
  


Ӡ        ,       ,     ,  ,   ,    .     ,   ,      ,   - ?

         ,    ,      ,     .





  





Federica De Paolis

Le Imperfette

Copyright  2020 DeA Planeta Libri S.r.l. 2020

Published in the Russian language by arrangement with MalaTesta Literary Agency, Milan and ELKOST International literary agency, Barcelona

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2022

       

    ,    , .  , 2022


    .  ,   .    . .

 .  

  ,     ,  


     ,      ,  ,   .     : ,     .    .    ,   ,         .   ,    .

   ,    ;      .    ,  , .          , ,       .  ,    :  ,      .       .  .

  .    ,   ,     ,         .

   ,     . ,   ,   .    ,    , ,   : !       .    .   ,    ,         .       ,        ,   ,     ;       .    ,         .     ,  .  -    ,   . ,    .

  .

  ,          .      ,       .    ,   ,             . ,  ,               ,    .            ,  -   .    .

, ,   ,  ?

   ,     .  ,     .

Ist das Auto deins?[1 -   ? (.)   ,    , . .]

?

    .    . ,  ,  . ,   ,   .        ,    , .     , , .

 ?  ,            .     ,  ,       .     ,  .   ,    .  ,   .     .  ,   .

   . ,  ,    :

 ?   ,   , !

Ist es deins?[2 -  ? (.)]  ,      ,    .

,   ,        !   ,   , !

  ,         .      ,    .

Please, bring me up[3 - ,    (.).],    ,  ,   ,    .

, !  ,   ,     .     ;    . !  ,   ,     .

Lass es uns zu den Pflanzen bringen[4 -      (.).],    .      .

       .      ,    .       ,   .     , ,  .

     :

Was ist los?[5 -  ? (.)]

, :       ,   .   ,      .

   ,   .     ,      :  ,   . ,  , .

  ,     .     ,     .     .    ,   ,   ,  .      .          ,  .     .     ,      ,   . Ӡ   .    ,  ,     .  ,       .  ,      ,  .

!  ,      .

 ,            , , .        :     ,     .        .     .  ,  ,  , ,     ,       : 养       . -     ,  :   , .

   . .  .        ,      , .   ,   ,      ,      .   ,   - .  ,      .

,   ,   .       .   .

,    -,      , ,    .   :

,   ?

   ,    :

  ,  .




1


     -     ,    .       .  ,    : ,   .   ,        . ,   ,  .          ,  ,  .  ,       .   .         .      , .

 , ?    ,  ,     -    .

   .   ,    .     , ,    ,    .  ,   ,    .     , ,  .  , , ,  , ,  :   .       ,      ,  -     ,   ,     .  ,  ,   ,  .       .   ,  ;      ,  -      ,      .   ,   ,       .     ,     .      ,   ,         .     ,      .

     ,     .  , ,    ,   ,  -,   .         . ,     ,         .   ,    :   ,  .      , .      ,   .   - ,    ,   .

    ?  ?   ,   ,     ,    .  ,    ,   , , .         ,       .

    ,        ,           .    ,    .

 ?        .

, ,  ,      .

      .      ,           ,  .     .      . ,    ,   ,  ,     .     ,          .  ; ,    ;  .       ,      .  :  ,  ,     .      ,   ,   .

,    .           ,    ,  .    ,    .   .     .    ,      .      . ,   , .      ,      - , , .    .    ,    .       ,           ,  .   :       .      , ,   .             . ,        .  ,   ,  -   ,      . , ,           .  ,            ,  ,      ,      ,     -          .    ,    .        .

  , ,     ,    ,  .       ,    .    ,  . ,       .  ,    ,   ,     .

        ,    -    :

  ,         .

 :

,  !     ?

    ,    . , ,   ,    .

!  .    .

 ,    .   .

,  .

  ,   :

,    ,   -.

 , .

 ,  .

  ,  ,  ,         ,       ,     -.

      ,   .    .         ,      .  ,   :   .  ,   , . .

    ,    ,     :   ,      : Bsame aqu?[6 -    (.).].  ,     , ,         ,   ,  .       .        .

,     ,  .

  ,      .    .        ,   ,     .     .   ,   ,            .

  ,    .

!

,   ?

,        ,    .

    ?

 .    -    .   .  ,   - .       :  ,      .    -  .  ,   .     - .    ?

   ?  ,     .

 , .

  ,  ?

,  , .

   ,    .     - , .    ,         ,       .            ,    .       ,  , ,         ,       .

,   ?

, .  ,    .    ,     .     ,   .

  ,   . ,      ,    .               .     ,        .   ,      . ,   ,       ,   .       ,  ,      -,    .      :     ,  ,   ,    ,      .

  ,   ,      ,  ,  , ,      .      . -,    .       .      ,     -   ,     .     -:          ,                  ,        ,   .   ,     ,     ,     .       .     .     .      .

, ,  ?  ,     .

 .

 , ?  ?        .

     ,          .    ,      ,  .       ,  ,    .   ,         .        .                - 

 , , .    .

    ,  ,          .           ,   ,    -     .

    .     . ,  ,  ,            .

,   ,  .

,   ,    .

  .   .

     .  ,    :  ,    .

    ?  ,       .

 ,  ,    .

  ,    ,   ,    .          .     .  ,         : , , , -,  .

 -,     .    .    ,   .

   ,   ,     .

      ?  ,  ,   -   .

  , !  ,  . , ,   .

   ,  .

 .       ,     .      - ,     .       ,     ,      ,  .    ,   ,   . .  . . . . ,  ! ,    ,    .

        ,         .   ,       .      ,       ,     .       ,      .  -  .     ,     -- .       :    , ,           .   . , ,  ,  .        ,   .   ,   ,    ,     (,    ).    ,      .       . ,        ,        :      ,  -  . ,     ,    .         . ,   ,  ,  ,   ,   .      ,     .

      ,  ?      ,     , , , .         ,    ?   ,         ,        .

?  ,    .

 , ?

  ,    .

  ,   ,    .   .

  ,   .  - -  ,    ,   .

 , ,      :  , .

,  ,   ,  ,       .  ,     ,   ,       ,   ,      .

  , .       ,  .

     ,  ,  .  -        . , ,   -  ,              ?




2


  ,    ,   .  ,    , .           .    , , .      ,     .      ,        ,      .    ,    ,   .  ?   .      .      .        ;      , , ,      ,   .     ,       ,    .       ,   , ,      .       ,    .     ,            ,    .          ,      .    ,   .    .  ,    :    ,       . , , , ,   ,    .  - , ,      . ,    ,    ,   ,         ,   ,       .    ,    ,     ,    ,      .    ,  ,  ,  .  .                     . Ѡ,   .      ,     ,   ,     ,   ,   - .   , ,    ,      .

    ,         . - ,     ,          .     ,     .      ,         ,    ,          .        :         .        ,          .

   ,   ,     .     .     ,   :    .     ,     .

    .      .    ,      ,   ,   ,   ,    ,    ,    .         .     .    ,        ,       .      .     ,     .     , - .     ,     ;    .    ,       ,  ,   ,        .          ,  . ,  ,                  .   - , ,      .   .     ,   -       ,      .         ,     (        ),       ,    .         (       ),   ,                  ,      .     :  ,    .

  .     .    , ,       .  ,  ,  ,           .   :   ,     .     .      ,   .     ,      ,      .                  ,      ,         .   .            ?

Nuestra casa[7 -   (.).],  .

.

,   ,     .               ,    .      .     ,            ,          .      :  ,    ,   .          .         ,   .    -  .    ? ,   ,    ,     ,       .   ,  ,     .     - :     ,  ,  ,       (     ,    ).

     .      .   .     ,       .     ,      .    ,      .           ,     ,    .

    .       ,    ,     ,      , , , .    , :      ? ,     ,        .         ,           .         ,      , , ,        ,    .    ,     .      , , ,     ,   .  ,      ,   .     ,    .

                 .    ,      ,   .      .

 ,  .        .      ,        ;      .       .      ,      .   ,  ,   ,   ,    .     .

  ,  ,     ,   ,         .    .    ,       ,       .      ,    .    :    .            ,      .    ,    ,   ,       .   ,   .          .

   .        ,    .    ,          .   , , ,    ,       .   ,      ,      ,   .  , : ,  -  .         ,    .         ,   .  ,   ,          ,     .




3


-        ,         .    ,      .          .   ,   .    ,     .

 ,  ,     , ,    .       ,     .    : . .      ,     !     :

  ?

  .

     :  ,  .

 !  .

 ?

    !

   ?

   !

  - ,   .   ,  .

, .

 ,   .   ,    ,  .

   ,     .     ,        .

   ,         ,    .  :        ,    ,         . Ӡ       ,   ,  .       ,     ,    .

     ,         ,   ,   .        - ,     : ,    .        ,     . ,         , ,    .         ; ,      ,     .     : , ,    .    ,  ,     .   ?   ,   ,       ,   ,   .      ,       .      ,  , .   .     ,       .     .     ,     ,        ,  ,      .     .    ,       :  ()  .

    ,     ,   ,  .     , ,   .    ,     .    .  ,    :

, !

  ,   ,     .   ,        ,   ,          .         ,  .    ,        ,    .

?

 ?

  ,  : , .   ,    ,    .   . ,          :

  ,   .

   :

, !

     ,    , .

,  !   .

 , ,     ,   .

    ,   ,         .     .

, ,     ,   ,  .

!  .    ,     .

   ,   ,  .

, -  .

!

, !  ,    .

.

  , ,  ?

       ,   .       .   ,   ,  .   ,  .   .

   ,    .        .   ; ,   ,    .            ,    ,       ,      .            .     ,    .     ,      ,  ,      .   ,    ,    .      .

      .        .    .  , ,      .     , ,   .     .

    ,      :

    , , ,   ,   .




4


    - .     ,  . ,    ,               ,    .   ,     ?      ;   ,    ,    ,   .

    .    :

 , ?

, .

                   .       , ,  .

  ,  , ,     .

   , ,   ,    ,   .

    .

  ,   ?   , ,       , : , ?

,  - ,     .    .      ? ?

, .

 , .

   ; ,     .     ,    ,    .  ,  ,     .     (    ) ,  -  ,     .         ,     .    ,              ,         , ,            .        .    ,    ?

  ,       .

 ?  ,    .

  ,     .

   ?

, ,  .

  , .    .

  .

?

  .  :       .

 ,      .

   .

?

.

      .    ,  ,      ,    .

, ,      ,      .   ,        ,            ,     .

     .    ,  ,  ,   ,    ,                 .   .      .       .    :           .

     ,   .    ,  .             ,   .   .      ,           .  ,         ,     .

,  !    ,   ?

.  ,   .

  ! ,    . -,     ? -,     ?    ,  ? ,   ? ,        Nails kids?   ,   .  ?

      ,    :

, , ,     ,  ,      ,    .      .

!  ,     ,          , ,  ,       . .

 ,   ,   , -     ,  , .  , ,     ,      .      .

 ,     .      :   .    , ,  .       ,   .      .     , ,   .

    ,   .

   ?   ;       ?

 . , ?

  .

,   ,    , :    .

,    .

.

  .

   ,       ,  ,     ,       ,   ,  ,    .      .   ,    ,     .

   ,   ,  ,      .

    ,    ,    - .

         .

 ,      ,   ?

 .

,   ?

.

     . ,        .   ,   .   ?   ?     ,    .

    .          .   ,   .       .

,      ,   .     .        .

  ,     .         .  ,    . ?    .  ?

       .   ,   , ,    ,   .       ,         ,    .   ,  .

   ,  .



?

   .

   .

      .  ,    .          .  ,  .  .

   .

.

     .

 .

 .

.

     .  .     ,       ;      : , , .

     .

Ӡ   ,         .    .    ,  .

 ,  .  .

, , , :

, !

    .     ,        .  , -   .     .   , ,     .    ,  ,  .              .  -     :          .  ,    ,     .

   . , ,      .              , .    ,   ,  ,     ,     .

   .        .      ,  ,        .   ,   ,   .      :     ,   , , .  ,    -        .

  ?     .

 ,     ,    .       ,      .   ,       ,           - .

  ,      .  ,     ,   .  - .  ?        ,    .          ,  ,  .  ,    ,    .   ?  ?    ?  ?      ?

  ?  .

  .       ,    ,        .

  , ,   .




5


   .

   ?  .

   .

?

,  .      . ?

?

 .

  -.

  ,    ,    ,     .   ,    ,       .  -  .     , , .

 ,    ,      ,      . , -,   .     .

  ?  ,    .

 .

   . ,    ,    - .    ,  .

    ?  ,   .

,  .

  .          .  .

,   ,  .    . ,    .

?     ,    ?

   .

      .  ,  .              ,   .    .    .

   ?    .

     ,     .    .

        .

   셠      .

 , !  .        .     ,   ,      ,      .   .

     .  ,  ,      .

    ,    . , ,       .      - . ,         ,         ,  ,   ,  ,  , -,   .   ,   ,           ,       (,   ,     ,    ),    ,        .  ,  - , ,   ,      -   .   ,        , -,       ,    ,      ,    , , ,     , 

         ,       .

, , !

          ,   .  ,    .    ,     -.                 .   ,     .      ,     .      .          -,    .    ,   ,         ,       .       .            ,  .  . , ,       . ,   .

  ,     ,   ,  ,        .   ,    ,    .           ,   - .

  ,      .    , ,  .              ,  ,  .     ,  .

       ,     .         ,  ,          .

  .

  ,  ,       ,   .

   ,       ,       .    .        .

   -  . ,    ,    ,   .    ,  . ,    , ,    ,   ,    .  . ,      ,         .   :   ,   ,     ,  .

  .     ,  .      : - ,  ,    .        .                ;    ;     .     ,              .    ,  .

  ,    ,       .     ,   .        : ,    .            .      ,   .   ,  ,  .    ,          .     . Ӡ   ? ,     ?

  ,     , ,    .   .    .   ,     ,      .     ,  ,     :        .   , ,  -,        . Ƞ     .     ,   :   .    ?        ,     .  ,  ,    . ,  - .   ,     . , .

   ,    ,        .          ,   ,        ,    .      ,    .     ,    . . ,    , .     ?    ,    .   ,   ,    .

  ,  .       - ,      ,   .           ,     . ,  ,       ,    .

    .    :  ,  ,   .   ,   ,  ,  :    .

 ,   ,      .   ,   .         .      ,     .         ,   .   ,     .   :    . -  ,  ,           ,   , ,  .     .           .       ?  ,    ,    ?  ,  ,   .       ,   .       .




6


   .         ,        .  ,    ,    . ,           ,     : ,  !    ,    .      ,  .  ,      ,     ,     . ,  ,         ,     . ,    ,    - :  ,  ,   .    ,      .

    .    ,    .     ,   .

    ?  .

  ,      .

,   , ,    ,   - .

      ,   .  ,            ,  ,     ,    .

-!   -   .

    ,       ,   ,       . --,  ,  ,         ,         .  ,   ,    ,           .      .

 .     .        ,      !       ,   ,    .   ,           ,      .     .  ,    ,  :

-, ,  !

  ,    .  ,    ,  :  ,    .

   ,    ,   .    .

 ,  !     ,    ,  .  , ?  ,   .

  ,    .

,    !  .     .

 ,   !  ,  -,   .

 !   .

,       ,  ,     .

!   .

 ,       ,     .  ,   :

!

,   ?      .

      ,  ,     ,    .

, !  .

    :

, ,  !

     .    .    ,         .    ,   ,      .

     ,   .   .   ,    .    ,  .   ,   .

 ,  !   .

, ,   ?

 , .

    ?

,  .

 ?

 .

  ,   .  ,      .

?   ,   ,    .

 ,    ,    - ,  -    .    .          .  ,    ,     .

    :

 , .

,  .

, , .  ?

   ,   .

 ?  .

  . Ѡ.

  .  ,    ,      .

 ?  .

,  ?

,  .

  ?

  ,   .   ,   .

 ?

  . , ,   .

         .      .   .  ,     ,   -.

, .       .      ,        -   .      ,   .

   ,    .     ,   -.       .

   :

,    ?

      ,  .

  .  ,  ?

,   .

,   ,  , 

?

.

  - .

  .   .    ?

  ?

    -   ?

, .

  ,      .

,     ?   .

,  .       ?

  .

!  .

 ,  .       .

!       .     .

!  .

,  ,  ,      .

  ,        ,     .     ,      .   .

 ?  .

 .

- ?

, ,   ?    .

 .       :     .

     ,  .       ,        , .   ,     ,      ,      ,   ,       .   ,     .   .

, ,  ,   .

  , ! Β?  .

    .              .         ,      ,     .     .      ,  -     .     ,   -    .  ,     ,      .        ,     ,  ,   ,       .

   ,               .   .   ,   ,        .




7


         ,   .       .      ,         .

    .  ,      , ,        .    ,    ,   ,    .   ,       .    -  ,    .   ,            ,       .        . Mi peque?a manzana[8 -   (.).]    .  pajaro[9 -  (.).].           ,    ,       .

         .    ,     .   ,       :

Que pasa?[10 -  ? (.)]

  .        .   ,      -  .

?   ,  .

       ,    .  ,      :    ,    .  -   ,     ,             .

        ,   ,   ,  ,         -.     .           .    ,    ,   .     .           : !    ,      ,       ,     . , , ;        .    ,    .

,    !  .

   .

, ?  .   ?    ,      ,       .

,    ,  ,  ,    .

,     ?

    ? ?

Claro[11 -  (.).].   ,   . !    ,       ,   . !   ,    ,      ,  , ,   .

 .      ,    ,   .   ,    .    ;    ,    .      .    ,          ?    ,   ?

    ?

Hace dos a?os[12 -    (.).].      .

    ,     .       ,   ;  - .  , ,   .     -. , ,     :

 ?  ,     ,  ?      ,     ,  .

 ,  .

 ?    ,  .        .

!  .

,  ,    .



S?, mi amor[13 - ,  (.).].

Quiero irme a casa[14 -    (.).].

S?.

   ?      .

        : -.

 ,  !  ,     ,  -  , , ,            , , , , .

,   ?

!  .

S?, amor, dime[15 - , , ? (.)].

Vamos a casa![16 -  ! (.)]

 , --!   .

?Y qu me das?[17 -      ? (.)]

     .       .      ,            .

No, quiero mas[18 - ,    (.).].

?Mas?    .

!

, ! ?Qu pasa?[19 -   ? (.)]

   :   .

 ,     ,     .  ,  , , .      ,       .  ,    ,   ,    .        .     ,     .

   . ,    ,       ,       .    ,       ,  ,  ,    .

  !  .

?Tu qu me das?[20 -      ? (.)]

Lo que quieres[21 - ,   (.)].

?

!

!

    :

!

.

   ,        .   .   ,     .   ,   ,       .     .      . , .

,   .

           ,    .   ,   .

   :

,   ?

--. ,   ,    ,    ,   .   .

 ,   .    .

,  ?     !

 .      : , ,     .

 , .  .

,     ?

  ,    . ,   ,   :

  .    , ?

  ?   , !   !

?    ! , ,   . ,   .        ?

 ,      ,  ,      :  .  , ,     .   .    .       .

   .   ,     !       ,    ,    .

  .   ,  ,    :  ,  ,   ,   . ,    ,   ,    .  ,         :  .  .    :       .      ? .            :  ,  ,  .   ,   .            , ?  ,       .   ,      ,  ,      .          .   ,  .     ?   ,         .      . - :          .   ,  .    ,     .  :  2018, ,    .      . Ӡ     ,  ,   .    ,     .  ,  ,   .     ,    .     ?

 ,   ,   :   . ,     .      ,   .        ,   :      ,      .    .   ,         .    .        .    :  ,   -    .       ;       ;    ; ;      #shoesaddict #shoes #guccishoes.       , -  - . : Protect me from what I want.     ,  ,       (  ). : Some days I am goddess, some days I am wild child, and some days I am a fragile mess. Most days I am a bit of all three. But every day, I am here, trying. S. C. Lourie. ,  - -  : #book #booklover #life.  ,     (, -  ): #Prada #bag #Pradabag #desire.  ,  : #work #lovemywork.  ,  ,    .

       ,   ,     .

         .  .    :      ,      ;   , , , , ,   (  , ,   ,  , ).   , ,     ?     ,   ,     .  , - .

,     .

      .   , , ,       .   ,       ,      -  ,  .     :     ,  .

, ,       ,    .  ,    .

     .       ,  ,   (      ).   ,   ,  .

     ,     .       .     . ,     .   ,       .   ,     -  .       .         ,   ,            .     ,    ,     ,    ,           -    .   .

    ,    ,   ,     ,    .    ,     .           - - . Ӡ   ,     -.        .  ,     ,   ,    ;     .     ?   : ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69209155)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ? (.)   ,    , . .




2


 ? (.)




3


,    (.).




4


     (.).




5


 ? (.)




6


   (.).




7


  (.).




8


  (.).




9


 (.).




10


 ? (.)




11


 (.).




12


   (.).




13


,  (.).




14


   (.).




15


, , ? (.)




16


 ! (.)




17


     ? (.)




18


,    (.).




19


  ? (.)




20


     ? (.)




21


,   (.)


