  
 


    ,     (1886-1927),     ,      1910- .  ,        - .    ,                 ,    ,     ,            .

  a4.pdf   .





 

  



Hugo Ball

Die Flucht aus der Zeit


* * *

  , 2022


* * *







 


Frontosus esto, prorsus frontosus esto. Quid times fronti tuae, quam signo crucis armasti?

Augustinus[1 -  ,  .      ,     ? (       ,   8-   68-:      ,     ).]




     



    1913   :       .         ,       (,  , )  .      ,    ,   . ,         ,      .  , ,   .       .        :   - ,  ,  ,  ,     ?   ,     ?     .      ,     ?    [2 -   (18671922)    ,    1922.,        ,     .          (1912). (     ,    .)]    ; ,     .         .     ,       ,     ,    .     ,      .   ,       .    ,     .


* * *

 .  (  [3 -   ,       (18731950),   1908.])    :   !      .       ( ),    .     .   ,      .    :     : , , .     ,       ,     .


* * *

,  1913- .       .   [4 -   .]     -  ,  ,   .   ,       ?      . , -      ,  ;      .        .


* * *

 .        .       .       .     .   .           .       ,   .    ,   ,   .  ,       ,   .       ,     ,    .        .       ,       .  ,  .     ,       .


* * *

     ,     .


* * *

 19101914      : , , , .      .       ,   ,  :  [5 -   (18641918)    ,  . (. .).].            .        ,               .     [6 -   (18761949)  . (. .)],              1910  1911 .      [7 -    - ,    (  ).],       .        ,     ,      .


* * *

   1913 .       ,     .     [8 -  adventus  , ..    . (. .)].  [9 -         (18731927).]    [10 -   (18871967)  .], [11 -   (18841966),  ,   . (. .)], [12 -   (18441910)  -,    .]  [13 -   (18641941)  -,     . (. .)].   : primum vivere, deinde philosophari[14 -  ,    . (. .)].  ,    ,    .      .   .       ,     . ,    .         . , ,        .           [15 -   .].


* * *

  :    ,  ,     ,      [16 -           (18821957)   : , ,  (1914).],    - , , .         ,        ,           .


* * *

       .       . ,   ,    ,   , ,     ,         .       50-  [17 -          (1912)      (18621946).   (  )           (1889).].      !     ,          .         [18 -   (18921914)  -,     . (. .)],  ,         .


* * *

,      [19 -      (18711942),   1912.],     .     .      , ,   ,        .         [20 -   (18781942)  , . (. .)]   ,  .      ø[21 -  ø (, 18621932)     .].        .         [22 -     (1901)   (18441924),        .],        .   [23 -      (18921916),    ,   . (. .)]  ,            ,    ,    .


* * *

  : Der Sturm (), Die Aktion (), Die Neue Kunst ( ) , ,   1913 , Die Revolution ().           ,     [24 -  [] (18891976)    .]   .    ,  ;       ,  .[25 -    (18931914),     .],   .        ,          .            .     .  [26 -   ,       - (18651950)    ,      .]      [27 -        (18681955),   1912.      1948.]    [28 -   (18821962)  , . (. .)]           [29 -               .].           ,  ,      ,  .


* * *

     .         :     .  :    Kappa[30 -  Kappa (18811966)  -. (. .)];  [31 -   (18851947)  -. (. .)];  -   [32 -   (18831966)  -. (. .)]    [33 -   (18821916)  ,    . (. .)].           4-  5-.


* * *

    ,   common sense[34 -   (.). (. .)]      .            .      .   ,  ,         ;            .


* * *

,     ;      .     .      ,      ,  ;  ,    ,  .


* * *

       ,       . ,   .     ,  .      ,   . (. 1914 )


* * *

     .   - .  ,      .        .         .   ,  ,            .   ,    ,      ,   .       ,  ,       .      ,       ?     ,        ,   .


* * *

   ,       :      ?  ,   -!       ,        .            .      ,    ,     ?


* * *

,    ,     ,          .       ,   .   ,       .    ,   ,    .     ,             .           ,   .  ,        [];      .     ,  : ,      ,       ,      .


* * *

       ,          ,    :  .     ,      .        ,   ,      ?     ,         .     [35 -   (18801916)  ,         . (. .)]    [36 -        (1911)     (1912),     .].    ,     ,  .      ;        .            .     ,          ,       . ,         ,       ,    .          ,     .        ,    ,     ,     .      ,      ,    ,          .


* * *

   1914-      ,   :    ,     ;       .  ,    -.     ,   .        .   ,      ,     ,        .


* * *

        ,       .      ,      .       .                  ,   .     [37 -  K?nstlerhaus. (. .)].    [38 -    (18491929)  . (. .)],   [39 -    (18441920)  . (. .)], [40 -   (18881982)  , . (. .)]  [41 -    (18631928)    . (. .)], ,    . ,       ,   . ,  ,         .


* * *

    [42 -  - (18601922)    ,    .      .],  ,   .         .  ,   ,          ,   ,           [43 -   (18791951)    . (. .)]   .        - [44 -       ,   19121922.  . (. .)]       .


* * *

 ,    ,         .      .     ,  .    .        .       .       ,    . -        ,      .


* * *

        .     -  ,         .    [1911 ]  ,    [45 -    (18771944)     . (. .)]   .     .          .              -.    [46 -   (18731943)     . (. .)]            .        [47 -    (  , 18851956)  .         ,    .].          :          .   , , ,   ,   ,             .


* * *

       :

   

     [48 -  .]

[49 -   (18801942)   , . (. .)]   

   

 [50 -   (18791940)     ,     .]    [51 -  .]

[52 -   (18861980)  , -. (. .)]    

    

[53 -   (18791953)  , ,  . (. .)]   

[54 -   (18871953)  . (. .)]   

[55 -   (18771959)  , ,  . (. .)]      [56 -           (18801932),   1916.]


* * *

   [57 -   ,       (18851940) ,    (1912).]  .


* * *

  ,    , 29-        .   : [58 - -  (, 18811973)     .        ,      ,    .     (19051906)     (19111914).  1917.       ,      (     , 19072012),     .   -       .           (19131933),      1913  1930.       - XX.  (1960, 1962).],  [59 -   (18681966)    ,  1904.  ,         .          :     (1949).  ()        (         ,    , .  :  1:15,   ).], [60 -   (  [], 18891941)  ,    ,   ,     .], , -[61 -   .  117.],  [62 -   (18571934)     ,     XVIXVIII. ,       XVIII- . (1909).], [63 - ,           (17251755),       - (18621947)  1910.], [64 -   (1883- 1923)    . ,         (1911).],   Vie des Lettres[65 -    ,       (18801960)     19131926.],   Soire de Paris[66 -    - ,   19121914.,     ,     :   (18821971),   (18811969),   (    , 18791917)    (18831925),       ,    (18801918).](    , [67 -   (??)        ,       Die Aktion  1913.        (18541931).]).




1914.





, 


   , , .     .      .     [68 -      - ,  .]       .    ,  . -   , . ,   ,       .     .     .


* * *

.[69 -   (18791954)    ,   Die Aktion,       . (. .)]          ,     .    ,  ,     .          ?  ,       ,           ,      ,    ,       .


* * *

    ,     .               .          ,     .    :      ;  .      .

  [  ]   .    ,       .     - ,   .      (      ).   ,         .


* * *

  (  ),       ; ,     ,     .       ,   ,          .          ,    .  ,   ,       .     ,  ,          ,    ,            .




25.XI


    ( ,   ).        ,    .   , , ,    .  :     ,    .  ,   :    .   , ,  ,  ,     ,          [70 -      -.].


* * *

      ,     .   ,  .


* * *

      .  ,       .   ,   ,        , .    .


* * *

        ( ).


* * *

  , ,      ( ).   :             ,   ,          ,     [71 -  , . , , . ,  . . , . 1997. (. .)].


* * *

       .       ().   ߻    ().    ().    ,   ,                ,    ,     .           .    ?          .


* * *

 ,        ,   ,   .     .        .     ,       .




4.XII


 (,  [72 -   (18651944)     . (. .)],  [73 -   (18701919)  ,    .            ,  ,    ,   ,    -          .]).

   : , , ,  (  ).

      ,     .

    ,          .

        .        ,     .

      ,             .

         .     [74 -   (18051872)  -,   ,   - .], [75 -   (18191890)    ,   ,   - .],  [76 -   (18111882)  ,     (    -) ,    1848.], [77 -   (18221890)     ,     ,       .            .], [78 -    (18121897)   ,     ,       .], [79 -   (, 18171906)  ,      (       )    .    (18461861)    (18611867).        ,      ( ).], [80 -    (18211883)      ,   .        .    ,      ,   .            (18241883).].

          (    18641874 ).

  ()         -,          .

           .


* * *

,     ,    ,     , ,    ,               ,     ,   , ,    ,     . . ,      ,        ,  ,       ,           [81 -          (18141876),       ,      (1871).].


* * *

,       ,   , ,    .


* * *

       ,      .


* * *

    ,  .      .


* * *

      .




12.XII


   [82 -       (1907)     . .  (18651941),         .]       .   :

     XIX        . , ,  .

        .

,     .      .    .

    .  ,  ,    .

       XVI- , , [83 -   (14891525)  ,      (      -),    ,       (        ).       .      (.   26-  1917.),  ,    ,    ,     .],   ,      ,        ,   [] .

 (    ,  , , )     .   , ,   .


* * *

      , ,  . ,          .   ,        ?     : ,      [84 -   . 23:46. (. .)].

    :          .      ,           .

 :          .     ,      .

     .  ,       .       .     ,   ,      .    [85 -  :       .].


* * *

   -   .         .    [86 -     . . .       , ,   ( ,          ).],         .     .




13.XII


     .    ,     .   [  ]         .  ,  ,  ,          .            -  .      ,     .     ,   .


* * *

    ,     ,   ,     ,    .


* * *

   ,   .




14.XII


   .      ,     .    -  .  .       .    ,   .    ,  .      .     .

  .[87 -  (.  69).]    ,   . ,         [88 -      .    .].        ,     .  , ,       .          ,    ,  .




1915.





 


            .     ,             : A bas la guerre[89 -  ! (.) (. .)]!   .    .    !   -   .         .




12.II


          .    ,         [90 -       .].     ,      .  , ,    ;     [91 -  ? (18731914)  , . (. .)].




11.IV


    ,         .          ?     ,  ;        ,   .

      ,             .

         ,               ,       ,   ,    .

,       ,      .

  [92 -     ,         ,  -  1853.]                .

    ,    .

   .   ,     .

       (    ).


* * *

     ,   ,    .         .       .




22.IV


   (1912)          . ,    ,   ( ,  ,  ,  ).  ,    [93 -  :    .].      - :     .

 , ,   ,       :      .        - ,   ,      .       ,          .    ,            -  .

       ,        .

     ,       .            ,     ,   ,  ,     ,    ,  [94 -      proles,    (),     proletarius    ,     (proies),        ,  .].

        ?    ,   ?        (, ,  ).


* * *

    ,   .




12.V


    [95 -  : Steglitzer Strasse 35. (. .)];     .

  ,       . ( [96 -   ,   1704 .     . (. .)])

,   .




, 29. V.15


, ,   ,   [97 -       ,         .].     .   ,          .   , , ?     [][98 - ,  , .   11-  1916.].   ,  -     ,        .


* * *

..[99 -   (18811920)  ,  ,  .  ,        (.   18-  1917.).]  .   ,        .  ,     . ,  , . -     ,    .  ,       .


* * *

 .      [100 - ,     .]: .           ,       .       ,   ,   .      ,            .  . ,     . ,  ,   ,    ,     ;       ,   ,      .    ;       ,     .        ,          .




11.VI


[101 -   (18741945)  , -, . (. .)]        .       .   . ,   , ,           . ,      . , ,    ;  ,  .      ,      .

       ,     ,          (   ),     .              .    ,   : ,          [102 - :  ,      .].  ,  ,     .       .        ,   .  ,     .   ,    .           .


* * *

  ,     .     ,       ,     ,       .




13.VI


   :      .  ,      ,  .   ,    ;      .  , , .     ,   ,          ,   .        ,       ,   .    :  ,   ,   .      ,   ,   :   .   ,  ,     ,      : .   ,      .   ,     . ,    ,     . :    ,     .  ,   ,          .  -   ,      (    ,    ,    ).      :              .         , .   ,        [],        ,     ,             . ,   ,      ,    .




15.VI


        .         .  ,  ,      .                ,   .    ( ,  )    .  ,      .  .      ,   ,     .           .   .     .


* * *

   .      ,  ,        .   .         ,     .


* * *

  -     .     ,    ,     ,      ,     .              .     :    ,    .              . ,       ,        ,   .   ,   (   ,       )   ,     ,        .           .




16.VI


     ,  ,  ,    .              ,             ,  ,  ,   ,  .                   .          .     ,    , ,   ,    ()    .


* * *

            ,         ,        .    ,  ,         ,         ,  -     ,       ,    . , , ,      , ,  ,        ,    ,    ,      , , .


* * *

      .  ,      ,    ,           .      [103 -  1885.     (18231895)     .   ,   ,       ,      (   )   .].     ,  . , ,    .      ,   .      ,   .      .   ;     .




17.VI


     Rveil[104 -   (Le Rveil Anarchiste/Il Risveglio anarchico)  -   ,        19001946.         (18721947).        .         ,      :  18681871.  ,   ,   (18091871)     1881.   ,    , -  , -   (18431919).].        ,     [] .       .     ,  [105 -   ( ?).].       -.  .       ;    .  ,  ,   ;   .  (    ).




20.VI


      .    ,       ,  ,      : .       .    ,       ,    ,    .         .    ,      .


* * *

        :  .    .   ,                 .       homo,    [106 -  ,   ,  ,        - IV,      ;  1848    .  ,      , 15 , ,   ,      (          . . ).].           .   ,    .    ø:     .




21.VI


   .   .     ( ),  ( )   ( ):      .         (         ).      .        .

   ,  .    .    ,   ,  .         . ,     ,   .     :         .          ,   , , .        ,   ,    .   ,         ,     ;          .          ;   ,      .    ,     ,     .


* * *

           .         .     ,   ,     ,  .      ;      .       ,  .        .




26.VI


     .    .     ,   .   -     ,    .        ,      .




30.VI


 ( Rveil[107 - .  104.])    ,   .    ,    .          .      ,     -       ;      .   ,     .


* * *

       .   ,   .   ,      ,  ,   .


* * *

-     .      .          ,       .




l.VII


,  , ,  ,  ,      .   -    .      ,      ,   ,   ,   .   ,           .  ,           ad oculos [].


* * *

        .    ;       ;         .     ,     .          .  ,   :      ,   .  -       ,   ;      ,   ,     .


* * *

 ,  ,    -  .         ,   .  ,     .    ,        ?        , , ,       ,     ?




3.VII


       : Saurapur?nam (  ,  - [108 -      (1873   1922),   19091918. (     )   : .         (Das Saurapuranam: ein Kompendium spatindischer Kultur-geschichte und des Siva?smus) (1908),       ,      .        ,     , ,     ()     .]).  ,           .

 ,    ,    [109 -  ߻.],       ,         .

    ,  ,         .

      ,    [110 -        (. ) .].       .

   ,      .

      , ,   (     ,  ).

        ,       .

, , , , , .      [111 -     -    ,     (,     -  Widerw?rtigkeit),    -       ,       ().] ( ,   ).

   .

     [ ] .           ( ).


* * *

 ,        (  -) ,         [ ],    .  ,     ,  ,    , ,      -     ,     .




8.VII


,      [112 -  .  .  IV,   , -, 1920. (. .)].         .

1.        ,      , , , ,    ,   ,         .

(    , ,  ,      ,        .    ,     .        ,     .)

2.         ,  ,  ,     ,  ,   ,        ,    .

(  .   ,    ,        ,  .)

3.      ,    ,      - ,      .               ,       .

(  ,        .   -, ,   ,         ,   .  -   ,        .     ,     ,   .    ,   )




9.VII


   Parole in libert?[113 -     (. ),     1915.       (.   ),    .]    , [114 -   (18841977)  , ,    . (. .)], [115 -   (18741956)  ,    ,  . (. .)]  [116 -   (18841965)    .       ,     . (. .)].  -   ;        .   .  ,     .   ,      .     .      .


* * *

   ,     . ,    .   ,    .      ,    ,   , ,   ,    .




14.VII


 -[117 - - (18791951)  , , , . (. .)] (Histoire de la posie fran?aise depuis 25 ans[118 -        :     1885.     (1914).])      .     ,   .       ;      ,    .    ? Parceque la dmocratie refuse les moyens d'existence ? l'crivain, parcequ'elle encourage le monstrueux mandarinat des journalists[119 - .:        ,          , [   ].].




16.VII


    .    .

  .

     .

   .




28.VII


   .   :

 1.    - ,                .       .  ,   ,   :

  !       .       .     :  .      .    ,      ,     .




31.VIII


    .      .     .      ?          .  ,     .


* * *

       ( [120 -   ,       (18731947)   (1911).]).   ,          .     ,     ;       .        ,           ,        .


* * *

     .     .             - ,      .         .    ,       .


* * *

		,     ,
		   .  
		  ,   
		 ,      [121 -  . . . , , 1977. (. .)].

()



IX


    .        .    ,           .    ,           ?  ,     ,       .


* * *

   ,   .     .      ,        .      ,     .    ,       ,   , ,  -.      ,   ,   -  ,         .  -          .       .




15.IX


-     ,    , ,   .      .       .     .         .




18.IX


 []   .         ,       .  ,        [122 -      ,    .]     ,           .    ,   ,  .       ,     ;        ,    [123 -   1914.,     , -    - (18561921),   , : ,     ,     ! (Meine Herren, wir sind jetzt in der Notwehr; und Not kennt kein Gebot!).];            .




20.IX


    ,       ,    :   .        .  - ,      ;       .  ,   :      .         , , ,   ,     ?   ,     ?




25.IX


,      ,    .     ,  ,    ,     :  , ,    ,      .   .     ;     .        . ,  ,  .   II:    ,       -,  ,   [124 -       (17121786)           (17851868).],       .


* * *

      ,   ,       ?     ,      ,     ?    ,  ߻ , ,     ,        ,     ?        ,     ,   ,            .




, .1915


  ,     .      ,    [125 -         ,       .].     , .

 ,    ,  .        ,      .    ,       ,      .


* * *

   ߻   . ,     ,    .  ,       ߻.  ,        .     ߻,     .  ߻ ,  ,   .     .  ,      .    ,     . ,   ,  ,  ; ,  ,    .         ,       .     .


* * *

 ,     ,     ,   [126 -   (.  ,      , VI, 41).].      ,    .         .




.


 , ,        .   .     ,        .      .    .        .    ,    .    ,     ,    .    ,  .    ,     .     ,     . ,        ,  ,       .       ;  , ,         .   :     ,     .


* * *

 ,  ,   ,  ,         .      ,   .      ?            -   .      .   .      .     .      ,   . ׸            ,   .     ,   .     .       ,  .




4.


        .          .    ,        ,          .      ,       ,             ,       ,    .       ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/hugo-ball-26778810/begstvo-iz-vremeni-69189823/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  .      ,     ? (       ,   8-   68-:      ,     ).




2


  (18671922)    ,    1922.,        ,     .          (1912). (     ,    .)




3


  ,       (18731950),   1908.




4


  .




5


  (18641918)    ,  . (. .).




6


  (18761949)  . (. .)




7


   - ,    (  ).




8


 adventus  , ..    . (. .)




9


        (18731927).




10


  (18871967)  .




11


  (18841966),  ,   . (. .)




12


  (18441910)  -,    .




13


  (18641941)  -,     . (. .)




14


 ,    . (. .)




15


  .




16


          (18821957)   : , ,  (1914).




17


         (1912)      (18621946).   (  )           (1889).




18


  (18921914)  -,     . (. .)




19


     (18711942),   1912.




20


  (18781942)  , . (. .)




21


 ø (, 18621932)     .




22


    (1901)   (18441924),        .




23


     (18921916),    ,   . (. .)




24


 [] (18891976)    .




25


   (18931914),     .




26


  ,       - (18651950)    ,      .




27


       (18681955),   1912.      1948.




28


  (18821962)  , . (. .)




29


              .




30


 Kappa (18811966)  -. (. .)




31


  (18851947)  -. (. .)




32


  (18831966)  -. (. .)




33


  (18821916)  ,    . (. .)




34


  (.). (. .)




35


  (18801916)  ,         . (. .)




36


       (1911)     (1912),     .




37


 K?nstlerhaus. (. .)




38


   (18491929)  . (. .)




39


   (18441920)  . (. .)




40


  (18881982)  , . (. .)




41


   (18631928)    . (. .)




42


 - (18601922)    ,    .      .




43


  (18791951)    . (. .)




44


      ,   19121922.  . (. .)




45


   (18771944)     . (. .)




46


  (18731943)     . (. .)




47


   (  , 18851956)  .         ,    .




48


 .




49


  (18801942)   , . (. .)




50


  (18791940)     ,     .




51


 .




52


  (18861980)  , -. (. .)




53


  (18791953)  , ,  . (. .)




54


  (18871953)  . (. .)




55


  (18771959)  , ,  . (. .)




56


          (18801932),   1916.




57


  ,       (18851940) ,    (1912).




58


-  (, 18811973)     .        ,      ,    .     (19051906)     (19111914).  1917.       ,      (     , 19072012),     .   -       .           (19131933),      1913  1930.       - XX.  (1960, 1962).




59


  (18681966)    ,  1904.  ,         .          :     (1949).  ()        (         ,    , .  :  1:15,   ).




60


  (  [], 18891941)  ,    ,   ,     .




61


  .  117.




62


  (18571934)     ,     XVIXVIII. ,       XVIII- . (1909).




63


,           (17251755),       - (18621947)  1910.




64


  (1883- 1923)    . ,         (1911).




65


   ,       (18801960)     19131926.




66


   - ,   19121914.,     ,     :   (18821971),   (18811969),   (    , 18791917)    (18831925),       ,    (18801918).




67


  (??)        ,       Die Aktion  1913.        (18541931).




68


     - ,  .




69


  (18791954)    ,   Die Aktion,       . (. .)




70


     -.




71


 , . , , . ,  . . , . 1997. (. .)




72


  (18651944)     . (. .)




73


  (18701919)  ,    .            ,  ,    ,   ,    -          .




74


  (18051872)  -,   ,   - .




75


  (18191890)    ,   ,   - .




76


  (18111882)  ,     (    -) ,    1848.




77


  (18221890)     ,     ,       .            .




78


   (18121897)   ,     ,       .




79


  (, 18171906)  ,      (       )    .    (18461861)    (18611867).        ,      ( ).




80


   (18211883)      ,   .        .    ,      ,   .            (18241883).




81


         (18141876),       ,      (1871).




82


      (1907)     . .  (18651941),         .




83


  (14891525)  ,      (      -),    ,       (        ).       .      (.   26-  1917.),  ,    ,    ,     .




84


  . 23:46. (. .)




85


 :       .




86


    . . .       , ,   ( ,          ).




87


 (.  69).




88


     .    .




89


 ! (.) (. .)




90


      .




91


 ? (18731914)  , . (. .)




92


    ,         ,  -  1853.




93


 :    .




94


     proles,    (),     proletarius    ,     (proies),        ,  .




95


 : Steglitzer Strasse 35. (. .)




96


  ,   1704 .     . (. .)




97


      ,         .




98


,  , .   11-  1916.




99


  (18811920)  ,  ,  .  ,        (.   18-  1917.).




100


,     .




101


  (18741945)  , -, . (. .)




102


:  ,      .




103


 1885.     (18231895)     .   ,   ,       ,      (   )   .




104


  (Le Rveil Anarchiste/Il Risveglio anarchico)  -   ,        19001946.         (18721947).        .         ,      :  18681871.  ,   ,   (18091871)     1881.   ,    , -  , -   (18431919).




105


  ( ?).




106


 ,   ,  ,        - IV,      ;  1848    .  ,      , 15 , ,   ,      (          . . ).




107


.  104.




108


     (1873   1922),   19091918. (     )   : .         (Das Saurapuranam: ein Kompendium spatindischer Kultur-geschichte und des Siva?smus) (1908),       ,      .        ,     , ,     ()     .




109


 ߻.




110


       (. ) .




111


    -    ,     (,     -  Widerw?rtigkeit),    -       ,       ().




112


 .  .  IV,   , -, 1920. (. .)




113


    (. ),     1915.       (.   ),    .




114


  (18841977)  , ,    . (. .)




115


  (18741956)  ,    ,  . (. .)




116


  (18841965)    .       ,     . (. .)




117


- (18791951)  , , , . (. .)




118


       :     1885.     (1914).




119


.:        ,          , [   ].




120


  ,       (18731947)   (1911).




121


 . . . , , 1977. (. .)




122


     ,    .




123


  1914.,     , -    - (18561921),   , : ,     ,     ! (Meine Herren, wir sind jetzt in der Notwehr; und Not kennt kein Gebot!).




124


      (17121786)           (17851868).




125


        ,       .




126


  (.  ,      , VI, 41).


