
  


          ,           .                    .         ,       ,     .

        .          ,       ;            ; ޔ      ,       ,   .

,   2000 ,     ,   , ,      ,      , ,   .

[i]   .[/i]



  PDF A4   .





 





 ., 2001

 .,  , , 2021

   Ҕ, 2021

 CORPUS 


* * *







-   ,      -,     ,      .

     , .    ,     ,      .     , ,    .

       .

    ,   .      ,      :     ,   ,   ,    ,    ,   .

    ,       ,      :

-----

    ,         .

  !    ,      .

     ,  , - ,      ,       .

     ,  ,       ,      ,      :



6 .



  . ,  !  ,     .  ?     ? ,   ,        .        .    ?    ?     ,  ,  ,   .   . Papa ,      ,  .         !    .      .     ,         papa    . Papa      Nietzsche,        .     .      Nietzsche.       ,     .   ,      .      ?  ,  papa  maman   .   ,   ,     !



     ,    .

       , ,    .  ,        .

 ,  

Maman    ,    , .

   ,    :

Ma fillette. Tu as bien dormi?

Certainement, maman.

 , .

    ,  ,     .

    ?

  .           .

 ?  ,   , ,    .

    ?    . ,  .   -   .

    .    ,  ,    .      .

       ,   ,       :

Cest pour toi.

Maman!

 ,  ,    ,      .

     .

Maman.

      ,       :     .

 ,   ,   .

  , maman.

   .

  ?  ,     .

Parfait!

    ,       .      :

,  

 .    papa.

   papa?  ?

   .

 ! ,   

     , .      ,     .

!  ,    .

      .

 , ! , ,   ,  -      .

!  !  !

,  , ,  !

     .

      .

  ,  .

 , !  ,  !

  ,     .

! ,   ?

      ,     :

!

   ,    :

,    .



      ,       ,     .

,     ?   ,        .

,       !

 ? ,  !     .

-   ,  .   -     .   , ,   .   ,  .  -     ,    ,    .  !

      -  :    .

    .       .

,   -,  !  .      ?    .

     .



      ,      ,     . ,       .

 :

Good morning!

--! ! , ,   ,    .

,   .

          :

, papa!

,  .

  ,    ,  :     ,  ,    ,      .

Voil!

   !   .

,   !   .

   ! ,     ,  .

, ,   !      ,    .

, ,     ,   ,    ,        .   ,   !

   !     .

     , .  ,   ,  ,    ,    .

Transcendere!   .   ?

 !    .

, !      ,   .      !

, ,       ,  ,   .

 ,          ,  ,         .    ?   .           .

 , ,   ,       

    !   .

       ? 

 򅠖     , ,   ,          .    .

Merci,   .

 .       .

   --   --     - bijou,   --      !   ,   .

 , papa,    ?

 .

  ,    .

,   ?   .

         ,     .    !

,  -- ,  

   .

     .

   !   !    .

 ?    .

!

,   

   .

 ? ,   ,  .

Amore more ore re! ,  , .



  ,    .   -     ,        .

  !   .

    ,    .        .     .

  ,    ,   ,   ,      .

   -    , :        .        .          ,   -    .       ,             .

   :    ,   ,  .

 ,  !  .

    .   .           , ,     ,    .

 ,  .

    ,    .

  ,    .

   .

    ,  .



        ,      .   ,    ,     ,    .       ,      ,  ,  .

     .               , ,  , , .

 ?  .

  ,  .

 ?

,  .

   .    .

 !  !    .

 ,    .

   ,  . ,    ,    . ,            .  -     ,    .    ,    ,   .            ,   ,    ,        .

 .

! ! !  .

   - ,  .

      ,    .    ,    ,     .     .

      .

-! -! -!

! ! !

 -  .

 .     .        ,        ,      .

     !     !     ,   .

        .



       . , ,    ,      ,    .

,  , ,  ! ,    ,    : ----!    !

  ,    ,        .     :        .

Papa    !     .

     .         .   ,  .    ,    ,  ,      .     . .          ,    .   ,       . Enigma!

, .      .    ?

  ,   .

 ?

   !    ,    ,   -  .      ?

,  .    .   !

   , ,         .

    , ,  !        .  !  !

  ?    .

!     .   !    , ,        !   -    !     !

     ,   .    ,  

 ,       !  !  !  .

  , !   .

   ?  ,    . , .

?    .

 !

 , maman.

--!    ,   . - -,    ! .

  .

, ,    .

 ,    ,   .   .



   ,      : !      , .      .    ,    ,   :

 ?

 ,      .



-   ,     ,  ,  ,      , ,     .

 ?

 , papa.

 ?

 .

 ?

 .

 ?

 .

       .



-   ,       ,            , , ,  ,  .

  ,        : ,  , .      .

 ?  .

 , ,  .

    .    .

 , ,  , .

  ,   .

         .

,  .

    .     ,    .

-  ꅠ         .

 ,  .

     ,     ,    .       .

-    .

 ,   .

,  ,  .

   , maman.

    ,    ,    ,        .

,     ,    .

 ,   .     

     ,  .

 ,  .     ,   .

 , ma petite?     ,   .

, 

 ,  , ,   .

, maman.

  ?  .

.

,    .       .

 , ,  ,     .

 ,   .

  ,    .

 兠     .

 ,   ,     , , ,  ,  ,      .    .  ! !    ,       .  ,    ,    ,  .    .

!    .

     ,  .

     .

   ,     ,     .

       ,  ,  ,    .  ,    ,  ,   ,      .       .

 ,    ,   ,      .

  ,   ,   .

  , !             .

     .    ,  ,   , ,    .

, ,    ,   .

   ,    .

  ,  ,  ,   .    , .    ,    ,    .

      .     

 !   .     .

   ,   .    ,  .

,    !

 

  ,        .   .    .

     ,       .

   ,     .

 ,  -,   :



  , ,    .

    .

       .

 ,  ,        ,        ?

   , ?     . , . .

   ,   .    -  .  ,   ,    .

     ,   .



   ,      ,     ,   ,     :       .

      .

     .

-,     ,       .     ,    ,   ,  ,       .

   !    . , !

 .

  ,     ,                 .               .

Excellent!      .     !       .

,   .      ,  .    .

, ,    .    ,    .       , ,    .   .    !

!  .         ,  !

   ,         .

    ,  , ,     .

  ,    ,  !       .     !

,   !  .

   !   .

   !  ,   .

 .   ,      .

  , ,  .

Je ne sais ce qui ma pris

 ,  .    ,  . ,    .        !  ,   !

Avec plaisir!  .

!   .

!   .

 , .

, , 򅠖   .    , , 

 ,      ,     :

Silence!

 .      ,    .

  ?

, , , 򅠖    .

  ?

 , 

  ?

 , , 

       :

  ?

   .

  ?!

   .       .    - .

  !

 .      ,      :

.  .

           .

  ?

 .

  ?

 .

   ?

 ,    .

      ,  ,   .

     , ,   .

,   .  - .

   ,    .    .

       .

  .   ,   .

 :

    

  ?   .

߅

!     !

    ,    .

.

     ,   .

   ,     .     . , .

 .

 , ,    !       .        :  ! !  !

 ,   ,         .  .           ,  .     ,  .

, !   !

  .

,       ,  !

  !   .

  ,  .   ,    . , ,  ,   ,   

  ,    .

   !       .   testimonium paupertatis.

 ,     .

 ,   

 ,   .

?    .

    .

   ,   ,  .

 ?

    .

 , ?   .

  .

, !  ,   .

 ,    :     .

        !  ,     .

,   ,     , , .   ,    .

!   .    ,    .

,   ,  .    .

   ?   --!..    --!  .

     ,   . , ,   .   ,     ,    .     ,       .            .      .

, sil vous plat,    .

    ,    :   ,   ,       ,   :

,  .

     .    .

   ,   .

  ,  .

,   !     .   !  !

 .  .      .

-- -- --셠    ,    .  - --  -

Magnifique!    .

,     .

  ,      .

 .           .

  --       腠   .

 ,  .

  -  -  .

   󅠖  .

    ,    ,  ,   .

?   ,  .

   .     , :

--   ,  ,  

,    ?      .

 ,   ,   .

,        ,   .

-, ,  ,    .    .

   .        ,   ,         :

!

    .

 , .      .

,  -   ,    .  -- ,   ,        --  ,   !    !

    ,      .      , ,  ,  ,  , - -- ,  ,    

!  ! !  .  ?

    -.     .

!     ! !

 .

,  ,   .  ,  ,     .

    ,  ,      .   Ding an sich!

 ,    .   , , 

, ?

 .

!  .

      ,  :     .   ,       -.     ,          .

       ,     .  .

   ,   .    .

  .   .        .

   ,  ,       .    ,    .      .    .     ,     .       .   -    . , ,     .  ,        .  , .     .     .          .     ,      .     .  .  - : .

?    .  ?  ?

 ,  . ,   .      .

 ,    .

  .

      -  .    . ,     .

 ?  .

 .

   .

 ,    ,   .  .

  , ,  .      .

    ,   . ,       ! .  .

 ,     ,   .

, !      ,   .   .    ?

  .

     . --! !     ,  ,    , .

 .

-  , 

 .   ,          .         -  ,       .      .

!    ,   . -, .

     ,    .

  ,     .     .

.  ,    , ,         .

,    .

  ,     .      .     ,  .     -.

  ?   .

,  .  .    .

    ,     .

 .

    ,         ,    .     ,          .           ,   .  , ,  .      !

, ,     !   .    :  ,  !

    ,    .    .

   ?      .    ! . ,    ?

  ,  ,     .    ,   -  

?! -     .   -?! ,  , -?!      ! -!   ,   ,    ?! ?  ,  ?       .  , -,  ?

   ,  .

 .

     ,    ,     ,      .       ,  ,    ,    .   ,    ,      ,   ,   .           .       ,    .  ,    .      .        .

    .

  -- ,       . , ,    

  -  ?   .

    --腠  .

        .

! !    .

,  .     .

     ?   .

     .   ,  .           .    .   ,    .    .     ,  .  , , ,    .   ,   .

 ! ! !    . Finita!

   .

 , ,  򅠖   .

,       ,   .

     ,   .

, , ,   .   . -, -  兠   , !

   .

  , , 

!  !

  ,   ?

 ,    .

     ,   .

-      ?  .  ,   ?

   ,   .

  ?  .

  .        ?

?

, .         .       .    .     ,    ,   .      .  .     .  .  .  .        .   :  -      !  ,       .    .

    ,  .

        .      .

    ?   .       ?   ?

  .   . , .      .

 ,   ,   ,    . ,    , , .    .

!   ,      .      ,      .  :  , ?     .

   .

  ,   .         

    ,   .      ?    ?

      ,   .   .

-  .

    ?    .

, ,  .      !      .

   ,   .

  - ?     .

 , !    .

  .

     -,  .

 ?    .

, .  ,  .   , .

  ,  .       .

  , !       - .

,   ,   .

 , !   .

        ,       .

   .

 .

    !  .

- ,  ,  ,   .

 ,  !  ,         . !  - !

   ,         :

    ,  ! ,  !     !

!  !   .      .

   ,   ?    - ,  - .

 , !     .     !

, !

 ,  !   !

   !

    ,    .

    , ,  ,      .

  ?    .

,  .

  !     , .    .  !

,   .     . ,     .

 , ,     .     .

    , .

  !      .      , .

  ?   .

 . .

,  .

   .

,  ?  ,    .

 ,    .    ,    .  ,  ,   .

,  .   .    .  , ? , , !

,  ,   , !   .

  ,   ! ,   , .

,  ,  .  -          --!

, ?   .

󅠖        , .   !

 !

     .     ,      .

 ?

!  .    !

 ,    .

 ,     .  ,      ,  .

 ,   .    ,  ,   ,      :   ,      , , ,    !  !   ?    ?

 !  ,   .   ,      .      ,    .   , .

   ,    .

 ,    ?

,     .

  ,   .

     :

 ,     ,   .      : ,  !

,   ?    .

!

    ,     . , ! !    .

 ,    .     .

      .    .

   !    .

    :

Durch Leiden Freude.

  ?    .

.

! , .

   .  .  .

  ?

    .

,   !  . ,  -  ?

   .

   .

  !  - ,       ,  , . ,        ,    ?

   ,  ,    .       .

   ?   .    !

       ,    .

    ,      .     .   .      .

,   .     .    .       . ,   -,  ,   !  ,         ,   !

     ?      .

  ,    .  .          .

 ?       .

 ,   .

, --  !    !    ! , ,  ,   ,  !  !    !  ? , , , ?       ,  ?   ?    ?    .

     ,  .

!    !      , , , !   ,  ,      !  !  , ?   ?  ,      !

    ,  ,       ,   .   .       .

     ,   !    .    !       -  ,  !

     ?  .

  ,   !   .

      .

  ,      .

    ?     .

  !    , ;      .    ,  ,     !

      , .       ,    ,   ,   .       ,  .    ?  ,   ,  .

    ,      :

    --             .            --    .   .

   ,   ?

.    .

   .

    ,    .

    :

    . .       .

 , , ?    ,     .

 ,      .      .  .     ,    .

  ?   .

   ,        .

. .          .

   ,   .

       .

    ,  .

 .   ,    .

   ,      .

 !

         .

    󅠖   .  ,  ,    . !

   !  .

  .     .      .      , ,    .        , .      . !       !           !

    .

     ?     .  ,  ?

   !  ,  , .       .

      ?

   .     .    .     ,    ,  !        !    ,     !

         ?

! !  !      ,    ,      !

 ?

,   ,  !    !

 ,    .

   !     .

 .

   :

,      . ,       ?

    ,    !  .

 .

 ,  !   .

, , !  . !  !

, !

    ,  :

,    .

,  ,   . !  !

 .

      !  .  maman ,   ,     .      .

 !  .

 , ,  腠    . ,   ?

Je vous en prie!  .

   .     .   ,    ,   ,   ,     ,  :

		     ,
		    ?
		      ,
		    .

		      
		    
		     !
		        ?

		    ,
		      ?
		      
		     ?

		  , , ,
		     .
		     , ?
		        ?

		  ,   
		     
		 ,   ;
		     ?

		  ,    
		     ?
		     ?
		        ?

		  ,  
		      ?
		   ,  ?
		  ,     ?

		  ,    ,
		      !
		     ,
		        ?

!  ,   .

   ,   酠    .

,       !  .

! , , .

 ,  !     .

 , ,    .

   .

      .

,   ,  .     .    ,    ,  ,        .             腠   ,  .         . ,   . ȅ       .   ,  .

    ,  ,        .

   ,       .

,    ,  .

 ?        .

.

 .    ,          ,      .

   ,   ,   ,   .         ,     .   ,    .

  ,  ,     .

 .   .       .

 ,  ,  . , 

򅠖     .    

, , ,  !      .

,   

 , !  ,  !

   .

 ,    !

     ,  ,  .

, !  .

  

,   !    !   .

,        .

, !   ,     .

    ,    .

    ,    .     ,    .     ,    ,     , .

---!!!  ,  .

 .

   ,    .

    .

  ,     .

    ,    .

  !!  ,      .

 ,  ,   .

      ,   .

 ,  ,   .

       .

  , ,   .    !

,   ,    .



     ,    .   .

,   .

 ,   .

.

,  .

.

    ?

.

  .      ,     .

  ?   , ?  .           ?     ?   ,  ?

     ,      ,   .

                       , !  , ,            ,   !.. ,        ?!

  ,       ,   ,     .

    ,        ,               ,  ,     ,       ,      ,                        !

    .



   .      .

 , !   .    !

 ,      ,  .

     ?  .

,   .

   ,  .

  .    .    .

  ?   .      .  , .     .

   ,   .   ,  .

    ,  .

, !  .        !      ,       ,    !   .      .  :   , ,   .    .     :  ,     ,    .     : -, , !   ,    ,      .    - ,  ,       !      ,  !   !       !    ! ! !       , ,  ,   

,   .

   .      ,  .       .     .  ,           ,  .   ,       .   .        ,  ,     .  ,   , .    popo  ,     : , ,   ? , .   ? , .  , ,  .       ,   ,      .  ,         ,  ,  .    .  ,   , :   , .  ? .      .       .    ,   .    ,   .  , ,   .        .

,     .

,    , ,   ,  .         .

 ,  .

    .

    ,   .      , ,   ,   .         ,       .  , .  .       .      .   ,   ,   ,       !          .        , ,  .      .   .     ,  ,   ,   .        ,         .             .    .  ,   .      ,      .  ,   !

   .  .

 !   .

  ,    ,    .

 !   .    ?

   !   ,   .

 ?  .

  ,  ,         .

      ?  .   !

  !    -    :   ,    ?    !

!   !  .   !

 ?    .

 ,   ,   ,  .

  !   !      .

    ?  .

        :     ---!  ---!    .

--! --!  .  -!..  -!..  ---!

 --!..   , ,   -!..       --! !

    ,      .     ,        ,  , ,     .   ,      .

        - .    .

     .

 ?   ,   .

. ,  .

?       .

  ?  .

! --! , !    . ,       -   --    

  ?  .

 ,  ,   --   ! ! ! !

 , ,    .   ,     .

,  ,    .

   .

,  :

		    
		  .
		   , 
		 ,  .

!    .  !

    ?   .

		    ,
		: !
		   
		  !

		!   ! 
		 , . 
		  

    ,  ,    .

   ?    .

   .

 ?     .

 ,  ,  ,   ,   .

 .  :

       :

		   :
		   .
		 
		   .

   .     .

!         ,   .  !     ,   ?

 ?      .

    !    ,   !

    ?  .

  ,  .

   ,     ,   .

 ,       .

 .       .  .

  , .

   

  . .

      .



,   .

 

  ,  .      .

, , !   .

     ?  .

!  !

    

---!!!  ,    .

 ,   ,    .

---!    ,   .

      ,   .

   󅠖   .

  .

! !  .

---!  .

, !  .

 .

   ,         ,   . , , ,  

 ,   .

,        腠     .   

, ! , ! , ! -     .

     ,    .

,  ,     .

, ! , !

    .          .    ,     ,     .

   -!  ,         .

            .      ,        ,        ,        :

, 

  ,   ,    ,     ,   ,   .

  .      .

,    , ,  ,     . !

 .

   ,   .

?        .

 . ! !

      .

      .        .  ,   ,   .

  ,    .

        .

, !  .

   , .   .

 ,     .     .

   ,   .

    !          .

   ,  ,   .  ,   

-     ,     .

   .

   .

, .

-    !    .

  ,  :

  .

   .

.     .

  

 !    .        ,       , !

    腠  ,     .

  !  .

 慠      .

  .

--酠  . , !

  ?    .

 .    .

 .   .     

    :

    .

  酠  ,   .

,       ,     .

    ,        

        .

!  ,          .

-   ,   .

  ,  .

      . 

         .   ,      :        .  , ,     .    ,    .       .   ,         .

  ,   ,  ,   .

   ,  ,      .

   .

   ,   ,       .      ,      .  ,    ,    .

.   .  ,  .

,  ,      .

    .

,     .

   ,   ,  .

 ,  .  . . ,     . ,   .     .



 .

- ,     ,    :       ,     .

   :    . ,   ,    .      .  ,    ,    ,       :



,

,

.



      .    :  ,     .

   .    , ,    , .  , -    .  :      .  ,  ,  , ,   ,    ,  .

  ,    ,   ,   - ,    .

     :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .




Concret


: 3. 19:04.



: .  .



Concrethe:



  24. 180. 69.  29,5,  , .   .  -  W-,  UA.    -   ,     ,  ,   J-   ,     .

  19 . 167. 54.  23, -, -.  92, .  -.  ,  , proto-.     ,     ,   ne-,    ,     J-, .

Mashenka  15 . 172. 66.  19, -.  71, natural.  00.  Victim of violence.     proto-,  ,  .



 (     Mashenke):  , [1 -    (.).]!

: .

Mashenka: Hi, ml.

:   ?

: .

Mashenka: Mashenka.

: . Concret,  - ?

:  .

:   .   sweet-.  --.

:   takt. -.

Mashenka: Male  govnero?

: BLACK LARD  govnero, yebi vashu!

:    -?

:   - , .   -?

Mashenka:    . - -.   -  , b-b,    -dance-60,   --food-,       -.

:      .

Mashenka:     , ,   19 uhr,    ,  3   -dance-60,    food-  -?

:   -.

:   .

Mashenka:   .

:   .

:  , ?

Mashenka:  ?

: -- !

: - ?

Mashenka: -   -boring.

: -boring. -govnero.

: Yebi vashu!

Mashenka: l  -?

: , concret!    -,    -!    !   !   -  !   --,   --!      -!   -  !

:     .

Mashenka:     .

:  -   -govnero.

Mashenka: -   --govnero.

: --!    ?   ?

:     .    .   .

Mashenka:  -   govnero!

: -   govnero.

:   ?

:   : trip-.

Mashenka: Trip-.  --.

: -?

: -.

Mashenka: -.

:    -.

:  -.  .

Mashenka:  , ml .

:   250  40 .

:   170  80 .

Mashenka:   50  25 .

: Enough  , concret.   .

: -.

Mashenka: -, ml.

:  ?

: --:  .

Mashenka:   -:    .

:   .

Mashenka:  .  ---.

:  ?

Mashenka:  .

: , ?

Mashenka: , ml .



Concret           .      -  TRIP-.     -,    .    TRIP-Ӕ.



:  ?

: --:   .

Mashenka:    -  .

:  , - !



  ,   .



:   ?

:    XL.

Mashenka (): .

:   vodka.



      .



: l?

:   ARIASSI-67.

Mashenka:     privat l.

:    norma?

Mashenka:    norma.

:    privat: HOLOD-HOLOD.



,   .



 (  ):    A-prorub?  ?

:  dula, .

Mashenka:  SEIYU?

 ():  dula!

:  -2?

 ():  dula!  dula!

Mashenka:   ?

:  AQUARIUS!

: Yebi tvo!

Mashenka: Obo bo!

: 17, ! ---!

: 17   !  podula, Mashenka!

Mashenka:   -, krupn! -! 17!     delo, -?

:    delo, concret.

:    delo! Yebi tvo! -! --, !

: --!

Mashenka: --!



Concret  ,     .



:  .

:  !

: -.

Mashenka:    -proval  -.

: ?

Mashenka: -.     Tsunami,   -  h,   25%-free-,      Olimpus,   --pauza-yebi-,    - -police-aya,    - mobi-robi,   -  h,   - --svalka-uyebi-,   rz---b-b,   - stopin-klopin,   krik--,   ---  h,   rv !

: Yebi-!

: Mobi-robi    nosorog-.

Mashenka:   69--.

: -li-!

Mashenka: -li-.

: -li-.

: 7:12   --  police .

: ?

:      COSMA-SHIVA.

Mashenka: ?

: LD.

Mashenka: LD?! Obo bo!  700  !

: 760  , .

: 760   ? !

:   -  ,  2 + 1,   --slad exit,  - py-Ha-sweet-ay,  29-a-otloss-.

Mashenka: ?

: Police-vliparo.

Mashenka: Obo bo!

: ?

: 2000  500 .

: -li-!

Mashenka: -li-!



     .   ,   -  XL.



:   - trip-?

:  .

Mashenka:  , ml.



  trip-,   trip-, .



:   bor?

:    -.  hu.

Mashenka:  , podruga.

 ( ): Litera  cinema?

: hu.

Mashenka: Cinema  -boring.

: A litera?

Mashenka:   .

:  litera?

:  hu.

Mashenka:  litera.



   LITERA.    699    .



:  ?

:  ,  hu.

:    cinema,    litera.    -.

Mashenka (): ,   ,    ,   ,  ,   ?

:  now!

 (): ,    ,    , -2016 b-bo  ?   .

Mashenka:  .

: ?

Mashenka:  bor  dice!

: ?

: hu.   dice.

Mashenka:    .

: -!  - !

:  !



   .



:    - elust.

Mashenka: -   elust!

:  elust, !



     ,   , Mashenka  -.



Mashenka:   .

:  ! - !



    ,     , Mashenka  .



:  !



   ,   , Mashenka  .



:  !

: Yebi vashu! - !



   ,    , Mashenka  .



:  !  ?

Mashenka:   dice!

:  dice!



  .      :      .        -     .



:  , concret? ? ?

Mashenka: -!

: hu!   -!



    ,    , . Concret    .



! !    .

,  !   .

     -  ;           ,   ,    ,    ,     .

! !   !

   Mashenka     ,   ,     ,  ,   .      ,    ,             .         ,     ,  .  ,     ,      .

! !..  !  ,    . ,    !

      ,    ; ,   ,    ,     , ,        ,  -    .

        !  ,  .      ,   !

 ,   .          .  ,   ;   ;        ; ,        ,     ,       .



 ,   ,   ,      ;            .



Mashenka (    ): --!

 (    ): --!

 (      ): --!



      ,   .            .



: ---,  -!

: Yebi vashu! -, !

Mashenka: --!  !

:   !

:  , yebi vashu!

Mashenka:  !    -!

:   dice!

:  dice!

Mashenka:  dice, podruga,  dice, ml!



 ;     .



:  -!

: , !



    .



   ?  Pea.  ?      !    ,        ,  ?      !

   Β    0,25.     Pea.

    , .          ?    .     ,              .    !    ?

 ,  Pea,  .

 ,    !       !

Β  .

    .    .   .

    ,            0,38.    .

 !  .

Β , 0,25  .        0,38.

Β   .     Mashenka,   ,        Pea .



 (      Β    ): --!

 (  Pea): --!

Mashenka (  ): --!



     .



: -! -- dello   ! --bloody-bloody, - -  -!

: -ti, concret!   -  ho,   -  ,   sladkoe ,   - !

Mashenka: -!    - face, ! !

: !  snowa!

:  snowa!

Mashenka: Snowa! -  -!

: ! Concret!  !



  ;       .  ---  .



:   -, yebi vay!

: -, -!

Mashenka: --, obo-ybo,   l!



       .



       ,   , , ,       ,      ,         .                   .         ,       .         ,     : --, - -. --, - -.  ,    ,         .   ,    .    ,    ,       ,    :  ,   ,  ,     . ,           ,     ,    (  )    :        ,       ,   Mashenka    ,  .

 ?     , ,         - ,  .

 .  ,      .       .



Concret    .         ,    ,       . Mashenka   .        concret;  ,       . Concret    .    ,       . Concret    . ,    ,  ,    .



: -! -, ! - !

:   -, concret! --- !

Mashenka:  , !



 ,      .



,  ! ,  ,  .

 ,    ,   ,   . , ,    ,          .    ,        .     ,      .

! !    .    ?   ,   ! ,  !   , ,       .     ,   .

  - .

,  ,   !.. ,  !   . , ,  . , ?      ,  ,       ,   ,  ,   .



, , Mashenka.  !



Concret   ,         .  . Concret     ,        . Mashenka    ,    ,    .    . Concret                .              .



: -, yebi vashu!

Mashenka: -,  -!

: -, ncret!



 ,     .



          , , Mashenka.           .   ,        .        .      .

   !   .       ,      !    ,      !

        ,   ,   .       .       ,    .            .  ,   !

   .



Concret     ,   -    -   .



: --,  !

: Z  69! -, !

Mashenka: -! -!

: !  !

:  !

Mashenka:  !



 ,   .



:   sweet-, - !

: -!

Mashenka: -!



             ,   ,      ,  69 ,  ; Mashenka   ,      ,  69 , Mashenka .   Mashenka     ST-,  .



:  , !

:   - , ml.

Mashenka: Slad!

:    liquid-gold-vstavka?

:  ASIA.

: ?

: 3000  1000 .

: !

Mashenka: !   -  1500 .  DINAMO-DINAMO.

: Liquid-gold  -, yebi tvo!

: Devoa   !

:  , yebi tvo!

Mashenka: Fuck up, !  9  -!

:   -  -hch!

Mashenka:  -- -, !

 (  ). -,   slad.

Mashenka ( ): Slad .

:   -  .

:   -?

:   -.

Mashenka: -  -hochu?

: -  hochu.

: Trip-   govnero.

: Litera-trip   govnero, concret .

:  govnero, - ml.

:  :   ?

:   !

Mashenka:   !

: -, concret!



 - 



  

  

   

  

  

    ()

  

    

    

  

  

  

   

  

  

  

   -

  

   !

  ?   ?

  ?   ?

  

  

  

  

  

  

  

   

    

  

  

  

  

  

  

  

-   

  

  







 


9 1937       :      Mein Lieblingsbuch,   5-  .    .

,   !      .

   ,       .

    !   .

  ,   .   .

,    ,    .  .

   , .     . ,       .         .

  .          , .

, .    .     .

Guten Tag.      .

       .           .

, !    .    ?  !

.    ,     .

   ?    .    ?

  .   ,   .

      .    ,   ,       .      .

   .

   ,   .

   ,   .    , . ,     .

     ,           ,   .

  -           .          .

     .

     ,    ,   .

 !   .    ?! ?   ?!

   ,     .

 ,      ?!

 ,    .   ,  .   . ,    .

      .

     .         .          .      -            .

        ,   .

    !                    ,      .

 , ?   .    ?

          .

 -     ,     .    .

           .     .    .

ꅠ      .

     .    - ,    .  ,  ,    .

     .

      .

      ,   .  -   .

, !    ,     .

.   ,    .

  .

       -        .

    .    ,       . ,     .     

   , ,    .

 -,  .

 , ,      ?  .     , .              .  -       .   .    ,      ,     . ,     ,      .      .   ?

    .    ,          ,      ,          .

  ?  .

 .    ,  .

 , ,     , ;        , ,  -  ,    .

       ,    ,       .

  , . ,        ,    .     , -.      ,     . ,     ,   . ,          . ,        ,  .      .     .       .       . 

 ?   .

 .     -,      .

 ,   ?

.

  ?

.

 ?

   .

 ?    ,  .

   .

 ?

 .

 , ?

   .

   .        .      .

         ?  .

.  .       .   .

?

   .

      .

       ?  ?

.   .

   ?

      .

 , .  .    .   ,    .

 ?  .

  .    .    .         .

 ?

.   ,     .  ,  :   ?    .     .

    ?

.

 ?

 .     ? , .

 .    ,   -.

,     .

 .            .

      .

     .

  ,       :

,  .

  ?  .

  .  ,     .

     ,    .

    .    .

,  ,       .

     ,   ,    .

 .

  .    .

 . .

      ,         .      ,      .    ,    .

       :

.

  .

 ,    . ,   ,  .   ,    .      .     . ,    ,    . ?

   ,  .

      ,   ,    .

           .     ,    .    - .

 ?  ,  ,    .

.   ,  . .    .

 .  .

    .

,   ,       ,    .   .

  ,     .      .     .

   ?          .

  ,    ,     -   ,   ,     .

 , ,    - .

 ,      .     ,  ,           ;    ,  - ,       ,    ,        .

   ,     ;     ,    .  ,     ,  ,          .

  ,    , ,     ,      . ,   ,  .    -  ,      .      .

     ,         .

 ;    ,     ;   - , , , ,         . ,     .

  .     ,  ,      .           ,  ,     .

  :    ,      ,    ,     ,     ,  .    -,      ,  .

     ,   ,  -   .

    ,    , ,    ,    ,   - .

  !     .

 

 - , 

,    

     ,  

  , , 

, ,   

    .    .    ,  , .     , ,  ,     .

            .      ,                .

         :  ,      ,   ,    .            .

           ,   .    -  -,     .

    .

      ,         .

        .          .

      .    ,     , ,  ,       ,    .        ,     .         .  -   ,          .

 !    .

     ,         .         .       .

!     !  .

     .

        ,   .

 .

   .

 !    .

   .   ,     ,        .

 ,  ,     .

       .

.    .  ,  .

      셠      ,    :

, ! .

   .     .

   ,        .     ,   ,     .   .

   ,   .

     .     ,    ,         .

        ,  .

 .    ,  .

 ? ?

,  .

       .

,    ?  .

,   ,  .

      .     .        .          .

    .

 ,          .

   ,    .

  ?    .   .

  .

   .     .

,  , ?   .

 .

 , ,  ?    .    .

    .

,  .

,  .    .

.    . ,     ?

  ,         .

 ,   ,   ,    .

     ,        .      ,    ,     .     ,   -   .

     , :

,    - ? --

  ,     .

 ,  ?    .

    ,  .  .

        .

 ,    .

  .

     - .

  .   ,     .             .     ,         ,        .      .   .     ,          :          ,        .

  ,       ,  .

   ,  .

   ?

,  .

  !   . :      -?

.       .

?   .  ?

  ?

   ?

   .  .

 .

   ,       .

    ?  ?

  .

 -  :

 ,  !

   .

   -  ?  ,    .

.

  ? ?

.

    ?

  ,   ,  .

     .

  ,     ,      , .

     ,   ,  .    .    ?

 ,  ,  .     .

 , ,  , ,    ,   .

  .

    ,    .     :

.

 .

     ,   , .

 .

 ,  .   .

    ,  , ,      .        ֔.

    .          .

    ,     ,   .     ,      ,   .    .    .      .     .   ,  ,  ,                  .    .

    ,            .         ,   ,      , .

   .

-2           .

 -1   .

   .

     .             ,   .             .    .

-2       ,        .

       :

 .

  ,     .

  ,  , ,   .

  .     .

 .       .     ,       ,     ,   .

   .         ,    .       ,        ,    ,  ,     ,   .

  ,  .    ,         ,      .

     .       .     .

       .        ,     ,     ,    ,     ,      ,      .

      - -,     .   ,         . ,     ,   ,  -  .      ,    .      .

     .    ,    ,        .

       ,  ,  .           .  ,   - ,         .  ,   .

򅠖  ,      .

    ,  -  ,    . ,     .    ,  ,        ,    ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-sorokin/pir/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).


