 
  


  
     (18501894)         ,    .

     ,   . , ,          !

          !

  .





 

 



, ., 2015

., ., 2015

., .., 2015

  һ, 2015


* * *













 

 





I

    


   ,     ,    ,      . ,             :

		   ,
		--,  !

    ,  [1 - ?㠖   .],  ,   ,   .

,   ! ,  . ,,    .   . , ,  ,   堖 ,  .  !

Ѡ       .

  , ,      .

  ,    ,      . Ƞ ,     ,     .

 .     ,     ,      .     ,            .      , , ,  .    - ,  ,     - ,   .

- ,   .         ,   ,    ,  ,  .

,    !      .  ,    .     - 젖      , . Ƞ   .

Ƞ      .       ,     .     ,    ,    . Ƞ  ,    ,      .        ,      .

     ,    .    ,  ,        ,  .  ,        .

  ,    . ,    .     ,    ,  ,  ,    .    !  . ,       .

,     .  , ; ,     ,  ,   .      ,    ,    . ,       .

   -   ,   ,    .      .   ,  , , . Ƞ  ,     .






 



, ,   ,     .   .

       .     ,   ,   .   ,     .   ,  , , ,  ,   ,   .

        ,  .     :

		   ,
		--,  !
		,    ,
		--,  !

   ,    .     .      ,  .

 ,       .         .

,, , ! ,   .

, ?  .

 ! Ƞ        .

  ,   ,  ,    ,        .

  ,  !  ,  ,    ,    .

  .   ,    ,  :

    ,  ,          .

      .      , ,    .

Ƞ, ,  ,     . ߠ  , .         - , ,    .  .

Ƞ  ,  ,           , .






 






II

 ׸ 


     ,  ,     .    ,    .

-   ,           , ,   ,  . ߠ, ,      -  ,   .

   ,     .   ,   .

  ⠖ ,     . Ӡ  ,  ,      . -   ,  .

   ,   ,  ,   .

,     ?

ߠ,    ,     .

,  .   ,    .     , ? Ƞ   ,     :        ?

 .

?

ߠ  .

Ƞ?

.

 -     .

, ,    ,  .

    ,  . ,   ,   .    .

, ,  . Ƞ  , .     , ! Ӡ     -, , ,   ! -, ,    ,   

 ,         . ʠ    렖 ,       .

Ƞ   .  ,   .

!    .

       . ,   .

,    ?

   ,   .

׸ ϸ!  .

,  .  ׸    ?       ,    ! Ƞ  ,    .

,  .   ,  ,  .

  ! , ,      .

   , ׸ ϸ   ,    .

 , ,     , .

      .    .   :

, , ! Ƞ !

Ƞ:

  ,  !

    ,     ,   - .  , ,    ,  .  , ׸    . Ӡ   ,     ,     󻠖     .






׸ ϸ








׸ ϸ  ,    .   ,   .        .

, ! .

? .

ߠ, !  .  

  , , -   ,  ,     .    ,   .

  . ߠ    ,    ,    .

 ,    ,    .

, ! . ,, 

,  .  .     , .  ,      . ,  ?

    ,      : ,   ,   ,    .

  ,      .

     ,    .

׸ ϸ?   ,  .

  ,  ,  ,    ,  . ߠ ,     .    . , ,       . Ƞ,  

ߠ,  .

.     ,   ,   , , -,  .

     .

     ,   .  , , ,    .    .




III

׸ 


     .

,   ,    ,     .           ,       , ?

   .

   .

  .  ? Ƞ    ?   , ,     ,      蠖    .   , , , .       ,  . ʠ    蠖 -,      , .     Ƞ,   ,    . ߠ       ,   !

  ,   ,    .

   ,  . ,    ,  .

ߠ ,     .

 ! .  . Ƞ   ?

 렖 , 

 !   .   ? ,   ,      

 ,    .

 , .    , ,   ׸ ? ,  .  , 頖  ,   . ,  ,     ,    ,         ,    ,   -      ,       , !..     ,    .    








   ? .

,-  .   , ,       

  ,   .

ߠ렖       ?     .      ,   .             .

     . ʠ     ,   ,      ,    .    ,     . ʠ       .

      .    ,     .

  , ,   ,       .     . -,  .  ,   ,   ,    :

 -    ,          ,       ?

  ׸ ,    , .

  !   .   ,  ,   !

ߠ,         ,  .

, ,   .

, ,  , 

,  ! .    ?

Ƞ    ,  .

, ,  , .      .   

, !   .

     ,  , .  ,   .

   , :  , !, 








Ƞ       ,    .      , ,  ,  .

 ,    .    , ,  .  , .

, , , ,  .  ,  .   .     , ,   .

Ƞ ,   -  ,   .

 ,  .

 ,  ,    ,      .

   .  ,  .

 ! .   . ,  

 ,   , ,   .

ߠ ,   ,   .        .

Ƞ        , ,  ,   ,   .




IV

 


 ,    , , ,      ࠖ , ,  .      ׸   . Ƞ   - .     㠖 -   .     ,   .

  ,     ,      .

    .        .         .      , ,      ,   .

   , ,    . Ƞ  ,       ,    .

  , .   ,    .    ,     ,    .








 , , , ,     . ,      ,     . , ,  ,   .

    , , ,     .

,    .   ,   , -       .      ꠖ   . ߠ    ,    :  ꠖ  .

   , , .

Ƞ      . ,   젖   .

 , ,  .     .

ߠ   ,  .

 ,  .

Ѡ  ,    蠖  ,    !

ߠ   ,     .

      ,      頫.

    .    .   ,   ,     : [2 - ?     .], ,  ,    ,   , , ,    !

      ,    , 젖   .

   ,   ,  ,   . ߠ  ,    .

      , , ,  -   .     ,       .  ,    .    ,        .   , ,  ,    .

, ,    .

          ,   .      ,   .

,  ,  ,  .

     , ,   .

   ,    .   .  ,     .      - . ,    .

Ѡ   .      .     ,    ,   ,     .  ,     .




V

   


    ࠖ         ,   .

Ƞ  .   .    ,     .

 ! .

, !  .






 



        .

 , ,  !  .

   ,   :

 !

, ! 堖 , !

  ,  -   ,   .

,,   -    !

 ?

  .

ʠ  !  ?

  .

  ?

    .

 .

  !   .  ,   

,   .    

  !  ,  .

   .   . Ѡ        .

,   -.   , ,  .

?!  . !    .   .    . !   

  ,     , .

!     !     ,   !  ,        . ,   ,      ,      !..

  ,  .

, , ,  .  , ,  .

   .  ,     ,      .

Ƞ     .   ,     .     ,       .

  ,     :

, , ׸ ϸ,  ,    !..

     ,  .   ,     帠    .








  ,      .    ,    ,    .

ߠ .   , 蠖   ,   . ,     .

    .      ,      .

   , , ,    ,   .

       ,   ,  .       ,      .

   ,     ?   .

,  ,   , .

,  ?

,      腠 .

Ƞ !  .    . , , -  頖      .

, .  . ߠ ,      ,      .




VI

 


   ,    . ,    [3 -    .]       .

  ,  .         .

     .     . ߠ   .   , ,   ,     .         ,   .

,  ,  .

 , ,  . , , ,  ?    ?

    . ,    ,  !       ,   !,        .     ꠖ      .

,  ,    .   .  ,  ,  , . ,, ,  !

, ,  , ,  ,  ?

, . Ƞ   .

   ,   ,      .     .

, 

, 

    .

 ,  . ,,  ?

  ?  .  !     . ׸   젖  .

ߠ   .  ,   ?

?!  .  ,   ,     ?

 ,   .       ,   ,     ?

, ? ,     .     ,   ,       !

,  .   ,   ,   .

    ,    .     .

 ,     .    .

 , -,   ,        蠖         .    , :  ,   .      ,      :  .

 ,  .

-,  !  .       . 蠖  .   ,  ,    . ,       .    .

!  .    ! Ƞ,   ࠖ ,  .

           .








,     ,  .

,  ,  , ,  .

     ,    - .   ,  ,   ,  ,   .

       .      .          .

       ࠖ   .           :   .

     :



    ,  . .-.-.

  .-.-. .

 .

   .     ,     ,    .

     .   ,  .   .

..

     ,     .

,  ,     .     .    . , ,    -,   ,    ,  ,            .   ,  ࠖ  ,    ,   !

,  ,  .     .   ,    .

 ?   .

,  .   ,     . Π  . ,堖     ,      . Ƞ ,      .

 ,  . ߠ  .









 

 





VII

 !


       ,  .       ,             .         ,    .

       ,    .

 !  . ,  ,     .

  .  ,     .  .    ,     ,    

, - ,   .   .

 !  .  - .

   ,   . Ѡ   ,     ,     .

 ,    .  ,     ,  ,   .       . Ƞ,  .    !

   ,     !     ,    .

        ,   .  ,   ,    ,  ,  ,  .

   ,   ,   ,    ?,  . Ƞ  !        ! ,       .



 

P.S.  ,    .  , ,  .   ,   ,     .        .

,   . Ӡ   .        . ,  -    



..

P.P.S.    .



..

ߠ   .        .      蠖      ,   -      .

      , , ,    ,       .

      ,         .

       ,    .  ,       ,      ,  . ߠ     ,    .















ߠ     ,        .     ,         !..

    ,    .  ,   .

 ! .    .   .

, , ,  ?

, ? . , .




VIII

 


           .     ,     .

  ,   .         .

    .   , ,  ,   ,  .   ,    .       .    .   ,      .

 ,     ,  ,    ,     .     ,           . Ƞ    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-stivenson/ostrov-sokrovisch-11825871/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?㠖   .




2


?     .




3


   .


