
 



    ,     ,       ?    ,      ?

      ,  ,        (   ,  ,   ),   .    !       .     .

   ?   ?       ?  ,     ?

    !





 




 



Kirstin Chen

COUNTERFEIT



   William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers    Andrew Nurnberg



 Kirstin Chen, 2022

  ., , 2022

   һ, 2023




 I





1


,     . ,    ,    ,      ,    -,   ,   .    ,  ,      ,  ,     .      , .  ,      40   .      , ,   , ,         .    ,  ,          ,   . ,    .    . -.

,   .     ,    ,   ,              .     .        .  ,   ,   ,   .      ,   : , .       ,    .       ,     . ?  ?   .

        ?     ? -   ,         ,     ,   : ,       .

    .       ,     ,    .          .        ,     ,   ,   .       :           ,        ,         .    ,     -               ,   ,   .

     . !      ,            .        ,  ,    -  ,       .

   ,        ,    .      ,    .

    ,      ,   .    ,    -,   ,        ,      ,   [1 -     ,     .],    .  ,     ,     !

,  ,   ,  .  ,        ,   ,    .           ? ,  ,     .

 :     !     ,  : ,        , , ,         ?

,  ,  .    ,   :     , ?   .     .

     (    ,        ). , ,   ,   ,   ,  ,  ,   .        ?     , ,      ,  .

   ?

   :   ,   ,     ,  ,    .   ,    ,  ,  . ,  ,   ,      ,   ,  .       .   ,      ,   , ,   ,     .

      ,     ,      - , ,   ,        ?      ,    .

,  ?    ,     .   , , .  .    .

,       ,      .  ,       ,     ,        ,    .

, ,   ,        .       ,         ,    .    , , ,       ,      ,     -.         ,     ,    ,   .

 ?      ,         ,     .     ,   ,       .   ,     .   :  ,   ,  :  ,  .

 !      .  ,       ,      ,      ,   .

   - , .     .      ,       .  ,   ,            ,     ,   ,     .

   ,       .              ,     ,     .   ,           .   ,        ,  , , .

  ,             , , ,      ,          .

     , , :  ,         . :  ,         . :          .    ,    ,     ,   ,     .

       ,    ,       .     ,       .              .       ,   ,  -        .

      ,        (       , ,  ,       ).     ,    ,  ,  ,  ,      ,   .

 ,  ,   ,   .    , ,   ,   .

 . ,  , .

    . ,  ,  ?  ,   .

    ,       .          .         ,        ,        ?          :   ,   ,   ,    ,    .       .         ,   . , ,    .        ,     -     .[2 -   (. 1945),  32-          G.]    , .

       ,        :   ,  ,  ,    . ,   ,  .    -  .

,          ,   ,      . -    .     ,   .       ,    ,     .     .   ,       ,   ,     .      .          ,       ,  ,  .

 ,         .    ,    ,   ,   .

,  ,   , ,    ,      ,   ,    .   ,   .             .

  .   ,        .   ,    , .      .

,    , .       .       .

 , .       ,    .

  , .   ?

    .

  , ,    ,    ,      ,    .

  ,  .

     ,     -        ,     .

            ,  ,                      .

    .   ,    .      .      ,      ,  ,   .     ,          ,        .

  ,    ,     .

 , ?

     ,     . . .

    .  ,     ,   ,       .

, .

   ,    ,      .      .

 ,   .

,  .   .

  ,   ,    - ,      .    .    ,  -   .

, ,   . , ,    .

  ,             .    ,     ,    ,  ,  -   .     -          .   .   , ,  ,      .

    .      ,   ,    . ,   ,        FENDI.

 , .

 .  ,   .

   ,       ,   .  ,   ?  .  ,     .   ,    ,       .  ,     .

       ,   -  -.   ,      ,         .   .   ,   ,    ,      .

 ,     , ,  ,  ,          .  ,          ,   .  ,   -           -    ,    .

     .    ,  ,   ,    ,     .  -       ,   ,             .

      ,      ,             .   ,   ,        ,           ,          .  !  ,   ,     .

,       ,    ,      ? ,    ,               ,   ,         ,      .

 ,      ,      .

   ,        , ,   ,  ,     . ,     ,     . ,    ?

? ,  ? . , ,  .      .

               ,      ,         ,   ,        .   ,      ,                ,             -.        ,    .      ,    ,     ,    ,   .   ,        ,    ,         . ,      ,           !

 ,      -           ,           ,         .   ,      .       ,      .   ,    ,       .

   ? .    ,  :        .

     ,        .

        . Ÿ    ,      .    .   , .

 ,   ,   ,      - .    ,       ,       ,    .      ,    ,    . ,        ,     ,    .       .       , ,      ,    ,        .

   ,         .    .         ,   .  ,    ,   ;  ,    ,       . Ÿ     ,     . Ÿ     ,   .      ,    ,       .           ,      .    ,     ,       ,   ,     .      -      ,   ,    ,          .

    ,      ,  ,      ,               .         ,    ,   .        .      .   ,       .

      ? ,   .       ?      ,     ,      .




2


      .       .  ,    ,     - ,     ,  ,   .

-     (  ,    -)      .  ,    ,      ,       .     ,     ( ,  ,   ),     ,           .

-   ,       .    , ,        ,       -: .  ,        ,   :  , ,  , ,      ,        .    ,     ,    ,    .  ,  , ,  ,       .              .

   ,   ,   ,   ,        .       -   .            ,        , , ?       ?     ,        ,    ,       .

     ,      ,  .  -            ,       .

   .        ,     .        ,   .

  ,    ,      ,    ,  .     ,    .    , ,      ,    ,    .       ,   : , ,   ?      .

-   , ,   ,      -    ,     .     ,    . ,  ,     .

, ,  .

   ,        .         ,        ,      .   ,    ,    ,      .

    ,       ,       ,     ,       .   :  ,     ,      ,             ?

      .           , , ,          .  ,  , ,   .

 ?  .

 ? .

  ,          -,     .     ,      .

    ,     .   ,   -?

-   ,  .

  .  ,   .     .       .

 ,  .         ?

,  ,   ,       .

 ?  , - ,  .      ?

  ,      ,   :  , .      ,     .

    .

,       ?

        ,       .

    .         ?

    ,     .      .           ,   .

 ,       .   .

        .   .     .       ,   .

,  ,    .  ,  ,        ,    .

     ,    ,          .       ,    .

      ,     .  ,  , ,  ,        : .

   .    ,       .    ,    .          ?      ?

 .    ,    .

      ,    ,     .

 ,    , .             ?        .

    .    ,    ,   ,    ,       .    ,     ,          ,     ,   , ,    .    ,     ,    ,   .     .     ,      ,     ,    .  ,        911,        .       ,       ,             .

   .       ,    ,    .    ,      .  ,   ,    ,     .   ,  ,     ,     ,       ,     .   ,   ,   .       ,      ,        ,     .   ,   ,  ,         ,  ,      .

 ,     ,    . , -,    ,       ,      ,              .               ,    ,   . , -,    ,       .

   ,    ,    ,            .     ,       .  ,          , ,  .   ,       .          :         .

 , ,  , ?      ,     ? ,    . ,   ,      ,   .

,       .       -   ,      ,   ,       ,               ,       . ,       !

    ? .      .

  , ,  , ,     .                     .    . , , ,  ,     -    ,   .   ,   .

     ,      .   ,    ,  ,      ,  ,   ,   .    ,   ,      .     ,     ,     .

    ,    ,      ,     .      , , ,   .        ,   ,         :   ,   .       .     ,    ,       ,    :    ,   .

   ,       , , ,  ,   ?             ,    .

,   ,  ,    ,        . ,    ,      ,          ,     , ,         .

  ,    ,    .  ,       ,      ,    .   ,        ,   ,     ,    ,    : ,     ,     ,      .

  .   .   ,   .




3


   ,         .            .    - .   ,      -      ,       .

   .       ,        .     ,            (                 ).     ,          ,    .    . ,     .

       ,          -     ,    ,     .            ,       .     ,     ,  , ,       .  ,     .

           .               ,   (,    ).  , ,        (    ),   ,      .

       ,   .

, ,  ?  ,      .

    .    .

,   .  ?

,   . -     ,       .

  ?

.

-    ,    ,    ,   :     ,      .

-   .  :     .

.    ,      .      .

  ,    .

   ,     .        .      ,  ,  .

    ? .       .

 -, ,    .  ,    . , , ,    ,      .

             ,     ,   ,       .    .         , ,  ,   .   ,              .         ,          .  ,     ,  ,  -   .   ,      ,            ,    -.

  .       ,     .   -  ,  .      ,    .    ,  :        .

 ,     :        .

      ?   .

   ,      .

?     .

 ,   . , .

 ,    .    ?

,   ,  ,    .  ,     .

    ,        .

   ,   .   ,      ,  ,    .

       ?

   ,       ,       .

,  ,   .        ,     .

    ,       .   ,  ,      .         .    ,     ,      .

 ,   ?

  .     .    .  ?       .

          . , ,   ,   ,    ,    .

  ,     .    :  .       .

       -  .  ?   .

,  .        ,   ,   ,  ,    .     ,   .     ?

,  ,    -.

, ,     - .    ,    , , ,      .

    ,       .     :   .  .  .

    ,   ,   .    ,  .       ,     .

      .     ,     .  ,   ,  ,   .  ,   ?      ,     ?      .

 . ,   ,  ! , , ,      ,   !       ,    ?

        .   ,     ,             .  ,    ?

,       ,   ,   ,  :  , !    ,    !    ,   - ,  :  ,   .    .

    .             ,      .    ?    ,       ?       .

         ,        ,    ,               - .     ,   ,   .      .

,  ,  .   ,   .

   ,  ,    . ,       ?

 ,  ,     ?         ,   .

 ,  .   .

  .

    ,    -   ,     .

,  ,   ,    .

,  .          -  .     .

,  ,     .

   .

      .    .

? .

 ,  .

 ,      ?

   .

  ?    ?

       ,    .   ,     ,        .    ,       .

,   ,    ?

 .

     .  .

  ? ?

        .

 ,   ?

  -       .             .

 ?   ,   ,  ,      ,    ,  .     .   ,  ?

 ,  ,         ,      ,  .                    .

    ?

 ,   ,         ,      Herm?s-Paris,    ,      ͻ.      ,   .

  ,    .

  ,  ,     ,     ,    .     ,    . (        ). ,  ,   ,     ꠫ ?

    .    ?

 ,           .

  .     ,  .   ?  ?

    .      -.

Ÿ  ,    ,         .  , -,  ?      .       ?

    .        .                .

     ?

  eBay   .

    ?    .    .     .     .         .   ,       ,          .

   ,   .

  .       ,      ?

, .         .

   ,     ,  ,        ?

    ?

  ,              ?     ,           ?

    ?     .    ,    .

        ,    .

         : ,     .

   ,  ,      :  ,   .   .

,  ,  .       .    .    ,     ,    - ,          .

 ,  ,     .

     ?      ?     ,       . ,     ,       ,      ,   [3 - ,              ,         ].        ,    ,      .

 ,  ,       :   ,      ,    .

     .     ,       .

 ?  .        .

.

   ,    -  .   ,  .  , , .        .    .

  ,     , , .

 ?    .

   .             .

, .  .




4


    ,   , ,    ,  .       ,    .    ,  . Ÿ      . Ÿ   . ,    ,           ,  . ,    -  ,       ,   .        ?

       ,  , .          , ,  ,         ,          .  ,  , ,              .           ,    ,    ,    ,  蠫    ( ,            ,     .)

  ,       ,         .     ,     ,        .      ,  -,   ,        ,         .

  ,   ,              .      .   ,       ,    ,     .         .        .

        ,     ,   ,    ,  .      :   ,  蠫, , , ,     .   ,    .   ,    ,      ,   .

     ,  ,  ,       ,     ,          . ,     ,  ,    .

,  .          ,     ,  :   .

      :     .       .   ,         ,      .     ,    ,   .           .

             .    ,       KTV,     .  ,  ,   ,    ,       .       ,     .

  ,    ,          ,     .      25     ,   :

  ,     . ( ,  .    ).

  ,          .    ,     ,     ,      ,   .    ,  ,            . ,    ,  ,                 .      .

     - , .

 ,  .       .      ,    (  ,    ,    -.)

    ,    .        -,       ,  ,      (,       ,     , .     ).

 ,     ,  -,     .        ,   ,     ,   ,   .   ,   ,             ,  ,         ,   .              ,   ,       .       ,    ,    , ,   .     ,  .

,     ,    ,       ,     - ,  ,     :   . Ÿ      ,      .            ,       ,   ,    .    ,    ,  .     ,      .        .

          -        . ,    ,   .

    .        ,       :   ,  ,  . . .     . , ,  蠫         .  ,   ? ,      .     ,     .     ,     ,      ,      .       ,       ,   .         ,      , ,    .

       : ,  蠫.     , , , .          ,   ,  .

  ,         ,    ,     .      .

  ,  .        -,     ,    .     ,     , ,         ,       .

 ,        -       ,        ,        ,        .        .    ,           , , ,    ,           .

      ,     ,        ,  .    ,     ,          .         . Ÿ   , -        ,    .     , ,    -  ,       .       ,           .       ,   ,     , ,     .  ,      ,       ,       , ,      ( ,  ).

  ,          ,     -.        ,   ,       .


* * *

     ⠫   ,  .  ,    .       ,       .       ,     .    ,  ,           . , ,  ,           .  ,    .

   ,     .  ,         .

   ,     .    ,         .

 ,         , , ,                    .

,         ,    . ,      . ,    ,     .

   ,  ,    .  ,  ,       ,   !

     .        ,   .   ,      ,  ,        ,     ,         :    .  , .  , ,   .

        ,      ,  ,         .        ,     .   .     ,   ,            .

      ,   .     ,     ,   ,   ,     ,     -.    ,        .           ,   ,  ,   ,  .

       ,   , ,   .  ,    ,           .

   ,   ,      ,        .   - ,   ,    ,        -. ,    .     :  ,   ,    ,    ,  ,   : ,     .   ,  .  .

   ,  ,  . ,  ,    ,    ,      ,   : ,    ,  ,     -, ?     ,   .   : ? ,   ,  .           ,     ,       ,          .

 ,    ?  ,  ,          . ,       ,    . ?  ,                  ,        ,    .   ,   ,      . ,       .       ,       ,      .

     ,     .     ,   ,    ,    .     ,        .  ,      -     ,     ,      ,      .    ,         ,    ,     ,    ,    ,   ,     ,      .

   ,     ,   ,    ,          .   ,        ,       . ,       ,      ,      .    ,      ,         .

    ,          .    :     ,      .  ,           ,   .




5


        ,         ,      .   ,      .

? ?      .

   ,    .      .

    ?

   ,    .   .

 ?   ?    ,  ?   ?

     ,      .   , ?     .

       .

   .       ,     .

 ,    ,       .   :     ?

-      .

  , .    ,   .

             -       .      .

,        .   .  ,  .

-    ,      .   , .     - ?

   .    ,  .     .

  ,   .   ,    .

  ,      ,    .

  ,       .     ,           .      ,      ,     ,       ,     ?

      ,      .  ,     ,      ,       (         ).  ,     -  , -, -,     ,   .        ,    ,    ,            ,        .    ,            ,     ,       .

 ,    , .   ? ,  ,   ,    .  ,            , ,    .  ,   .

            .      ,   .        ,         , ,   ,          .     ,     .         ,   .           ,   .

         ,    -. Ҹ   ,           . Ҹ  ,   ,      ,     .   ,       (  - ⠫ ,   ,   ). Ҹ    ,        ,   ,   , ,      ,      .   ,      ,  ,       ,     .

       ,      ,        ,  ,  .         ,   ,   ,   .     !  ,      ,     .

    ,    .   ,     , ,     ,   .         .



. ,  ,     .   ,     .

    ,  ,             .   ,       .

,  ?  ?  ! , ,   !!


     ,  ,  , ,  ,  ,   ,  ,          .

 ,           .  ,            .           ,            ,     ,    ,    .  ,   ,    ,        .  ,     .

       ,   .            ,       ,   .

            ,    ,     .      ,     ,     .

     ,   ,    ,   .     .       ,      .

   , ,  ,   .    . ,  ,  , .      !

   ,     , . ,  ,   .

  ,       ,      .    ,  ,       .    ,         ,      .       ,         , ,        ,      ,     .   ,        .

,    ,    ,  ,  .        ,     ,      .    .

 ?   ,   . ,  .

, .

, ?

, .     .  .

, .  -. ,    .

,    ?    ,        - ,   ,   ,     .

, ,  .   .

  ?      ,      .

,   ,           .

  ?

 ,       .

      ,     .

,        ,           .

,       ?

,     .    ?    ?   , , .

   ,  .   .  .    .

  ,        񅠖   .

--, .

?

-,   .     ?  ,   ,     .       ,      ?

     :  ,      .

      :     ,    ?

,     

, ,  .          .    ,    . !     . ,   ,        !

  . ,     .                .   ,    ,       .

    ,   .   ,      ,    ,      ,   .

, , , . , , ,    ,    -      .         , ,     ,    .   ,    ,         ,         .        ,  -        :            ;     ,   ;   ,       .       ,         .  ,       ,         ,    ,  .        ,    .   ,         ,        ,   ,       .

      .    ,       ,   .        ,     ,       ,   ,     .      .        ,      ,    .

,          ,     .  ,    .        ,    ,   .   ,       ,     .

  . -,     .

    .            -?        ,   !    ,    ,    .    ,   .    ,    ,   . ,   -      ,     ,   ,    ,   .   ,  ,         ,      .

      ,     . Ÿ     .  : , ,    .    .    ,     .

  .

           .      ,      ,   :       .    ,  ,     ,     .

  ,     .  ,     ,    .         ,  ,      ,    ,      .

        ,   ,     .    , ?      ,     .

,      .    ,              ,      .    .      ,    .    ,   ?

    ,   : ?

   ,    .       .       ,          .

 ,          ,  .  ,  ,        ,         ,          .

, .       .   ?

,  ,    .

, ⠫ ,   ,    ,             .

   . ,  ,  ?      ?

   ,   .     .         . ,    ,  ,    .  .       .

   ,   .  ,         ?

    ,       .

    ,      ,        ,  -.

  . ,     -  .    .           .  ,   .

,      ,    .     ?          ,         .

,     .     .

  .

Ÿ   .

,        ,    .    .     .    .

 , .

,  ,    ,     ,      ,  ,        .

  ,   ,      ,   ,        ,        .       ,     ,  .

 :    ?    ?

 .   .

   .           ,    ,        .      ,    :  ,  .   ,      .

    ,          .

 ,   -   .     , ,    .    ,      .

       WeChat    ,   ,      . (     ,        .)

       WeChat,     :     .




6


        ,        .  ,     ,           .        . , .   .

   ,   .       ,  ,    . Ҹ ,    .          . ,   .  ,   .

          .     . .    .

  .     ,    .

, .

 ,    ,   ,   ,   ,      .         ,  .       .   , , .

     ,   .     ,    ,     . . .

     . . . .

  .

 ,  .  .

   ,  .

            . , . ,  .

     ,     .       .       , ,        .      ,    ,        ,     .  ,        ,  .

    ?     . ,  ?   ,     ,     .

       .     ,         .      .             .         .

  ?    ,     ?    ,    ,   ?     .     ,       ,  ,    ,     .                ,      .

 ,       ,     :    ,    ?        ,   .

,   ,   . ,      ,  ,       .

,        .       ,       .           .

 ,     , ,         ໠    ,  , , ,                     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68983200)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,     .




2


  (. 1945),  32-          G.




3


,              ,         


