 
 


24 1920      ,    .        - .

          ,       .    ,     ,  ,  .      ,   ,   ,       ,  .   ,     ,    .      ,     :         .

    , ,       We Will Rock You          .    ,     ,   ,   .    ,          ,   .      ,   ,            ,   ,    ,   .

   .

  a4.pdf   .

       :  (https://journal.litres.ru/ben-elton-o-popadanczah-fashizme-i-nemnogo-o-dzh-rouling-2/)





 

 



TWO BROTHERS by Ben Elton

Copyright  2012 by Ben Elton

First published as Tw o Brothers by Transworld Publishers, a division of The Random House Group



         



Stephen Mulcahey / T W,  

. , , 2014

 , , , 2014



  .                        ,         ,           .






  ,  :

 ,  1939  1945    ,



 ,  1943  1946     .







  

, 1920.


  ,   ,   ,        .

,            .      .       :

,  .

    .

!   ,   . .  .   .

  ,  .  .  .    .

 .         ,          .    .

  ,         .  ,   ,         .    , ,    .

    ,        ,     .      ,   ,          .

,        ,  .     . , ,    .

       ,   ,             .      .      ,   ,     ,     ,      .     --   ,      ,     .

   1920       ,        ,   . ,  ,     ,   ,   ,   ,      ,   .

, ,  ,     ,  ,  ,   .       ,    .

    ,     ,      .

 ,   ,      ,  .    .

 ,   . ,      .

   ,   ,    ,     .

    ,      ,   ,     .

 ,        ,    .    ,   ,        .       ,    ,      .

,   ,    .

  ,        .

    ,     ,   .    ,   .    .       .    - -    .

    ,       [1 -  (. Freikorps   ,  )        XVIIIXX.    . .]   .

          , ,     .      ,           -,           ,    .

  ,     ,     .

 ,  . ,      ?

 ?     ,  ,      .  - .

 , , .    .    .   ,  -  ,     .

 , ,   ,  .   ,     .

 !    .   , ,        .

  .  -  .

      ,   .         .

       . ,   :

   ,   .     .     .   .  ,    .

     .    - ,          .

 ,   ?  ?   .

, .   .

 . -?    ,   ,  .    ?

   ?  . ,    ,     ,  .

,   .    ,     .    ,     .

    ,    .   ,      .     ,              .    ,      ,    .

    ,    ,     ,     .

   ,        ,  , ,  ,  ,    .

    ,    .    ,    .

    ,       .

,  .  .

    -   .

 ,  . ,     .

    :

, ,       ,    ,    .

    .         .    ,   ,  ,  .             .

     .

  ,  ,    .

 ,  ,         .    .

,  . ,    .  ,    .

       .

,    ,   .

 . , .   .

     ,   .              ,   [2 -        ,  .  ,      ,   .].     ,  ,        ,   .

   ,  ,    .   . ,     .   ,      .

 ,  .  .  ,  .   . . .

 ?  .    ,        .

   .   .      .           .




  

, 1956.


      : , ,     ,  .       :  ,       . ,    .

  ,    ?

, .       , ,    .    ,   ,   .

       ,     - ,    ,   . ,   , ,  ,      -.

    .           .   ,  - .     .

,  ,    .       .       ,      ,  .

    .  .          ; -    .  - ,  ;       -   .    .    ,     [3 -   ( , 19041964) - ,   ;    (18991957)  .       (The Maltese Falcon, 1941),  (Casablanca, 1942)  .].

   ,      ?

,  ,      .

  ?  .    ?

  . .

 ,    .   :     ,      .

,   ?

    .

 , ?

 .

,    .      ,  .         .

     .

  ?

. .  .    .    ,   .

       ,   .   ,   ,     .     ,   ?

 ?  .       ,  ?    ,   .   .  .

  .

    .

   ,   .

.      .    , ?   ,    .     , ?    .      .

   .

,  .  ,   .        .   ?

      .    ,    ,        .

,  ,  .

 .

    .          .

        ?

      .     .    .   .   ,    ,    .

  ,  .

 ?

.  .

  ?   ?

.     .

   ?

.  .      .       .    ,      .

,      ,      .

 .  !    ,       .

 ?  .    ?

  , .

   .

  .

,  ?  .  ?

.

   ?

    .

    ?

, .

  ,   ?

 ,  .

       .

  ?

      .    .     ,        ,            .

  ?  .          .

  .         .     ,    -.  ,      .       ,     ,          .       .    ,    ?

  . ,       .

     .

  ?

. .

  ?

 .

  ,    ?

  .  . . , ,    

    :

 ,    [4 - ໠   ,   .]      .            .   .

  !

   ,  .                .

 .

  .    ,     .

,     .    . ,   .   ,    .   ,  .   -     .

 ,  .     ,            ,  .

  ?  ,    .

   .

    .  .      .     .  .  .     - !

  ?  . !

 .   ,      . .

  -6?[5 - M-6 (Military Intelligence, MI6)     .     1994.         ,        .]

-6  ,  .

!   .    !

 ,   , ?

  .    ,    ,    ,     .     .         ,    ,       .

     ,  .  .    ,   ,   ,      .

, .   .   .

    .

.

    -6.  .

  , ,  ?      .

     ,    .

  .    .  ,    , ,    .  ,  ,  .    ,      .     ?       .

    .  ,  .  , .  .     ?  .

   :  .

  .

 . . . .    .

       .  ,   .

   .

    .






, 1920.


  :    ,         ,    .

,  ,  .   .

   .

  ,    .                ,  . ,   , ,        ,  .   .

,  ,  .           ?   ,  .

  ,       ,     ,      ,   ,    .  ,       ,   .

Auf Wiedersehen[6 -   (.).], ,  .

     ,   ,   , ,    .    :   ,   ,    .             .       ,  .

Auf Wiedersehen und guten Tag. Guten Tag und auf Wiedersehen[7 -   .    (.).].

  ,    -,      .

  ,  ,  ,   .             .

   .      ,     .

  :

,    ,  ,     .      . , .    .   ,   ,    ,     .

    .  ,          .     ,      .  ,  .       ,     ,  .        ,       .

, ,   ?  .   ?

 ,  .    ,   . .   .

      .              .        ,  ,     .     ,    .

    ,  .       ,     .    ,      ,   .

 ,   ,         .

   .  ,  ,        ,   .     .  . , - .    ,    .

 ,  ,   , ,  ,  

,  ,  ,    .   .   .

,     셠  .

  , .     .    .

      ,       .    ,   ,    .      .             .

Guten Tag und guten Tag,  .

       .  1920      ,           ,        .      ,      ,      .             ,     .      ,      .    .

       .   : ,    ,   .   .  ,     ,  .   .

.

,  .

  .  .       .         .    ,   .




  

, 1920.


   , 24  1920 ,    ,     ,    ,      .    (    ),     . ,     ,        ,       ,      .

  .    ,   .       -   ,         .               .    ,      .

            ,         .                 .           .   ,  -.    .     .        :    ,   ,     ,    ,    ,       ,  ,  ,     .     .         .     .   ,     1914 ,   .

     . -  , ,    .   ,       ,     ,     .

 .     0,75  ,      ,    ,    .

   1920  ,   ,  ,    .




 

, 1920.


                  :       . .

  ,    ( ,   ,   ,         ).   .   -    , -    ,  ,  .      .   !

,    .

  ,  ,    .      .

    , , ,       ,  .

    .   ,    ,    .

 , ,     ,   .  ,  .      .

 !     .  ,      ,     !

     .         .

  , ?  .

  ,    ,    .  ,    ,     .

    ,       ,       .

 ,  .

,   ,     , :  .

    ,      ,     ,   .

   !  ,  ,  -     .   .  .   ,     .   , -           ,   .

-        .          [8 -   (18581922)  ,  ,  1920.   ,      .]     ,     ,     ,    .       ,   ,      .         ,         ,  ,         .

,           .        ,     .

          ,        ,      .

 , ,   ,    .  ,   .

 ,  .    ,   .

   ,          ,    ,     ,          .   .

  .    .  ,     ?

!   .  !

   ,     .    , ,    ,  . ,    .    ?

    ,    ,      .

  ,   ,          ,    ,    .    .

,   ,  .

  ?  .

 ,    .

   ,  .

    ,   ,    .

!     .

    :

, ,      ,     .     ,    .

, !   .    ,     ?

  , ,   . .    ,    .

   , !  ,   , ,       ,   :      ?

      ,  ,       .

!  !   ,       . ,   ,  ,     .      ,   .

          :

, ?     .

, !  ,  , , .

  , !   .   ?     .      ?

   ,   ,  ,     ,     .       ,    ,  ,     .  .    .      .     .      .

  .

  , .   ,       ,     .    ,   .   ,    .

  .  1914      ,          ,     ,       .

        ,       ,    .

  , ,    ,  .

    ,  .         .

?    ?  .  -  .

         !  .

   , ,    .

!  .     .  .  .    .        ?

   :

  ,  ,       ,     ,    .

  ,  . - .

      ,     ,   . , ,   :   .

, ,  .    ,   .

  ,     ,  .  ,      .

     ,     .

          ,       ,  :  ,    .

, -    ,  .

    , -,  .        ,    ,         .

 ,  ,    .

     .

.  .  , ,   .

         .         .   , ,     .  .

 -  .

 ,   ?  . -   ,    .

,  .   ,   .

,  ,     .   ,      ,  .   ,      .       ,   .

    ,       .

            ,  .  ,     ,  ,     ,    .  - ?   ?

-   ,  .

    .    ,  .




  

, 1920.


,    ,   .       ,    ,               , ,      .     ,   ,            ,      .

 ,   --   ,     ,         ,      .

      .

    ,   ,     .          .       .

  ,  ,  ,     .   .

 ,   .    ,     .     ,       ,       -  --,      .

!   .        . .

      ,  .

   ,  . -  .

  ,  .

  ,     ,         [9 -  II (17441797)    1786.,       -,  II .    17881791.         (17321808).].   .     ,          -  .

,        ,  .  ?

 ,  . ,  .

?  ,    .

,   ,   . -,  .

?   .   !

 .   ,    .

  ,    .          . ,   ,     .    .    ,     .   .

  .

 ,     .       .    :   ,   .   .

      ,  ,  .

      . ,   ,     ,     ,      .

     -.

,  !  .      !

        .   ,   -  ,       ,      . ,   ,         ,  .

 !  .  !   ! ! !

        .   ,  .         ,     .

! !  .    !

   ,             ,   .

!  .   !

-    ,    , ,     , .    ,   .

   ,   .    ,          .   ,  ,    ,     .

      .  .             ,    .    . ,    ,  ,    .

  .   ,   ,   ,     ,     - .

!  .

   ,      ,          .

   ,           .

!   ,         .

   .     ,              .

        ,        . ,        , ,    ,        .

       .          .

            .






, 1956.


      .

     ,        ,    .

?    ? ,        :  .

,   ,   ,     .  ,   ?

     !  .          .      ?   ?

 :       ,  .   .     .

.        .             .             -      .      . ,     ,      .      .

  .

.  -  .

 ,  .  .   ,  ,    ,    .

  .  .       . ,     . ,        .  ,  ,   .  -   ,     .  -,      ,  ?

 ,    ,   ,   . . [10 -    (18941984)  , ,    .        --.      (19401941)   16  .]   .           .

  ,  .

  ,    .

,  .     .      ,      .  ,   ,       ,     ,   ,         .

   ?

, !  .      .   .

 . , ,   .

  ,      ,         ,      ,   .

   ,     ! ,  ,           .

    ,     ,   . ,   .  ,    . ,     .

  ,       ,   ,         .

    .

    , ?     .     ,     .       .

     ,  .

 ?   ,       .

, .         ,     .

 󅠖  .

      ,   ,  .     .  .     ,   .

     ,  . ,   ,   ,   ,   .    ,   ,        .    .   .

 , ,   ,     .      ,  .   :     , ,   ?

 .          .




 

, 1921.


 ,  ?  .   ?

 ,   ,   .      ,  .   - .

     .     ,    ,    ,     .

 ,   ,    ,  .  ,  .

          ,        , ,            .

   ,    ,       .

,   !  .

 ?  .  ,       .

 , !

  , !

 ,        ,    ,       ,   -.      ,    , ,  ,     ,    -  .

, ,     ,   .

   .

,  ?   ,            ,  .            ,  ,        .            ,          .

 , ,   .      ,               .  , ,  , ,    ,   !   ,   -     ,       ,       .

      .

 , .    .   .

     . ,  . ,  .

, .    .   ?  !  ,   !          .       ,     ,          ,          ,   .

 ,  .

   .      .

,    ,    .        ,       . ,    ,  ,    ,  .

     ,     ,     .    -           ,      ,               .

  ,      ,       .

   ,      ,  .   .

 ! ,      ,    ? ,  ?.. , !  .          .

,  !  .          .

     .

 ?    ?     .

     , !  ,      .     ,      .  ,     ,    .

     ?    ,    .     ?

,  !

,   .

 ,  , ,     ,             .   , , .

?    ? ?  !

  ,  ,    , .

    : -          , -  ,   ,  ,      .       ,     .

  ,   ,    .

 .

   ? , -,    ?   .  !           .

  .

 .

         :

      .

  

  .

   .    . ,   ![11 -  (.  )       .]

 ?    ,       ?

, ,  .  ,     .

  , .

,   ? ,  :            ?

 .    .       ,  ,  ,     , ,       .

 ,  .    , .

 .

 .    .

    :

,    ,    ?

-,   .

     , ?

     .

  -  .

    . , ,  .   .   ,       , -  .  ,     ,  -      .

     ,    .

     .

   .

    ?

 ,        .

     .  -   .    .

  ,         !  . .   .  .     ?[12 -       ,  -.]

      ?       .

         .       ,    ,         .

            .

      ,  . -,  .

 ,  .    . ,    [13 -    ,  ,  -   ;        .].

,     .  ,    .            ,    .        [14 -   (  , 18931959)  ,   ,      .     (18911969)  -.].

  .   .             .   .  ,       ,  ,       -.

     !  .        .    ,   . -,      .      . .

   ,   -     ,   .   ,  ,   , .

,   ,     ,         .      , ?

 .

 .    .




 

, 1922.


           1921 ,     .  1922-       ,                   ,   . -     .  [15 -   (18671922)    ,     ,  1922.        .] !  .   !

    .      ,       .       .

          ,       ,      .      ,        .       ,      ,       ,    .

        , ,   ,  , .     ,  ,    ,   .      ,     .     , ,  ,  . ,   .     .

    ,   . ,   . -    ,   ,  ,     ,  . ,                  . ,     .       ,     .

   ,    ,         .         .

,      .         .   ,  .    , ,    ,     .

,    .   ,   .

   ,    .

  ,   .        - ,     .    .  ,      ,   ,     .                 .

    .        ,       .  ,      ,    ,        .

         , ,   ,   .

 ,       ,    ,       ,      .

          ,           .     -      ,    ,      -  .

      ,  .      ,        ,  ,      ,  , , , ,   .               ,    .

         .        ,   ,     ,        ,  ,  ,  .     ,  .    ,  ,    ,     .   ,          .    ,      . ,  ,     .

 , ,  .    !  ,       .

   ,  .   , ?

    ,       ,    - ,    ,   .

, ,  .   ,    ,     ,   ,      .

 ,   .

 .     ,       , ,     .      ,        .

   ,   ,    ,  .          .    , ?

 ,  .

,  !       ,       .   ,       ,   ,    ,  ,               .

      ,     ,        .  -   .     .    .    ,  .

      - ,      .           ,     ,    ,   .            ,    .  ,  ,    ,      ,      .

   ; ,  , .

  , ?    .    .     ,            ,   ,     .

  ,  . !        ,     .          .

 ,   ,  .     . ,        .

 , ,  .           .  ? ? ,         .

 ,      ,       ,     .

,             ,      . ,       ,       ,           .

  .       .  ,   .

              .   ,   ,    .      .    ,   .

 ,      .    ,  .  . Kinder, Kuche, Kirche      . , , .    .      .   1922 ,  ,  , .     .    .    ,      .    ,     ,   .

     ,   .     .

 ,    , , ,   ,      .

--!  .    .

!    .   ?  ! , !

     ,       .

 ,  . ,  .

 !   !  !  .  !

    .   .   ,  ?   .   .

   .    ,       .   ,    .   ,  ,  .      .

,  ! ,      .

  . .

 .  ,   .

  ,    , , ,    :          .

!  .   , !     . !

       ,   , ,     .

,    !  .           :   !    ,    !  !

       .    .    ,    ,       .    .            .

    !  .   ,   ![16 - ,               .]

   ,    .

  ,    ,  .     .    .    ,   ,    .

    .

 ,  !      .      !   !  !     !

  ,        .

 ,    .

?  .   .

   !       .

    

    , ?        - .     ? ,  ,  ?

    

!     !

 !   ,    ,    .  .

 !        .

           .

, ,  .

      .

,  :       ,     . ? !




   

, 1956.


        -,   .       ,   -.  ,     ,   .   .   . ,  . ,  . -,       ,     .         .

      .      ,       . ,      ,      ,   .

    .      :    .

,   ?    .          ,     ,   ,   ? ,        ,      ,  .

      .     ?

   ,      ,       .   ,   .           ,       ,     [17 -   ( - , 19561957)  ,       ; ,        .      ,   ,    .    (18901969)     , 34-   (19531961).    (19181970)    (19561970), ,   ,   .].   ,   ,     .

          [18 -   (19312002)  ,   1950   1960-.].  ,       ,   ,     [19 -      ,      Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?),       1959.;    Does The Spearmint Lose Its Flavor on the Bedpost Overnight?       The Happiness Boys (    )  1924.].        .    .  ,   .   .

  .

  ,      .     .              ,    .              .

 ,    .     .

     . ,         ,      . ,  -     .      .        ?

   ?

 .        .      .

    .     .   ,    ,    .   ,  :  ,   ,     . ,          ,        .  -6        .

      ?

   ,           .

   .

  ,     .    . ,   ,    .



 ,                 ,  ,   ,  .  ,       .  ,    .   ? ,   .   ?  ,             .   .



 .   .

   .    .  1933-. ,    ,   .   ,       .     .            .      :   . ,      .       ,  ,     .

,     .

     .




 

, 1923.


    ,    ,    ,         .      ,      .

,      ,    ,    .

,  ,  .

  , .     .

 ,      :        ,     . ,      ,   ,  ,   ,  ,      .       ,     ,    :    (    ),       -       .         ,  .

    ,  .  .

 ,           .

    ,        ,      . ,  .

   .   .

 ,   .

,  ,     .

 , ?  .  ?

        .

 , .  ,  ,    , ?

  ,        ,         .

      :        .

    :

,    ,  .          .

   ,      ,   .

   ,  ,     .    .

  , . -,       ,   .

          .

,   .

-.

   .

     .

      .            ,   ,   ,    .   , ,   ,  ,   ,   ,  .

      ,     ,    .

     ,    ,    ,   .        ,         .

         ,  ,  .

     ,      ,   .    ,  ,           .        ,    . ,   ,               .      ,    ,        .

       ,    ,     ,   .

       ,     .

     ,  .

,    ,   ,       .         .  ,    .

-        .

    .  ,       ,    .

     .  ,       .

   ,     .     ,     ,      .               :

    ,   ,   -  ,  ,    . ,     ,    .  ,   ,         ,   , ,  .  ,     .

 ,      ,     ,     . ,            ,     .

,     !   ,    .   ?

, ,    ,  .       ,    .

,    ,  . ,  ,            .

,  ,  ,            .

   ,  ,     ,    .

?  ,   .

?

  .

!  . ?

  ,    ,    .

       ,  .    ,     ,    .   ,     ,              .

,  .

-, - ,  .

    ,            .

     .     ,         .    ,     ,        .

    . ,    ,    .

  ?  .       .       ,    ,            .   :   .    .

          .

, - :     ,      .  ! ,      ,      ,   . -, .

     .   ,    ,       .   ,       ,     . ,   ,     ,  .       ,     ,   ,       .        .   ,   ,     ,     . ,    ,    ,  .

             .     ,    ;         .      :    ,    ,           .

    ,  ,   ,     ,     .    .

    ,  ?   .

,  .   .     ,   ,            ,        ,       ,    .

 ,   .  , ,     .

!       .

 ,  .

       ,    ,      .

, .   .

        ,  .    ,         ,            .

        ,   .

 ,       ,  .    ,   .

   ,  . -,      .    ,    .

 .    . .  , . . . , , , .  .   ,   . -.      . - ,    ,   .   .

        ,  .    .

 -  ,      ,      ,  .       .

  , !  .     .

-, , .   ,     ,  .  ,           .   ,     .     . , !        .    ,   .

!

 ,  .

, ,     .

    ,   .       ,     .

!   !  ,   -.    ![20 - ,    (Yes! We Have No Bananas, 1922)        -,      ;          ,         .]

 ,      ,   .  ,        .        ,       .

    ,     .




 

, 1923.


,      ,   ,     .        ,           .             :   ,    ,      .       .      ,       .

, !  .  ,  .

   ,  .

           ,         .

    ,     ,        .            .

 ,       .    ,   ,  -,     .

    , ,     .

  [21 -    (. .).]  , ,   .             .                    .

          . ,       ,    .

, ,   .   ,      .  !   .  !      ! .  ,  .   .    , .

  ,    .   .   ,        .

,  ,      ,          ,     ?          ,     .        .

, ,  .  .

 ,   ,  !        .      .

      ,   ,     .      ,    ,  ,       .

     ,  .   .   ?

    ,      .    ,        ,        .   .

       ,     .     ,             .

,    .       .    , ?



  ,   ,         .

        .          .

,  !  ,      .     !

    ,         .      .

     .

 .      ,    .   .   .

        .  ,     .     ,  .

  ,     ,  .     .     ,  .

 .       .         .

  ,  ,       .   -      .  .      .

  ,          :

 , !    .

?  .     , :        ,     ,    .       .

 , ?   .  !   . ,  .

  ,    ,   ,     ,    ,    .         ,          .

 ,   ,  ,   .

   ,   .

 ?   , ,     ,     .       ?

     , ?  ,  ,  .

,   .  .

 ,  ,   , .      ,     .

  .

 ? , ,   ?

.

 ,  .

   ,  .      .

 . ,    .

     ,     .

   ,  .    .     .   .    .    ,    .

       . ,     .

 ,         ?

   ?    .  .     .  .         1913 ,   .    ,    ,  -        ,            , ,     . ,    .

,     .   .     ,      ,       .

 ,       -  [22 -      (18831939)  ,   .],      .            .

,    -,     . ,  .  .   .

   ,    ,   , ,       .        .

 .      ,          .  ,      .

,        -,   .  ,      . , ,    .

   ,      .   .

  .    -  -       .   

-,  .

-       .

   -,   ,     ,       .

 ,     ,  .     .

  .

    , ,  .  - ?

 ,      .

.  ?

  . , , ,  .  ,  , .

,    ?

.  ,  .

    , ?   -   ,   ,      .

,  !       !    .     .   ,    ! , ?

   ?

      !      ,     ,    .  .

    ?

   ?

 ,  .   .   .   .   .  .     ,     ,      .

  .

    .

 , ,  . ,      ,     ,       .

   ,     .

  ,        .          ,    .  ,   ,   .

  .       .      .    ,    .    ,     .

        .  ,     .     .

 .

,    .

   ,     .      ,    ,   .

 ,            .         ,   --,      .     .    ,     ,   , ,  .

    ,   ,   .

     ,  . ,  .

         ,      -  .

       .     ,      .

 ,   ,         .            .      ,       .

!  .  , .   ,      .

   .    .

 ,  .    . , ,  .

  .        .  .   .

-   .   ,      ,     :        ,      .

   ,  .

.

  .




 

, 1923.


   .            ,   ,  ,        .

 ,       -   .     ,   , - -   ,       .   ,      ,       ,     , ,       ,      .

    -      ,    .       ,        .

 -               .       ,         ,     .

          ,         .  ,     ,  -     ,   .     ,   ,      .      ,         .

  ,   .     .    .

    . , , .

 - ,             .         .       ,   ,    - . ,      ,     .       ,    .

,     ,    ;      ,    .

 ,    ,      ,    .

.  .   . , .

 ,    .       . ,   . ,  .       .   .

 -   ,        .     ,   -    ,     ,   .    1923     .                  ,            ,       .

 -,      ,  .

  ,    ,    .                ,      ,      .      ,     ,   .      . !

  ?  .

  .      .

, , .          .   .   ?

?     .

   . ?

,   .

   , .    . .   .    ,   , , -    .     - , ?  .

.       .

  , -,  .

  , ?         .

!   ,     .    

      .

.   .    , .   .   .

 .   ,       , ,  - ,      .

 .    .

     , ,  .  ,    .

   .

?  .

  .

    .

- ,  .     ,   .      . ,  .

.

 ,   .

?

,  !  ,    .   ,    . ,   ,   .   ,     .

   .

-,   ,  .

  ,     .

.

    .    .    .   ?   ,   ?[23 -   (18951926)    , -   .]        .

 .    .

 .  . , .

 .      .

 . .       , ,   , ?

 , .       , . ,  ?

, !

          .

,    ,     .    .

       ,   .   ,   .

,  ,  ,    .

,  . , .  .  .  ,    .

 ,    .

      ,  ,  .

, .    ,   ,     . ,       ,  , ,   .

    .

,   .    .    .

  .

 ,  .

, ,  .      -.   , . .

 ,    . , , .  ,     .

,     ,        .     .

   .  ,    .   .     .

      .

,    . , .   , .

      - .

  , .

  ,  .

           ?   .

,  .  . . . .




 

, 1923.


           .       .

     .    . ,     ,        .

 ,   ,      .         ,        .    .  ,       -      .  ,  ,             .

  ,       ,       ,      ,   -.

              .    1891 ,      ,       . ,     ,     ,    ,     .

          .   ,     .         , ,    .     .   1918     ,      ,       .

 ,    ,   ,       .

     ,    .      ,          ,    ,   .     ,  .    ,   ,              .

 .     .      .       .      .

   ,     .       .

 ,            .

-, !   .  ,  ,    . ,  .  , , , - .

    ,      :

.    ,   .  , . -, .

       ,        .    ,  - ,        :         .     ,         - .

,  ,  .   .   . ,   , ,   :  ,    .

    ,  ,     .

,  ?   .

   ,     ,     ,  .

   ,  .

     :

! ?   ?

      .        .

,   . ,   ?

,  ,  兠  .

 .   .  , ?

     ,    ,       .

 ,    ?  .

, .   ?    .

  ,  ,     . ,   .

,  -.     .       . ?     ?

, !  .   .   ,    , ,         .   ,  ?    !

  ,     ,     .    ,    -  ,    ,       .  ,         .

       ,       ,  , ,  -,    ,    .         .

    -    ,           ,   ,        .  ,   !

    ,           ,          .

, ,    ,  ,    .   ,       .  ,       .

 ,      .

  ,   ,  ,      .

 , .     .    ,       ,   ,      .

 ,     ,    .




 

, 1923.


   [24 -   (The Sheik of Araby, 1921)          .    .],   .          .  !       ,        . ,   !

          ,       ,      .

  ,      , ,   ,   ,       .

    ,  !   ,     ,     .  ,    .     [25 -      ,     (18681917).],    !

      ,      .        .

   .

.

            ,   ,   ,   ,    ,        ,             .

  ? -       .     .

, ,  . ,    ?

  , ,    !  .

   ,     ,       ,       .  .

,      .

     ,            . ,        ,    .   .  ,   .    ,   .    ,     ,        .     .         .

,  , ,  . , , !

    .

  ,    ,    ,         .      ,      .           ,   .  ,  ,    ,  ,       -     [26 -  - (Alexanders Ragtime Band, 1911)      ;  ,        A Real Slow Drag  .     (The Yankee Doodle Boy, 1904)      .     (Little Johnny Jones).]. ,   , .     ,   . -   .

,    ,   .          - .       .

!  . - .

  .  ,   .  -  ,  . - ,  -           . ?   .

,        .

     ,      ?  .

   . ,      ,      ,   .

,  ,     ?

 . , , .   ,   .        .

   !    ,   ?  ,     .

 ,    ,   , .

 ,   .

 , ?

 .

      .  ,                  .

!    .       .

 ,    .

      ,         .

,         .  ,   ,     -    .

, .          ,     .   ,     .      , ,     - .

 ?   ?

.

    , !  .   ,    ,   ,  .   . ,       .         ,   ,   .

      .

, , . ,  .   .     ,         .  ,        ?

,  .      .    ,     .   ,    .

   :

,  . ,     . ,     .

  ,          ,   ,     - ,           .

 , ,  .

  ,       ,  ,  .

 , , . .    ,   .    ,      .       .      , ? , ,     .

, .

    ,  .    !   !


, , !


, 1923.

   .

. . . .

 ,  .

        , , ,   .

         -, ,  ,     .

       .

,  ,   ,     ( ),       .      .  ,    .      .   ,     .

    ,         .  ,     .

, ,   .     ,     .  .

  ,  .    .    .    ? -    ?   ?   ?

  ,         ? ,  ?   .    ,   (   ),   .

 .

 -  .

  -,    .

  ,     - .

,      .      .     ,   ,  .          ,   ,      ,       .

,    .       ,          ?            .        ,  ,     ,         .

  ?[27 -   (18931966)        ,  , .]    .

,     .         [28 -  (. Volksbuhne   )   ,   1890. ;            .].

 ?

!     ?     .   ,    .

  ,   ,         .              ,  ,      .

  ,       .

,   ![29 -   ( , 18781941)  , ,  ,     , ;            , ,  .]    ,        ,      .

 ?  ,       .

    .

,   ,  ,    .

,  .

 [30 -  (Der Sturm, 19101932)     ,        .]   !  . !

, ,      .     ,    ,  .  ,    . :   .

 ,  ,       , ,       ,   ,     .    ,    .

 ,   ,       ,  .    ,   ?

,  .   [31 -        - ,            .],     , , ,  

,    .

     [32 -   (18861980)      ,    .].

   , !  . ,      ,      .

    ,    .   .      .

, !  . , , !

  ,   .   ,  ,  . . ,    .  ! ,  . -,      .

 .

 , !    .  ,        

   .

, !  . .  -   ,    , 

   ,       .    .         ,   .  .       .

    .     .

,      ,  .   .

! ! !   !  ,     .    !  , , !

       ,   .  ,             .

 ,  . ,        .     .    ,        .

     !    ,   ,      .    .  ?      ,  . , ?    ,   . -   ,  -   ,    .

     ,    ,  ,    ,  .

-,   ,  .     .  -      ,  ,    .  ,   ,  --- !

      ,   ,           .      ,  , ,  .     .

 , ,  . ,     .

  ,  .

!  .  .       . , .    ,  , !

     ,   .     ,     .  .           .      .

,   .

  .

 .

  .

  ,     -      ,    ,    .




--

, 1956.


     -.        ,            ,           .

     .

   --,  ,    .       ,    ,     .    ,    .

 ,   ,    .       ,    .

    .

       .  ,  ,   -  .   .   ,    ,      ,     .

   ,      ?

  .

 ,   .    .     .

 ,  -,         -.     -.      -  ,   ,     .

 ,   , -  .    ,  .

      ,     .   ,     ,  ,     .   ,      ,        .

              :      ,    ,       .       ,      ,  ,    ,     .  ,       , ,   .

   ,  ,   ,    -,     .   ,          (    )   ,  -            .

,        ,        :  ,          -  ,              .

   ,     ,  .    ,  .

   .

    -          - .

  ?  .   , ?

 , ,      ,     .    ,      ,  , ,       .

  ,  .       .        ?

 .  .  ,  .

    ,       .       .           .

, ,  .  ,     .   ,   .

 .

 ,        .

  ,  :

-.       , . -!   .       .

 .    .   .      - ,     .  ,    ,    .

, , .      .   , ,    .

    , ,       .  ,   ,   , ?    .

    ,  .    .

     ,     . ,      .

 ,    ,  .

  .    . ,       ,   ,   ,  .

      .       -   .

, .   .       . ,    ?    .

ϸ.   -        ,     .     . -!

   ,          -   .          ,     . ,    (, ?),   -     .     ,                       ,    -  -  .      .

    .     , ,       , ,  ,  .

 ,  ,    .   .      .

    ,     ,    ,      ,   .

,  ,     . ո,   .   ,     . ,  .

-    .   .   .

    .

 .      .  ,    , ?

 , .  , ? -! .

    .

¸ , , !

       , , ,     .   .

   ,  .

,  .  . ¸   -  [33 -  (19191933)       ,    ,   ;       .].   ,   . ,  . ,      .

  ,   .   .

-.    .   . ø, .  , ,         .   . -! .

 ,  .

,    .

 .  .   ,       .

 ,     .       .

    .      ?      .

   . -  .   .     .      -. , ,   .   ,      .  1946 ,   ,            .

,        ,        ,    ?     ,   ,    .   -  , :        ,          .

    .

 .      ,  -  .

     .     ,  .       .       .      .    .   ,     ,    .

    .

    .

   .

   .

   ,  ,     .       .




  

, 1923.


,    ,  .

 !   - .     -  !

       , ,   .  - .          .  ,     ,            . ,    , -,     .

  .

    .  ,  .     .        .

         ,  ,  .

 , .    .    .     ,  , ,     .

 !  . ,  !        .       ! ,  .  ,    ,    !

          .    ,    .

 !  ,   . ,  ,   -    .      [34 -    (18911955)   , ,    ;  (Charleston, 1923)      .]  -.  !

      ,    ,      .

       .      :     ,    .  .  . , , . !      .    .

     .

   ,       ,     .   ,  ,     ,           .

  ,     . ,   ,    .    . .

   ,      -   .

    ,   ,    .    - , ?  ,   . ,    . ? , ?

     ,       .    ,      ( ),        .     ,           . , ,   ,     ,                 .

   ,   .

          ,     .

 ,    .      .    .   .        .        .

   .    .     .

,      ,       .     ,    .     ,        .

   ,   ,         .

   ,    .

   -   ,  .

          [35 -   (18781945)  -,   .]    ,   .

   ,      .

 ,    . ,    .      .

,   ,  .

 .

  .

,   .    . ,   ? ,   . , ?   ,     . ,      .

     .  ,   .

      ,  .

? ,  .

,  ?  ,      .

. .   .   . , ?

       ,  ,      .

   ?  .

    ?               .

     ,  .     ,        .

 ,       .

  .

      .   ,  ,  ,     . ,  ,   ,     ,     .         -.

       .     .       ,  .

   ,   .

  .

       .

  ,       .

 ,    .     , ?  . .  .

 ,  .  .      .

?      ?

?

.  ,  ,   .

 , ,  .

    ,   :

,     .       .

      .

,  ?

, . ߅ .

    .     ?

, ,  .

  .  .   ,    .    . .

 . ,  ,    .     ,   .  ,   . ,     .    ,   .    ,     .  .      .

 .  .

, .        

 . -   .       ,   ,   , ,   ,       ,    ,   , ,  ,     . , , ,  .   ,       ,       .

    .

 ,  .   .     , .

  .  , , , ?

      ,         .

  , ?  .

 :

, -  .

  , 15 ,          ,      .       ,       .




 

, 1923.


         ,  .  ,   ,       ,    .  ,    ,    .      ,            ,        ,     .

       .     .          .  ,    ,  ,   .    ,       . .




 

, 1956.


        .     .            ,      .

        ,     -     컠   -;     ,       -.     -        -,       .    - .  [36 -     (19351973)   , ,   .]      ,   -  .    ,      ,    -.           -.     .  ,  .

  .       -,     .   ,         ,   .        ,       ,   .

,        .      .  ,  ,       ,   .

     .

    .    . , 젖 . ,     .

  .   -.   .   .  . ,   .

-  ,   --.   .    , ,       .           .       .         ,        .

    . ,       ,    ?  ,    ,    .    ?          ,  , ,       ?

,    ?

 .

    :

, .  -.

   ,   .

   ,     ,   ,    ,       .        ,          ,    .     ,       .         ,   - ,         :  , ?     ? .

   .     .    ,    ,            , ,     ,    51       .

    ,   . ,    .   ,        ,    .

  .   ,  .  ,  .     ,  .  .     ,  ,   -    ,   .  ,  ,    ,   ?          ,        . ,    ?         .            --    !    .

,   ?

  .  .   .        . .     .

 .     .      .  .   .   .  .   .   ,        .

 .  .  .

, ,  .

   ,     .         . ,  ,         .   -  .

       .      ,      .       ,      .          .       . ,     .    .    .      .      . ,  ,       -  [37 -            , - 19201930- .,      .]    .

  ,  ,     .

  .

    .     ,               .   .       .       . ,     ,     .

   .  -   .  ,   .  ,  -.   .  ,    . ,     .    .

 ,     . ,   ,         .      .   ,   .

     ,                  ,          .      ,     ,      .

,  .

          ,     ,    ,   ,      ,      .

,  ,  .

   ,  . ,  .

   .      .    .

       .




-

, 1926.


  ,     :



   .       .


 .  . .   .

  ?   .

!    !

, .

      :

 ?

-,      .  ,   - , ?    .

 !  ,  .

!   .

    . , ?

 .

   .  .     .  . , .   ,    ,     .     .

   .

   

   ?

,  ,   ?

,  ,  .  ,      .

 .   .

  .

    .   -,       ,  ,     .

,  ,  .   ,       .     ,     .

,   ,  .

   -  !    , -!     ,           O Tannenbaum![38 - , ! (.)        (1824).].       ,      ,         ,       .

, !  ,  .

  ,   .

     ,  -     !       - .  ,    .      ,         .

,   ?    .

    .

 ,  ,     .

,   .  [39 -   (18781929)     ,  (1923)     (19231929)  .]   - ,     .    ? !            ,    . ,    ,  -  .

  !  .           .          .      !   . ,       !

?      .     ?

! , .    .  ,      .   ,    ,        !   ,      ! ,    ,       .       . !

  , .

 ?

   .   .   .

! .   -      ,    .      !       .   .     .   ,    .    ,  ?    ,          ?

 , .   ,   ,      ,     ,   , , : ,      .

 .   .    .

  ?

,  .    .

  .

!  ,   .

   酠   ,       : .

  ,  .     ,   .

  ?  .

,   .

  !

   ,    ,      ,        ,            .

  ?  .  ?

,      ,  .

. - , ?

-     .          .       .

    ,    .

   ,  ,     . ,  .

     ;  ,    ,  :    ,  . ,  .

,  ,     ,       ,  ,      .

,  . .       ,      .    -  , ?

,    . ,    .

  ,   .    . -,   .

  :

 .  ,  .

 ,      .    .

      ,   ,     .

,  , .  ,  .  ,   .

   , , ,    .        .     .  .

    ,  ,        -.

                  ,       .    .   ,     .     ,   .      .  ,    ,    .     .          ,     ,      .

 ,  ,     ?  .     ,    .        .    .

    ,    .  ,  , -.       ,     -  -    .

  ?   .         . , ?    .

- ,      ,     ,      .         ,       (   ).       ,             .

   ,  .         ,     .

,    ?   .  .

, , ,  . ,  , -.      ,  ,  . ,    ,    ,  

   ,          .       .

   -     ,   ,    .

   ,  .    .  .

, ,   .      ,       .

 ?  .   ,   .   - ?

  !  . ,  ,  ,  .        .            .    .

?

    .    .         .     .      .     :    .

 :          ,   ,   -,      .

 ,  .    -.

  ?  .

,     ?

 ,     ?

  ,       ,   .

 .    ,    ,      .

,  ,         ,  .    .   ,   ,  ,    .     .    : , ,     .   .  ,     .    .

,      ?     .

  , ?       ,  ,    .    ,        ,   ? ,  ,         .

 ,  ,   , ,  .

  .     ,       .      .      .   ,  .

  ,     ,   :

   ,     򅠖  ,      .  ,      ,     .   ,      ,    ,    .    -  ,     軠      .   ,   .  ,       .

?  . ?

    .

 ,    ,  .      , ?     .

  .

,   .   . ,           .   .  ,    -.

  ,  .

 . ,     .

 , .  .

!   ?

     ,       .

.

     .    .

 .

,   .    ,   ,    .    ,     .     . . ,  ,   .   .     .

!   ,  .

, . .

  ,   .    .

     ,    .

  ,   ,   .

         .




 

, 19261928.


     ,           .

,      .         .    ,        .     ,  -       .     ,       ,   ,         ,         .       ,   ,   ,   ,   .

   !

   ,         ,     .

  .

-, ,   ,   ,  , .

 ?   .

 ,  .   ,         .

,      ,  ,    .

 (           )       .     ,      .

  -.

    (  )  ,      .

    ,   ,       ,    ,     .

      ,    ,     ,   .

       .  ,        ,    .  .               .        .

   .     .    .

      -  .    :       .        ,       .   ,    ,        .     ,          .

     ,     ,        .   ,      ,    ,  ,      .

             .    ,      ,   .

,    ,     .               .         ,     ,  -     .

         .   ,          .   ,         .   ,    ,    .  ,     ,     ,       . ,     ,    ,  ,       ,     ,   -      .  ,  -      .

,  ,        ,    .                ,       .         ,     .    ,  ,        ,     ,         ,   ,  ,           .

       .      ,     ,    .           , , -.

     ,       .       ,        .      ,        . , -       ,  ,                    .      . , ,       .

,     ,    ,      ,      .      .        ,         .  :  ,     ,      .    , ,       ,  , .

  ,      ,   ,         ,     .          .                  .

    ,       ,     .            ,  -   .             .

     .

  ?  . !    ?

      .

      ,      ,    -   .     ,      ,          ,    .

 ,         ,    .    ,       ,     ,      .        .

 !  .   !

         ,      .

 !   .  , ,     .

-  ,  .

  ,   .

      ,  .

   , ,  .

 .

 ,  .

      ,    ,     .   ,  ,             ,      .     ,  .

,   ,      ,        .

     .

       ;    ,     ,        .    (   ),       .   :                     ( ),         .

-   !  .

,   .         .

  !    .

  .         .     , .     .  ,         .  ,   .

  .     .     ,       ,     .

 ?   .       . ,      .   ?

    , ,  ,   .

    , !       ,  .

 ,    .

     ,  ,   .

    :

   ,  ?

,  .      ,     .

       .

 !  .

  ,      .

   .      .    . , . , , . ,    .

,  .

   :

, .    .

  .        .

, .   ,  .     ,      . ,     ?

  ,  . ,    .




   

, , -, 1929.


  .

  .

    .

      , 50.

,   -   .

    .

     .

  ,        .

   ,    .

    .

 ,    .             ,    .    ,       .

    ,      ,   ,   . ,      ,      .

 ,    ,   .     ,      .

 ,         .        , -      .

    ,   ,     ,  .  1924          .  1928-,    , ,    ,    2,6 .

  .

   .         .

   ?

   .       ,     ,     :    .

  ?         .

,       ?

      ?

    ?

    ?

-  .      ,   .

    1918         [40 -       (. Dolchst?legende)     ,   -       .        ,          .],   ,   .        ⻠   ,         ,      .

  ,     .

  .

  .

,    ,   ,    .            ,     .

.

24  1929         ,  ,     -      ,     .

 , -     ,    .        .

    .




  

, 1932.


  .    ?

      , ,    .   .

     .      . ,  ,     .

     ,        .

   ,  .

  ,    .

  ,   .

   ,     .  ,              .

  ,       ,        ,     ,   .

 .

    ,    .        . ,    .

   .    .

     ,  .  ,     .

  ,  .    .

    ,  1930-,         ,     .         , ,    . ,    .        .            .

  ,  .

,   .    .

 ,   .      .             ,       .

      ,      ,  .

       .            .       ,         ,      ,     ,          .

,   ,        .

  ,     ,       .        .

  .

      ,       ,        ,    .

,     ,  .    .

   ,       ,   .

  ,   ,  .  . .

 , ,   .

   .  .

   .

      .   ,        ,       .

 -!  .    !

    .

, !  .               .

!  .    ,      !

 ,     :

 !  -!       .

, !  ,    .   ,    ,   !

 -    ,    .

 !  ,      . ,   !

 , !     .   !

      ,      .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ben-elton-2/dva-brata/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. Freikorps   ,  )        XVIIIXX.    . .




2


       ,  .  ,      ,   .




3


  ( , 19041964) - ,   ;    (18991957)  .       (The Maltese Falcon, 1941),  (Casablanca, 1942)  .




4


໠   ,   .




5


M-6 (Military Intelligence, MI6)     .     1994.         ,        .




6


  (.).




7


  .    (.).




8


  (18581922)  ,  ,  1920.   ,      .




9


 II (17441797)    1786.,       -,  II .    17881791.         (17321808).




10


   (18941984)  , ,    .        --.      (19401941)   16  .




11


 (.  )       .




12


      ,  -.




13


   ,  ,  -   ;        .




14


  (  , 18931959)  ,   ,      .     (18911969)  -.




15


  (18671922)    ,     ,  1922.        .




16


,               .




17


  ( - , 19561957)  ,       ; ,        .      ,   ,    .    (18901969)     , 34-   (19531961).    (19181970)    (19561970), ,   ,   .




18


  (19312002)  ,   1950   1960-.




19


     ,      Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?),       1959.;    Does The Spearmint Lose Its Flavor on the Bedpost Overnight?       The Happiness Boys (    )  1924.




20


,    (Yes! We Have No Bananas, 1922)        -,      ;          ,         .




21


   (. .).




22


     (18831939)  ,   .




23


  (18951926)    , -   .




24


  (The Sheik of Araby, 1921)          .    .




25


     ,     (18681917).




26


 - (Alexanders Ragtime Band, 1911)      ;  ,        A Real Slow Drag  .     (The Yankee Doodle Boy, 1904)      .     (Little Johnny Jones).




27


  (18931966)        ,  , .




28


 (. Volksbuhne   )   ,   1890. ;            .




29


  ( , 18781941)  , ,  ,     , ;            , ,  .




30


 (Der Sturm, 19101932)     ,        .




31


       - ,            .




32


  (18861980)      ,    .




33


 (19191933)       ,    ,   ;       .




34


   (18911955)   , ,    ;  (Charleston, 1923)      .




35


  (18781945)  -,   .




36


    (19351973)   , ,   .




37


           , - 19201930- .,      .




38


, ! (.)        (1824).




39


  (18781929)     ,  (1923)     (19231929)  .




40


      (. Dolchst?legende)     ,   -       .        ,          .


