   
  

  

 

 

  ո

 

 

 


   
      .

  蠖  ,   ,      .       ,     ,       .        ?

  堖   ,          . ,          堖   .



  

,        .

,   ,   ,    .

,        .

   .





 ,  ,   ,  ,  ,   ո,   ,  

   



Original title:

TheHaunting Season: Eight Ghostly Tales forLong Winter Nights

byBridget Collins, Imogen Hermes Gowar, Kiran Millwood Hargrave, Andrew Michael Hurley, Jess Kidd, Elizabeth Macneal, Natasha Pulley, Laura Purcell



   (  ,  , ,  ,   , )   ( - , )



  .                .



Copyright inthe contribution asfollows:

AStudy inBlack andWhite Bridget Collins 2021

Thwaites Tenant Imogen Hermes Gowar 2021

TheEel Singers Natasha Pulley 2021.

Thecharacters Keita Mori, Thaniel Steepleton anda girl called Six are from theWatchmaker andPepperharrow series published byBloomsbury PublishingPlc.

Lily Wilt Jess Kidd 2021

TheChillingham Chair Laura Purcell 2021

TheHanging ofthe Greens Andrew Michael Hurley 2021

Confinement Kiran Millwood Hargrave 2021

Monster Elizabeth Macneal

First published inthe United Kingdom inthe English language in2021 bySphere, animprint ofLittle, Brown Book Group.

  , , .  ,  , 2023


* * *










 .   - 











       ,   - .          ,      ,  蠖  㠖  -.    ,    ,    , ,     ,     .       : , -,    -.     :    ,    ,            ,  ,    ,   .   ,     . ,  ,   .

   .   , , ,     ,        .   ,    .   .  -  ,  ,  ,         ,   , , ,    ࠖ    ,     .   ,    , , ,  ,      .     , ,  ,    .    ,  ,     .      : , ,    .      ,   ,            . -   ,        . ,   .

      ,    .  ,   ,       ,    ,   ,      .        - .    ,  .      ,        .      ,    ,          .    ,   ,  .

     ,      .    ,       .        ,   .         ,             .      ,    ,     ,  .        :     ,  ,    ,     .    .

 , ?   .

 ,    , ,   ,  . ,   ,   .      ,                    .      ,        .      , , ,      , :

, ,        ?

 . ,          .

 - ,?

, ,  . ,     , -  :  ,   .

,   ,   ,  , .

  !

  ?  ,  ,   ,        .

 .   .

    - ,  ,   .    ?

   .  ,       .

    - .

  ?

 ,    ,  .       ; ,      .

     . ,  ,  .

,   .

,   .   ,  , !      ,   . ,   .

  .

 .  , 頖    ,     .        .

, ?  ,  .

 - ,  , ,      .     ,         . , ,    .   , ?

,   ,  .

   , ,   .    .    .    ,     ࠖ  .   .   :    .

. , .    ,    ,  ,   ,       . ,         ;         ,     . , .

.

 .    ,   , ,  , ,     . --,   , , ,     .

 -,   ,   .

  .      ,    , ,      .        , ,       .

     젖  ,    , ,   , :

-, .    . -  , ,     .  .  -    ?

 ,         렖  렖  .    ⠖    , ,   , :

-, ,    : ,    .

  ,   ,  .    ,    ,   .      -,   .  ,      .   , ,     .

 !    . !

 .

,    ,    .

,   ,  .   ,    ,    ,   .   ,    . 蠖   !   . , 

   , 蠖 ,  ,  ࠖ   ,  ,  ,   .   ; ,      .      .

   ,  .    ,     .   .  .   ,

  ?

, ,  . Ƞ, .   ,   , ?    ;  ,      .   ?

 ,     ,    , ,     ,  .     堖    ,  .     .

, ,  .

, , ,  ,     .    .  .      .

 .

 ,   . , ?

  ,  .       ?     .     ?    - ?

, -,  .   ,  .   ,    .   ,    .

 .   , ,   ,  :   ,   .

  , .     . , ,   ⠫?

,

  ,       .

, .  . , , .      .   .  ,   . 腠     :          .

 ,  ,  .    .

. ,   .   .

    ,    .  ,        .   ,  :    . , !   , ,    蠖     ?    ,  ,  

     ,       . Ѡ      ,        .    ,    .     , , , ,    ,   .         ࠖ    ,    ,      .   ,    ,  ,  .

      :   ,      ,  ,  ,           [1 -   뻠   ,  18411862 () .  ,   ,   .],   ,      .  ,   ,    ,   .       ?   ,          . , ,   ⠫     ,     .     ,        .     ,      , .    ,     ,    -   :   ,    ,  ,     .  ,   ,  ,    , ,  ,   : [2 - Ỡ   jadoube,     .   ,  ,     . ..].

Ӡ   .      .    ,    ,     .   ,        ,      .    ,     ,          .    -     ,   ,     ,  .       ,   ,   .      ,        ,      ,   ,     .   ,    ,  .     ⠫, ,  , ,  ,      .  ,     .  ,  ,   .  ,   ,   蠖 -;         .   , 젖     .

,    ,   -  , .     ,      .    ,  .   ,  ,  ,      .    ࠖ       .   :        ,            .   ,  ,          .   :    . Ӡ   ,       ,     .    蠖    ,  - .   ,      ,    ,    .   , , ,   . ,     ;  ,      ,    .  ,  ,     .      ,   ,    ,  ,   - .

    ,   :   ,       . ,    ,  ,    .  .     ࠖ  ,  , , ,     ,            . ,      .     .     ,     ,     .    .

    .

 .      ,      ,    . !     ,     ?

.    .   ,   ,   , , ,   ,  ,  .       ,   ,  ,   ,        ,   ,    .    .    ,  ,  ,    ,  .

  .        :   ,   ,    ,    .  ,   , ,   .    ,  蠖  ,  ,     , .   ,      .  .

  .     , ,   ,         . , , ,       -  ,     ,    .   ,  ,        ,   ,          .  .        ,    ?    ,    ,  .

       ,  .   , ;     -,    .   ,     .  ,  ,  ,  , 堖         ,  ,  ,      ,     ,   ,  .

   .   ,     - ,     ,    ,       .      ,   -   . ,   ,   ,    , ,        .     -,  .       ,  堖  ,    . , ,   ,     ,    :     ,    .         -    ,   .   ,     ,           ,  ,   .     , ,    .

      ,      . ,  ,   ,  ,        .         ,  ,       .      .       :      ,   ; ,  ,    ,  ,      .     :     頖    蠖 ,   .    ,      .    ,  ,  .   ,      : ,  蠖 !  - .

      ,    ,  ,  ,  ,              ,    ,  . . ,     ,  , ,    ,    ,    养

 ,  ,     ,     .   -,   .   ,        蠖  .       . ,         .    ,      .

 , ,    ,   .    ,  ,   , :   ,       .       ,  ,    ,   ,   .       ,      . , ,         . ,     ,   ,   :   .   ⠫   ,     ,   .   ,     ,     . : ..,   , .     .       :   ,     ,     .    ,       .

Ѡ    .

  :   .     ,     ,    ,  -       , .  ,      , .      ,  ,    ,  ,    .    .       .  .   

   .  ,    , , ,  .        蠖   . .   ,  .   , ,   ,  , , , 

  .    .     .  ,   . , ,  :   ,    .     ,  .   ,      ,   . ,       ,    .    ,   .     .   .    ,       -; 蠖  . ,     .  ?!     ,   ,  .    .

   ,          .  :        .    ,   .       ,    ,   ,     .

   젖   ,  ,   ,  .   ,    ,          .    ,    ,    . ,    ,      ,      .        ,  ,    .   ,   ,  ?      ,     ,   .   .  ,   ,   .

 .   ,    .       ,      . ,   ,  ,     堖    ,    ,   - .   - ;      ,      .   ,   ,    :    ,  -     ?  .    .      ,   ,   .  ,    ,     ,  蠖  堖  .     - .  .          .   ,   .   ,   .


* * *

  .   ,    . -        .  ,     ,   ,  , ?     ; ,         Ѡ     ,    ,  .    .  堖     .          ,   .

   -,     .    ,   ,       . ,   .  ,     ,  ,  ,      .   ,  ,  ,  ,    .   -   ,   - .

       .     ,     .   , ,    .   ,     ,    .       ? ,   ,  ,   - .       ,  , -    .    ,    ,  .  ,  ,    ,          ,   .   ,   ,    .       ,  .

   .  ,    , ,  .    ,  ,    ,  , ,  .   ,     䠖 ,     ,  ,  ,   .  ,   ,   ,     ,   .   .

 ,   ,  ,  .   ,    ,   ,  .      ,    .

  . ,   ,  ,     .        .     .

 , .

?

    .

 ,     .

   .

 .    ,    ,    ,     .

,  .  .       -    .

   ,   ,    ,    ,   , ,  .  ,    ,   :  ,     , ?

,   ?   .    ?   , .

  .

  ,    .

,  .   .    ,       .  ,    . Ƞ  .     , ?

   .    .    .

?!  ,  .   ,   .   .    ?

Ӡ   .    .

,    ,  .  

   ,  . ,    - ,  ,   ,   ,      .

  ,        . , ,   . ,   ,     . ,   ;   ⠫     .   ,   ,  ,    ,   .  ,  ,      ,    .    . ,   - : ,  , ,  ,  ,   ,     .

   ,    .   , ,  ,    ,  ,       .   .    ,  ,      .   - ,    , ,     .  砖 , ,    ,  ,   ,  ,   .  ,   ,   ,      ,  ,    .

  .

  .    . Ӡ, , , ,     :    , ,       .   ,   :  ,  . -      . -,  . -,  ,    .

    ,   ,   .

   .    ,  ,  . ,    ,   .     ,  ,     .   ,     ,    .   ,       .    ,    .    ,   ,     .  , ,     - .    ,   ,     .    .  ,   ,   ,    .

   .

, ,  ,   ;  , , , ,   

 ,  ,    ,  ,      .  ,  ,  ,   ,  .      ,  ,         , -.


* * *

  ,     - ;   .               ;  ,  ,  .    ,  ,  ,    ,    . ,     ,     .  , ,  ,    .  ,      ,  ;     ,   -     .

 , ,     ,    .    -,  -   ,    ,      . ,  ,     - . ,  ,    ,  .         ,   - ,   .

   ,   :    ,  .  렖  , 렖 ,     ,  ,  ,  ;   , ,   ,   ,      .   ,     .    ,     ,    ,   .




  .   











    ,    ,    .   ,     ,   :            ,     .   , ,  ,       ,   :   ?

      ,   ,   ,    .        ,  ,     ,      .         ,    ,     ,  ;    -  ,      . Ӡ      .

  ?   .  -  ,   .   ,    ,   ,      .

     ,    ,   ,    ,  - ,    .

 ,    ,   .

?  ?

 -  .

 .  .

      ! .   

!   ,    ,   ? ,   ,  .

  ,   ,    .       ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhess-kidd/odnazhdy-temnoy-zimney-nochu-68317258/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  뻠   ,  18411862 () .  ,   ,   .




2


Ỡ   jadoube,     .   ,  ,     . ..


