׸ 
  


 
       ׸ ໠                .          ,    ,   :       ,       ,              ,  .           .

   .

  PDF A4   .





  

׸ 



  

First Published by Fri Tanke in 2013

 Text: Christer Fuglesang 2013

 Illustrator: Johan Egerkrans 2013

  . ., ., 2023

   һ, 2023







    ,        . ,     ,          ,  .   ,     ,        ,        .             .

        .        ,   𻠖  ,    廠  .          (    ),    .    ,       .       ,       .      ,     ,       .       ,   ,            .       ׸ . , ,      ,    .

  Ѹ ,         ,    ,        .             .



, 1  2013 
 




1. 


  !

 !

    !!!

       .

!  ,    .          ,        .    ,     .

 ,  .  .       ?

  ,    .

    .   .   .     !  .       ,    ?








  ,      ,    ,  .     .

  !   ,  ,  .

    ,  .     !

,  !    ,      .

         .    .      .  ,         ,    . , , ,    .   ,   -     ,   .

,       . !        ,       .       ,    .    , , ,  - .

,        ,  .

       .    .

   !     .    .     !

 ,  .     ?

, , ,  ,           !

 !  ,   .

    .         !

 !  .

 -     ,   ,  .

.   .   .        .

      .    ,    .

,        (#litres_trial_promo).




2.  


   -  , ,     ,     .     ,      .

        ,     , ,   .    .         ,      .     .

 ?    .

  ,  .

-!    ,       ?

      , --!

  ,         !   .

  .       .

           ,       ,    .    ,  ,             . ,       .       .      ,              . ,    - ,      .      ,       !








     :        : , ,      ,    ,       .

    ,  ,   .

 ,   ,    .    , ,    .

,   ,   , .

  ,        , ,      :     ,     ,      ,   ,       ,       .    ,           .

    ,   .    .    .

 !  .

   ,       .

,   .

         .   - .

, !          ?    !

 !  !    .  -  ?

  ,   ,    .

-!   ,   !  , ,  .

    ,  ,   ,    .  ,        .      ,       ,    ,  ,   .

 , !    ?  .

, ,   ,  .

 . ,    .  ,  .           !

 ,  ,     . -      .

     ,      :   ,  .    .  ,            .









3.  


 ,     ?  ,                .

   ?  ,      .

 ,    .

     ?    ?  ,    .

      .

, ,   .   .   :             ,  ,  -   .  ,      ,   :      , ,     .  ,    --!    ,    ,    !

    ?  .

   .  ,   ,        .

,   ,          ,                  .    ,   ,       .           ,   ,   ,     ,     !,       ,    ,        .       ,  ,    - .

!  ,   ,  ,     .

,   .  ,       .  ,       ,        .  ,    .        .

        .

     .

         .

 , ,    .   ,     ,     ,      ,          .

    ,      .

, , ,  .   .

     ?    .

  , . !  , . :           ,      .

     ,   ,   .

     -.     ,   ,     .   ,     ,            .        ,            . ,   ?

,  !  .  ?

   - ,      ,   .    ?        ?        .

     ,  .       . !

      ,      .

     .   !        ,  .

-,   . ,        ,       .       . ,  ,       .       .

,       .       !

 ,  ,          .  ,   ,   .

,   ,      ,   ,      ,    ,   

  (#litres_trial_promo)   !  .

           .

  .       .  .    ,       -  (#litres_trial_promo).

  ,  .

  ,     .           ,          .      .        ,    .

       ,   ,  ,    ,      .

    ?  .








 ,        . ,   ,       .

,  .             ,      ,     ?

, !   , ,             (#litres_trial_promo).

 ,         ,  .

 ,   .  , ,  ,    ,      .    !  ,      ?

   ,    .    ,    .

   ?  ,   .

    ?

    ?     ! , .

      .       ,   ,     .    ,       (#litres_trial_promo).









4.  


  ,     .

 ,     .    !

--, ,  ,  ,    -   ?

, !

 ,          .     ,      .

 ,  ,        ?

    -  ,   ?  .

.             . ,     ,          !

  ,   . - ,     .

  ,         .

 ,  .    !

                 !    ?    , , ,   ,    ׸ ,         .          (#litres_trial_promo).

,     ,   -         ,  .  ,    ?

,  ,   .       ׸ .        ,   ,   !

    -   ,         ,      . ,  ,     .

 ,        .

 ,   .    ׸     -   , ,   .    -  ,     .  ?

 ,   . -      .

,  .  ?








, , ,   .      .   , ,  ,    .

,  .       ?

  .            .

-. .  ,   ,      ,  .  ,      ,      .      ,   .                 . ,    ,     .

   ?   .

     ,    . ,    .

,    ,   .

      ,         .  ,      .    ,     ,   ,  ,   ,   .




5. !


       .      .       .

 ,    .    ,     .      .

        ,     .

! .  !   .

     ,      :

 ,  .    .  !

     .        .     ,   .     ,   .   -    ,     ,         .           ,     ,    . -     ,    ,    .   -     ,     ,     . Ÿ   .      ,         ,    .    (#litres_trial_promo).

,     .

   -   ?  .

, ,   .

 !  .

       ,       .     . !

 ,    .

     .   ,  ?  .

, -,    ?      .         (#litres_trial_promo).   .

       -.

!  .

, !  .

      .        .

,   !     ?   (#litres_trial_promo).        .  ,      ,   ?          .     ,      .

   .      ,       , ,     . ,        ,     .     ,  ,      ,   .          .

 ,  ,        ,  .

 ,   .     ,  1977 .    -1,     .

-1,     ,   2013 ,     ,   125    ,  .

  -1   ,  .

,      ,       .  ,    -   .       .       .        -  ,     .  ,  , !  -?

      .

 - ,    ,  ,  .

,    -1.  ,         .      ,     .  ,       ,        .








  ,      !    ,  .

    !  .

     ,   .          .

,    !     ,           .    !

     .    ,       ,   . ,   ,       ,    .




6. 


  ! -,  !  .

 ,  .

 ?    ,  ?    .

   !   .    ,            .       ,   .

!      .

  ?   .

,   , ,   .  ,   ,      . ,    ,         .

!   .   ,   .

,       .         .     ,     .      .

              ,   .   ,   - ,     .

     ,  ,  .  ?

, ,  .       .

?  .

  ,        .    -       ,     ,  ,   ,    .     ,  ,      .   .

    ?  .

  ,    .    ,     .    ,  .        .       ,    ,      .     .

  ,     ?  .

.   .   ,  ?   .      .     .     ,        !       ,      .             .

    ?  .

        ,    .   ,   ׸     ,             ,   (#litres_trial_promo).

         ,   ?  .

       .         .   .     .

,        ,  ,    ,     ,  .

  !     .   . ,  ,     !

--,     .  -    ,   . !








    - ,     .   ,      ,          .  ,   -    ,     .

 ,   -   ,    ,  .

,   ,    .     ׸ ,   ,       .  .    .

,   ,     ,     ,  -       .

    ,     .   .    .        .  ,  ,    ,  .      ,      .   ,   .




7.


--,   . ,          .   .

!  .       !

    ,   ,   .

,  -  ,      .       ,       .   ,       ,  .

       ,   .    .    ,   .   ,    ,         ,  .

,  .   . ,   ,     ?

           .    ,   .       .      ,  -    .   .

,   ?  ,    .

, !  ,         .              .

   ?   .      ?    ,       .








  ,     ,   .     ,   ,   .       .

   ,  ,     .    .

.  .

  ,       .       -    .

     ,  .  !     ?

      - .

,  ,    .         ,          .       -,   ,   (#litres_trial_promo).

  ,  .       ,    .

,    . , .

          - .   .    ,   .

  ,  .

      ,  ,  ,   ,     .    ,      .

,  ,    .

   ,  ,    -  ,   ,   .














8.׸ 


         ׸ ,     .     ,  ,  ׸     .    -       ,   ׸    .   ,    ׸ ,      . ? ,   ,             ׸    .      ,         ,        ,     .         ׸ ,               .

   ,            ׸ ,  ,    ,  .

     ,   .

,      . ,     ? !

   .

 ,  ,       ,    ?    .

,  .      :  ,    . !         ,      ׸ .

 ,    .    ,      ,  ,     .   .  .

 

  ̻,    .      ,         ,    .      .    ,   ,   ,  ,   .

    ,  - .   .       .

,  !     .

 ,   .

-- ?  .  ?

 ,   .   . ,    ׸ .

     !      ,  

. .   - .  ,  .

      .     ,     .     ,    .

, ,    !  .   ,   .      .    ,   .      .

   .        .  , -    -,   . -       .   ,     .

        .    ,      .        .     -  .      ,     .        .        ,   .    .

   ?   .








, !  ,      .    ?    .     . ,  ,     ,  .

        ,      .    ,        .

--!  .    ,      .

     .  ,       .     ,          .      ,       .     ,       .  ,        .

, ,  ,   .

   ,   . , ,   ,  ׸ ,   .    ,            ,    .      :  ,   ,   .

   ?   .

    ,         ,  , ,   .

-- ?   -?  .

    .       .

     .  .  - ?    ?     .




9. 


  ,    ,      .             (#litres_trial_promo).   .

  ,          .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/krister-fuglesang/chernaya-dyra-69244462/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


