
 


  ()
,  ,   ,       XV .      ?    .   ()    III ,     ,   ,      .            .      ,     ;     .       :    ,  ,  ? ,        , ,   -   ,         .





 





Matei Cazacu. Dracula



 Tallandier ditions, 2004

 ..,    , 2011

 , 2011

   


* * *





















            ,       .   (1909).  ,  ,       (19011977),     ,         ,     .  ,           ,      ,   ,   ,   .    ,  ,      . ,      ,    . , ,  , ,   ,    蠖     .

      .       ,          ,       (  )    ,     (    65 !). ,       .         ,        .    ,      , ,  XV      .    1468 ,   500   ,     ,     컅    ,           .   ,   -  ,        ,   .    젖  ,  ,        ?

 1970-           ,         ,        ,      .          1448     

  ,        1992   .        Dracula        .         ,        ,   ,       .     ,       :        .       ,      !

    .  1971          .  ,        , ..      ,           ,            .              .   ,       ,    .  1972         ,     .     ,       ,         .              . ,    .   ,   ,   -         .       XV   , , , ,  ,         (1979),       .       ,  1988            (XV ),      .

       ,     ,   ,    ,   .  ,           :  ,    ,    , -     , , .    1987        ,          ,  .

   ,          .  1989     .   ,          , , ,          . ,    ,  ,  ,    :    ,       .           ,      .

   ,   ,  ,    ,  ,      ,       .  ,         ,      .



        ,        .          ,   ,          .      ,       ,   ,   ,   .      ,       ,      .



. .
, 2004







   1463              III  (14401493)     .         ,         ,    .         ,       .      1457  III,  ,      .        ,       ,  ,   .  III      ,     -[1 -     (13691415),     ,  .      ,    .       .    . .].         , ..       .         :             . III     ,        : Austriae est imperare omni universo (    ).         ,       .      ()  ,        ,      .  ,  ,    (Iancu, Ianko)          ,     ,      ,     ,        ()      (14441456). ,   ,  ,       ,     .  ,    ,       ,     1456      ,    ( )   II .    ,         .      :     ,     ,       ,    .       ,    ,     .          :     II  1000     ,     ,    .   ,      ,        , ,  ,   .  ,     II,           1459 .   ,     ,   [2 -       ,     ,   (13421382)   (13701382),       1440  1444 .],     .       80000     ,        ,  .        ,   堖     ,       ,   [3 -    (14901520)     ,      1918 .]



     1463 ,       .      堖       .    ,  ,   ,              .     ,        !    ,          .  ,        :  ,        ,         19  26  1463 .     ,  , ,   .



         1463 .   ,     ,     46 ,     .    ,     ,      ,     1454 [4 -  1454           .].      

ࠖ     III,    ,         .

   ,       ,    ,         .   [5 -   (13681437)    .]   ,  1408 ,     .  draco    drac,   . , 렖 ,  ࠖ  .   ,   , ,        .   XIX   ,     , :



     .           ,   ,    .


   ,    ,    , , [6 -  (284305)  .     .       .]      ,   .   ,     ,    , , , , , , ,     .    蠖   .     ,  III    ,    ,   [7 - .         .], , ,      . ,    ,     ,    ,   .       - ,        .  ,                 . ,   ,        ,  ,     !  ,         ,       .

   ,   ,     XIII  (50  ), I      XV   II (873  ,   ),      ,     .    ,     (     ),  ,  , 25   ,  ,    ,          ,    ,           ,                     ,  頖    

  ,      ,        .      ,  : ,  ,   ! ,    , :      !   ,    , ,        ,      .   -  ,    ,  ,   ,        ,      .



     ,  ,     , ,    ,         .  ,    ,     ,       .                     .  1463                       1070 .   :



     ,      ,    ,    .


 1463   ,  ,  , ,     , ,    1488  1560     ,     ,    .            (  ).          ,   1486 ,       ,         .      ,   ,     ,   .     , , ,         ,  .

   ,   ,    ,  ,  .            . ,     :     .         ,   [8 - ,  (15301596)  , , .     .          (1576).],           1576 :   ,  .



,     , ,    ,        .    ,   XVI    ,    .   ,   ,    ,      ( ).        , ..          .         ,    ,  堖  ,   .

      XIX ,  ,         .        ,    : ,    ,          II .         .  ?     ?   ,   , ࠖ  ,        ,    ,     1918 ,  ,   .    500-    1976 ,         , ,  ,  . ,   ,         .     : 1972    ,     ,       .          (    )  -   . ,    ,    1897 ,  ,   ,       ,  ,     .       (,     ),  -,   , ,       ,           !    .   ,       ,      .        ,   ,       ,   ,        ,       ,         .

            ,          ?,          ,    ,   ,   .           . -,      ,     , ,  ,   XV ,        .



     XVIII ,            ,    .  ,      ,     ,    -  (16691740)    -  ' (16851756),        .

    , -,     , III . ,          ,    , ,    . , ,      ,     .                  .  ,    ,    ,    .



    - ,          ,    ,    .         ,         ,         ,      




 

 蠖 





  养


 [9 -       ,    1475      Ladislaus Dragwlya ( Dagkwlya, Drakulya),      . . .]  14291430  1436 ,  ,   ,    ࠖ  ,     ,   .       1280  (  Castrum Sex),   1298     . ,   ,   2003 ,         - ,       -  .     XVXVII    ,  ,  ,      .  1938      :



 ,              , .          .  ,   ,  ,     .  ,        []   ,    ,     [] Ҹ     []         []   ,   ,   ,        ,       .           .   ,     .    []     ,  ,          ,   .          ,     .


  ,     - ,       (   ),    ,    1976 .        ,      1433  1436 .  ,           .  , ,   14311436           .   ,    ,       ,       .

,       1431 ࠖ  ,    ,   -  .     1431 ,         .      1431-   1436 ࠖ , ,      .   1436     ,       ,      1436 .

  ,     ,   ,  1442      .                 1442 :



[]       ,     ,        .


    14281429 ,     ,         14291430 .   ,    ,        ,  10  1437 .           .




 


    ,   , .      , ,       I,    1320  1352 . ᠖    ,  ,  .       ,  (Thcomerius,  , Toktamir,Tok Temur  ).  ,           , ,     ,       XIII .       ()     .

       :        ,  ׸ (Negru Voda),  12901291     .      (Faragas),      (Tara Otlului)   .      XVI   ,    ,  ,  ,    ,         III  1291 .     ,   (- voievode, ,   ),  ,       ,  .         ,         (    natio     ) ,   .

       , ,    Tara Romaneasca,  .  ,   , ,    ׸     ,     .       ,      (Muntenia,  ),         ,       ,  (Oltenia),  ,     ,   .

        ⠖  77000 . ,       .       ,            ׸         ,           .  ,  ,      ,         (13011308).         1308   - (Ca'Roberto)   ,  ,        . -     ,        .  1330       ,  ,         .      , -   ,    ,      .    ,      :    ,          7000     , ,  1,5  , 74    21000  .      ,      .          --   .              (9-11  1330 ), ,   ,   .     ,         .  ,          .      ,         . ,   ,       ,     1342 .

           -, I  (13421382).      ,             ,  :       .     1352    -   ,  , ,  I  .   ,         ,  -,       ,        .   ,              (13561358)  I   ,  -     .  1359             :          .      ,            .  ,       ()   ,   .

      ,    ,   ,   I, ,   ,    ,      .      ,    :          .        ,             XI.      ,     , I,       (13871437),        .         (voievod si domn   dux et dominus  ), .. ,       .

             (Cel Baltran, 13861418),   .    ,    I    .




 


  ,  頖       XV ,             .         1347  1354 :                (ghazis),       ,   .  1389            ,          .  ,       ,     .    ,  1396 ,         .         :       1394  1395 ,    ,     , -       ,       .   ,    ,      .   ,   ,     ,        . I (13891402)       (13921402),      .




 


   ,      .  1402  ,  ,        ()      . ,  ,                ( )    .            I (14131421),   ,    : .  1417       ,    ,     (Dobrudja),      ׸ .  ,           (kharatch).     .                (Mihail).



,   1417     ,       .      ,          :   ,       .            ()   (,   ).      ,       . ,  ,   ,   ,         .   ,           ,    , ,  ,  gumruk ( , kommerkion,   , commercium)  2%  ,         .  ,  XVII  ,      3%       .      ,  ,      (3000  ).     ,     ,  ,   ,   ,   !   ,  ,       ,      !

              ,         .          .    ,        .      ,     ,          .  ,                .     ,    




,    


 1417       .           .     ,     ,    :    ,    ,   ,      ,     [10 -   ,        ,      . . .].            ,    ,  ,  1445  ,       ,  [11 -        ,    ,       ,   . . .].         :



       ,    ,        ,            .      ,         ,        ,     []     ,      ( ).


  ,         .            ,   ,   1365       .

        (   ),   ,         ,    (),   ,        ,      .  ,    ,     (Hermannstadt),   ,           .  ,        ,    ׸ .    , ,  (  ) ,          ,    ,      .




    1420 


 I    .  - 1420      ,       .          .    I     ,    .        ,              [12 - 27     ,  ,   ,     ,      ,     ,   .     ,   ,      . . .].

        :         (   ),     , , ,   .      I    -  1342-         1391 .       堖   ,    I     1385 .            ,        .  ,      , , ,   .  1395 ,     (       ),         (I),     ,   . ,        ,  I,  .

,   1420          I  ,     (Draculesti  ).          ,        , ..      .    ,   ,  ,  .         (akingis),       ,   ..[13 -       II (  ),   1464 :     :    . ,  ,  ,    ,            .       ,      ,      ,     .     ,          .          (14931568),    .     Hungaria (1536):               :    []          []      . . .]  ,   ,  . ,      ,    ,      .  ,    ,      , ,  ,   . ,      ,    ,      ,              .  ,           .   ,        .           :   ,      .  ,            :             [14 - , , ࠖ      ( )   , 30   .            .],         [15 -      1432 ,     ,  ,       , ,       . . .].       XIV .         .




  


        ,       : [16 - ࠖ      .]  .  1423        ,   ,  ,    ,        ,    ,        .                ,      .   ,     ,           (Laykono).           (Vlaicu),    (Vlajko),    ,   .       [17 - ,  (. 1423  . 1430 . 1490)  .    (10 )   12981463 ,        .          .], ,        , ,      II   ,    1422-     ( ).           ,   VIII      ,     .      ,     :   ,   ,  ,  .        ,      ,       .    [18 -   1430-   1431      :  ,       ,              .  ,  ,    . . .],     1431 ,                 II. , ,  ,   ,        .          1431 .       :     ,      1359  1418 ,       蠖   ,     1423 .   ,           II,      ,  , , .          ꠖ      ,   1429      ( ,    )  II,       ,     .

 ,       :              II,  I,  ,   .     1422 , II           (Praznaglava),   ,   ,    .      ,    ,      ,        .  ,  1422  1429       ,        .




 


 ,         .    ,    .  ,     ,     :       (  ,   !),         ,      ,        .  ,         (15041573),  ,  ,   :



     ,      .        ,    ,      ,   .         ,        ,     ,     . []        .  ,     ,   ,     :        , ,     ,       ,      ,    . ,   ,  ,       ,  ,   ,  ,   ,          .


 :



     ,        ,    []             :          ,     . ,    ,        .         (),  ()   (), ..     []        ,   .  ,  -        -     .            .     ,        :       ,          ,        .      ,        , ,        ,     ,     .        !


     1431 .  , ,   ,   ,     ,      ,       :   .       ,     ,    :     1408 , 젖  .       :  ,     .       : ,  ,     O, quam misericors est Deus,     ࠖ Puis et justus[19 - ,    (.).],   Justus et pacience[20 -    (.).].

                .  ,          ,  -      ,           .

8 1431        ,    ,  -       [21 -    Documenta Romaniae historica (DRH):      ( ,  ,    )       []          . . .].  ,   ,     ,          .

 -     .         蠖    II    .          ,  (   Aldo, Aude),        ,   , .    ,          ,          .

      ,             ,        :        .            .  ,    .        .         ,     [22 -             .     (1333),  (1336), ,     (  1338)   (14271430). . .].




 


       .  ,  1918    ,    102200 . .     ,  106           .  ,     ,   ,       -,    ,  ,       .

  896   ,   ,  .             ,       . ,    ,      ,          ,   .  ,   ,      ,      terra ultra-silvana,   ,     .     ,         .

    ,  -     , ,    ,   (8961301)       ,      .   ,  ,   (sikules),  - ,  .        .      ,               ,   ,              .     ,        ,   ,    (hospites flandrenses)    , Sachsen,   :      Sasi.

      ,  ,     .          :  comitats        ;   Stuhle          ,  Szek   . Stuhle  Szek,     ,       .

          ,         ,   .       (13081387),    ,     ,      .  ,      ,   ,         comitats   Stuhle.       ,      .        .

   ,     ,   Stuhle (     蠖 Siebenburgen[23 -         . . .],  )       .        ( ),  (),  (),  ()   ().   ,     ,      ,      ,   ,    .     XIV ,       (Stapelrecht): ,    ,              ,          .   ,     1358          ,      ׸    .  ,           .      :        .     1365  1452 ,        ,        .             (),    ,     ,         .  ,             ,        ,    .               ,  ,      ,    .    ,        ,           :   ,    ,    .               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/matey-kazaku/drakula/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (13691415),     ,  .      ,    .       .    . .




2


      ,     ,   (13421382)   (13701382),       1440  1444 .




3


   (14901520)     ,      1918 .




4


 1454           .




5


  (13681437)    .




6


 (284305)  .     .       .




7


.         .




8


,  (15301596)  , , .     .          (1576).




9


      ,    1475      Ladislaus Dragwlya ( Dagkwlya, Drakulya),      . . .




10


  ,        ,      . . .




11


       ,    ,       ,   . . .




12


27     ,  ,   ,     ,      ,     ,   .     ,   ,      . . .




13


      II (  ),   1464 :     :    . ,  ,  ,    ,            .       ,      ,      ,     .     ,          .          (14931568),    .     Hungaria (1536):               :    []          []      . . .




14


, , ࠖ      ( )   , 30   .            .




15


     1432 ,     ,  ,       , ,       . . .




16


ࠖ      .




17


,  (. 1423  . 1430 . 1490)  .    (10 )   12981463 ,        .          .




18


  1430-   1431      :  ,       ,              .  ,  ,    . . .




19


,    (.).




20


   (.).




21


   Documenta Romaniae historica (DRH):      ( ,  ,    )       []          . . .




22


            .     (1333),  (1336), ,     (  1338)   (14271430). . .




23


        . . .


