




17


      ch?tain,    .




18


    ,    ,           .




19


             ,            ,      ,          ,     .         .




20


   .




21


  (.).       ,      lieutenant colonel (-) .




22


     .




23


1/8 .




24


        ,      .




25


    -  ,         ;     ,     .




26


     ,      ,     ()   .




27


La faim chasse le loup du bois        .




28


-   ,   .




29


           ,    .


