  
. . 


         ,     .       :      ,            . -     .     ,             ? ,              ,  -   ,                ,   ,   ,   !  ,    ?     ?  ,  ,   .  ,        ,    .   ,   ?..

  !





.. 

  


      



T.A. Williams

A LITTLE PIECE OF PARADISE

Copyright  2021 by T. A. Williams

This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.

and The Van Lear Agency

All rights reserved



 . . , , 2023

    , .    -, 2023

 




 1





, !

     ,    .

  ? ,  !        !

    , . ,   , ,  .

         .  ,         ,    .

,  ,     .  ,    .   ,     .

    .   .     .

 , ,      ,          .    ,           .

,   ,  .       .

 , ,   ,     ,     .

  ,     .

 ,      . ,     .  ?

  .   ,   ,   - - ,     ,      .  ,   ,         .            ,            , ,  ,    .             .               ,      .

,     .     ,          .

   . ,    ,      -  .

 ,       :

   ,    .

    .

 ?  ,    .

          .      ,    ,    ,          ,        ,        .        ,         ,      . ,                .

     ,   , ,     - ,         .       ,   ,    ,  ,         .    ,     - ,     ,       ,    .  ,   -     -.  ,    .           ,           - .

      ,      ,      .             .     ,      -,      ,       [1 -     -.    . .].  ,       ,    ,        .            ,   ,    , , ,   ,            ,       ,           ,               .               ,          .

 , ?          .    .

   , .   ,       .  ,    : , ,  ,          .

,  ,      -   .           ,     .       , ,    ,    .

       ,  ?

,    ,    . ,  ,      ,   ?   ,     -  .      , .  ,  ,       ,   ,  , .

       ,  , ,  ,    ,        .

     :

 ,             .

   .  ,       ,   .

      ,        .        ,      ,  ,      .  ,       ,     ,           ,     .              .      :

 , .   .

 , ,   ,  ,      ,      .       . ,     .

     ,    .    ,     .

     ?    ?

 ,  ,     .    ,      .

,   -      ?

   .

  ,  .   ,    , ,    ,    ,            .    ,            ,     ,  .

      :

 ,     ,    , ,       ,        .  ,      .

  .  ,     ,   ,  ,       ,     ,     .

     ,  ,    .

    ,      , ,              .          .

 , ,  ,   ?

 ,   ,           ,        .

 ,    ,           ,  ,    .

 ,  ,  ,   .

          .

  , ,     .   -  ,         .

  ,   , ,  .      , :   ,        ,     ?

   ,     .

    ,   ?     ?

 ,  .  , ,    . ,  ,     .

 ,       .   ,      :        ,   ,      . , ,    ,    ,     .

      ,    ,           .

     [2 -  . paradiso  .]      .    ?

 ,  .  ,      ,    ,  -      .     ,    ,               .

  .  ,   -   , ,   - ,    .

   .       .      ,              ,  ,  ,    ,     :   .  ,           ,   ,           .   ,     ,                    ,     .

       :

   , .   .

 ,    ,    ,            .

 ,      .

    ,    ,   -            ,   .  :  ,     ,          .

  .

 , ,            .      .   ,         ,      .    ,  .      ,       ,   .

         .      ,      ,  , .

  ,      ,     .  ,     ,     .     .

     ?

     ?   ,         .

 ,  - .    -         ,             ,      ,   .      ,      .   ?       ,   ,       -  !     ,     ,   ,             .

     ?

.     ,      , ,    .

  ?  ,     ?  .

 , . ,    . ,   .

   ,    ,     .

    ,   ,    .

  :

-  ,     !      . ,       .   , .        ,   ,  ,  ,   .      ,     -  .

   , ,     . ,     .

 ,   ,     

  , . ,  .

        , , ,      ,     .    ,    .

    , ?         , ,  .      !  ,       .




 2





         .               ,          ,       .          ,     .

    ,         ,    ,     ,      ,    ,  ,    ,    .   ?     ,   ,         -  , -      .       ,       ,     ,        .

          ,     .     ,      ,    ,       ,   -  ,               .         ,                .    ,          .         -       ,             ,            .

    :  -               , , ,    ,   ,      , ,     ,       . ,     , , -,      .    ,   ,         ,               ;           .

           -    ,     ,         . ,   ,      ,      ,  -        ,   .     ,       ,    :    ,    .   ;  -  ,         ,   . , , , ,         ,        ?

    ,            ,   , ,   -     ,      .    ,         .    ,     , ,    .     ,           .       ,  .

        ,       ,      .    ,    ,    ,    ,   ,      ,    ,   ,     .  ,     ,        ,          .     .       - , ,     ,           .    .

, ,  . ,       .

   ,         -,       .

     ,           ,    .    .       ,     . ,  ,  -    .

 , ,   ,         .   ?

      :      .     .        ,  ,  -   .   ; ,       ,   .        - .    . -,    , -   -      .    ,      , ,   ,       ,      .

,  ,        ,    .

      ,          .    , ,  ,   !   ,         .  , ,   ,    , ,     .

    ,      .   -    .  , ,         ,    - .          ,    ,        .   ,     ,   ,       .

    ,           ,     ,      ,     ,  ,      .   .  ,       ,      -  ,    ,   ,      .         ,     ,      ,     ,    ,     ,           .       .          ,   ,    ,    .   ,    ,    ,    ,     ,  ,     ,    .      ,      ,    ,           ,         .

   ,   -         ,  ,    ,     .      ,            ,                 .     ,    ,     ,  ,     .   ,            ,    ,        ,    ,   ,   ,       .

    ,             .            .      ;       , , ,     ,          .   ,   .

 ,           . ,   ,   ,          ,      .    ,       ,      ,     .                       ,             .

     ,          .    ,  -      -        .      ,       ,         ,     ,      .     ,      ,    ,     ,        .

   ,     .   - ,    ;       .

, ,  .   .

!    ,  ,   .

   .   ,  , ,  , , ,    ,    ,    ,     .           ,  ,   ,   .          ,      .       ,   ,   ,  :        .        .

, ,  .     ,      .

 ,   -  .

   , , ,        .

߅

          ,       ,     ,        .     ,       .   ,       ,        .        .         ,   ,          ,   ,        ,   . ,       ,    :   ,         .

,      ?  .  .

     ,    ,   ,   .

,   .

         :

  .  , , , .

         ,     ,   .    , -,   ,      .

  ,      ,        ,         .              ,    .    ,           .

 ,  ,   .    , ?    .   ?   ?

-    ,     .  ,         ,    ,             , ,                     ,      ,      .

,  ,      ,  ,        , , .   ,   .

  ,              .       ,   ,        ,  .   ,  , ,  .  ,     ,         - . ,   ,          .       .      ,             .         .      ,    ,    ,    .

   ,       ,      .       ,     ,   ,  : ,  ,  , ,     .    ,  , -,   , ,       ,  ,      - . ,    -    .     ,      .       ,     -   ,      .  ,             , , ,   , , .

 ,      

   ,        ,    , ,  ,      .      ,   ,   ,             .

     ,       .               ,       .  ,       ,         ,  .

  ,    .

 ,          .            ,                .      ,    , ,        ,    ,        ,            .      ,       .           ,       ,      .         ,    ,                ,       .   ,         .

      ,   ,      ,            ,     .           ,    .     ,       ,            ,        ,     .

    ,  ,          - .                .      ,   ?

     ,        .

 , ,  ,  .

       .

    :  ,            ?

  ,   ,   -   .

, ,       ,  , ,           , ?

 ,          .     :

    ,   ,      .     ,             ,               .    ,                .   ?

       .      ,     ,         .      ,         .      ,         ,      .     ,        ,    .

    , , ,     , ,  .            ,    ,      .       ,            ,    ,      .               . ,   ,          ,  ,     .           .      ,    ,      .       ,          ,   ,  .

        ,     .     .       ,    .        ,      ,     ,      .    ,       .       .      ,   ,       ,    .

      . ,     .   .

       ,             ,         ,               ,     ,        ,      :    , ,    - , .   . ,  ,          ,           ,    .   ,      ,   ,  ,           ,  ,      ,      .    .

    ,     ,        .

   ,     .

,  .      ,                          . ,          .

 ,            ,               .               ,          .       ,            .

   ,         ,          ,  ,    ,         ,             .       .        ,      ,         ,               ,               .       ,  , ,   .

        ,            . ,   ,    ,     ,       ,  . ,    ,       .    ,       ,   ,      ,         ,       .        ,     ,     -   ,  -   ,  ,    ,  .      ,  -    :       ,  ,           .    ,        .     ,       , ,    ,    ,  , .    ,    .  ,     ,         ,   .

 ,  ,           ,  -      .    ,   ,          .

     .

    ,  ,     .  ,    .  

  ,    ,  :

 ,  ,    ,   ,   .

   .            ,              ,       .           ,      . ,        ,  ,      . -,   , , ,   ,     .

,       ,    .  ,             ,  .

  ,     .        :  .   .  91 .

   :

 ,  ,     .     , .           .       ,   .            ,      .     ,     :                  .      ,   .   .       .  ?   .

 ,   ,       .         ,   ;  ,       ,   ,         .         .    ;             , ,            ,    ,      ,  ,    ,        .             .     ,           ,        ,   ,        .

, ,       ,      ,  , ,            ,       ,     .               .   ,               .

     ,         ,    .     ,       ,      .

      , ,  .

 ,              .        ,     .  ,     ,        .          .

,     ,  . -    ?

   .      ,         -.

 , ,    ?

,       ,  ,  ,  ,  ,     -.   ,     -  . ,  ,       -,         .

,  .

   ,  ,    .    ,  ,   ,         ,  , ,     ,           .

,  , -   ,    ,    - .

   ,  ,           , ,   ,    ,             .      ,         .      ,  ,                 .       ,       .

        ,      .       ,     .    ,      ,      ,      ,     :          -    .       ,      ,        :    .

           .

 -    ,          ,    .      ,  ,   ,           .  ,                .

   ,   , ,        ,      .     .   ,   .

 ,    ,    ,      ,   ,        .

,  .   ,      .

        .      ,        ,   .     ,    ,      .   ,   ,       , ,     .




 3


      .   ,        .

   ,        ,   -     .

   .

       ,        ,          .     ,    ,      ,        .  ,       :     ,     - . -          ,       .        :     .           ,          ,     ,      .       ?

      .   ,          ,          ,        ,     .

       ,      ,    .     ,         ,     ,     .            ,    ,               ,      ,         .    ,       ,      .       ,       ,     .       ,    ,       - ,  .

    ,                     ,        .

               ,   ,            ,      :  -,  ,       ,    ,       ,      .    ,    ,       ,     ,         .

   ,    ,     ,       .   .

,   ,   - !    !     .

 ,       .

  ,     ,  .

  ,       .      , ,  .

    ,      ,           .   ,   ,    .       ,     .   ,  ,  ,     , -,     ,     .   ,      .

  !        ,  .

  .  ,  ?  ,     ?  ,    .

    .

         .     .

 ,         .

     . ,     .

      ,     ,     :

 , ,   ,           .   .

         .     .     .     ,     .      ,      .              ,       .    ,      ,       .      ,      ,     ,         ,    .

, .    ,   .    .

, ,      .   .      .

  ,    .     ,   . ,   ,   .            -  .   .    ,       ,     ,       .    ,     ,   .

, ,  . ,       ,  , ,    ?

     ,       .

 .   ?

    , ,  ,       ;     ,     ,  ,        .    ,      ,          ,  ,   -:          .

    .      .     .    ?

 ,      -.

        ?  ,   :     ,   ,       ?

   -   .         .  ,  :                  .

   .

     .     ,       ,        .  ,   ,  , , , ,     ,    .

  ,     .        ?

   :

-,   .    .   .

,     ?

     .       .   ,            ,  ,      ,   .      ,  .   ,  ,    .

     :

    ?

  ,   ,   ,          .

         .          .    ,    .          .

   , ?  , - ?  , , ,    .

      :

 ,    .       .    .    .    . ,    .    .

     ,        .    ,  . -,   ,        , ,   .

 , , ,          ,   ,   , ,     .  !

        ,     ,         ,           - -  .        -,       .       ,     ?         ,      . -,         ,       -,               -    ,            ,      .   ,    , ,       ,       ,      .     ,    :

, , ,            .    -  ,   . ,  ,   , ,  ?   ? ,     .        .   , ,      .

,   .  ,   .

      .  ,    ,  .

 , ,    ,  ,     ,   ,   .

   , .

 ,  ,         ,  ,    .

    .           ,  .

    ,         .                 , ,    ,      , , ,      . ,      ?

       :     ,  ,       ,       - ,      .    ,    ,   ,        .   ,    ,           .

  !

    .      , ,  ,   ,  - .

     , !   , !

  !   ,   ?      ,      !          .

  ,         -   ,      ,      .            . ,         ,   , ,     ,  ,  ,    ,         .

    .       ,      ,   :     .      , ,   , ,      .       ,      , ,       ,        ,      ,   , , ,  .      .    ,                  ,     ,           .      ,    .

 , ?  ,    .

. ,       ,    .      .  ,     ,       .   ,     ,       .

  ,  ,  ,      . , ,     -,      .

  ,   .

, , , .        .              ,    .

         ,    .   ,      .    ,    ,     ,        .              .     ,  ,   ,         .

,  ,      ,  .

          .

      ,    .

,     ,  ,     ,   .

  ?

.         ?   , ,  

,   .     .     -.         ,     .

 ? ?         !

 ,   ,      -  .

,    ,          .   ,   .

      ,    .    -,    ,      .           ,   , ,     ,   .

  ,     ,      ,   .

    ?

   .             ,      .      ,         ,     ,    ,   ,   ,    ,     . -,     !  -      ,      .         .

    ?

      .         ,    ,        .   ,   ,        .      ,    ,      ,     ,     -[3 - -   ,     ,         .].

     .

  ,       ,       .  ,  -, -    ,    ,    ,     .   ,     ,          .         ,  ,   .

  - ,     [4 -       ,   .].     !   ,     ,  ,        .     ,        ,    .  ,                 -      .      ,    , , -     ,       ,        ,    ,  ,   ,    ,     .

    .

 ,      ,  .

   ;         .   ,     ,   ,     ,              . ,    ,         ,      .    :      ,   ,    ,           .   ,       ,   ,      .  ,        ,    ,    ,     ,      .    ,   ,              , , -,   ,       .

                   ,   ,          ,   .             ,          ,     .         ,           .                      .

    ,      .      .        .      ,   ,    . ,                    ;    ,   .             .   ,      ,     ,  , ,        . ,   ,    ,     ,        ,      ,      .    ,        ,    ,       ,    , ,    ,          .

          ,     ,      ;            .         :

  .     ? ?

     , ,       .

     ,  .          , ,    -  .

       .      ,    :

 !

  !  .




 4


      ,         .            ;  , -,  .   ,     , ,   ,  ,  ,   .     ,      ;     ,       .  ,      ,      ,            .         ,        .

      ,    .    ,      ,  ,      ,               -  .       ,  ,        ,              .            .        ,         ;     .   ,     ,  ,    ,       .   ,       ,            .          .      ,    ,   .     ,         ,    .

,  ,    ,   . ,   ,      .  ,   , ,       .    ,      .         .    ,        .   ,  ,    

      .

  , ,      ,  .

  ,    ,      .   ,    ,     :  ,  ,    .

   ?   ,  .

 -    ?

             .       ,     ,     ,    .     : ,     ,     , ,    .       ,  ,    .      ,      ,     ,   .

   , ,    ,    ,    .

   .  ,   ,   .

   ,   .

    ,       . ,    .

  , . -.

  ,      

,  .  ,  ,  ,        .            .

,  ,     ,      :

   , ,     ,      . ,          .      ,     .  ,    ,  , ,         .

   ,       .

  ?  . ,       ? ,   ,   ,      .   .

 , ,     .

,   .     .  .

      .



     ,         .              .

 , .  ,  ?

   ,         .    ,    -     ,   ,        .  ,              .

      ,         ,    ,                  .         ,     ,   ,  - ,   ,         ,    .     ,     ,     .     ,   ,          ,  ,    .   , ,  ,  ,       ,       ,        ,     .   ,     , ,     , ,       ,        -   .

         ,   ,           - , ,      ,               . ,   ,       .       ,   ,    ,       .   ,     ,            ,  -  -,      .   ,    .     ,           ,          .   .

     ,       ,  ,    ,             -   ,         .     ,           ,      .    ,          . ,   ,  ,   ,          .     ,           .      ,        .

     ,       ;    ,     .   ,       ,          ,   ,         ,     .    ?   ,     ,   ,   ,              . ,     ,     ,  ,  ,         .    ,         :  .

                      ,     ,           ,   .           ,         .     ,     ,      -   ,    :  ?   ,        ;        ,      ,   - ,        .       :       .              ?  .

, ,        ,     .

  ,     ,   ,         ,       .   ,  :    ,     ,      -  :       ,     ,       ,      ,          .        ,    ,  ,  ?        ,              .       ;          .  ,      .  ,       ?

  ,  ,         .      ,      ; ,  - ,  .  , ,  , ,  ,     ,    , ,     :

Buongiorno![5 -  ! (.)]

Buongiorno! Signora Morandi? Sono Sophie[6 -  !  ?   (.).].

   ,          .

  ,    -!    ,       ,   ,   -      .    , ,     .

  ,        .       ,   ,   ,    .    ,       .

   ,  ,        .      ,          .            .

  .   .   . ?       ?

    . ,  ,   ,      .       ,       ,   .

,     ?   , ,     , :       , .    , . ,     ?

    ,  .  ,   . ,  .

 ,    .    ,      .     ,  ,     ,   ,         .        -.

,      .

       . ,  , ,           ,     ,      .

,       ,        ,   ,            .         ,        ,     .

, .   ?

,  .     ,     .   ,    .

   ;     ,      . ,          , , ,      -  .  .

 ,  ,      .  .  ,     ,       ,     .     ,         .   ,  ?

 :

,   ,    ,     ,    .

.  ,   ?   ,          .     ,      -,      .

 ,   .  ,      ,     ,   ,        .         ,        .

  ,  ,              .   ,       , , ,     .   ,  .

 ,  ,         ,    ,   .      ,  ,    .

 ,        .     ,      -,        .  ,     ,       ,  ,   ,     ,   ,     .             .

      , ,     ,   ,       .       ,  ,       ,         ,     .     .

-   . ,   .    .

       ,  180 , ,        ,      ,   .   ,     ,    ,    ,    .        ,    :

,      ,      ?

       . ,    - .  ,   , ,         ,       .

  ,   ,       ,        ,  ,  .     ,           ,   ,       ,     .

Signora, buongiorno,  .

 ,    . ,        ? -    .

,  .   .  ,      .

  ?

   ,    .

 ,  ,   ,       ,  ,     .    .

 .        ?

    ,  ,    ,   .

, .         ?

, .     .       .

   ,   ,      ,   .  ,   ,   ,      .     ,        .     ,     ,  ,      ,    .   ,       ,      .       ,   ,   ,      .       ,    ,        .               ,               ,      .

   ,   .  ,        ,           ,         ,     ,   ,     .     ,       [7 -  . bagno, bagni  , . : .],       , ,   ,     .        ,    ;   ,    .  ,  -          , ,     ,       .

        ,     , ,    ,    ,    ,         .   ,       , ,   ,  , .   ,                 ,   ,     ,    ,    ,  .

    ,          .  ,        .     ,   ,    ,          .   ,      , ,             .

      .         ,       .

    ,       .       337,       ,     .        .

,  .  ,   ,    .    ,       .   - ,     . Arrivederci[8 -   (.).].

      .              .     .      ,    ,       .     ,      .    ,   ,     ,       .



   ,

  ,     ,   .  ,           .    .         ,       .        ,      ,  .   , ,   ,   .

        ,   , ,        ,            .     ,        .     ,    ,     .     - ,       :           ,    -.

          .    .

 


     ,  ,       .  ,  ,        .  ,              .      ,                       ,        .      ,        .

    , ,      .

  .    !          .     .

.




 5


  ,  ,       .       ,     .

    ,    , , ,  .     - .               .

  ,         ,        ,      ,           .             ,           .          ;     ,      .          ,     ,    , ,     ,   .      ,    ,      .

       :     ,           .   ,    , ,   ,      .         ,      ,            .    ,  ,          ,    , ,   ,  ,   .

, ,  , ,  ,     .  ?

   .     ?  ?   ?   ? , ,      ?

       ,       ,          ,   -      .   -    ,      .           ,     ,  ,   .          .   ,       ,      ,      ,      ,         ,           ?

        ,        ,          ,          .   ?       -       ,  - ?

   ,           ,          .     ,       .

 , ?  .

     ,        .

,    ,   .

 .        , ?

,        ,       .

         ?  ,  ,     .     - ,  ,  ?

    ,          .      ,   ,  ,    ,  ,         .        ,         , ,           .   ,          .

 ,     ,  ,   .

            .

       ,  .

     ,     .

   ,  .          .        ,     .

 ,       .    ,   .       .

        ,      ?

  , ,      ,    .

      .

,  ,        ?

, ,  ?

 ,  ?   ,     .       ,     .       ,   ,  ,   ,  ,          .

  ,    :     ,     ,   ,     ,   ,  ,    .

 ,  .  ,        ,      ,         .  . ,       .

     .      ,  - ,             .   ,           ,          ,     :   .

     ,      .

   ,       .

 , ,        .

   ,    .

       ,     ,     . ,  ,              ,  - .  , ,   , ,      ,      -  :

     ?   ,            ?    ?  ,  - ?

   , ,     .    ,        ,        : ,     ,  ,   .

 ,    .   ,   .

 ,  ,       :

 ,       -   ?..

 .

  ,    ,        ,    ,    :

           .

    ?

   .

 ,   ,    .    ?

   ,     .

       ,     ,      ,  ,      , ,    :

  ,   .            .

       ,      ,    .                .   ,          ,   .       :

 , ,   , ,       ?     ?         ,       .

  ,    .

 ,   .    ,                .  ,    ,        ,   .    ,                 .            ,  ,      .     ,    .  ,            .

  ,   !  .

      .     ,  , ,       .

  ?  .

  ,     .   ,                 .  ,    ,   , ,  . ,       ,  .      ,   ,  ,  ,        .

         ,  ,  , ,   .  ,    .

                .        .

, ?

  ,     ,     .

      - .

  ,    ,      .

   ,   .

, ,      .      .  ,  ,      .        .

         :

,  , ,       .     ,   .     ,      .  ,      .       ,  ?

  .  .

,  ,   ,      :            .  ,  , ,                 ,     .  ,    ,       ,     .

        -  ,   ,      ,       .    ,                  .         ,     ,           ,         : ,        .     ,     ,               .    .

     ,           ,  ,       .       ,    ;         .

,        ,                         ,   .

-,     녠  ,  .

         ;     ,    . ,  .        ,  ,   ,      .      ,       :       ,       .      ,            :   ,           .     ,      ,   . ,    , ,     ,    ,   ,      :    - -    .

     ,  ,       ,    ,      ,      ,      .        ,  -,       ,     ,      ,  :   ,      , , ,     ,    , , ,  ,       ,        ,        ,      ,     ,    , .                   .   ,   ,  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69250654)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    -.    . .




2


 . paradiso  .




3


-   ,     ,         .




4


      ,   .




5


 ! (.)




6


 !  ?   (.).




7


 . bagno, bagni  , . : .




8


  (.).


