    
 


  .   
    .

 - ? ,       ,    .   ,         :      ,    ,      .    ,       ,    ,     .



  

,     ,  ,      .

  : -   蠫    .

,     .

,        ,    ,     .

   .





 

   



Original title:








  .                .



OSAGASHIMONO WA TOSHOSHITSU MADE byMichiko Aoyama

Michiko Aoyama 2020

All rights reserved.

First published inJapan in2020 byPOPLAR Publishing Co.,Ltd.

Russian language translation rights arranged with POPLAR Publishing Co., Ltd., through TheEnglish Agency (Japan) Ltd andNew River LiteraryLtd.

  , , .  ,  , 2023


* * *










1. ,   ,    







   ,     .   ? ,    : .

   ,   ,     ,    . , ,   .

,      ,  .    ,   . ʠ ,    ,  ,    , . -    蠖 ,    .

,      ? ,   ,  -  ,   ,   ?

  -         ,    ,    .

    .    ,       ,  -  .

  , ?

   .   :  ,    ࠫ .    .   ,    .



  .

  ,    ꠫ ,     堖     . Ƞ, , ,  ,  - .      , -     .

 ,   .    -   . ,   ,  ,  .

,    ,     .  ໠    .    .        .  ,     -   ,    , ,  ,    .   ,     .

-,   .  ,  ,   ,   .     .

    .         .   ,     ,  :  ,       .    ,   . ,   .    .

     . ,   ,        .

-,        .     .

,  

         .    ,   ,     .

  .

  ,   - .   ,  ,      ,    ,    ,  :

 

,   .   ,  .   ,      .

   ?

     :  ,  , V- ; 頖   .

  ,      .      , ,   , ,   .

   ,    ?     .  ,      .

,    .  .

?    ?

 .      ,     ,      .

 ,   .

Ѡ     .   ,  .       .

 ,   ,   .

     ,     .

?

   ,     :

.

   .       .          .

   ,       .    :    ࠖ  .

   ,     . ,   .   ,        .

  ,       .

 : , , ,     .      !      ,    ,   ,       -   . Ѡ           .

   ,     ,     -     .

     .  ,   .      :  .   .  , 蠖    , ,  ,    . ,      , , .    ,   .

  - .

   ,    ⠫:    .

      ⠫.    ,   ,  .

     ,     ,     砫.         .    ,     .

  ,   -    ,   : .  ,      ,         .

  - . , ,   䠖 , , .   ,   ,       .       . ,  .  ,     .       .        ,     .

    ,   ,   ,  . ,    ,    , ,   ,   ,    .         .

      ,     . ,   ,          ,              .       .      .         ,       ,     .

    :    ?

   ,   ,   ,  ,   .

      .   :  !   ,            .

    ,    .    ,  ࠖ      .    , -  .

,      ⠫,    ? ,          ? Ӡ    ,      .  ,   젖    .

 .

       .  ,      -  ,  -   .    ꠖ    .      .

  -  ,    ⠫,     ,  ,       ?

, !     .

  ,     ZAZ.   ,    .        .   ,        ,   .

堖      .   ,  .

 ?

.

   .      ,    .  ,     . ʠ ,  - ,      ,    ZAZ.

   ?

?  . ,  .

 .

 . ,   ?   ,  ,   .  ,    , ,     .

   ?

     .

     .

    .

.

     .

   .

, ?

,  .

     ,      : . ,       ? ,    ? - ,   ?

  ,  :

      ?

  :

 ?    ?

  ,   :

     .

   ?

.  -  .    ,   堖 ,     .    -  ,     .

-    ,  .

   ,    .

, ,   ,        .

- 

         .  ,       ,     .   ,  ,   ,    .      .

 ,       .     ࠖ        .   ࠖ    堖    .     ,       ࠖ ,  ,   .      :   ,   ,      . ,    .    ,    ,    .

  :

    ZAZ?

   .     .  .

    .

    ,   ,      .

      . ,  TOEIC,        .

      .

     .     ;          .  ,   ,  ,     .        ,     .

        . Word, Excel, PowerPoint.   ,      .

Ӡ  .     ,   .    ,    - .    ,   ,   ,  ,    .    ,    .

   Word,   .  Excel   .

  ,     .

   .

Ƞ   - :

   ?      ,    .       .

  ?

  ,    ,      .           ,    .

  ,   - .



    :  , - ,  . Ƞ ,    .   ,    .

    -  .  ,  ,       .    ,   .

      . Ѹ, , ,  , .      ,   ,  .      .

 ,      .       ,    .

,      .       .      . :   .          .  ,     .        .

  .    ,     .      .    ,   Word Excel    .    .



 ,   .

    .      , ,  ,     Excel,  -   .



  , ,     .

   -,          .      .       : -  .

  .         .      -  .   :

,   

,   .     .

   ,  ,   .    :  ,   蠫 .

     .          ,   .    ,   .      . Ѡ        ,    ,   .

 - ,     ,      .  , -   .

,    .

     ,  .      ,     .

  .         .    ,    ,   .    .

- ,      ,    . ,     Word .

-,     Excel, ?

   ,    .

,     Excel.

-     ,     :

 .    .

     頫ջ.

 . ,   -  .

   Word,    Office.

Office ?   ,   ,  ,   . ʠ ,    ,     Word,    .    ,    .

    -      Excel.       ,     .

   ,   ,       ,     .    ,   :   !   .

   ,   ,     . ,      .   -  ,    -.

    ,  ,   ,   .       .



    , - :

     .   .    -   , , ,    .

    ,   :

       .

.

    ,     .

    ?

,   . ,    .

  -,  .

    ,    .



      .

       ,      .

   :  ,     .

  ,      ,   .      .   :   .

         .   :

. , ,   ?

    . ,  ,     .    ,    .   :  .

Π?   .

 ,    ,   ,     ,    .

     : , ,  .

 .

    ,   :

   ,    .  ,  .

?

.     ,   .

 .

  .       .

     . ,   -, .   ,   ,     .

 ,   -  .     ,  렖   .     : .

    

  L-   ,    .

  ,   .   ,   . ,     ,       .     ,    .    .   ,      .   ,  - ,   ,   .

    :  .  .



 ,   .    . Ӡ     蠖    .   ,  ,         - ,   -.

    .    ? Ӡ  -   ?

, -,  

    . Ƞ  :

 - ?

   .

   ,   ,   .  ,  ,   ,    .

 ?

ߠ

 ,    ,    .

      ,     .   ,     .

   

     - ,    .    Honey Dome     .        .     - ,     ,  .

   ,     蠖    .

   ,    :

    ?

   Excel. ,          .

  :

 

     .       .

   ?

 .    .

  .    .

  ,      ?

   .  . ,     .

       . Ӡ   ,   .   ,   ,    .

    ,  ,       ,   .     ?

  .      ,   ,  .

?        .

-   ,      - .      .     .

,   ,   - 堖  .

      .

Ѡ    ,     . Ӡ    .

       .       .

  Excel , , .

   .      .  , ,    ,   .   Word Excel,    Excel, Excel  ,   Office.      - .

 .

    ,  , .

    ?    ?

Ƞ .

 -      .

 ,       .    .    : -      .    -  .

, .  .

   ,      .         .

?

   . ʠ    .

?

 .

?

   ,  .

    .  . .

    -   .

 -   ?

,      Twitter.

   .      ,      .

堖  .     ,    .       ,           .

Ѡ       . ,     .  ,     .     .

 ,       ,   .      ,   ,      .

     ,     .  ,    蠖    .

Ƞ    .  .

         . -,     .     ? ,  ?

       ,   .    -;    ,   .

       -  .      . ,  ,    . Ƞ  . ʠ  .

     蠫  ,   .        .

     ,      .

    ,  ,     - .      .   :  . Ƞ,    .

   ,    ,   .      .

Ƞ  :  .

   .    ,   ,        . ,    ,        .

,   ,   ,     ,   . Ӡ     ,   .

 - ,   ,  .   .

 ,  ,     , ࠖ .

,   .

   ,  ,   - .   ,     .

 ,   .   . ,       ,   ,   ,     .

     .  ,     :     .

  .

  ?  -  ,    .

  ,  ,     . , ,   .   . , ,   .

    .

 ,          .

      ,  . ,   .

-,       ,   .   - .

      ,  .

  : .     .   - ,  - 堖  .

  ,     ,  .

, ! ,   . Ӡ   ?

.

   :

, .    .   ?

.  ?

     ,    :

    .        蠖 ,   ,    .    ?   - ,  -   ,  - ,   . ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69269662)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


