  .    
 


   ,         .           ,                 .         ,     ,      ,     .        ,                .    ,         ,            :       ; -   ;       ;      ;        ;    .

   ,   -, ,    ,    ,   ,          .





 

  .     /  








        ,        .                  .

 ,        ,    ,  ,   .      : ,          ,   ,    ,        .        , ,     ,               .

     , ,       -  .           .

   ,         .         ,             .

           ,   , , .

,     ,  ,   .

               ,     .             .

 ,             ,       .     ,        ,  ,     ,        ,  ,           .

         .   , ,       , ,       ,         . -   , ,     ,        ,       ,          .

,   ,      ,    ,  ,    ,  .  ,    ,           ,     ,          ,           ,    .

        ,          ,          .              ,           ,   ,      .           :     ,    ,    .

   ,        ,          .   ,   ,     .              ,          .    ,             ,     .

       , , , ,   ,        . ,     ,       ,         .

         .       ,       :          .

,      ,          .

,   ,   ,        ,   .           ,  ,       ,    ,         .

   ,         .   ,      Element Books,               ,         ,       Element    .

    National Childbirth Trust,          ,      ,        .

     ,    ,          ,     .

  , ,       ,         .

 , ,   ,     ,        .

       -컠                   ,         .    ,          .    ,         .

    ,   ,      ,          ,         ,        .

            ,       .   !         .

, ,    -,                    .         ,   ,          ,               .

         ,  ,  ,      ,   ,  ,          .

   ,        .   ,      Element Books,               ,         ,       Element    .

   National Childbirth Trust,           ,      ,        .

, ,            .

     ,     ,         ,     .




 1

  



,    ,    ,          .           .

           ,              .    ,  ,     . ,       ;           .

   ()  ,     .         ,               ,    ,       .

   ,     :    ?     ,    ,    ,  .        ?

,   ,       ,   ,   ,      ,      .

                    ,          .            .     ,   ,   ,             ,    ,      .  ,    , :        ,      .

         ,          ;       ,  ,    .     , ,         ,           .        ,          ,   ,     .

            ,      ,    .                   .             .  ,   ,             . ,     ,   ,     ,  :     ?            .

 , ,  ,          .       ,     ,         .       ,     .                -  .

   ,          ,       .       ,      .

     ,          .               ,    , ,                ,           .   ,         ,  ,   ;     ,    ,  ,  .        ,   , ,  ,              , , ,   !

       ,   ,       .    ,     ,    ,       .

 -           .        ,      ;  ,   -,         .        ,        .

   .      ,           .       ,    ,    . ,           ,      .

      ,    ,        .      ,      .

     ,        ,      .      .       ,         ,  ?   ,       .      ,  -                    -.

, ,  , ,  ,     ,        ,     .       ,           .

             .   ,        :        ,      .      ,     ,    ,     ,     .     ,        ,  .




 


     ,   ,   ,        ,      ,     .     ,         .

    ,             ,  ,   ,        .          2,           ,          .

      ,    .      ,                    .

     ,    ,    


,               .       ,       ,   ,     .

       ,          .             .   ,      ,     ,     .

  ,        .     ,   ,  .   ,        ,      ,     ,        ,         .

  -


,  -,     .     (       )    40-  XX .   ,  ,     .

  -   ,        ,       .      :       ,      .              , ,   .             .

  


,  ,      (1976),    ,     .  ,      ,   , ,        ,    ,      .

  ,   


,       :   ,      .         ,      .   ,      ,   ,            ,       .   , ,     (    ), ,          ,    !

        ,       ,   .                ,    .   ,        ,  ,          .      


          ,    ,        ,      ,     .         2,         ,          .           ,    ,         ,       .

     ,  National Birth Trust, ,      ,   ,         ,   ,           .

       ,      .           ,  ,       .   ,   ,                 .

  ,                ,                    ,        .




  


       ,      . -            ,   ,       .            ,      ,        ,      .

  1960- ,        ,          ,             ,              .

 ,   Journal of Health and Social Behaviour  1982 


,   :

        ,      .

      :      16%     62%   .

    64%     86%   .

     20%     30%   .

   ,     ,  ,     ,         ,      .

   ,   ,  ,    ,            .          ,      .

       :  ,     ,    ,        ,       .

 ,        ,      ,     .        ,       ,       .     ,     ,         .

   ,       .

,      ,     ,              .        ,  ,   ,          ,     .

       - .     ,   ,             .

 ,      ,                .

  ,        ,                ,   ,      ,           .        ,      ,       .

  ,     ,     ,   ,     ,    ,        ,     .   ,               ,    ,      .           ,            .

        (),  ,       .                 ,  -,     .

                .    ,  .        ,    .     ,   ,    ,          ,        .

      ,    ,        ,    ,      ,      ,  .         ,   ,   ,   ,      ,   ,    ,           .

     ,       .    ,    ,        ,     ,       .   ,             ,     . ,            ,     .

    ,     ,       :       .

         :      ,        .       :    ,     , ,   ,      ,    .        ,    ,     : ,     .

  ,    ,      ,          .  


               :                ,        ,        .

       ,      ,    .   ,   ,   ,     .   ,  ,   ,         ,     .           .

         1950- ,            .      ,      .

       


     ,   1802  :       ,     , ,        ,    .

    ,     ,          .      ,               


. ,          ,          .

 ,      ,    ,    ,        .     ,          ,   ,         -    .

           .    ,    ,             .           ,                    .     ,       ,  ,     ,              .

          .    ,      ,    ,           .

     ,        .      .  ,          ,     ,      ,        .    ,     :      ,             .

     ,     ,       .        


 , ,      ,     ,     .         :








 32% ,   ,   ,    ;    ,         .

  , ,      ,             ,  1990-         ,     . ,   ,   -         ,  ,     ,    ,   .  -,      ,      ,     ,                 .

  .   


,      1915 ,   ,   ,  ,     ,      ,         .         ,           .             ,     ,   ,  ,     .

      ,   ,    , ,           .         ,         ,   .         ,     ,      ,    ,     ,         .

           ,       , ,           ,       .                  ,       .

        ,   ,        ,   ,            ,     .     ,    ,  ,     ,    .           .                ,      ,       .

  -         ,   :     ,            ,     .







1.Lamaze, F. Painless Childbirth. Pan, 1965

2.Dick-Read, G. Childbirth Without Fear, Pan, 1944

3.Leboyer, F. Birth Without Violence, Knopf, 1976.

4.Odent, M. Birth Reborn, Pantheon, 1984.

5.Stewart, D. Possible relationship of postpartum psychiatric symptoms to childbirth education programmes, Journal of Psychosomatic Obstetrics/Gynaecology, December1985, pp. 295301.

6.Journal of Health and Social Behaviour, 1982.

7.Huyton, F. Metabolic adaptation of pregnancy in prevention of handicap through antenatal care, Journal of Psychosomatic Obstetrics/Gynaecology.

8.MacFarlane, A. Psychology of Childbirth, Fontana, 1977.

9.Verny, T., Kelly, J. Secret Life of the Unborn Child, Sphere, 1982.

10.Oakley, A. From Here to Maternity, Penguin, 1981.

11.Womens Co-operative Guild, Maternity  Letters From Working Women, ed. Llewellyn Jones, M., 1915. Reissued, Virago, 1978.




 2

 



        ,         , ,   .             .

  1    ,               .          ,  ,      ,          .

  


 :   ,           : betzev teldi,           


.

   ,    etzev    ,     .    ,       ,   - ,       .     ,   , ,       .

           ,        .           ,      ,  ,   .   ,      ,             ,  ,      ,      .

   ,              .     ,            ,  .  ,       ,   .

   :          .  ,  ,   ,           ,         . ,     ,   .

   .     : , , , ,   , ,    .

,       ,    .  :      ,      ,      .      ,     ,       .  -,        ,   .

       ,  , ,    ,  ,  -     .   ,       ,        .    ,       ,          ,   ,           .

,                  .         ,     ,      .

       ,       .

         ,      .    ,      ,  .          (),      ,   ,     .         ,         ,        .   ,      ,      .

                 ,     ,   ,       .

  ,    ,      ,        .          ,  .       .  ,        ,       ,     .       ,     ,      .       ,     ,  ,  ,      .

      ,    ,     ,         .         ,    ,      ,        .  ,    ,      ,   ,   ,            ,  .  ,             ,    ,        ,           .            .

         :       ,     ,        ,    , ,     .

 1986   


  ,        :  ,           .            ,        .

        .     ,    .     ,  ,       .    ,  ,              .     -        .       ,    ,          .

   ,                  .        ,  ,        ,    .    ,     ;  ,  ,      .

            ,    .        ,       .  ,        .     ,         .     ,          ,      .      ,       .         !

       .      ,     .        , ,      -  .        .     ?

     ,        ,     .  ,   , ,      .

 ,     ,     ,     .    ,      ,   .     ,        .                  .        ,    .       ,     .

          ,            ,    ,     .

         


,         , ,         ,                .    ,                  .        .        .

  :   ,        ,  -         .              ,   ,        ,   ,            -     .

       .    ,             .   2001      Birth  ,          2,8%   6   ,      1,5%  6   .            ,  .

         ,   ,  ,      ,          .




 


    ,    ,  .      ,       .     .         .      ,   :      ,          ,      ,         .

             .   ,    ,     ,       ,    .

        .       .    .        .   ,        ,    ,   .   ,   ,     ,     .

   ,       ,   ,       .         .    ,       ,     ,   .   ,    .        ,        .   ,    ,      .

            ,  ,     .    ,          ,              .

  


,  ,          .          , ,        .     ,            .             ,       .

  1950   ..  ,      ,   .

       16501550  ..      , :    ,     ,       .

     ,    ,       .

  (98138. ..)      :           .    , ,     .

,  1725 ,    :    , , ,   ,       .

       -    XIV.   ,      (  ),       ,          ,   !  ,   ,     :         ,      .

   XIX        .      ,  1902       ,           .

    ,    ,    ,        ,  ,   -,   .




  ?


      ,           . ,   ,    , ,     ,         ,      .

            .     ,     ,           .

       ,        .     ,    ,           ,        .

          ,     ,         .           ,      ,         .

       ,         ,    .        British Journal of Midwifery (2001)  MIDIRS (2009)                  .       ,              ,      ,        ,        .

,      ,   ,          .      ,     ,        ,     .            ,        .

  ,     ,      ,             .

 . .     :        ,          ,     ,        ,     ,    


.

     .  ,        ,       ,      .      ,     .

           ,   , ,      .

   ,    , ,      ,     ,         .         ,   ,     ,    ,       .

        ,     ,       .   :   ,      ,            ,    ,     ,      ,            .

          ,      .

   , ,  .    ,   ,          ,            .  ,      ,              -  .

,        , ,          ,    ,           .




 


   ,       ,   ,           ,      ,     .

   ,            .

      .           ,      .

        .        ,  -           .            .

   :   ,         ,        .      .

    ,     , ,     ,         .           .

      ,  ,    ,    , ,     .       ,       .        ,       ,     .           .

      ,      .    ,     .    ,       .    ,  ,       ,     ,   ,            .

  ,    ,         .         .         ,        .       ,            .

      .           : ,     ,      ,         ,        .

          ;  ,   ,    ,    ,    .       :     ,  ,   -.   ,    ,         .       ,     ,   ,    .

   -       ,       ,         .

    -.   , ,       ,         pikuach nefesh   .   ,        ,     -     .

    ,     -  ,         .

      .      


  :           ,     ,      ,         .

          .   , ,      ,     ,     .          .    


     .    ,          .

      .  , ,          ,   . ,     ,          ,  ,   .

             .  -   ,       , -          .

    ,  ,        ,    ,        .

          ,  , ,      ,            ,     .

            .      ,    , ,   ,        .

  


      ,       .  ,             .           ,        ,  ,    .




  


   ,       .   ,     ,    ,      .           ,    ,     .          ,              .

-     ,             .      ,        ,    ,  .

   ,      ,   .      ,     .        , ,        .     ,          ,  ,    ,              ,    .

      ,  ,     .     ,         ,           .

      ,          .              .

  ,        ,      .          


    : ,    ,    .

 ,    ,     ,        .      ,       ,        .       ,  , , .

      


      ( 1),       ,             .   ,          ,                   .






 1.     (          ,   , 1979).






[1 -  ( . bonding, ) ,       ;  ,       .]  


                ,             ,    .

       1976 


      ,      .          ,   ,    ,         ,       .

         ,   ,        ,      ,          .

        ,      ,       , ,  , , ,   .

   ,         ,           ,  ,     ,    .

     ,     ,   , , ,     .    ,         ,              .             . ,              .

     ,        .   ,    ,   ,  .           , ,   ,   .   -    ,     .

,  ,      ,    ,    ,           ,    ,        .

 , ,     


,          ;     ,              .

      ,         .    ,         ,      .     :    ,     ,    ,     ,                 .

     ,           ,        .

        ,         ,        ,     ,       .




 


         ,      .

   ,          ,   . ,   ,           ,          ,      .

  ,      ,           .   ,            , ,         ,     .

    ,     ,    ,   ,       ,        - .

        ,         .      ,   .    ,  ,   ,          ,      ,          !

   ,   ,           .  ,    ,     ,         .       ,     . ,     ,      ,     . - ,    ,      ,          .

   - ,     ,      - .  ,     ,     ,    ,          .

      ,            .    ,           ,                -  .

,    .  ,    ,      ,      ,       .

  ,        ,        ,      .          .

            .  ,     ,        -     .     ,        ,    .   ,      ,  -   ,      ,      .

     ,      .     -,  -,    .    ,     ,     ,    .      ,     ,     .

    ,     ,      ,   .   ,     ,            .        ,         ,   .      ,  ,  ,    ,   .

 ,         ,    ,       ,        ,      .







     ,         .

,       .        1030       .   ,      ,  ,  .    ,  ,     ,      .

     ,         .     ,      ,       .       ,         .

         ,        ,    .     , ,     .

 New Generation,   National Birth Trust,    


,     .     ,          ,    ,  .   ,     ,   ,   ,                   .

     ,       ,   ,        ,    .

    ,     .        ,   .     ,    ,     .     ,    ,        ,    .

     ,    ,  ,             .               ,         ,       .

  :      !







1.. 1:28.

2.. 3:16.

3.Stolte, K. Nurses responses to changes in maternity care, Journal of Birth, June 1987.

4.Marais, E. Soul of the Ape, in A. MacFarlane, Psychology of Childbirth, Fontana, 1977.

5.Silman, M., Siegel-Kellner, M., Naaman, T. History of Midwifery, Gefen, 1991.

6.Kloosterman, G. The Delivery, When and Where, in A. MacFarlane, Psychology of Childbirth, Fontana, 1977.

7.Jordan, B. The hut and the hospital: information, power and symbolism in the artifacts of birth, Journal of Birth, March, 1987, pp. 3640.

8.Micah 4:910, Jeremiah 4:31.

9.Bloomsbury Health Authority, 1988.

10.Eidelman, A. Maternal Infant Recognition  Implications for Perinatal Care, Ninth International Congress: Encounter with the Unborn, Jerusalem, 1989.

11.Madders, J. Stress and Relaxation, Martin Dunitz, 1979.

12.Leboyer, F. Birth Without Violence, Knopf, 1976.

13.Klaus, M. and Kennel, J. Bonding  Importance of Early Separation or Loss on Family Development, Mosby, 1976.

14.Field, M. An Unusual Solution, New Generation, March, 1986, p. 44.




 3

    ?



        ,   .         ,       ,        ,        .

         ,       ,    ,      0,2% .  80%                     ,  10%  - :     ,           .

       ,       ,            ()   ,    .

          ,        ,       ,   .   ,    ,    : ,      !   ,       , :            Ļ.

     ,    .   , -            .      ,  ,   ,   ,        .   ,    ,         .

   ,         .     ,         .        , ,  ,   .

           ,      .       .

         .      ,  -  ,        :  ,        .     ,     ,   .

      ,    ,      ,    ,  .          -   ,    ,         ,       .

                    ,   .   - ,           !

 ,       ,      ,      .

      ()


          .    ,  ,     ,             .

  ,    2448         , ,           .   ,      ,        .                   ,             ,   .

    :  ,            ,    ,     .

     :    2  , ,     ,        . -     ,      ,    5    .        ,   .

  5:30     ; ,    , ,   .

 6:30  ,    ,       ,        Telegraph  Express.    ,       ,       ,  ,      .

          ,      ,      .

    ,      ,       .

        ,     ,              .    ,   ,     ,   ,        .

     ,   ,      .            ,          .    ,   ,   ,  -  ,     -.

 ,           .         ,                 .    ,   ,    :    ,    .

      ,  


, :     ,    ,     :    , , ,           .               ,      ,       .

  ,        ,   , ,          .

     ,       


,     .  305 ,     ,   ( 10%)     ,    .   -  10,8%         .   43%   10,8%      .

         


 :

    ,    :          ,     ,      .

        ,   ,          ,       ( 1).



 1.     






  ,        ,               .        ,       ,  ,    ,           .

      ,     .    ,     ,     ,       ,      .        .

 ,        ,          :    ,            ,     ?

       : ,  ,      ,   ,   ,     ,      .

      ,     . , ,      ,      .           .

 .     


  ,       .

,  ,     .        ,     .    ,   ,  ,       .

    ,    .           ,        .       ,        .

         ,   ,        ,    - !    ,      ,        ,    .  , ,  ,      , ,        !

     ,         ,        .         ,    ,     ,   , ,    ,    , ,       .

        .   


          ,             .

    


 ,        . ,         .   ,     ,    ,    .

 ,     -    ,      ,      ,   .            ,         .

      ,            ,    .  ,      ,        -   .   ,   ,        .

     2                .       ,      .       ,          .

,     ,                .        :   ,       . , ,        .  ,            ,    -,     ,      .    .

         ,        . ,      ,  ,     .        100   ,       ,       ,    400            .

,         ,         .  -,   ,      .

 New Generation    


,    ,      ,    ,        .

   ,   ,       ,  ,     .

   ,         ,  .    .    ,    ,  ,   .        


,    .

  , , , ,  ,        National Birth Trust,     .         . ,       ,           .            .

       ,         ,    ,   .        


 ,      ,       .           .

.   .      


 ,     ,       ,     ,       ;            .

                 


.      ,       ,  ,      .            ,         .

              .       : , ,   ,            .       ,     ,          .

         ,    ,        .         . .. 


        ,         .

.   . 


      .       :           , ,    ,    , ,             ,         .

,              .          


   ,  80          ( 2).    ,   .         .    ,        ,        ,     ,    .

        ,    ,    ,    .

    -,  ,     ,   ,         .     , ,   .         :   ,  ,   ,    ,    .



 2.  ,         (       ,   ;  , Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology,  1986 ).









 2.      (       ,   ;  , Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology,  1986 ).






 ,   



          ,        ,     .  :



   

 



  ()

     

          

     

   



 ,          .




     


           ,         .         ,    ,    .

,      ,        ,      . , ,       ,      ,     ,       - .

 ,       :    , ,  ,      .          ,            ,     .

  1966 ,        


,       .        ,  ,              ,  ,      ,   ,       .

  ,           . ,       ,  , ,          ,          .        ,         ,      ,   ,        .

                    .   ,        ,   .        ,     , -        .

 ,          ,   ,      . -        ,     ,        .    ,    ,          .

   ,        ,  ,       .      ,    .

        ,   ,        ,          ,       .  ,           ,  ,               .

            ,         .       ,       ,       .

,      ,           . ,    ,              .      ,        .            ,    .       ,         .

           .         ,       .         ,      .            ,       .

                         ,      .      .




 


,  :      ,  , , ,   ,      ,   .

     ,         ,        .

     ,   ,   ,     .     ,     , ,    - .    ,    .

         ,          .  ,           .                        ,        .

   ,     .      , ,   ,    ,     .           -      .  ,    ,             .

      ,   ,  ,     .    , ,   ,      .

 ,  ,     ,      .   ,     ,           .       ,    ,       ,   ,       ,    .

 ,         .    , ,    ,        ,         ,    ,    ,      ,  .

     ,  ,       ,    .              .           ,        .

     ,         ,       .    ,          ,       .

       ,      .             ,        ,  .     ,     .

  ,      ,  -    ,     .

    .             .       ,        ,      .    ,        ,      , ,     ,    .

           -  ,    ,     .    ,         ,     .

    ,    ,     ;      ,       , ,   .   ,    ,  ,                ,   .




    


   ,  ,        ,  . ,             .

  ,  ,     ,    ,      .  ,    ,    ,   ,   ,  ,   .       ,          .

,       .  :      ,    .       , ,   .

 ,         ,        , ,         .




    


       ,       ,  ,   ,     .

     


      ,         .

          .      ?   ,      .                 .




 


            .

,         ,      . ,          ,        ,       .

,   ,     ,    ,  , ,       ,           .

 ,  ,    ,       ,   .         ,              ,     .            ,        -   ,   ,       .

        ,         ,  ,    ,         .       ,     ,              .      ,       ,      .

    ,     ,          .

  Marce Society    1980        


,   1958               (  ) .    ,          ,        250    ,      .          ,          .

,       ,             ,     ,         .

 ,             .

   ,  ,        .       ,    ,    ,   ,      ,      ,     .

            ;        ,  .           ,        .        ;            ,          .

   ,     .                .         ,        ,            .          ,  ,           ,    .       -  ,      .

   :  ,         .          ,      ,      .

             .   ,      .    ,      ,       ,    .

 ,    ,    .      ,     ,     . ,   ,  ,       ,   .     ,           ,  .

     ,       ,  .       .

,   ,    ,  .        ,       .  ,    ,      ,     ,     ,           .

 ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40260750)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( . bonding, ) ,       ;  ,       .


