  
 


Novel.  
   - .

      ,      .

   1928        .      ,      .   ,           .             .

    ,          ,                      .





 

  



Joanna Quinn The Whalebone Theatre

 Joanna Quinn, 2022

  .,    , 2023

    , .   , 2023

    : sicegame, Design Projects / Shutterstock.com


* * *





  


      !

 , [1 -  ..]






 

19191920





  



31  1919




  .     .   ,    ,      . ,   ,    .      ,  .     ,  .    ,   ,        ,                   -  .

      ,    , -,          .      ,       ,   .   . -  ,    ,     .    ,  .       . -, .

                      ,   , ,        .          ;           ,         ,      .

  ,    ,     .   .   .       .       ,      . -.   ,       .

         ,     .        ,     , -        .      .    ,     , ,      ,    .

     .    ,      :

     ?   ?

 .

    ?

       .    . ,  .       ,      .                  ,       .

 ,   ,       .  .

     ,      ,      ,      .   ,           .

     :

    ,   .

 .

  ,     ,   .       ,    ,       ,  ,  .



    .   ,   ,    .   ,            ,          .

   ,  .     .       .

 ,     .     ,    ,    ,           .   ,    ,   ,         ,   .

 ,  ,   ,       1914     ,          ,   ,    .   ,         ,       ,     .

      , ,     .  ,     ,    .     : ,   .     .  ,  ,  ,    .      .      .  ,     ,    .

 ,       ,     ,    .              ,     ,  .     ,  -        .

          ,                ,        ,   ,  .    ,      .      ,  .

  .    .

-, ,    ?       .

    ,            ,       ,  -  ,  ,   .

 ,   :

     .

         ,                   .



   .                 ,    ,    .  ,      ,      ,     .   ,   : , ,   . ,   ,        :      .

     ,     .    ,    ,     .       .      :      ; ,     .

    ,   :

,      .

  ,     , , ,   .     .   .

     .         .             ,   ,       ---, -----, ---, -------,          ,     .   ,      ,   ,    ,     : --, , --,  .

   :

 , ?  ,      .

  .   :

    ,   !

 , , - .          .     ,         ,   . . . . .         ,    . . . .

  .   .



                    ,      .    -       ,    :  ,    .    -   ,     .    ,  -  ,     ,    ,     .  ,   , .  ,       .

       ,    .      .  ,  .         ,     .     .

 ,    ;     .     .    . ,     ,   .     .      ,    ,   , .    ,       ,  ,    .      . ,             ,     : , , .

     ,   ,    ,   ,       ,          .         ,      -   .               .  ,       ,   -:  ,         ,           .

    ,     .    ,  -  ,  ,       ,    ,         .      , ,   ,      ,     ,           ,      .

   .  .     ,    .     .   ,        .   ,          ,      .   ,   .    .

      .  ,           ,       ,   ,       .     ,    ,   ,    .



     ,        ,        .      .            :     .       .

 ,        ,      ,    .  ,   .             .  ,   .      :  ,           .

    -    ,    ,         ,      .    ,        ,    ,       .     .

     ,          ,       .      ,  ,       .        ,     , ,        .

            . . . .  ,   :

 ,  .   ,  .

   .      ,    ,   :  ,  ,  .

--.




 



1  1920

 ,  ,  ,  . ,   .     -   ?        .  ,       .    . .       ,     ,   ,  .    ,     .

 ,         ,          . (            ,      ,   ,   .)  ,        .   .    ,    ,        ,        ,        .

   ,         :    -   .          : , -,       .

   ,   .  ,        .

 .  .

        .         ,    ,      ,  .

    .       ,    .       ?         ,   ,    .           ,    .     ,   ,      .

       .       .    ,   .         ,    , .    ,  ,    ,     .     .  ,    ,     ,      .  :   ,    . ,      .

 .

       , .  ,      .

 .     .  ,      .

 ,   .

  , .    .   .     .     ,  ,  ,    . ,    , ?   .

       .    ,      .

 :

   , . ,     .      .

,  .  .

.

    .   .   .

  ,  ,    .       .     .        , ,      .

       ,   .

  !

  .

      .

   ,     .     .    ,     ,     .

     .    ?

 , .

  - .

       .

  , .

           ,         ,         .



      ,          . ----. ----.

  ,   ,       .     .



   ,   ,      .   ,    .   ,    ,  ,   .            ,   ,            .

          :      ;    ;        (  ,        ). :    ,        . ,      ,    !   !

   ,      -,   ,    ,      .    ,    .      ,        ?  ,  ,   ,   .

         .     ,   ,   ,   .     ,       .  . ,  .

 .  ,   .



        ,     , , ,       .      , ,    ,   :  ,     ,     ,        .            .

           ,       .       ,   ,   ,    ,   ,    -.  ,            .     ,        .

   ,   ,        ,      .              , ,   .    ,  .    ,       .

    ,     .       .       ,   ,      .       ,      .     .        ,         ,         .     ,      .      ?  .   ;    , ,  ,     .

   ,    : ,   .     ,     -   .         .     .       ,   .

     , -, ,            ,        ,  ,   .    ;    ,        .                  .          .     ?

     ,      ,            [2 -    黠   .,    ,     ;      ,      .].

 ,     ?  , ,      .         ,   ,      ,     .       :        .



       ,    ,      .            -.   ,              .

,   ,  .

. ,   ?    ?

  ,   .

    ,         .       , ,     ?      ?     ,  ?

   ,  . ,    ?

 ?    ?

. .   .

      腠    ,  ,    , . .

    ,   ,      .

,     .



  ,       .  ,         ,  ,     ,    .     ,   .           :  ,    .

       , ?

 , .

  .

     , .      ,  .

      .

, ,   , .

    , ?  . ,      .  ,     .

 ,           .  ,      , :     !   ,   !

    ,  .   .

,  ,  ,    ,  .

 ,  .  . .  .                   ,   ,         ,      .     -,      ,   ,  ,            ,     ,   -    ,   ,     ,  ,    ,     ,   .

    ?       ,        ,  .



      -----, -----, -----.




 



 1920

        ,     ,   --. ,       ,   .    ,           ;     .  ,    ,    .    .

Mon Dieu, petite Cristabel. ?est une automobile!

Oui, Madame, ?est vrai[3 -  ,  .  !, ,   .].

  .

  ,   ,     ---.   ,    ,          .       , ,     ,      ,     ,   ,   ,   .   .   .

      .     ,   ,    ,   ,     -     .    ,    ,          .     !    ,            ,        ,          (  ,        !).

        ,         ,           (,  , ,      ,       ,        .    , ,   !).      : . ,   .

  -    ,        ,    ,        ,     ,       ,      .       ,          .     .      ,     .

,         ,      .    -    ,      .  ,     .  ,  -       .          ,            .     .     :      .



 ,  ,   ,     :

 ?

           .      ,         ,    .

          ,                    ,     . -     ,      ,     ,    ,   ,         .

 ,        .  .

     ,       .

      .   ,    ,  :

,  , .      .       .       ,     ,       ,            ?

 .   ,      ,       .

 ,    .        .          .      .

 ,  ,   ,   ,     .

    ,   ,      ,     -,   ,     .      ,           ,          ,  -   ,       .

 .

    ,   -   .

    , ,  .       . ,      ?

  ,  .      ,  ,   - .

   ? , ,  ,     .  ,        .

 

   , .   .    .          . -.

 , ,  ,   ,   ,               .

 .   .

 ,    ,  ,    .

     ,       ,  ,       ,                 ,      ,       .           ,   ,   ,     .        ,  ,   ,     :

   !

 ,              .    ,       ,     ,    ,   ,   .      ,     .     .



      ,       .  ,      ,       .       .

 ,  , -,      .      .

     ,    . ,   ,     ,    ,  .   ,      .        .           ,   .

    ?  .

,     .

 ,       .

. ,  .

    .    .

 ,   ?

 .

.

  .

,   .    ,     .

     ?

.  ?

. ,  .   ,      .    .

    .  ?      .  ,    .        ,     .  ,    ,   .

  ,  .

  .  ,    .

 ?   ?

        ,       .

,     ?

           .








 1920

    .    ,     .          ,   ,  ,   - ,      ,     ,          ,   .

   ,         ,     ,     ,        .   ,     - .      ,     .  ,    .        .

      ,    .    ,         ,          ,       .       .

  , .

     ,        ,    ,    ,    ,   .

 ,   ,  .

  ,  ,     ,     ,     ,     .    .    ,       .               .



  ,     .      ?      - ,  ,    ,      ,     .

     ,       ,   .      ,    .         -,   ,   ,        ,  ,    .

     ,   ,     ,               ,      ,   ,       ,        ,    .

 ,   ,  ,      .       ?

,       [4 -        (   ),  , ,  , , ,   .] .

󅠖  .

      ,      ,      . ,         , .    ,   .

   ,  .         .

    , ?  .   .

       .

 .

 , .      .    ,        .                     .

  ,    .      .      ,     ,  .

       ,  .

  ?  .     ?   .        - ,      ?       -,  ?    ,       ?

  .  .  .

 -   ?

 

  , ,     ,  .    ,    ,     ,        .   .          .   -  .

      ,       .

 .  ,    .

   .

     ,  .        ,      -  .

   ?  .

  .  , ,    ,      .  ,    .

 ,  .

     ,   .

  .   ,  .

    ,  .

   ,  .

         .

       , .      ,  ,      ,          ,     .

 , ,    ,  .

    ,  ?  .

 .

 ?

        ,  .

  .

       ,  ?  ,   - .

 , .

     ,  .   :      .          .

   :       !,   :   !,     ,   .

 ,    .

,      ?  ,        .

   .  ?

   ,  .

   ,    . ,  .      .   ,  .

   ,  ?

 ,  .     ,    .          .

    ,   .

  - , ?

 ,  .  -     .

 ?  ,   ,     .

,      ,       ,    ,      ,            .   ,  ,    .     ,       ,     .  ,   ,    ,      ,      .



     ,   ,        .       ;           .      ,         -  ,   ,       .       ,   ,                 .

  ,     ,  ,          .    ,     .  ,           .  ,   .  ,      .

 ,      .        ,   .  ,   -    ,    :       ,       .   ,        , ,       ,              -.      ,     ,      ?



        .    ,    .        .

- ,  ?

    .

. .

  .

  ?     .

,   ,     .    .

     .

  -   ?

 ,    .   ,    ,      .  .   ,    ,   .  . , .  . - .     .

        ,    .

 .     ,         .



      .

    , .

         ,     .                 :       . ..     .

   ,   ,     ,       ,    .       ,      .    ,    . . . . .     .



   .         ,          .

       ,        -          ,    ;  ,  ,       .

      :      ,     ,   ,  .       .     ,    ,     .

    -,     .  ,       ,    .  ,        ,       ,       .

            .     , ,   .

 . ,            ,   . , .  ,   .

  ,  ,     ,    .

        .     ,    .     .    .   ,  .   - ,    :       ;  ,   .


* * *

      ,      .

      :

, .   .  ?

, ,  . , ,   .

  .   ,   .

 ,     .

  .     ?

    .  ,   .  .      .

    ?

      .   ,   ?       .    .

    .

 ?

   .

Quel dommage[5 -   (.).].

 ,     ,   .

   ,  ?      ?

  .        .     .

  .     . ,    .    . - .








 1920

  .        ,           ,     ,         .   ,   - .    ,   .

   ,  ,   .          ,             ,     ,               .     ,   ,      ,      ,     .

   ,    ,       ,  ,  ,         .         .              .

              .     ,   .       , ,     ,      ,     !   !     .

   ,    .         .        . -      ,   ,  .  ,     ,        ,   .  ,  ,  ,  ,              .

         .        ,    .    ,      .

   -,  ,     . , .  -.

     .

.  .   , .       ,       , 

.  .    ,    .      ,  .     .

.     .

   ,     ? -,      ?

,  .      .  ,    ,    ,        .     ,  ,    .     ,   .

  ,   .

 :

 ?     ?     .   

 .

   ?

  .

   .   -.      ? ? ?

    .

  -     ,    .

  ,    .      ?

 , .

 ,       ,   ?     ,      .

   .

   , .  ,    .

 !  ,    .

     , ,    .

, ,  .

      ?  ,  ,  ,     ,   .

    ,     .

     .

           ,            ,   ,    ,        :   ,     ,       . , , .    .



   .       -  .    ,      .        -.   .  .    .   .

      .  ,  ,        ,   ,       .        .     .

 ,   ,        ,        .        ,       ,      ,       .       ,          ,   .

        ,             .    ,  .        ,           ,     .        .  ,    ,    ,   ,        , , .              .

      .      ,     -          ,  ,   .             :    .       ,  .

        .    ,     ,     ,           .     ,     , ,  ,   -.        ,           .

      .    ,    . -       .    ,    , ,   ,  ,    ,    .



,   ,  :  !,      ,  ,      ,      .         ,    , , ,   ,   ,     , , .



                 ,  ,   .        ,    .            ! ,    ,    ,         . !  . !

       .

     :

, ,         ?

   ,    ,  .

    ,      ?   .

 .

   .      .

     ,          .

  , ?

 . .



,     ,   :

,  ,  ?

     .

  , .       ,  .

  ,   ?

, , . ,   .   .   , .  

     , ?

 , .

  ,    ,      ,       ,    .

           ,     .

,      ?     .

  .

 , .  ,    , ,  ,  .

,  ,       .   .   .  .

 :

   ,    , .    ,   ?  ,     .




 



 1920

   .            ,   .

    ,       .

     , .    .

   .

, .    .       ,    .

  ?

 , .   .        .   , ,              ?

   .    ,      ,   ,       --.    .   - .   - .       .

   .

?

       ,        .       ?  .

     -,    ,        ,   .     ,    ,     .      :    ;   ;     .    .  .

     , ,    ,       .  ,    ,              ,    ,      . , ,   ,       ,     ,          .       .     ,     .  .     ,    ,     ?       -.        .   ,             .



      .

 ,           ,       ,   ,          .    ,     ,    . ,  ,         ,     .         ,                .

    .  .   ,   .        ,     ,   ,        .

, ,  .  ,   ,      ,   ,     .   ,  ,       ,      .

 ,       .     .     ,    ,        .

          ,   .

, ,  .



   , ,       ,       .     .      .     -     ,   .      .

 ,       . ,  ,  ,  ,  .    ,   ,          , - .       ,   ?    .

    ,        ,    ,     -  . ,   , , :

 .

         .     , ,       .

   .      ,       .

 ( )          ( )  ,   .   ,     .          .        .     ,    :        .

      .      ,      ,    .  ,     ,     .    ,   .      ,      ,     .



,      .        .     ,    ,  .      . ,   ,      .

          :

     ,  ?

    ,           ,           .

  ?

.

    -       ,         ,   .

         :

 ,    ,   ,   .

    ?  .

   .    .

   ,           .       ,   :

     .

 .

  .   .   .

.

    .  .     .    ,   ,      .

               .     .            .   .    .   .     .




 


  

, ,  ,  ,   ,    .

   .

 .

 .

 .

 ,   ,   ,  :   Ȼ, , ܻ,  ߻    .

 ,    .

 ,      .



  

    .

  ,    .

      ,   .

 .

 ,   .

,     .

.

.



  

    :

     ,      1914-.

,    , ,    17  1914-.

   .

   .

  , .

    ,     1913-  1918-.

         ,   :  ,      ,     ,   ,    ,     ,  ,    ,  ,                .

, :    ?,         1919-,    :

         .     -     .

     .

        !

  .

 .

,     ,  :

 ,        ,    ,     ,       .

     ,    

        !

  :

   

  

  :  !



:   :   ,       ,    . ,  ,     .




 



 1920

    :

     .     -.

 ?      .   .           .

          .    ,   .         , -   -    .

    ,  .    .  ,   .         ,    .

          ,  .   ,    .   ,       .

  ,  ,  .

    .

 .

, ,  ,    .

  .       .     , .   ,  .     .      .

 .

 .   . ,   .   ?

 ,   .

.     .        .

     ,    ,    ,  .    ,   .     .       ,       .     ,      ,     .           .    - ,    ,      .   .       ,    .

 .

     .

       .     .

 ,      .

    .

 ,   .



        ,          .  ,   .    ,           . ,   ,    .         .           :

   ,   . ,    ?

    ,     ,    .   ,  ,         ,       . ,   ,                  .

      ,  ,         .

    ,  .

   ,  ,   .

, ,             ,    .         ,    .

  -     ,          .    ,         .     ,     ,   , ,    .         .   , , .     .    .  .



      .     .         .  ,   -     ,      ,   . , ,  ,   ,   ,      ,   -  ,   ,     .

     ,      ,    .           ,    ,  .        ,    ,       .

  .           ,        ,    ,    .



          ,     .        .   ,    .  .        ,   :   .        :

 .

     ,  ,      .   ,           .       .      ,   .               ,   ,     .

    .  .   .

    .  .   .

  ,     ,       , ,    .      ,   - ,    ,    ,        .     - ,     .     ,    ,   , , .

,       ,     ,       .      ,     ,       ,         .



(   ?   ,  ,  ,  ,     ,     :    ,    ,       .        ,        ,  ,   ,   ,        ,    -      .)


  ,           , ,              .




  



 1920

      .  ,          ,     ,   ,  ,     .  ,    .

,     ,   ,    ,   .    ,        .     ,   ,           ,    ,         ,      .

     .              .         .         .        , ,     ,         .     ,   ,      .

     ,     ,       ,        -   ..,          .    ,        .          .

     ,               .             . , .,       .       ,         .   .

     ,     ,       - ,  .  .

   - ?    ,     :

Non.

   , ?

   ?  ,       .

      .

 ,  .    ,  .

?  ?

    .     .

     .

 .      . ,   ,    ,        ,   .          ,         ,            ,    ,       ,            .         .

,         ?  ?

 ,  ,  ,     .           ,   .    .     


  

25  1918





 

                



 ,     .   ,  ,   .    . ,    ,   .

    , ?

 .

  ?

  .

.         .

  ?

 .

  -   ,         .   ,  .




  



25  1890   

        ,    .      ,       -     ,  ,    ,         ,     .  ,   ,    ,  ,    .       .     .

               .           .             ,      .            .  ,      ,  , .   .   .



   .   .           ,       ,   .       ,           ,            .

   ,          ,  ,  .      ,         .                  .

    ,   ,      ,    .   :     ,   ,   .       ,          ,   ,        .

   ,      ,      ,     -   ,   .    ,    ;           ,   :  ,    .             .

    ,     .    :   .     ,              .  ,     ,     ,       .    ,     ,   .



  .     , ,     ,  ,       ,  .               . ,         ,   ,       ,      .

       .      .     .        ,   -  ,   ,  .

   ,    ,  .

      .

 , ?

,   ,    ,      amo, amas, amat, amamus, amatis, amant.



        - ,      .               ,    -         ,    .        ,        .

(     ,      ,     ,  ,  ,    :  -  ,    ,  ,    - :        .   .    ,      ,   ,      ,      .  , -         ,  .     ,   .  ,   .)

 , ,   ,  ,         .



 ,         , ,   ,        ,       ;      ,      -    .    -,   ,    ,       .     ,  ,         , ,    .

  ,   -  , :

    -  , .      .    .

      ,      .     .     ,  ,   ,    . ,       ,    ,     - :   ,    , ,       !  !    !          .                  .

   ,  .   .   .   .

       ,             .    .   .  .    .    .



          ,  ,              ,        ,        .      ;      ,      ,        ,     .        ;  ,  ,  ,   ,     .

  .   ,  -.      .        ,   . ,     ,   ,   .      ,  ,    ,   ,    .

      .       ,    ,        .      ,     ,   .     .    ,    ,  ,  .  ,        (    ),    ,   ,                  .

,        ,  ,     ,      .   ,        .        ,      .     ,    ,    ,          .

,         .    ,  ,           ,  ,       .

 

    , 

 -, 

   

,    ,      ,  ,         ,   .

,    ,  ,   .

    .  .  .  . -.       .




 



 1914


  

. !       .    ,  ,   ,       .            ,    ,           .  ,   :

 !     ,  ,            ,              ,   .

    , ,    ,  .  ,             .  ,      ,      .         ,   .      ,   [6 -  ,  ,    .] ,     ,      ,    .

 ,    ,     .    .  ,               ,     ,    .

         ,    1913 ,       ,     .     ,       . ,        [7 -  .-.].

 ,      ;        .       ,           ,  ,       ,    ,    ,     (,    )    ,    :  ,    ,    --.

   ,    .        ,          ,     .     ,  , ,   .        ,     ,    ,       ,  ,   ,  .      ,          ,    .   ,   -   -    ,   ,   ,      .

       .

  , ?   , ,   .

,  , ,      ,     .         ,    ,      ,       .

        ,     ,           .


* * *

 ,    .      ,  ,   ,   , :

, ,    ,            .

     ,        :    ,   ,        ,   .

   ,     .      ,                .      ,   ,  .

 ?  ,   .

 -  .

   ,   ?  ,  .  .

      ,  .

,     . ,       .

 .    ,   ,    .  ,        .

      .  ,       ,  .     ,        .

    ,  .        .

    ,        .  ,      ,      .    ,    .

        :

   ?

       ,    ,    ,    :

 . .

 ,  ,     .  ?

   .   .

    ,  ,    ,     .      ,    ,   .  ,      .     .

 ?    .

   ,   .   ,       ,       : , , , .    .     ,    -   ,      .       , , ,  .

  ,     ,  , ,   .

  . ,       ,     .      ,       ,    .   . ,      .

 .     .     .     ?

     .   ,      .          .         .        .

  , ?

            .

 .

,    .

      .

   ,    ?

 . ,      .

     .

 .

       ,       .

, , .

,    ,   .  .

,    ,      ,  ,        .  ,     ,    ,   ,  ,       .



     ,   .    ,    ,     ,    .

           ,  , ,   ,    ,          .     ,          .       ,    .

 , ,  .

    ,    ,  .     ,   ,    .

 , ? ,    ,  ,  .

,  ,   .    .

      ,  , ,    .       .       .

       .

  , ?       ?

   , .

,      ,   .          ?

     ,  ,     .    .   ,  -     . ,  ,      .    ,    -,         :

  ,      .

  ?  .

   , ,         ,     ,  , ,  .   ,            .

    ,    .

        ,  , ,   -  ,  .   , ?

  ,      .

        , ?

 ,     ,   , :

 , , .

        ,      .

,  ,   .

 ,   ,  ,   .

 ,  ,  .    ,      .

       ,  ,     .  ,    .

,  .

 , ?

 ,       .  ,    .

 .

    .

  ,  .

 ,         ,     .

  ,    .

    ?

.    .

 .    .         ,          ,   .

 . , .

  .         - ,    .

               ,   .      .  ,        -   .         .  ,   ,   .



  ,     , ,   ,   ,     ,  :

,    .   .  ,  .  . ,    .

 ,  .

,  ,  .     .

  .

     .

      ,  ,      - ,     ,      .        .        ,       .   ,   -    ,   .

  ,  ,  ,  .

           .

.

      ,      .                .

     .

  ,     .

,  .     ,   ,     .

   ,  ,      .

 ,       ,  -         ,     ,  -   .

      .

 ,  ,  .  ,  .

 ,  , .       ?

 ,  .

 ,      .

. , .  .



         .             ,  -      :   ,     ,     .   ,        ,   .         ,  ,        .

   .         ,     ,        ,   . ,   ,             ,        ,      .          , ,      ,    .

 ,  .

 ?

 .     .

      ,   ,          .    ,      ,             .       ,  .

    .    ,       .     .             .

  ,  .    ,       .     .    .

         .








 1915

  

,     ,  ,     .   ,       ,    ,  ,    ,     .

    ,  ,    .       ,    . ,   ,   ,      .

 .

 ,      .

   .      ,   -  ,          ,      .     ,     .  , ,   ,    .

    ,   :   ?        ,     .

   ?

       :

   .

 ,  ,  ,  ,       ,               , :

, ,  . , ,   .


* * *

       ,    ,        .       ,   .     ,     ,  ,    .     ,   -       ,          .

       .   ,      .    ,  :       ,    ,           .    .

   ,    -  .      , -      , -,   ,    .  .    ,    .   ,        ,        . ,         ,            .    ,   ,   .

,     .

   , ,     .          ,         -    .            ,      ,    .  ,   ,    ,    ,     ,     .

   .      .

    ,  ,     ,   ,          .

    .     :



              



 ,      ,     ,               ,         ,       .

    ,        ,     .    ,   ( !),     ,  ,      .      , ,    ,  ,      :  (       ),   (    ,      )     ,        .

.   :   ,    ,     ;      ;    ,     .       . ,     .     .




   



 1916


  

     .      .  , ,   .    ,    ,     , ,  , ,   , ,  ,   , ,   , ,     ,    ,    ,    ,    ,     ,     ,   ,      , ,    ,     ,    ,   ,    ,     ,   ,    ,           ,     -,  ,     ,     ,        ,            ,       ,     ,      ,       ,  ,      ,    ,   , ,    ,  ,    ,        ,      ,         ,   ,    ,    ,     ,       ,     ,     ,    ,    ,     ,  ,   ,     ,   ,   ,   , ,    ,    , ,          ,       ,     ?    ?   ,     ,      ,      ,  -     , ,   , , , ,    , ,  ,  ,  ,     ,         ,      .








 1916


  

  .    .  . , ,  .    ,    .

 ,      ,     ,        .    .     .   .

         .   .  .     ,  ,      .

   . ,   ,     ,   .         ,   - ,    : ,      .     ,      .

  .      , , ,  .  ,       .

  .








 1920

  ?  ,    .

  ,  .  - .

       ,   .     ,  ,      ,     .

  .   ,   .

      .

- , ?

,   , .  .    , 

 ,  ,   , .     .         .

 ?

 ,  , . - ,   .

        .  ,            ,    ,       ,      .

        .       .     ,  ,  .   ,     .  ,    ,  .

  , ?  .

 ,    .

    .    ,  ?

     , ,       .

   ,    ,       .      , ,   .          .

 ?  .

  ,  . ,  .

         ,    .

 , . ,    .

           ,    .   ,     ,    ,  -  .

,     .      ,   ,   . .

 .

      .

 ,  .

, .

 , .       ,  .     -  .   :    ,   .

      ,   .

    .  .

, ,   .

     .

  ,  ?   .

    , .

   ,       ?

    , .


* * *

        .     ,      .    ,     .      ,   ,      ,   ,     .

, ,  ,   .

           ,    ,  .          ,             :

 . ,   .

 ,     .      ,  ,   .    ?

 ,     .     ,             .  ,      .  ,      ,    ,  ,     .

    ,   .     .

 ?  ,       .   ,   ,             :      ,       .

   ,   ,     .       ,   -  ,     ,   .  ,    ,  ,    ,      .


* * *

       ,   ,     .       ,          ,      ,     .         ,             .             ,     .    ,    .         .

  ,  .    ,      .    ,      .     ,         .

  ,   ,     .

  ,  ,       .

!   , ?   ,   ,    .    :      ?

      . ,     ,  -  .   ,     ,       ,      ,       .   ,      .    ,      ,   ,     ,  .      ,  .        ,     .       ,    .

        ,         .  -   ,       ,          .

  ,  . .   ,  ,  .

         .     ,      ,      ,     ,        .

  -  ?  ?  .

   .

 ?

  .   ,  .   .

      ,   ,     .    ,   ,  .

  ,  ,   .    ,       .

   ,  .

    .

  , . ,   .

 ,   .  ,   ,       .

  ,    ,        ,   .     ,    ,  ,   ,   ,    ,            , ,          .     ,  -         ,     .

 !   .

     .

, .

      ,     ,      .      ,     ,   ,       , :

 , .

  ,   ,     ,        ,    .     ,     .

 ,      ,  ,      .

 ,  ,   ,   ,     .     .        .     ,  .  ,    .

            ,    ,  ,    ,       .

,  .  ?








 1920

       .      .     ,             ,    ,         -   ,       .

ꅠ  ,      .

 . .

, ,    .

 ?

    ,   .     . ,   .

 ,     ,    .

.    .

 .     .     -  .    .   , ,   ,      ,     . ,   -   .        .      ,     .         . ,  -   .

    .

 ,   .

 .

   .

 ,  .    , .       .



    ,             .     ,         .        ,  ,    ,        ,     .

  ,       .    ,   ,      , .   ,       .   .

  ,      ,    ,   ,   .    .  ,        ,     .    ,       .     .    ,     ,           .



       ,           .        ,   . ,   .  .   ,   ,     ,  ,    ,   .

 ,    :

 ,     .     , .    .

,    ,  .    .

    .

  ?    ?

  .    .    ,           .      ,    .

 :

  ,      ,    .    .

   ;     .    .     .           .

 .

 .   .    .

  ,  .

 ,   .

 ?

    ,  .   ,    ,     ,    ,    ,   ,   -   :  ,  ,   .

   ,  ,    .   ,    ,  .      ?

  -   ?

 .

.      ,   .

. .      ,    .     ,    ,    .     -   ? .   .    .   .       ,     ,             .    ,    ,     .   ,   ,      ,     ,    . , , .      .      .      , , ?

 .

, .

  , .     .     .

,  .

     ,         ,  .   ,    ?      .

     , .

  , .       ,  .   - , ?

  .

     ,       .

 ,     .     ,  .               ,    ,     ,        :  .   ,     ,       .

 :

  , .          .

    , .

 ,             ,   .

    , ,   ,  .   .

      ,          ,     ,    .

 ,  . .








 1920

                .

    ,     ,      .     ,    .    .    .   -,   ,     .  ,    .

   ,      ,     ,        .  ,     ,         .  ,   .       :  ,       . ,    ,   ,    ,        .

    .  .     .    .       .   .  ,      .

    ,     ,     ,  ,    - . . ,      ,     ,       ,       .

  ,  .      :

  , ,    ,    .    . ,      ,    :

   ,     .

   ,             .          .     ,   ,   ,   .         .        .

    ,   ,     .  ,  껠  .     ,      ,  ,  ,  ,   .

    .        ,     .

  ,         ,       .    ,   . , ,  ,  ,  .    ,      ,   .



     ,  ,    .      ,  .   ,    .  .    .             ,      .  .   ,   .

        ,  ,       ,       .   ,      ,   .        , ,    ,         .

    (         -  ),        ,      .       ,          ,   .     ,       , .

     - ,         ,   ,   -,   ,  ,    .

,  ,    ,          .   .

     .



     ,         ,   ,      廠 .    .       ,      ,   .

,  .    .   . ,   -  , ,  ,         ,    :

    !    ,     ,  ,     ,     [8 -  ...].

   ?  ,   .         .

   ,  :

 ,       .   ,    .       .   ,     .



   ,

,   !

      ?

     , , ,    :       .

,       ?

    .

     ,  .  ,    .    .




 



 1920

     .      .  .        ,       .          ,     -           -    .  ,   -        .    ,    ,  ,   . .  ,        .        .    .

      -        ,   ,       .         ,           .      ,  ,       .

              ,          .    ,           ,   ,   .

    ,          ,  -        . , ,            ,    ,            ,  .     .  .  .

-    .      ,    .    ,  ,             .     ,  ,    .

  ,        ,     ,   ,   .  , ,    ,       .      .  ,     .    ,      ,     ,      ,    .   .   .



   .        ,    1914 ,   .   -,   ,       .  .  . .  .

  ,    ,  ,  ,        .        ,        :  ,    ,  ,       ,     ,     ,      ,  , -     .              .

,    ,     ,  .   ,       .     .      - , ,      ,     .

      ,          ,   ,    ,       ,    .       ,     ,     .       ,      .

  :        ,     . (  :       ?       ?)  :

     :   !   ,    .

    , ,      ,   , ,       :

   ?

  ,    ,  .

  .

, ,     . (   ;   ,  .)   . ,      .

      ,    .   ,  ,      .   -    ,    .

  , ,    ,      . ,     ,  ,     !

,  !

 ,  ,        ,  ,    ,    ,   ,   ,    .

 ,  !

  , ,         ,   ,     ,    .

 ,     .

     ,       ,     .

 ,  !

     , ,          .

        ,     ,    ,        ,      , ,     ,      .

 , ,   ,     ?  ,     .

   .       .  ,    .   .

. . . . . . . .  ,    .



    ,   .    ,      ,  .    ,   ,   ,     .

    ,      .      .      .  ,         .    ,   .       ,   ,     ,   .

 .   .   .  ,        ,    . , ,      ,           ,       ,  .     .   .    , ,       ,     .

   .    .      ,    .       .      ,        .        ?        ?   ,  -  .

    ,  .    ,   ,        .   ,     ,      ,     .   .  . .

      ,   ,      ,    .    .      ,   .        .    ,     .    .

        ,          .     ,    ,         .   ,   ,     ,       .     .      ,      ,   --   ,      ,    ,    .

   ,   .    ,       ,        ,      ,     .       ,   ,             ,         ,       ,         ,    -  ,  ,       ,   ,   .

   . .  .  ,       ,     .




  



3  1920

 .  .



    .  .         ,     .  .         .           .     -  .



  .  .           .    .      .



           .         .             .



        .   .         .   15.          .



          

 

    



    - .  .




 

19281938





 



 1928

   ,  ,   .      .    .      ,       .    ,    ,   .  ,  .    ,     ,    .

       ,   :  -         .     ,   .  ,     ,  ,     ,            ,       .  :  .

     ,      ,   .     .   ,   ,         .   .   .    ,       ,          .

   .    ,            ,     ,         , ,         ,  -  ,   ,        ,      ,  ,   .       ,      , , .

   ,       ,    ,      ,        .    ,    .  ,     ,    ,  ,      ,     ,   . ,    ,   : , .        .

        , -    .      ,     .      ,     .    .   ,    .

 ,  -      .     ,     .  ,    ,       ,      .

 ,     ,  . ,    ,     !

    ,    .   ,   ,    ,     .   ,   ,      , -        -.        ;        .      ,   ,   ,     ,      .  ,  ,      -,  ,        ,  -        .

 ,  , ,    .

, ,  .   ,      ,   ,       .

?

 .  .  ?

 ,  ,      ,        .       ,   ,     .  ,     ,   ,   .

 .

  ?   .

  ,  .    .     , ? ,  !   !

   , .  ,    ?   ?

  ,  ,    .    ,       .

  ,    .    ,   ,  ,    .    , .

 ,  ,    .

 ,     .        ,           . ,       ,     .

   ?  .

 ,    .     .

 ?    ,         . , ,    ?

    ,    .

  ,   .

  ,  .

,      ,  .

    :

  .

  ,   ,  ,   .   .

   :  .

  ,    .    ,   ,     .               .

  , , , .        ,           ,     ,         .               ,       ,      ,    : -   ,  . ,    -      . ,     ,     ,      .

 -  .   ,   ,     ,        ,        ,        ,       .

-,   .     ?

 ,  ,    ,  .        .

 ,  .      - ?

    .

     ,  .

    ,  ,    .

     .

    ,      .

        .

!       !

  .

 ,   .

    .

 ,           .

   ,   ,    ,    ,   :

     .     .    ?    .

?

.   . .

.  ,    .



    ,       . ,    ,    ,    ,   ,   .  ,  , -  .                ,    ,   ,   .

          :  .                .    ,    ,   ,      .     ,       ,     .         .     ,     ,     ,      ,   ,          ,      .

, ,  ,      ,      .    , .      .   .    .

,  , ,  .   , ?    -   ?

         .     .

 ,                  .

  , .   .     .   ,      .   .

,   ,   :

    .      .  ?

  ,  . ,    .

    .     ,       .

    , .    ,    .

   ,  , -   .        ?  .

  ,         .

     ,        .    .     ,     .

   ,    ?   , ?

    ,           ,       .

  ,   . ,   .     .

  ,     .   , .     .

!  ,   .   ?    ?      ?

    , .

   .  . ,        ?    ,  .

      ,   -   .    ,     .

     .

     , ,  .      ?

 ? ?       ,      .

  .  .

 ,      .

 .

       .

   ,   .

?  .

, .

    ?

     ?

   .    .

      , ,  .  ,   ,          .    ,    ,   .

      , .

    ,           .    ,     ,      .

!  ,   ,           .  .  ,    .

         ,  .  ,    . ,    .

, . , .    .

?

  , .       .      ,    ,    .    ?

 , .     .    

     ,  .     ,      .

, ,  .

    ,      .      ,     ,    ,      , , ,  , ,  ,  1,  2     ,  .

    ,  , ,  .         : , , , , ,   ,  , ,    ,      .            ,        ,        :  , ,  .   ,       ,       .   ,        ,  ,  .

      . ,    ,   ,  ,     ,      .  ,   ?

,  ,          .     .

  ,     .

   ?   ,  ,  .    ?     ?

           .             ,  ,        .

 ,  ,   .    .

 ,        .

    .         .

   ,     ,   .

  ,  ,  ,     ,      ,       .

 , ,  ,      .

   .

       ,      ,  .

  .

,  .  - .



    ,    ,            ,        .

, ,  ,   .  ,  ,  ?   ,  ?         .  ,         .

     .

.

 .  ,     ?

  , 腠  ,    .

 .     ,    , , ,  .      ,      .      .   ?

 :

 !       .   .

 ,  .    ,     ,         ,     ,      .

? ?

,  . ,     ,    . , , .     ,    . ,     ,     .

-,  ?

 .

   .

      .      ?  .    .

 ,   :

, ,      ,   .       ,     .

   ,    ,    .

     .

     .

        .

, , ,  .    .  .



     ,     ,   ,             ,   .         .    ,     ,        ,      , ,    .      - ,       .     -    , ,   .

     .

    .

 , ?

  .

,    .   ,        . ,   .

?

.  ,      .

  .   .     ,   .

 ,   . , .

       ?

,   ,      ,  .

      ,   - !  ,           ,         .

 ,      , :

   ,  .   ?      .

 :

 , ?     ?    .           .

         .      , ,     .       .             ,     ,    : -,      .   ,   ,     .

 ,     :

     , .

  ,     ,    .            .     ,        .

 ,    :

   ,    .    .    .   ,   ,      .     :    .     ,       ,   .




  



 1928

      ,        ,    .    ,  ,    ,      .  ,    .        .  ,       .    ,        .       .

 ,  ,  ,  ,      ,      .

             ,   ,   .  ,          ,    , .   ,    .

     .      .  .   .     . ,   .            ,     ,     ,    ,       ,    .     .  ,    ,   ,   ,    ,       .

,  ,      ,   ,       ,    .

   ,   .            :      .      ,                   ,  .

      .  ,      ,   ,      .     ,    ,  ,             .      ,  .  ,              ,       .      .

      .

, ,       ,      .

      ,      .

, . ?   .

             ,  ,    .       ,   ,         .

,  , sil vous pla?t[9 -  (.).],   ,     ,   .    .       .

     , ,      ,       ,  ,     ,     ,     .           .  ,    -   .  :      ?          ,   ,        .

           ,     ?tre,        , ,      .    ,        ,    .  -            ,     -  .

   .      .            ,     ,  -,        ,    .

 ,     ?  .

Non,   .    ,       .

? Alors![10 -  ! (.)]   ,     . Pourquoi?  moi[11 - ?   (.).].

 .

 ,  ,   ,   .     .       .    ,    ,   ,      -.         ,        .  ,         .

 :

,  ,   .

     .

  .   .       ,        .

     ?

     . ,  ,     ,       ,     -,   ,    ,         .   ,        .

   .

  - ,     , , ,  .       . ?tre[12 -  (.).].

   -? Baudet?  ,   -  ?

?tre.

Vous visage de baudet?[13 -    (.).]

       .

      .    :

  .   .      .

     ,       .

?tre,         .



      .        ,              .     ,    ,      ?

   ,  .   .     .

   ,       ,  . ,    ,    .

  ?   .

 .

            ,    .

  ,   ,      .

 -  ?  .

Baleine.

 -  ?

  .



     .             ,        ,  ,       ,      ,   .             .      ,   .     ,               ,   .

        ,           .  ,     , ,   ,     ,   ,    ,    ,      ,    .

  .     ,      ,     :        ,   ,    ,    .    ,        ,       ,       .


* * *

     .     ,     ,            ,           .  ,       ,          .

    ,        .       ,     ,       ,      ,  ,       ,   ,        .    .

      ,       ,                .    ,                .       ,             .

   .       ,     ,      ,     ,  . ,  ,             ,        .    ,          .   ,          ,            ,        .

     ,       .        Balaenoptera physalus, .   ,      .  ,  ,     .      ,   ,      .  ,   ,     ,          ,         .

  ,          ,                 .                      ,   .

                  ,         .   ,      ,    ,   ,  .          , ,       .

     .       ,  ,   ,     .   ,    ,           ,   .



    ,    ,          .        -  .

       ,     ,       .

 -,     , .    .

  .    ,    ,   , ,  ,      ,   .

,  ,       .           -  .

   ,   ,       .           ,  ,       .     . ,    ,   ,       .      ,    ,    .   ,      ,       .

,   , :

  ?

     .       ,      .     ,     .  :

 !

   ,    ,    ,      ,      , , ,          .   ,        ,     ,   :

  ,  ,  !

!  ,      . !  ,         .

        ,  .

,  .  ,     .

    ,    ,    .

  ?  ,    ,  - .

    , ,  .

   :

   ?      ?   , .

 ?     ?   . .

,     .

 ,  ,   ?  ?

        :

  .

   ,   .     . ,   .   ,      .

  , ,  .       ,  .

    , .  .

,   ,  ,    .  ,      ,    ,    . ,    ,     .

       ,   .        ,       .

!  ,     .    ?

          .    ,     :

   .  .

,  ,     ,          .    ,   ,  ,    .

    ,  ,     ,       .      ,          .    ,  ,     ,     ,    ,    .   ,    .

  ,   - ,  .   .    ,       .

        .

   , ?   ,   .      ,          .   -     .

 ,    ,  .   ,       .

  ?    .      ?

  :

 , ,    .  .    .

  ,   ,       .       .     .

   ,  ,  ,      .

                .

Alors! ! !     !

              .

Bonjour,     -   ,      ,       ?

     :

,     , .

 -, ?  ,   -.      ,   ?       .

  ,  .

  , .    .

    , .            ,          ,         ,       ,     .   , ?     ,    .

      ,     ,     .

  ?

    ,  ,  -.

   .

   .

     .   ,   ?

     .

 , .    .

 ?

      .

    .

, .    ,  .   .

 .

 :

    ,  .  .

   .

  -.      .

 -?     . .        ?

, ,   .

 ,   .

       .

     .

 .

    - .

   ?

     .    ,  .

   .

       --.   .  ,             .     .

        .     ,     .              ,   ,       .     ,     ,   ,   ,      ,                 ,    ,           ,   - .

    ,    ,     .    .      .

 ,      ,      ,            ,   ,   .

  ,      ,  .

  ,     ,    :

       , .   ,      .   ,  .

    ,             ,   :

Au revoir, Monsieur Kovalsky[14 -  ,   (.).].

 ,  ,  ,  ,      , ,    ,      ,     .        :

    .    .  ,   .      .

  , ,  .

    .

.

      ?

   ,  :

 . Oui.    .       .       .

 .    . Merci[15 -  (.).].

De rien[16 -    (.).],  . ,   .

  , :

,    ,  .

      .    ,   ,   ,  ,    ,        .       ,     ,     .



          ;    ,   .    !    - .    ,     ,     .     :    ?     ?

       .      ,      ,    ,           .      ,   . ,      ,      ,  .  ,    ;       .




   



 1928

    .      ,        ,        ,       : -.      500 ,         ,     .     - ;         .

 -             .             .            :       .       .

        -,    ,    ,    ,     ,    --     --! --! .   ,  ,  ,        ,   .

         ,      ,      .       ,  .   ,    . ,    ,     ,     .        -,       ,     .      .     .   ,      .

-, ,  .          .



    ,    ,       ,     .     .

 ,   ,      .         .  ,       .     -,          ;  .

,       , :

-, ,  ,    ?      ?

   ,  ,   .     ,  ,           .

 .

,  .    .     .

    ?   -     .

    ,      ,       ,  ,    .     .    . -  en vogue[17 -   (.).].

 .

         .       ?

, , .   ,       .

      , . , .

  , .         .

   ,  .



  -,      .  ,   .    ,   ,     .

-   ,    .     .        ;      ,      ,         -.      ,   .      ,             .     .         ,         (   ,       )   : ,  .

-  -                  .      ();      ();      ,      ();        ().        (   ),      (    ,     ),       ,     ,           .

    ,    ,       -     ,      ,      ,   .         ,             , ,  .

 ,        .      ,           ,           .

     ,        ,   ,   ,         ,       .           ,      ,           .        ,     ,      .      ,        ,   .

 ,  ,  ,     .

       ,  ,  ,          .

       .

          ?         .  !    !     !

      ,     ,     .         .         .  ,      -  ,       . (  ,      ,     .    , )

    ,              ,    ,    .

  , ,  .  .

        , ,  .



 ,             ,       ,    ,     ,      .   ,  ,   ,         .

                 :

   .    ,   .

  ,     ,      ,  ,   ,        .

   ,  .    .

  ,   .

   , .



   -              ,     ,    -.      ,      ,        .     .

 -,     ,  ,  ,       .       .

 , ?  .

       .     ,        .   .  .  ,  ,  .

 , ,  .   ?

  ,  ,    .      ?    ?

  ,  .

    , ?  .

    , .

     .  - .

 , .

 , .      ,    ,   .

  , , , ,     ,  . , , .

     ?  .      ?      .

   ,  .   .    .

  !  ,  ,            .



    :

   ?

     - .

 .

      . ,  .

,      , :

 , ,  ,      .    .       .

,  ,   ,  .   , ? ?  .

     .

  , ?

 , ,  .   .

 :

        .

,     ,  ,       .     .

   .



   ,      ,   .           ,      .

 ,  ,    .     .

   , :   .              :     . ,      ,     .       ,   .

,    .    ,    .

 ,  ,  ,      .  ,     ,  .

,  .   . , .

  ,   .        .     .

 ,  .     .

        .    ,        ,  .

 ,  .    .

        ,          .        ,          ,   ,      ,       .

,  ,   .   ,    ,   .

,       ,     .      :

! -, ! !

?  ?  ?

 ,  ,  .       ? ,   .

   ,   .

,  ,   ?

 ,   .

,  .   ? ? ,   .    ?  .    .     .   .  ,   .

 .  ,  .

    ?  .

           ,    .

     .   .   ,   .       .

 ,  .  ,     ,   .      .      ?

      ,    --,     .               .  .

   ,  ,     .

    ,  .   , . ,  ,    .    .    .

    ,  .

   ,    -  .  ,  .     ?

?  ?  .  !    ,     , .  ,    .    .    .

 ,      ,    .

  .

     ,    .     ,     .  .

  .

,  .         .

  ,  .   .

 ,  .  .  ,      .       . ,    ,  ?   .   , , .  .   . .  mousse au caf[18 -   (.).].

     ,        .

  .     .    .  , ,    .

      ,  ,  .   ?

     .

, ,  ,       .    ?

 .

 , . .      .

        ,  .

    ?  .     .     .

    , ,  .         ,     .

           ,   .    ,  .

  ,    ,  ,     .   .     .  .

   ,  .

             ,        .

  .

 , ?   .

 ,  .

    .

    ?   .    .  ,  ,   ?

  ,  .

      . ,       ?    ,    .    , ,    ,  

         ,    ,    .

, , .  , ?    .  .

       ,  ,     ,        .     .    .

 ,         ,   ,  ,   .     ,      .    ,       ,    .

   , ?       ?

 ,  .

  ,  . ,  ,   ,    -?

     .     ,     ,  . ,      .

        ,      , ,       ,      .    , ,      ,  ,        ,    .



     .              ,   ,   .              ,       ,     ,      ,   .

   ,            ,     ,     ,     ,    .

          ,       ,   -      .     ,      ,      ,    ,        .

     ,    ,   .                 ,         ,   .           ,          ,   ,    -      ,    .

   ?  .

    ,  ,     . ,      ,     .

?  .     ,     . ,    ,     .

 ,   ,  .      .     -.

   ,          . ,  ,   ,         ,   ,   .

      ,   .    ?

 ?  .

   ?  .

 ?  .        .

,     ,   ,  .

      ,    ,  .

    ,  ,     ?  .     .

    ,  .

?  .        .

,      ,  ,            .

,       .  ,    ,      .

        ?  .

   ,  ,        .  ,       , .       .    ,    ,   .

 ,  ,   , , , ,     ?

   ,  .    .           .

   .

    objet[19 -  (.).]    .   .

  ,   ,  .

   .

    , ?    .    ,   ?

   , ?  .

.   ,  ,  .

 .

     ,     .       .     , ?

.   .  . .

      ?  .

 .

  .

   .    . .  ,  .    .

  ,  .

   ?  .

,  .

.     ,    .  .   .        ,       :  .

    ,         ,   ,     .

  ,  ?  .     .         .

  ,  .   .

  ,  .

        ,  .    ,  .

 ,  .     .

     . ,       .    ?

 ,  .

  :

,   . ,  ,   ,        .

   ?  .

   ,  .           ,    ,     ,        ,     .  ,      ,     .  ,   .

      ,  .

     .

   ,  . .

,  ,     :    ,  .    ,     . ?    .

     ,  ,   ,    .

,    ,       .       ,     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69255091)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


 ..




2


   黠   .

		,    ,
		     ;
		      ,
		      .




3


 ,  .  !

, ,   .




4


       (   ),  , ,  , , ,   .




5


  (.).




6


 ,  ,    .




7


 .-.




8


 ...




9


 (.).




10


 ! (.)




11


?   (.).




12


 (.).




13


   (.).




14


 ,   (.).




15


 (.).




16


   (.).




17


  (.).




18


  (.).




19


 (.).


