  .      ,   ,   
 


         ,    .

      ,  ,      ,  ,             ,    .

     ,        ,         .      ,      .

         ,              .





 

  .      ,   ,   



Penny Simkin

The Birth Partner. A Complete Guide to Childbirth for Dads, Doulas, and Other Labor Companions



  , , , 2018

  

 2013 by Penny Simkin


* * *







  



   ,            .

     ,       .

    ,         ,    ,    .

  ,         .

         .

  (  ),    ,           .








,      , ,       .     1989 ,     ,           ,     . ,   ,       ,    (      )       ,             .      ,   ,     1989         .

              ,   ,    ,     .                  .        ,         .           ,         .               ,   - ,          ,   ,  ,    .

       ,    1980-         .        ,     1968  1974 .         ,   .          1520         ,    ,           .

  ,    ,     ,    ,    .        ,        (      ).    ,        .     !   ,   , -       ,  , -          .

 , ,  ,       ,             . ,  ,        ,      .  , ,    ,      .  ,             .        .

    ,       ,             .         ,   ,              (       ;  ,   ).

        .     :

      .

         .

       ,   .

    .    .      .

  ,     .

    .

       .

 ,     .

    ,        ,     ,                .   ,       ,      , ,             ,    .  ,             ,    ,   ,               .

      ,    ,      ,       ,         . ,     ,      .              ,      .                    ,   (     ),   (  ,  DONA International).   ,          ,        ,        .




  


     ,     ,       .      ,      . -,   (    ) , ,          . -,  ,          ,          ,  ,      ,    . ,  ,      ,     ,     .        ,  ,        ,         .    ,       -        , ,  ,     ,         .               , ,            ,                .   ,         .      ,      ,     ,     .  ,          ,     ,    ,    .

      ,    ,           ,  , , ,         .      ,  ,   ,         -  .     ,                 ,    . (       .    .)

                .    ,          ,     .    ,   ,        .  ,      ,  ,       ,    .  , ,    ,    ,        .

             ,    .

,  ,      ,                   ,          .   ,   ,  ,         ,     ,          .




   


     ,       .    ,  ,      .

            (   )          DONA.   25 ,  DONA  ,     ,      .  ,       ,   ,        .

 ,   ?      .

      :  ,   ,    . ,      ,     .  ,   ,       .   

 2002    137   ,       :  :  ,    ,         ,         .    ,  ,  ,   ,  , , ,      . ,    ,  ,   ,       ,    ,  !        ,        .        , ,  ,   ,   .

 10            ,           .       ,       .  :

 ,     ;

  ;

      ;

     ,           .

      ,        amazon.com       10   .

 ,        ,     .

  70-          ,   90-      .          . -       (    ,   ,   )      ,  -   .        ,            !

  ?    ,    ,           ,       ,        ,      .

 ,           ,     ,                !        .           ,  .         ,       ,     .

         .    ,            , ,       ,     .    ,      ,    2530 ,      !   ,  ,      ,    ,      .  ,          .

     ,    .    ,   :

    ,   ,  ;

      ;

        ;

 ,    ,      ;

      ;

     ;

           ;

          ;

     ;

      ;

      ;

   ;

    ;

  ;

 .

 ,     . ,     ,    ,   ,     .

     ,    ,    ,  ,        ,     (    ,        ,                    !).

           .

  ,      .

 ,  

,     ,   .       ,  ,  ,  ,  ,      ,         .  :     .        ,        ,     .  Β, -   , ,      , :    ,    셻    ,  ,       ,    ,   .

 !



  

, 







           .     ,            ,    :  ,  ,                 ,    ,      ,          .

       ,       The Simple Guide to Childbirth  ,    ,         ,     ,   ,         .

    ,  ,         ,             ,          (    ).

                       ,           .     ,  ,  ,  ,     .

      DONA International,          Great Starts              .    ,  ,     .

         PATTCh (Prevention and Treatment of Traumatic Childbirth),         ,                ,       ,   .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     -   ,    ,          .

 ,     The Labor Progress Handbook,     ,      .

 ,    When Survivors Give Birth: Understanding and Healing the Effects of Early Sexual Abuse on Childbearing Women,          .         ,           ,                .

 ,  ,      ,       -,      , -, , , , ,     , -   ,    .    ,     ,  ,   ,      ,     ;   .       ,    .

    , ,    ,       .

  , ,   ,    .   ,   ,        .

        Childbirth Graphics       .

   Barefoot Photography         1, 3  7.        201  325.

 ,      ,   ,   ,    ,     .       .

  ,       ,     ,       ,     .

 ,        , ,    ,  ,   ,     ,               .




   


               ,      .    ,       . ,   ,         .

 -             -     .  ,        ,     .      .   :

 1

       (. . 39)

     (. . 41)

 2

   (. . 75)

 ,         (. . 78)

  (. . 84)

    (. . 85)

 3

         ? (. . 101)

    (. . 139)

 4

     (. . 166)

-       (. . 194)

 5

   (. . 198)

   (. . 202)

  (. . 205)

         ,       (. . 219)

  ,    (. . 232)

 7

  (. . 287)

 8

   ? (. . 330)

 9

        (. . 347)



 , ,       ,      -,  ,   .




 1.  






       ,       .            ,      ,                ,        .

 ,                .               ,       ,               .  ,         ,   -   (   )   .

            ,    ,       .




 1.   



  ,      .   ,         .   ,   ,  ,     ,       .     ?   ?     ,    .

  ,      .  .  : ?     ,   .    ?  ,    .     .    ,          ,     .

,  



   ,           ,   ,  .         ,      .   ,     -    .      ,       .   ,  ?     ?      ?   ,    ?     ,     ?

    ,   ,   .     . -          ,   ,        .        ,       ,            .  ,   ,        .


  ?

       ,         ,    .

  ,   :

    ,        ?

  ,         ?

       - ?

        1020   , , ,  ,     ?

      ,       ?

           ?

   ,         ?

  ,     ?

   ,  ,        ?

    .   :   ,    ,   ?,     ?

     :  !?

       ?

  ,    ,    ?

    ( ,   ,     ,   )?

 ,            ,     ?

  :   ?

   12, 18  24 ,      ,    ,      ,   -    ?

 ,     ?

 : !   ?

     , ,     ?

 ,     ?

  , ,  ,      ?

      :      ?




     ?


    ,      .               .  ,     ,   .          ,     .

     ,     ,  .    ,   ,         .         ,      ,    .              (.     . 3234).     ,             ,     .

,     ,              .     ?     ?                ?        ,    ,         ?         ?

    ,        ,             .  ,     ,      ,      ,   ,      ,         .                           .

              ,              ,                .

           ,               ,      .        ,        ?   ,        ,   ?

 ,          .    ,   ,       .  ,     ,          .

    ?      .               .                    .




  


     ,     ,           ()     ,   .


     

       ( )  ,     ,   ,   ,    .      ,         .             ,       ,          .


    

   ,      (       ,     ,         . ..).    ( ,       ,   ,     ), ,  ,  , -   .  ,     ,    .   ,    ,   .          .   ,       ,       ,     ,  .

  (        ,     . ..)   ,     ,   . ,             .  ,     ,       ,       .

            ,       (        ). ,      ,   : ,    ,    .         , ,  ,   .      ,           .

         ,    ,     ,       .


   

  (        . ..)    ,     ,       .  ,             .


           

    ?    , ,    ,          .        ,         ,      .       ,            .

,        , , ,    ,              .             ,      ,          .   ,             .       ,       .         ,    ,      .  ,      .

              ,              .        ,        ,   ,     ,    .        ,  ,  ,     .      , , ,    .    ,   , ,    ,       ,      .

          ,            ,   .    ,              ,   .

         :

      ,      ,       .

   ,    ,          .

    ,    ,      .

   ,       .      ,              ,  -        .

      ,     ,      .








           ,             ,      .

     ,      ,            .

,                 .

     ,       ,     ,     .           ,     .

     :               .   ,    ,      (. . 165166)    ,     .    .    .      .     ,           .        .      ,     .           ,   .        .

           .            ,  ,        -    .     .  , ,   ,  ,      ,  ,     .            ,  ,           .      ,       .

  ,    .  ,        ,     ,                 ,      .          ,         ,   .

                   .     -,     .  ,            .  ,   ,    ,   ,     .          .        ,   ,          ,      .       ,        ,    .

        ,    DONA International,  : www.DONA.org (  www.doula.ru. ..).            .       ,       ,    .


     

    ,          ,           .            . ,              ,               .    ,     ,    .

  -       .        ,  ,   ,        .        :    ,   , ,     ,     .

    ,              .   ,  ,   :

       .

      (      ,       ,     -   ).

     ,     ,   .         .

    ,           (   ,    ).

         .

  ,          .

    (. . 36).

   (. . 49).      ,  .

     (. . 5051).

     .

  ,       .

     ,       .

      ,            .

      ,   ,       ,     .

          .

     ,     , ,   ,   ,         (. . 60  387).       .


   

       , ,        . ,  ,  ,       .    ,        .      ,     ,  ,    . ,     ,   ,            ,    ,         .   ,    :

     ?

   ()      ?    ()      ,   ?

    () ,     ,    ?

   , , , ,   ,   ?

    ()   (,     ,       )?

   () ,    ?

    ()   ?

    () -    ?

      ()   ?

  , ,           .   ()  ,   ()   ,       ()   .


  ,            

  ,      .    ,    ,      ,   .             ,         -,       . ,                    ,     .


      

      ,      .   .      ,      :  , , , ,       ,       .


  

          ?      ?    .



     

    ,      .         .       .

    :

    .

  .

   .

    .

        ,      .

,    ,         .

  ,      .

   .

    (         ).

     .

 ,    (, , ).

 ,     - (   ,    ).

   (),     .

   :

   (. . 49).

           .

     ( ,  , , ).

  ,  , ,   ,  (,       ).         .

.

 .

.

,           .

  .

-,         ,      .

  ,         .

          (             ).

 (-  -), ,    . .

     ,     .

    :

 ,      ,       .

  .

   .

   , : , , , .

  (  ).

   .

,     .

 :

   :   (),       ;       ,  ,   (,  ),    .

,   ( : www.seatcheck.org).        ;     .

       (        ):

  .

    .





   

        ,      .  ,       ,   ,       .    ,       .

,   :

  .

   10?10 .

.

.

 .

-   .

    (   ).

      , .

.

  .

 ,    .

     .

 .

 .

   (     )       60 .    ,         ,        ,     ,             .

 :

    .

 ()  .

      .

  ,      .

,           (   ).



      -   :

    (         )       .       .

   ,  .

    (    )   :    ,  .    .        ,      .         .          ,        .

        , ,      ,             (.        , . 49).


  ,          

                ,  , .     .          , , ,   ,     .


   

  (, ,   ,   )        .                     .       .  ,  (  )         .

            :   ;  ,    (    -);     (   ).         ;              ,   . 44   .

  .      ,        .              ,        .

:       ,    ,      -       (  ),       .   ,     ,     .








    ( -).         ,    ,                (. . 74).           .

       ,  ,     ,       (  ).        .    .        . . .








  (   ).            ,     .   ,              ,            ( ,          ).

             (. . 81).          ,   .  ,          ,   .

     .     ,         ,    .      ,           . ,        ,    -,      .   ,      ,    ,    ,     .

 2030      .         ,       .

 10 -  .          ,       ,        .    ,    .


     

        ,    .         (. . 164),          ,    (. . 187188),    .  ,    ,        .        , ,      ,    , , ,   . ,  ,       ,         . .       .


     

   ,      (     )                   (. . . 70).         (    ,      )     .         ,   ,         ,         ,       .      .

   ,   ,    45      46   .   ,     ,      ;        ,    .  ,   , ,               .

:      ,         ,        ,    .

    .     ,     .   ,     .

    :

1.     .  .       ,    ,       .

2.       ,    .

3.          ,      ,   .    ,    ,      ;  ,    .    ,    ,     .

4.    .    ,     ,  .         (   ,     ),    ,    . ,      .      ,  ,     .

5.   ,     U-  ,              .   ,          ,           .       ,  .

6.       ,       ,             ,      .

7.        ,    ,         .

8.         ,       .

    ,      .  -    , , ,      ,  ,      ,   .   .            ,       ,   .


  ,     

             ,      ,       ,     .                  .        .        .

     .     ,    ,   .      , ,   - ,     .

 /        ,       ,   (  )   ,    32- .      ,       ,     , .

     ,    .        ,    ,        .  ,      ,         .       ;  ,       ,  -    .

      ,     ,    - .       ,  ,      ,      .

     .    10,    , ,            .

   .              .          32-  .    ,      .  ,       .

    ,    .     ,      .

           .       .     .     10   10 .         10 .     10  ,        ,       (.  ).

    ,     10 ,   ,          .          ,     ,          ,   10 ,     10   12 .         (. . 241),  (. . 239)    ,   ,     .  ,   ,        ,         .



  







  

     ,      - .   .     You Are My Sunshine         .    ,        ,    .      !      -   ,        (   ,   !).     .

     -             .           ,       .

       ,    ,         .      ,   ,       .


       

            ,    .    ,  ,       ,         .          .               ( )  ,  , ,          -.              .

    ,        .      ,     ,                 ,      ,  .

             .


   

  ,        ,    ,    ,      .          ;     ;  (   );  ;     ;  ; ;         ,     ; ,       ; ;       .                ,        ,     .


    

                ,  ,      ,      .       ,         ,                      .        ,   (  )    ,       ,           ,       .      ,   ,     ,        .

       ,       (, ,  ),      .     ,       ,      .         ,       ,        ,   ,      .

         (12 ).           ,         ,   .     ,     ,         (). ,   ,     .    ,      ,   ,     .

   .      :

  (- ).         ? ,        ,   ,   , , , ,   ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51790865)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


