
  


  .   
     ?

    ,      . ,   ,     ᠫ , ,   ,       .

   , ?       ,  ,     .



 

       Segye Literary Award.

     Bloomsbury (  !).

 ,    .



  

 ?,  蠫 .

     .

,       蠫-  .

   .





  





Original title:????

  .                .



TheConsultant

Copyright 2010 bySeong-sun Im

All rights reserved.

This book was published with thesupport ofthe LTI Korea

  , , .  ,  , 2023


* * *













   , [1 -   頖  ,       ,  ,  - ,   .]    .   :    , , ,      .       , ,  .   ;        .

      .      ,  .          .    .    .

   .     , ,    .    ,      .        .    : ,      . ,   ,  .

Ƞ - ,   ,          .   , - .         .

 ,    ,   ,  ,   ,    .    (   ),           . ,    , ,  .    ,     ,        .

-     ,        :    .



      . ,   [2 -        .        ;     .],   Nirvana.      ,    ,    ?      , ,   ,   ,      .    ,       .     ,   , ,   -    .     ,      .     ,      . ʠ   ,     ,   ,     .  Nirvana      ,      ,     . -     , -   ,   ,  ,     - ,  .     :    .  ,    .     ?   .     ,      .   .



      .

-, -      .         ?      .     .

     ,     . ,   ,    ,   ,      .    ,     .   ,  -    ,    ,    .

      .    ,  -     ,   -  . ,      -  .      ,      .



     ,  . , , ,   -  , .  ,      .       ,   . ,       ,    -  . ,    ,    . ,   ,   .          ,    .



     ,    .



Ƞ .        . ,    ,   .   .







          (     ),      ,     .      , ,   ,     .        ,      .         .       ,      .   ,  ,    ,    .      ,         ,    , ,    .    ,        .

        ,        ,       .   ,   :   ,   ,      ,    .  ,     ,      .

  ,   ,   ,    ,     .     ,      .    .  ,    ,    ,  ,  ,        .   :   ,  .  ?

 - ,     ? ,      ?  ?   ,   ? -,   ,  ,   ? , ,      ? -     .   .    ;        ;         ;  ,       ,     ,      .      ,   .  ,    ,       .         ,   [3 -     -,     .]. ,   .    ,    .  ,     ,   ,     .      .



     .    , , ,   ,       .   ,   -,  ,    ,  . ,   :   ,      ,   .      ,      :   . Ƞ .      .   ,   .      , ,    .  ,   ,     ,            . ,    , - ,      .

   ,    .     .   .

 ,      . . ,      .    ,     .  ,     ,      .

 ,   .  ,  ,    , 

    .    .    ,     .      [4 -  렖  , , , ,   ,    --   .],    ,    ,    . ʠ,   ,    ,      .



 ,   ,   .     ,     ,      .   ,   ,   .  ,  ,   .   ,  ,   ,    ,     .     .      ,       -  .  ,   ,     ,   ,    ,   .    .   ,     ,         .       . -, .   ,     .   .    蠖 , ,     ,   . ,     ,      - .

    ,   ,     . -,     , -,      .

      .       頖   .   ,      ,   .  ,     ,         ,    .  , ,    ,  ,   , ,    .  ,   :      - . -     .  -  ,    ,    ,   .   ,  ,      .   , ,   . Ѡ     ,      :      .    .       .   .  ,    ;  ,   ,   ,   ,      -,   ,  .    -. ,  -  ,  ,      .    ,   ,     .       ,     .   ,     ,   ,    , :

,     ?

 . ,  .

     .   ,  ,      ,    :   .  .  . Ӡ       .

  ,     ,      .   ,      .       ,    .    ,     .    ,  ,       .   ,   , .      .       .    :

 .   , ,  ,       .

 ,     ,   .    -  .    ,   ,       .  ,   ,        .   .       ,   .   ,   .  .         .     ,  .      ࠖ  .   ,    ,   .     ,      .

,      ,     .        . , ,    ,   ,   .        ,   .   ,     ,        .   ,      .     ? ,   , ,    , .

    :  ,    .  ,     .  ,     .     ,      ,     . ,  ,   ,   .        .    ,     ,  -   ,   . , -   . , ,     ,    .    ,   :   . - , -  , -     .       ,     .

      . ,     ,     ,   .                .  ,   ,   .    . ,   ,  ,  ,    ,    . ʠ ,    , , ,   .

 ,    ,     , -  .      ,    . ,        .        .         .     .

  .     ,      .   ,  ,    .  ,   ,   ?   ,           . , .   .  ,        ,      . ,    .     . ,     ,    ,     .  ,    .       ,       .           .  蠖 ,      .     ,      ,  ,   ,    .   .    ,      :



 31 (): ,    ,   ,  ,  .



,   :   ,  .    .      ,   :    ,     .   -  .      -,    ,   .      .     ,      .         .    ,     . ʠ     .      ,     ,     .   ,        ,    . ,   ,  ,        ,     .      ᠖    .   ,    .     ,    ,         .  ,  - -     ,      .      .  ,   ,    .      .        :



  - ,    .   ,   ,      .

   ,         ,     .     ,     ,  - ,     .  , ,  ,   ,    .         ,  .

    , .    ,      .   ,    ,     .   .   ,    ,   .  ,   ,      ,     .   ,       .      ,  , , .      .    ,      ,  .    ,   ,      .    .    ,  .     . Ӡ   ,    .    ,      ,  .     .

  .    .







 ,    , .   . ,    ,       .       ,     . ,  ,     . ,   ,      .       . ,  ,     - ,     .   ,     ,      .    (, ,     ),       .    ,       .   ,      . Ƞ ,     .    .   ,      . ,      .   ,   ,       ,   .  ,      . -.

    .

     ,  ,   ,    .   ,     ,      .  -  ,      .     ,     ,     .

      -. ,     ,      ,      . ,   ,       . -,      .    .   . ,    ,      ,      .      . ,     -   .   ?    ࠖ   ,     .

    ,     . ,       .     ,    .    , ,   ,  . ,  . ,     ,  ,   ,     .   ,    .    ,    . ,  .        .

         ,     ,   .   ,    .       ,   ,     .     ,          ,       ,    .      .  ,      [5 -  (.)  ,     ,        ,   .],   ,     .    - ,  - -  ,  .  ,       ,     , ,     .       .   ,       .  :     ,      .    ,      ,  ,   ,    .         .

 ,     ,         .   ,     ,       .    .      ,   ,    ࠖ   .

  .     ,  . Ѡ ,    .     .    ,    .      ,       ,     . ,  ,   ,      .     ,   -  . ʠ   ,     ,      .    ,        ,   .    ,       .

 ,     ,     :    ,  ,    ,   .

     .  - -  ?   ,    ,     ,  .     . Ƞ   .     ? ? ?  ,    .

,     .         .       .  ,  :  .

    . ,  ,   ,     : --      ,   -.

 . Ѡ     .

    .    , , ,   ,     .   ,       .    ,    [6 - ᠖     ,        ,     .], , ,  .        .

   ,     ,      . -        .   ,  ,  .  ,    ,      .   .  ,  ,  ,   .   ,   ,  ,   .  ,  ,   . ,   ,  .

 ,   .

  .   ,        ,  - -.  ,    .  ,   ,   .  ,     .

 .       ,    - .     .     ,  ,    砖 ,  ࠖ   .

   .    .  ,  .    ( )    ,    ,   ,   .    ,          ,         .    ,     . ,  ,  ,         .         ,    .    ,   .

,  .  .   - -.

  ,  ,   ,   .   .     .    ,       ,   . Ӡ   ,   .

    .    ,      .     ,     .      .     .     蠖 , ,  .      ,  ,  ,  ,    .    .  ,    ,       .     ,        .    .







      ,   .        ,           . ,    .      ,  ,          .

   .       ,  ,        .     .   - ,     ,      , ,      .

   , ,      ,      . ,          ,      .        , ,   ,  .

           ,       ,        ,    .     ,          .        .

       ,             .

,   ,  .  ,   . ,  ,         . ʠ ,    ,     ,      ,     .    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69270433)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  頖  ,       ,  ,  - ,   .




2


       .        ;     .




3


    -,     .




4


 렖  , , , ,   ,    --   .




5


 (.)  ,     ,        ,   .




6


᠖     ,        ,     .


